ES2411682T3

ES2411682T3 - Combination of shelves for a dishwasher basket

Info

Publication number: ES2411682T3
Application number: ES09425457T
Authority: ES
Inventors: Silvano Fumagalli
Original assignee: Candy SpA
Current assignee: Candy SpA
Priority date: 2009-11-13
Filing date: 2009-11-13
Publication date: 2013-07-08
Anticipated expiration: 2029-11-13
Also published as: EP2322074A1; RU2543461C2; EP2322074B1; CN102058368A; CN102058368B; RU2010146159A

Abstract

Una combinación de un primer estante (1) y un segundo estante (2) para una cesta (3) de lavavajillas,comprendiendo dicha cesta una estructura con una parte (32) inferior y al menos una pared (31) que es vertical conrespecto a la parte inferior, estando dispuesto dicho segundo estante (2) debajo de dicho primer estante (1) ycomprendiendo ambos estantes medios (5-8) para colocar dichos estantes o bien en una posición (A, C) de trabajo,para cargar la vajilla, o en una posición (B, B') de reposo, en una manera recíprocamente independiente,caracterizada por que cada uno de entre dicho primer estante y dicho segundo estante comprende una pluralidad dedientes (12, 21) con apéndices (13, 22) correspondientes a una distancia (D, D1) determinada, uno del otro, estandoconfigurado dicho segundo estante de manera que cada diente (21) de entre la pluralidad de dientes (12) de dichosegundo estante está dispuesto entre dos dientes consecutivos de entre la pluralidad de dientes del primer estante(1), estando dicho primer estante y dicho segundo estante en la posición (B, B') de reposo.A combination of a first shelf (1) and a second shelf (2) for a dishwasher basket (3), said basket comprising a structure with a lower part (32) and at least one wall (31) that is vertical with respect to the lower part, said second shelf (2) being arranged under said first shelf (1) and comprising both middle shelves (5-8) to place said shelves or in a working position (A, C), to load the dishes , or in a resting position (B, B '), in a reciprocally independent manner, characterized in that each of said first shelf and said second shelf comprises a plurality of teeth (12, 21) with appendages (13, 22) corresponding to a certain distance (D, D1), one from the other, said second shelf being configured so that each tooth (21) between the plurality of teeth (12) of said second shelf is disposed between two consecutive teeth between the plurality of first shelf teeth (1), said first shelf and said second shelf being in the resting position (B, B ').

Description

Combinación de estantes para una cesta de lavavajillas Combination of shelves for a dishwasher basket

La presente invención se refiere a una combinación de estantes para una cesta de lavavajillas. The present invention relates to a combination of shelves for a dishwasher basket.

Las cestas de lavavajillas equipadas con estantes para aumentar la posibilidad de carga de vajilla en la cesta son conocidas en la técnica anterior; dichos estantes están adaptados para colocar tazas, vasos y/o copas y otra vajilla de peso ligero. Dichos estantes pueden estar equipados con dispositivos mecánicos para colocarlos en una posición de trabajo, es decir, en la posición en la que están adaptados para ser cargados con vajilla, y en una posición de reposo en la que están normalmente alineados con una pared de la cesta de lavavajillas. Dishwasher baskets equipped with shelves to increase the possibility of loading dishes in the basket are known in the prior art; said shelves are adapted to place cups, glasses and / or cups and other light weight dishes. Said shelves may be equipped with mechanical devices to place them in a working position, that is, in the position in which they are adapted to be loaded with dishes, and in a resting position in which they are normally aligned with a wall of the dishwasher basket

El documento EP 1384432 describe una combinación de estantes según se define en el preámbulo de la reivindicación 1. EP 1384432 describes a combination of shelves as defined in the preamble of claim 1.

A la luz del estado de la técnica descrito, el objeto de la presente invención es proporcionar una combinación de estantes para una cesta de lavavajillas que permita aumentar adicionalmente la posibilidad de cargar artículos de vajilla en la cesta. In the light of the state of the art described, the object of the present invention is to provide a combination of shelves for a dishwasher basket that further increases the possibility of loading tableware items in the basket.

