ITMI960602A1

ITMI960602A1 - DISHWASHER BASKET WITH TILTING DRAWER SUPPORTS

Info

Publication number: ITMI960602A1
Application number: IT96MI000602A
Authority: IT
Inventors: Roberto Bertazzoni
Original assignee: Smeg Spa
Priority date: 1996-03-27
Filing date: 1996-03-27
Publication date: 1997-09-27
Also published as: EP0797949B1; ITMI960602A0; ES2166966T3; IT1284434B1; DE69708360D1; DE69708360T2; EP0797949A2; EP0797949A3

Description

Descrizione dell'invenzione industriale dal titolo: "CESTELLO PER LAVASTOVIGLIE CON SUPPORTI REGGIPIATTI RIBALTABILI" Description of the industrial invention entitled: "BASKET FOR DISHWASHER WITH TILTING SUPPORTS"

La presente invenzione riguarda i cestelli per lavastoviglie, ed in particolare un cestello per lavastoviglie con supporti reggipiatti ribaltabili. The present invention relates to racks for dishwashers, and in particular to a rack for dishwashers with tilting plate holder supports.

Come è noto, i cestelli delle lavastoviglie sono realizzati con tratti di filo di acciaio saldati tra loro e ricoperti da un rivestimento in plastica, la struttura del cestello potendo essere adattata a diverse funzioni specifiche. Almeno un cestello della lavastoviglie, tipicamente quello inferiore, comprende una o più serie di astine di supporto sostanzialmente verticali che hanno la funzione di sorreggere e mantenere distanziati i piatti. Tale struttura è efficace e funzionale per il lavaggio dei piatti, ma rende difficoltoso lo sfruttamento del cestello per il lavaggio di pentolame e simili. As is known, the racks of dishwashers are made with sections of steel wire welded together and covered with a plastic coating, the structure of the rack being able to be adapted to various specific functions. At least one dishwasher rack, typically the lower one, comprises one or more series of substantially vertical support rods which have the function of supporting and keeping the dishes spaced apart. This structure is effective and functional for washing dishes, but makes it difficult to use the basket for washing pots and pans and the like.

Per ovviare a tale inconveniente, i supporti reggipiatti possono essere uniti tra loro in modo da formare un inserto mobile. Una volta che l'inserto è stato asportato, il fondo del cestello risulta un piano di appoggio libero per il posizionamento del pentolame. Tale soluzione presenta tuttavia l'inconveniente di dovere conservare l'inserto (alquanto ingombrante) al di fuori della lavastoviglie quando esso non viene utilizzato. To obviate this drawback, the cymbal supports can be joined together so as to form a movable insert. Once the insert has been removed, the bottom of the basket is a free support surface for positioning the cookware. However, this solution has the drawback of having to keep the insert (somewhat bulky) outside the dishwasher when it is not in use.

Una seconda soluzione è quella di unire tra loro una serie di supporti reggipiatti verticali mediante un'astìna orizzontale girevole sul proprio asse. Tale astina di collegamento presenta almeno ad una estremità un fermo che permette il bloccaggio della sua rotazione quando i supporti sono in posizione verticale. Quando il fermo viene sganciato con un movimento roto-traslatorio, l'astina può ruotare fino a portare i supporti in posizione orizzontale così da ottenere il piano di appoggio senza l'asportazione di alcun elemento dal cestello. A second solution is to join together a series of vertical plate-holder supports by means of a horizontal rod which can rotate on its own axis. This connecting rod has at least one end a stop which allows its rotation to be blocked when the supports are in a vertical position. When the stop is released with a roto-translational movement, the rod can rotate until the supports are in a horizontal position so as to obtain the support surface without removing any element from the basket.

Anche questa seconda soluzione presenta tuttavia alcuni inconvenienti. Infatti, il movimento del fermo alla estremità della astina di collegamento è definito da una "pista" ricavata in un inserto in plastica montato sulla struttura metallica del cestello. Ciò implica la necessità di produrre un elemento separato da montare successivamente alla produzione del cestello, con aumento di costo e manodopera. Inoltre, tale inserto può staccarsi dal cestello oppure diventare un sito di deposito di sporcizia, la quale rende difficoltoso il movimento del fermo. However, this second solution also has some drawbacks. In fact, the movement of the stop at the end of the connecting rod is defined by a "track" obtained in a plastic insert mounted on the metal structure of the basket. This implies the need to produce a separate element to be assembled after the production of the basket, with an increase in cost and labor. Furthermore, this insert can detach from the basket or become a dirt deposit site, which makes movement of the stop difficult.

Scopo della presente invenzione è quindi quello di fornire un cestello perfezionato che supera i suddetti inconvenienti. The object of the present invention is therefore to provide an improved basket which overcomes the aforementioned drawbacks.

