ES2237519T3 - BASKET FOR DISHWASHERS AND DISHWASHERS. - Google Patents

BASKET FOR DISHWASHERS AND DISHWASHERS.

Info

Publication number
ES2237519T3
ES2237519T3 ES01123795T ES01123795T ES2237519T3 ES 2237519 T3 ES2237519 T3 ES 2237519T3 ES 01123795 T ES01123795 T ES 01123795T ES 01123795 T ES01123795 T ES 01123795T ES 2237519 T3 ES2237519 T3 ES 2237519T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
basket
supports
shaped
dishes
support device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01123795T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ulrich Deiss
Rudiger Eiermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2237519T3 publication Critical patent/ES2237519T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/50Racks ; Baskets
    • A47L15/503Racks ; Baskets with foldable parts

Abstract

The basket (1) has a support structure (10) with a cross member (11), to which supports (12,15) are fixed, which can pivot in the lower basket rails to hold plates between rods (13). Rotation of the structure enables pans, bowls, etc. to be supported on supports (15).

Description

Cesta para lavavajillas y lavavajillas.Dishwasher and dishwasher basket.

La invención se refiere a una cesta para la vajilla para colocar piezas de vajilla, en particular en una máquina lavavajillas, con por lo menos un dispositivo de soporte abatible.The invention relates to a basket for crockery for placing crockery pieces, particularly in a dishwasher machine, with at least one support device foldable

Es del conocimiento general el empleo de cestas para la vajilla destinadas a colocar piezas de vajilla, tales como platos, tazas, vasos, cacerolas, etc., especialmente en máquinas lavavajillas. Por el modelo de utilidad alemán 297 16 515 se conoce un dispositivo para cestas para la vajilla para colocar piezas de vajilla, en particular en una máquina lavavajillas, que además de unos dispositivos de soporte fijos, a base de unas púas rectas dispuestas unas junto a las otras, también lleva un dispositivo de soporte a base de púas alineadas unas junto a las otras, que puede abatirse desde una posición horizontal a una posición
vertical.
It is common knowledge to use crockery baskets intended to place dishes, such as plates, cups, glasses, pans, etc., especially in dishwashing machines. From the German utility model 297 16 515 a device for baskets for dishes is known for placing dishes, in particular in a dishwasher, which in addition to fixed support devices, based on straight spikes arranged next to each other. the others also have a support device based on spikes aligned next to each other, which can be folded from a horizontal position to a position
vertical.

Asimismo por la memoria descriptiva alemana DE 40 37 070 A1 se conoce una cesta para la vajilla destinada únicamente a recibir platos, donde unos soportes en forma de estribo están compuestos respectivamente de dos lengüetas exteriores y una lengüeta central elástica que llega hasta el fondo de la cesta. Debido a la inclinación del soporte y a la lengüeta central elástica que llega hasta el fondo de la cesta se obtiene un efecto de presión, que fija con seguridad el plato en la posición correcta.Also by the German specification DE 40 37 070 A1 a basket is known for dishes intended only for receive dishes, where stirrup-shaped brackets are composed respectively of two outer tabs and one elastic central tab that reaches the bottom of the basket. Due to the inclination of the support and the central tongue elastic that reaches the bottom of the basket you get an effect pressure, which securely sets the plate in position correct.

Las cestas para la vajilla antes descritas están destinadas preferente o exclusivamente para la colocación de platos en las filas de púas de los dispositivos de soporte. Para colocar piezas de vajilla huecas tales como cacerolas, sartenes, fuentes para la ensalada, etc., generalmente se retiran completamente o se abaten las partes de la cesta. El inconveniente es que los fondos de estas piezas de vajilla se encuentran casi horizontales en la cesta para la vajilla, con lo cual el agua queda estancada y no se puede eliminar totalmente la suciedad. Por lo tanto resulta imposible obtener un resultado de limpieza y secado
óptimo.
The dishware baskets described above are preferably or exclusively intended for placing plates in the barbed rows of the support devices. To place hollow crockery pieces such as casseroles, pans, salad fountains, etc., they are usually completely removed or the parts of the basket are lowered. The drawback is that the bottoms of these crockery pieces are almost horizontal in the crockery basket, whereby the water is stagnant and dirt cannot be completely removed. Therefore it is impossible to obtain a cleaning and drying result
optimum.