Según la presente invención, dicho objeto se consigue mediante una combinación de un primer estante y un segundo estante para una cesta de lavavajillas, comprendiendo dicha cesta una estructura de tipo barra con una parte inferior y al menos una pared que es vertical con respecto a la parte inferior, estando dispuesto dicho segundo estante debajo de dicho primer estante y comprendiendo ambos estantes medios para la colocación de dichos estantes en una posición de trabajo para cargar la vajilla o en una posición de reposo, de una manera recíprocamente independiente, caracterizada por que cada uno de entre dicho primer estante y dicho segundo estante comprende una pluralidad de dientes con apéndices correspondientes a una distancia determinada uno del otro, estando configurado dicho segundo estante de manera que cada diente de entre la pluralidad de dientes de dicho segundo estante está dispuesto entre dos dientes consecutivos de entre la pluralidad de dientes del primer estante, con dicho primer estante y dicho segundo estante en la posición de reposo. According to the present invention, said object is achieved by a combination of a first shelf and a second shelf for a dishwasher basket, said basket comprising a bar-like structure with a bottom and at least one wall that is vertical with respect to the lower part, said second shelf being arranged under said first shelf and both shelves comprising means for placing said shelves in a working position to load the dishes or in a rest position, in a reciprocally independent manner, characterized in that each one of said first shelf and said second shelf comprises a plurality of teeth with appendages corresponding to a certain distance from each other, said second shelf being configured such that each tooth between the plurality of teeth of said second shelf is disposed between two consecutive teeth from among the plurality of teeth of the first shelf , with said first shelf and said second shelf in the resting position.

Las características y ventajas de la presente invención serán evidentes a partir de la descripción detallada siguiente de una realización práctica de la misma, mostrada a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que: The features and advantages of the present invention will be apparent from the following detailed description of a practical embodiment thereof, shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 es una vista lateral esquemática de la combinación de estantes para una cesta de lavavajillas según la realización de la presente invención; Figure 1 is a schematic side view of the combination of shelves for a dishwasher basket according to the embodiment of the present invention;

La Figura 2 es una vista superior de la combinación de estantes para una cesta de lavavajillas en la Figura 1; Figure 2 is a top view of the combination of shelves for a dishwasher basket in Figure 1;

La Figura 3 es una vista frontal de la combinación de estantes para una cesta de lavavajillas en la Figura 1; Figure 3 is a front view of the combination of shelves for a dishwasher basket in Figure 1;

Las Figuras 4-5 muestran una combinación de estantes para una cesta de lavavajillas según una variante de la realización de la presente invención. Figures 4-5 show a combination of shelves for a dishwasher basket according to a variant of the embodiment of the present invention.