Tale scopo viene conseguito per mezzo di un cestello avente le caratteristiche riportate nella rivendicazione 1. This object is achieved by means of a basket having the characteristics reported in claim 1.

Il vantaggio fondamentale del cestello perfezionato secondo la presente invenzione consiste nella pista di scorrimento del fermo realizzata anch'essa in filo metallico ed integrata nella struttura del cestello. In questo modo si riducono i costi di produzione ed assemblaggio, inoltre non sussiste il rischio di un distacco della pista dal cestello . The fundamental advantage of the improved basket according to the present invention consists in the sliding track of the stop also made of metal wire and integrated into the frame of the basket. In this way the production and assembly costs are reduced, moreover there is no risk of a detachment of the track from the basket.

Un ulteriore vantaggio della suddetta struttura è che la pista non può diventare un ricettacolo di sporcizia, garantendo così maggiore affidabilità. A further advantage of the aforesaid structure is that the track cannot become a receptacle for dirt, thus ensuring greater reliability.

Questi ed altri vantaggi e caratteristiche del cestello secondo la presente invenzione risulteranno evidenti agli esperti del ramo dalla seguente dettagliata descrizione di una sua forma realizzativa con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other advantages and characteristics of the basket according to the present invention will become evident to those skilled in the art from the following detailed description of an embodiment thereof with reference to the attached drawings in which:

la Fig.1 è una vista prospettica schematica di un cestello secondo l'invenzione con i supporti reggipiatti reclinati sul piano orizzontale; e Fig.1 is a schematic perspective view of a basket according to the invention with the plate holder supports reclined on the horizontal plane; And

la Fig.2 è un dettaglio ingrandito del cestello di fig.l, atto ad illustrare il movimento di sgancio del fermo dalla situazione di bloccaggio in posizione verticale . Fig.2 is an enlarged detail of the basket of Fig.1, adapted to illustrate the release movement of the stop from the locking situation in the vertical position.

Con riferimento alla fig.l, viene illustrato un cestello per lavastoviglie realizzato con una struttura in filo metallico come accennato in precedenza. Sul lato destro del cestello tale struttura mantiene lo schema tradizionale con una coppia di fili orizzontali longitudinali 1 aventi estremità verticali 2 saldate ai fili 3 che costituiscono il bordo perimetrale del cestello. Detti fili longitudinali 1 sono supportati da fili trasversali 4 di analoga conformazione, e presentano due serie affiancate di astine verticali 5 che fungono da supporti reggipiatti. With reference to Fig. 1, a dishwasher basket made with a metal wire structure as previously mentioned is illustrated. On the right side of the basket this structure maintains the traditional scheme with a pair of longitudinal horizontal wires 1 having vertical ends 2 welded to the wires 3 which constitute the perimeter edge of the basket. Said longitudinal threads 1 are supported by transversal threads 4 of similar conformation, and have two side by side series of vertical rods 5 which act as plate holder supports.

La struttura del lato sinistro del cestello prevede invece dei supporti reggipiatti ribaltabili. Questi sono costituiti da astine di supporto 5' saldate ad astine di collegamento girevoli 1', che presentano estremità 2' sagomate a C rivolte verso l'interno del cestello. In corrispondenza dei punti in cui le astine di collegamento l' poggiano sui fili trasversali 4, questi presentano delle bugnette di irrigidimento 6 a sinistra e/o a destra di dette astine 1'. The structure of the left side of the basket, on the other hand, provides for folding plate supports. These consist of support rods 5 'welded to rotating connecting rods 1', which have C-shaped ends 2 'facing towards the inside of the basket. At the points where the connecting rods rest it on the transverse wires 4, these have stiffening bosses 6 to the left and / or to the right of said rods 1 '.

Come più chiaramente visibile nel dettaglio ingrandito di fig.2, ciascuna estremità 2' svolge la funzione di fermo della relativa astina di collegamento l' andando ad impegnarsi in un elemento sagomato di bloccaggio 7. Tale elemento 7 è integrato nella struttura del cestello, essendo realizzato in filo metallico e saldato ai fili perimetrali 3. La sagoma che realizza il percorso di scorrimento del fermo 2' consiste in due anse verticali ad U contrapposte, ossia un'ansa inferiore 8 rivolta verso il basso ed un'ansa superiore 9 rivolta verso l'alto. As can be seen more clearly in the enlarged detail of fig. 2, each end 2 'performs the function of stopping the relative connecting rod 1, engaging in a shaped locking element 7. This element 7 is integrated into the structure of the basket, being made of metal wire and welded to the perimeter wires 3. The shape that realizes the sliding path of the stop 2 'consists of two opposite vertical U-shaped loops, that is a lower loop 8 facing downwards and an upper loop 9 facing towards the top.