Por la patente US 5.205.419 se conoce una máquina lavavajillas con un sistema de cesta para la vajilla que consta de una cesta para la vajilla inferior y otra superior. La cesta para la vajilla inferior dispone de una pared lateral que tiene mayor altura que la pared anterior y la pared posterior y la otra pared lateral, con el fin de obtener una pieza de soporte protectora entre las paredes de la cámara de lavado y los artículos para lavar. La cesta para la vajilla superior tiene una parte de fondo con por lo menos una parte dirigida hacia arriba. En ambas cestas para la vajilla puede estar dispuesto un elemento separador abatible.A machine is known from US Patent 5,205,419 dishwasher with a basket basket system consisting of a basket for the lower and upper tableware. The basket for the lower tableware has a side wall that has greater height than the anterior wall and the posterior wall and the other wall side, in order to obtain a protective support piece between the walls of the washing chamber and the articles for washing. The upper tableware basket has a bottom part with so less a part directed upwards. In both baskets for dishes can be arranged a folding separator element.

Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es el de crear una cesta para la vajilla que tenga una utilización lo más versátil posible, que permita obtener unos resultados de limpieza y secado óptimos para toda clase de artículos para lavar, en particular también para piezas de vajilla huecas.Therefore, the objective of this invention is to create a basket for dishes that has a use as versatile as possible, which allows to obtain some optimal cleaning and drying results for all kinds of washing articles, in particular also for crockery pieces hollow

Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención por las características de la reivindicación 1. Unos perfeccionamientos de la invención se describen en las reivindicaciones dependientes.This objective is resolved in accordance with the invention according to the characteristics of claim 1. Some improvements of the invention are described in the dependent claims.

La cesta para la vajilla objeto de la invención para colocar piezas de vajilla, en particular en una máquina lavavajillas, dispone de por lo menos un dispositivo de soporte abatible, donde el dispositivo de soporte dispone de dos filas de soportes fijados a un travesaño de apoyo giratorio, que una vez instalado discurre sensiblemente horizontal, fijados a lo largo del travesaño y vistos en la sección del travesaño en dirección abatida están decalados aproximadamente en el ángulo de abatimiento máximo, donde una de las filas consta de soportes alineados entre sí, en forma de púas rectas y porque la otra fila se compone de soportes configurados en forma de M.The basket for tableware object of the invention for placing crockery pieces, particularly in a machine dishwasher, has at least one support device folding, where the support device has two rows of brackets fixed to a rotating support crossbar, which once installed runs substantially horizontal, fixed along the crossbar and seen in the crossbar section in the downward direction they are offset approximately at the maximum dejection angle, where one of the rows consists of supports aligned with each other, in straight barbed shape and because the other row is made up of brackets configured in the form of M.

La combinación de soportes fijos, en forma de púas rectas, que siempre existen en las cestas para la vajilla usuales y de soportes abatibles opcionalmente con forma de M o de púas rectas, permite, en caso de necesidad, la colocación, tanto de platos como de otros artículos a lavar, principalmente de piezas de vajilla huecas tales como cacerolas, bandejas, fuentes, etc., ofreciendo para toda clase de artículos a lavar un resultado de limpieza y secado óptimo.The combination of fixed supports, in the form of straight spikes, which always exist in dishware baskets customary and optionally folding M-shaped or straight tines, allows, if necessary, the placement of both dishes like other items to wash, mainly pieces of hollow crockery such as pans, trays, fountains, etc., offering for all kinds of items to wash a result of Optimum cleaning and drying.