Las Figuras 1-3 muestran una combinación de estantes para una cesta de lavavajillas según la presente invención. La Figura 1 muestra la combinación de un primer estante o estante superior 1 con un segundo estante o estante inferior 2 para una cesta 3 de un lavavajillas 4; el estante 2 está dispuesto debajo del estante 1. La cesta 3 comprende una estructura de tipo barra, preferiblemente plastificada, con una parte 32 inferior y al menos una pared 31, preferiblemente una pared lateral, dispuesta verticalmente con respecto a la parte 32 inferior de la cesta 3; la cesta 3 comprende, preferiblemente, cuatro paredes verticales. Los estantes 1 y 2 están acoplados, de manera pivotante, con las barras 5 y 6 por medio de ganchos 7 y 8; las barras 5 y 6 pertenecen a la cesta 3 y, particularmente, a la pared 31 lateral de la cesta 3 con la barra 6 dispuesta debajo de la barra 5. Ambos estantes pueden estar dispuestos o bien en las posiciones A y C de trabajo, inclinados en un ángulo P, P' determinado con respecto a un eje X vertical, o bien en las posiciones B y B' de reposo, es decir, en una posición sustancialmente vertical; el estante 2 puede adoptar también una posición intermedia entre las posiciones A y C. En las posiciones A y C, los estantes 1 y 2 están adaptados para soportar los artículos de vajilla para lavarlos, mientras que en las posiciones B y B' de reposo, debido a que los estantes están en una posición sustancialmente vertical, no permiten cargar la vajilla en los estantes, pero permiten cargar vajilla de gran tamaño sobre la cesta 3. Figures 1-3 show a combination of shelves for a dishwasher basket according to the present invention. Figure 1 shows the combination of a first shelf or upper shelf 1 with a second shelf or lower shelf 2 for a basket 3 of a dishwasher 4; the shelf 2 is arranged under the shelf 1. The basket 3 comprises a bar-like structure, preferably plasticized, with a lower part 32 and at least one wall 31, preferably a side wall, arranged vertically with respect to the lower part 32 of the basket 3; the basket 3 preferably comprises four vertical walls. Shelves 1 and 2 are pivotally coupled with bars 5 and 6 by means of hooks 7 and 8; the bars 5 and 6 belong to the basket 3 and, particularly, to the side wall 31 of the basket 3 with the bar 6 arranged under the bar 5. Both shelves can be arranged either in the working positions A and C, inclined at an angle P, P 'determined with respect to a vertical X axis, or at rest positions B and B', that is, in a substantially vertical position; the shelf 2 can also adopt an intermediate position between positions A and C. In positions A and C, shelves 1 and 2 are adapted to support the dishes to wash them, while in positions B and B 'resting , because the shelves are in a substantially vertical position, they do not allow the dishes to be loaded on the shelves, but they allow large dishes to be loaded onto the basket 3.

El estante 1 puede estar provisto de una parte 11 usada para soportar los cubiertos o vasos. Los estantes 1 y 2 pueden estar dispuestos en las posiciones B, B' de reposo y en las posiciones A y C de trabajo mediante medios conocidos, tales como por ejemplo, las extensiones 33, 34 de los propios estantes 1 y 2 que se acoplan a las barras de la pared 31 de la cesta 3. The shelf 1 may be provided with a part 11 used to support the cutlery or glasses. The shelves 1 and 2 can be arranged in the resting positions B, B 'and in the working positions A and C by known means, such as, for example, the extensions 33, 34 of the shelves 1 and 2 which are coupled to the bars on the wall 31 of the basket 3.

El estante 1 comprende dientes 12 con apéndices 13 dispuestos a una distancia D fija, uno del otro. The shelf 1 comprises teeth 12 with appendages 13 arranged at a fixed distance D from each other.

El estante 2 comprende dientes 21 provistos de apéndices 22 dispuestos a una distancia D1, uno del otro. El estante 2 está fabricado de manera que los dientes 21 con apéndices 22 se insertan en las zonas 14 entre los dientes 12 del estante 1 en la posición B, B' de reposo de ambos estantes 1 y 2, tal como se muestra mejor en la Figura 3. The shelf 2 comprises teeth 21 provided with appendages 22 arranged at a distance D1, one from the other. The shelf 2 is manufactured so that the teeth 21 with appendages 22 are inserted in the zones 14 between the teeth 12 of the shelf 1 in the resting position B, B 'of both shelves 1 and 2, as best shown in the Figure 3

El estante 2 puede ser usado o bien de manera independiente al estante 1 y, de esta manera, dispuesto en la The shelf 2 can be used either independently of the shelf 1 and, thus, arranged in the

5 posición C de trabajo cuando el estante 1 está en la posición B de reposo, o bien puede estar dispuesto en la posición B' de reposo cuando el estante 1 está en la posición A de trabajo; en este último caso, los apéndices 22 del estante 2 forman una barrera de apoyo para la vajilla introducida en el estante 1. 5 working position C when the shelf 1 is in the resting position B, or it can be arranged in the resting position B 'when the shelf 1 is in the working position A; in the latter case, the appendages 22 of the shelf 2 form a support barrier for the dishes introduced in the shelf 1.