La distanza reciproca e la profondità delle due anse 8 e 9 sono tali per cui nella situazione di supporto reggipiatti bloccato in posizione verticale, come illustrato in linea continua, il tratto orizzontale terminale 10 del fermo 2' poggia sul fondo dell'ansa superiore 9 mentre 1'astina 1' passa attraverso l'ansa inferiore 8. In questo modo si hanno due punti di reazione, e qualsiasi forza esercitata sulle astine di supporto 5' non provoca alcuna rotazione del supporto reggipiatti. The mutual distance and depth of the two loops 8 and 9 are such that in the situation where the plate holder is locked in a vertical position, as shown in a continuous line, the terminal horizontal portion 10 of the stop 2 'rests on the bottom of the upper loop 9 while The rod 1 'passes through the lower loop 8. In this way there are two reaction points, and any force exerted on the support rods 5' does not cause any rotation of the plate holder support.

Per ribaltare il supporto reggipiatti in posizione orizzontale, come illustrato in linea tratteggiata, è sufficiente disimpegnare il fermo 2' sollevandolo (freccia A) finché il tratto terminale 10 esce dall'ansa 9 e poi ruotarlo in senso orario (freccia B). È chiaro che l'ansa inferiore 8 deve essere abbastanza profonda affinché il fermo 2' si disimpegni dall'ansa superiore 9 prima che l'astina 1' vada in battuta sul fondo dell'ansa inferiore 8. To overturn the cymbal support into a horizontal position, as shown in the broken line, simply release the stop 2 'by lifting it (arrow A) until the terminal portion 10 comes out of the loop 9 and then rotate it clockwise (arrow B). It is clear that the lower loop 8 must be deep enough for the stop 2 'to disengage from the upper loop 9 before the rod 1' hits the bottom of the lower loop 8.

Ovviamente, il movimento per riportare il supporto orizzontale dalla posizione orizzontale di fig.l a quella verticale di fig.2 è l'inverso di quello sopra descritto. Obviously, the movement to bring the horizontal support back from the horizontal position of Fig. 1 to the vertical position of Fig. 2 is the reverse of that described above.

È chiaro che la forma realizzativa del cestello perfezionato secondo l'invenzione sopra descritta ed illustrata costituisce solo un esempio suscettibile di numerose variazioni. In particolare, l'esatta sagoma dell'elemento di bloccaggio 7 e del fermo 2' possono essere variate secondo le esigenze, fermo restando che siano parti integranti della struttura del cestello. It is clear that the embodiment of the improved basket according to the invention described and illustrated above constitutes only an example susceptible of numerous variations. In particular, the exact shape of the locking element 7 and of the stop 2 'can be varied according to requirements, it being understood that they are integral parts of the structure of the basket.

Eventuali aggiunte e/o modifiche potranno pertanto essere apportate al cestello oggetto della presente invenzione senza tuttavia uscire dall'ambito di protezione dell'invenzione. Any additions and / or modifications may therefore be made to the basket object of the present invention without however departing from the scope of protection of the invention.

Claims

CLAIMS 1. Dishwasher basket made of metal wire (3, 4) and comprising at least two series of substantially vertical support rods (5 ') side by side with the function of plate holder supports, the rods (5') of each series being joined by means of a rod horizontal (1 ') rotating on its own axis and equipped with at least one end stop (2') suitable for allowing the locking of its rotation when the supports are in vertical position, said rotating rod (1 ') being able to rotate until the supports in a horizontal position, characterized in that the movement of said end stop (2 ') is defined by a shaped locking element (7) also made of metal wire and integrated into the structure of the basket.

2. Dishwasher basket according to claim 1, characterized in that the stop (2 ') has a C-shaped shape facing towards the inside of the basket while the locking element (7) has two opposite vertical U-shaped loops, one 'lower loop (8) facing downwards and an upper loop (9) facing upwards, the mutual distance and depth of the two loops (8, 9} being such that when the cymbal supports are locked in a vertical position the terminal horizontal portion (10) of the stop (2 ') rests on the bottom of the upper loop (9) while the rotating rod {!') passes through the lower loop (8), the latter being deep enough so that the stop (2 ') disengages from the upper loop (9) before the rod (1') comes into contact with the bottom of the lower loop (8).

Basket for dishwashers according to claim 1 or 2, characterized in that the wires (4) of the basket orthogonal to the rotating rods (1 ') have, at the points where said rods (1') rest on said wires ( 4), of the stiffening bosses (6) to the left and / or to the right of said rods (1 ')