De acuerdo con otra característica de la invención, los otros soportes de un dispositivo de soporte abatible están configurados de tal manera en forma de M que cada dos barras rectas contiguas están unidas por sus extremos superiores por medio de un puente dotado de un entrante.According to another feature of the invention, the other supports of a folding support device they are configured in such an M-shaped manner that every two bars contiguous lines are joined by their upper ends by means of a bridge equipped with an entree.

Gracias a la posibilidad de colocar en posición inclinada los artículos a lavar huecos en el entrante de los soportes abatibles en forma de M se logra un resultado de limpieza y secado considerablemente mejor que con la disposición horizontal de los artículos a lavar en una cesta para la vajilla de construcción convencional.Thanks to the possibility of placing in position inclined the items to wash holes in the entree of the M-shaped folding brackets achieve a cleaning result and drying considerably better than with the horizontal layout of the items to be washed in a basket for tableware conventional construction

Resulta ventajoso, cuando en la posición horizontal de los soportes en forma de M, éstos están previstos como superficie de apoyo para piezas de vajilla huecas y/o cuando en la posición vertical de los soportes en forma de M, el entrante de los soportes en forma de M está previsto para colocar los bordes de las piezas de vajilla huecas. De este modo se consiguen unas posiciones estables para los artículos a lavar que estén colocados, pero sobre todo, los entrantes de los soportes abatibles en forma de M permiten una posición inclinada estable para los recipientes y cacerolas preferentemente huecos, que se apoyan preferentemente por sus bordes.It is advantageous, when in position horizontal of the M-shaped brackets, these are provided as Support surface for hollow crockery pieces and / or when in the vertical position of the M-shaped brackets, the recess of the M-shaped brackets are intended to place the edges of the hollow crockery pieces. In this way positions are achieved stable for items to be washed that are placed, but over everything, the entrances of the folding supports in the form of M allow a stable inclined position for the vessels and preferably hollow pans, which are preferably supported by its edges

También resulta ventajoso que los soportes en forma de M tengan diferentes alturas.It is also advantageous that the supports in M shape have different heights.

Preferentemente entre dos soportes en forma de M, que tengan sensiblemente una altura igual o idéntica, está dispuesto un soporte en forma de M de menor altura. De este modo se obtiene un dispositivo de soporte abatible variable, en el que se pueden colocar en los entrantes de los soportes abatibles en forma de M recipientes huecos y cacerolas de diferentes
tamaños.
Preferably between two M-shaped supports, which are substantially equal or identical in height, an M-shaped support of smaller height is arranged. In this way a variable folding support device is obtained, in which hollow containers and casseroles of different types can be placed in the recesses of the folding supports in the form of M
sizes.

También ha resultado conveniente que el dispositivo de soporte abatible presente por cada fila de soportes por lo menos una púa individual conformada en forma de gancho, en el extremo superior de la púa, para enganchar de forma desmontable en el bastidor de la cesta, estando la correspondiente fila de soportes en posición vertical. Cada fila de soportes presenta preferentemente en sus dos extremos próximos al bastidor de la cesta sendas púas individuales en forma de gancho. De esta manera se obtiene en la posición vertical de la correspondiente fila de soportes una unión desmontable entre los soportes y el bastidor de la cesta, que mejora la estabilidad de la disposición de la cesta para la vajilla con los artículos a lavar que están colocados, especialmente en los soportes en forma de M con los artículos a lavar apoyados en los
entrantes.
It has also been convenient that the folding support device present for each row of supports at least one individual hook-shaped spike, at the top end of the spike, to detachably engage in the basket frame, the corresponding row of supports in vertical position. Each row of supports preferably has at its two ends close to the frame of the basket individual hook-shaped spikes. In this way, a removable joint between the supports and the basket frame is obtained in the vertical position of the corresponding row of supports, which improves the stability of the arrangement of the basket for the dishes with the items to be washed that are placed, especially in the M-shaped brackets with the items to be washed supported by the
Incoming

Para mejorar una estabilidad óptima, el bastidor de la cesta presenta, conforme a una variante preferida de la invención, por lo menos un bucle en forma de U orientado hacia el espacio interior de la cesta para la vajilla, en el cual va enganchada de modo desmontable la púa individual en forma de gancho.To improve optimum stability, the frame of the basket presents, according to a preferred variant of the invention, at least one U-shaped loop oriented towards the interior space of the basket for dishes, in which it goes detachablely hooked the individual pick in the form of hook.