La cesta 3 puede ser la cesta superior o inferior del lavavajillas 4. The basket 3 can be the upper or lower basket of the dishwasher 4.

Según una variante de la realización de la presente invención, cada estante de la combinación de estantes en las According to a variant of the embodiment of the present invention, each shelf of the combination of shelves in the

10 Figuras 1-3 puede estar equipado con medios 40 para la disposición en las posiciones A y C de trabajo o en las posiciones B, B' de reposo; Las Figuras 4-5 muestran solamente el estante 1 provisto de medios 40, pero el estante 2 puede estar provisto también de dichos medios 40. Dichos medios 40 comprenden un elemento 41 con extremos 42 y 43 curvilíneos adaptados para acoplarse a las barras de la estructura de la cesta 3. En particular, el extremo 42 curvilíneo se acopla siempre a una barra 44 de la pared 31 lateral de la cesta, mientras que el extremo 43 curvilíneo 10 Figures 1-3 may be equipped with means 40 for arrangement in working positions A and C or in resting positions B, B '; Figures 4-5 show only the shelf 1 provided with means 40, but the shelf 2 may also be provided with said means 40. Said means 40 comprise an element 41 with curvilinear ends 42 and 43 adapted to engage the bars of the structure of the basket 3. In particular, the curvilinear end 42 is always coupled to a bar 44 of the side wall 31 of the basket, while the curvilinear end 43

15 se acopla a una barra 46 que pertenece a la pared 31 lateral, cuando el estante 1 está en la posición B de reposo, y se acopla a una barra 45 que pertenece a la estructura de la cesta 3, que pertenece, por ejemplo, a una pared frontal 15 is coupled to a bar 46 that belongs to the side wall 31, when the shelf 1 is in the resting position B, and is coupled to a bar 45 that belongs to the structure of the basket 3, which belongs, for example, to a front wall

o una pared posterior de la cesta, cuando el estante 1 está en la posición A de trabajo. or a rear wall of the basket, when the shelf 1 is in the working position A.

Con el fin de organizar el estante 1 en la posición A de trabajo a partir de la posición B de reposo, el estante debe ser levantado hacia arriba hasta que el extremo 43 curvilíneo ya no se acopla a la barra 46, debe ser girado hacia In order to arrange the shelf 1 in the working position A from the rest position B, the shelf must be lifted up until the curvilinear end 43 no longer engages the bar 46, it must be turned towards

20 abajo y dispuesto de manera que el mismo extremo 43 curvilíneo se acople a la barra 45. 20 below and arranged so that the same curvilinear end 43 engages the bar 45.

Para devolver el estante 1 desde la posición A de trabajo a la posición B de reposo, el estante tiene que ser levantado hacia arriba sustancialmente hasta que el extremo 43 curvilíneo ya no se acople a la barra 45, debe ser girado hacia arriba y dispuesto de manera que el mismo extremo 43 curvilíneo se acople con la barra 46. To return the shelf 1 from the working position A to the resting position B, the shelf has to be lifted substantially up until the curvilinear end 43 no longer engages the bar 45, must be turned up and disposed of so that the same curvilinear end 43 engages with the bar 46.