La púa individual en forma de gancho se puede soltar del bastidor de la cesta preferentemente mediante un movimiento ejercido en dirección vertical y en dirección lateral hacia el espacio interior de la cesta para la vajilla. De esta manera se obtiene una unión desmontable que permite abrir y cerrar el dispositivo de soporte abatible del bastidor de la cesta, con un esfuerzo relativamente reducido.The individual hook-shaped spike can be release from the basket frame preferably by means of a movement exerted in the vertical direction and in the lateral direction towards the interior space of the basket for dishes. This way you get a removable joint that allows you to open and close the folding support device of the basket frame, with a relatively reduced effort.

La invención se refiere también a una máquina lavavajillas con una cesta para la vajilla conforme a una de las características antes descritas, donde en esta máquina lavavajillas encuentran una aplicación razonable las ventajas antes descritas.The invention also relates to a machine dishwasher with a basket for dishes according to one of the characteristics described above, where in this dishwasher machine the advantages find a reasonable application before described.

La invención se describe con mayor detalle sirviéndose de un ejemplo de realización representado en las figuras. Las figuras muestran en particularThe invention is described in greater detail. using an example of embodiment represented in the figures. The figures show in particular

Figura 1 una vista parcial de la cesta para la vajilla objeto de la invención para la colocación de los artículos a lavar, en la posición vertical de los soportes en forma de M de un dispositivo de soporte abatible conforme a la invenciónFigure 1 a partial view of the basket for tableware object of the invention for placing the articles to wash, in the vertical position of the M-shaped brackets of a folding support device according to the invention

Figura 2 una vista parcial de la cesta para la vajilla según la figura 1 estando los soportes en forma de M, del dispositivo de soporte abatible objeto de la invención, en posición horizontal.Figure 2 a partial view of the basket for tableware according to figure 1 with the M-shaped supports, of the folding support device object of the invention, in position horizontal.

Las figuras 1 y 2 muestran respectivamente un detalle de una cesta para la vajilla 1 prevista para la colocación de piezas de vajilla 2, 2', que se utiliza por ejemplo como cesta inferior en una máquina lavavajillas que no se describe con mayor detalle. Notoriamente, la cesta para la vajilla 1 presenta un fondo de cesta 3 y un bastidor de cesta 4, consistentes respectivamente en largueros y travesaños 5, 6 que discurren en dirección horizontal y vertical. Para la colocación de las piezas de vajilla 2, que en el presente ejemplo según la figura 2 son platos, la cesta para la vajilla 1 dispone generalmente de por lo menos un dispositivo de soporte fijo, que no está representado, con unos soportes rectos, preferentemente inclinados, en forma de púas rectas, que dispuestas paralelamente van fijadas a los travesaños 5 del fondo de la cesta 3. Además de esto, la cesta para la vajilla 1 presenta por lo menos un dispositivo de soporte 10 abatible, conforme a la invención, que presenta dos filas 12, 15 de soportes, fijados a un travesaño 11 de apoyo giratorio, separadas aproximadamente en la distancia del ángulo de abatimiento máximo, una de cuyas filas 12 de soportes está realizada en forma de púas rectas 13, que sirven principalmente para la colocación ordenada de platos, tal como está representado en la figura 2. En el ejemplo de realización representado, el ángulo de abatimiento máximo es de unos
90ºC.
Figures 1 and 2 respectively show a detail of a basket for tableware 1 provided for the placement of pieces of tableware 2, 2 ', which is used for example as a lower basket in a dishwasher that is not described in greater detail. Notoriously, the basket for dishes 1 has a basket bottom 3 and a basket frame 4, consisting respectively of stringers and crossbars 5, 6 that run in a horizontal and vertical direction. For the placement of the tableware pieces 2, which in the present example according to figure 2 are plates, the tableware basket 1 generally has at least one fixed support device, which is not shown, with straight supports, preferably inclined, in the form of straight spikes, which are arranged parallel to the crossbars 5 of the bottom of the basket 3. In addition to this, the basket for tableware 1 has at least one folding support device 10, in accordance with the invention , which has two rows 12, 15 of supports, fixed to a rotating support cross member 11, separated approximately in the distance of the maximum folding angle, one of whose rows 12 of supports is made in the form of straight spikes 13, which mainly serve for the orderly placement of plates, as shown in figure 2. In the exemplary embodiment shown, the maximum folding angle is about
90 ° C

De acuerdo con la invención, el dispositivo de soporte 10 presenta otra fila 15 de soportes 16, 16', que están realizadas respectivamente en forma de M y que sirven para la colocación de piezas de vajilla 2', que en el presente ejemplo según la figura 1 son recipientes huecos tales como cacerolas, bandejas, fuentes. Los soportes en forma de M 16, 16' están formados por medio de la unión de dos barras rectas contiguas 17, 17', unidas por sus extremos superiores por un puente 18 dotado de un entrante 19. De esta manera, la pieza de vajilla 2' descansa en el entrante del puente 16 estando la fila 15 de soportes en forma de M 16, 16' del dispositivo de soporte abatible 10 en posición vertical, véase la figura 1. El apoyo seguro de la cacerola 2' se realiza, preferentemente por los bordes de la vajilla, de acuerdo con el presente ejemplo, en los dos soportes exteriores en forma de M 16 del total de tres que están representados.According to the invention, the device of support 10 has another row 15 of supports 16, 16 ', which are made respectively in the form of M and that serve for placement of 2 'tableware pieces, which in the present example according to figure 1 they are hollow containers such as pans, trays, fountains. The M-shaped supports 16, 16 'are formed by joining two adjacent straight bars 17, 17 ', joined by their upper ends by a bridge 18 provided with a recess 19. In this way, the piece of tableware 2 'rests on the bridge 16 inlet being the row 15 of supports in the form of M 16, 16 'of the folding support device 10 in position vertical, see figure 1. The safe support of the pan 2 'is performs, preferably by the edges of the dishes, according with the present example, in the two outer supports in the form of M 16 of the total of three that are represented.

Los soportes en forma de M 16, 16' tienen preferentemente diferentes alturas, siendo el soporte 16' central en forma de M el más bajo con respecto a los soportes 16 exteriores en forma de M. Gracias a los entrantes de los soportes en forma de M 16, 16' se pueden colocar con seguridad principalmente recipientes huecos de diferente altura en una posición inclinada estable, en el dispositivo de soporte abatible 10 en la cesta para la vajilla. Adicionalmente se pueden colocar las demás piezas de vajilla 2 en dispositivos de soporte fijos, no representados, de la cesta para la vajilla 1, con soportes rectos, preferentemente inclinados, en forma de púas rectas que van fijadas dispuestas paralelas a un travesaño 5 del fondo de la cesta 3, de manera que en conjunto se obtiene un aprovechamiento eficaz de la cesta para la vajilla 1, en el presente ejemplo mediante la combinación de dispositivos de soporte para cacerolas/platos, con un resultado óptimo de limpieza y secado.The M-shaped supports 16, 16 'have preferably different heights, the support being 16 'central in M shape the lowest with respect to the outer supports 16 in M shape. Thanks to the M-shaped support brackets. 16, 16 'mainly containers can be safely placed gaps of different height in a stable inclined position, in the folding support device 10 in the basket for dishes. Additionally you can place the other pieces of tableware 2 in fixed support devices, not shown, of the basket for tableware 1, with straight supports, preferably inclined, in shape of straight spikes that are arranged parallel to a crossbar 5 of the bottom of the basket 3, so that together get an effective use of the basket for dishes 1, in the present example by combining devices of support for pans / dishes, with an optimal cleaning result and dried.