Claims

1. one.: Una combinación de un primer estante (1) y un segundo estante (2) para una cesta (3) de lavavajillas, comprendiendo dicha cesta una estructura con una parte (32) inferior y al menos una pared (31) que es vertical con respecto a la parte inferior, estando dispuesto dicho segundo estante (2) debajo de dicho primer estante (1) y comprendiendo ambos estantes medios (5-8) para colocar dichos estantes o bien en una posición (A, C) de trabajo, para cargar la vajilla, o en una posición (B, B') de reposo, en una manera recíprocamente independiente, caracterizada por que cada uno de entre dicho primer estante y dicho segundo estante comprende una pluralidad de dientes (12, 21) con apéndices (13, 22) correspondientes a una distancia (D, D1) determinada, uno del otro, estando configurado dicho segundo estante de manera que cada diente (21) de entre la pluralidad de dientes (12) de dicho segundo estante está dispuesto entre dos dientes consecutivos de entre la pluralidad de dientes del primer estante (1), estando dicho primer estante y dicho segundo estante en la posición (B, B') de reposo. A combination of a first shelf (1) and a second shelf (2) for a dishwasher basket (3), said basket comprising a structure with a lower part (32) and at least one wall (31) that is vertical with respect to to the bottom, said second shelf (2) being arranged under said first shelf (1) and both shelves comprising (5-8) for placing said shelves or in a working position (A, C), for loading the dishes, or in a resting position (B, B '), in a reciprocally independent manner, characterized in that each of said first shelf and said second shelf comprises a plurality of teeth (12, 21) with appendages (13 , 22) corresponding to a certain distance (D, D1), one from the other, said second shelf being configured so that each tooth (21) between the plurality of teeth (12) of said second shelf is arranged between two consecutive teeth from among the plurality of teeth of the first shelf (1), said first shelf and said second shelf being in the resting position (B, B ').

2.2.: Combinación según la reivindicación 1, caracterizada por que dicha cesta comprende una estructura de tipo barra y dichos medios de colocación comprenden ganchos (7, 8) de dicho primer estante (1) y dicho segundo estante (2) acoplados, de manera pivotante, con la primera barra (5) y la segunda barra (6) que pertenecen a dicha al menos una pared de la cesta. Combination according to claim 1, characterized in that said basket comprises a bar-like structure and said positioning means comprise hooks (7, 8) of said first shelf (1) and said second shelf (2) pivotally coupled with the first bar (5) and the second bar (6) belonging to said at least one wall of the basket.

3. 3.: Combinación según la reivindicación 1, caracterizada por que en dicha posición (B, B') de reposo, dicho primer estante y dicho segundo estante están dispuestos en una manera sustancialmente vertical, y en dicha posición (A, C) de trabajo dicho primer estante y dicho segundo estante están dispuestos de manera que están inclinados en un ángulo (P, P") determinado con respecto a un eje (X) vertical. Combination according to claim 1, characterized in that in said resting position (B, B '), said first shelf and said second shelf are arranged in a substantially vertical manner, and in said working position (A, C) said first shelf and said second shelf are arranged so that they are inclined at a certain angle (P, P ") with respect to a vertical axis (X).

4.Four.: Combinación según la reivindicación 1, caracterizada por que dicha cesta comprende una estructura de tipo barra y en que comprende medios (40) para disponer al menos uno de entre cualquiera de entre dicho primer estante (1) o dicho segundo estante (2) en la posición (A, C) de trabajo y en la posición (B, B') de reposo, comprendiendo dichos medios (40) al menos un elemento (41) con un primer extremo (42) curvilíneo y un segundo extremo (43) curvilíneo adaptados para acoplarse a las barras de la estructura de la cesta (3), estando acoplado siempre el primer extremo Combination according to claim 1, characterized in that said basket comprises a bar-like structure and comprising means (40) for arranging at least one of any of said first shelf (1) or said second shelf (2) in the working position (A, C) and resting position (B, B '), said means (40) comprising at least one element (41) with a first curvilinear end (42) and a curvilinear second end (43) adapted to be coupled to the bars of the basket structure (3), the first end being always coupled

(42) curvilinear with a bar (44) of the at least one wall of the basket, while the second curvilinear end (43) is coupled with a bar (46) belonging to the wall (31) of the basket when said to the less one shelf (1, 2) is in the resting position (B, B ') and coupled to a bar (45) that belongs to the structure of the basket when said at least one shelf (1, 2) is in the working position (A, A ', C), said means allowing the passage from the resting position to the working position and vice versa of said at least one shelf (1, 2) raising the shelf up to release the second end (43) curvilinear of the bar (46) that belongs to the wall (31) of the basket and placing the shelf to allow the connection of the second curvilinear end (43) to said bar (45) that belongs to the structure of the basket and vice versa, respectively.