Cuando la fila 15 de soportes en forma de M 16, 16' se encuentra en posición horizontal, véase la figura 2, forma ventajosamente una superficie de apoyo adicional, en particular para piezas de vajilla huecas tales como fuentes, cacerolas, etc., pero también para piezas menudas y cubertería. Los soportes en forma de M 16, 16' del dispositivo de soporte abatible 10 están dispuestos preferentemente en el travesaño 11, decalados a lo largo del travesaño 11 respecto a los soportes en forma de púas rectas 13.When row 15 of M 16 shaped brackets, 16 'is in horizontal position, see figure 2, form advantageously an additional support surface, in particular for hollow crockery pieces such as fountains, pans, etc., but also for small pieces and cutlery. The supports in M 16, 16 'shape of the folding support device 10 are preferably arranged on crossbar 11, stripped along of the crossbar 11 with respect to the supports in the form of straight spikes 13.

Estando cada una de las dos filas de soportes 12, 15 en posición vertical se forma una unión desmontable con el bastidor de la cesta 4 mediante por lo menos una púa individual 20 realizada en forma de gancho, por el extremo superior de la púa 21, semejante a un bastón, que está dispuesto en cada caso en uno de los extremos del dispositivo de soporte 10 próximo al bastidor de la cesta 4 y que va también fijado en el mismo travesaño 11 del dispositivo de soporte 10 que los soportes 13, 16, 16'. En el presente ejemplo, preferentemente en ambos extremos de cada fila de soporte 12, 15 del dispositivo de soporte abatible 10 se encuentran esta clase de púas individuales 20 con forma de gancho. De esa manera se mejora la estabilidad de la disposición de la cesta para la vajilla con los artículos a lavar 2, 2' allí colocados, en particular con los artículos a lavar 2' apoyados en los
entrantes.
With each of the two rows of supports 12, 15 being in a vertical position, a detachable joint is formed with the frame of the basket 4 by means of at least one individual spike 20 made in the form of a hook, at the top end of the spike 21, similar to a cane, which is disposed in each case at one of the ends of the support device 10 close to the frame of the basket 4 and which is also fixed on the same crossbar 11 of the support device 10 as the supports 13, 16, 16 '. In the present example, preferably at both ends of each support row 12, 15 of the collapsible support device 10 are this kind of hook-shaped individual spikes 20. This improves the stability of the disposition of the basket for dishes with the items to be washed 2, 2 'placed there, in particular with the items to be washed 2' supported by the
Incoming

De acuerdo con la representación de la figura 2 también es ventajoso que el bastidor de la cesta 4, es decir, su travesaño superior 7, presente por lo menos un bucle en U 8 orientado hacia el espacio interior de la cesta para la vajilla 1, donde se engancha de forma desmontable la púa individual 20 en forma de gancho. Las púas individuales en forma de gancho 20, dispuestas en el presente ejemplo en ambos extremos del dispositivo de soporte 10, se pueden volver a soltar de forma sencilla del travesaño 7 del bastidor de la cesta 4 mediante un movimiento ejercido en dirección vertical y en dirección lateral hacia el espacio interior de la cesta para la vajilla, tal como está indicado en la figura 2 arriba mediante flechas.According to the representation of figure 2 it is also advantageous that the frame of the basket 4, that is, its upper cross member 7, present at least one U-loop 8 oriented towards the interior space of the basket for dishes 1, where the individual spike 20 is attached detachably Hook. The individual hook-shaped spikes 20, arranged in the present example at both ends of the support device 10, can be easily released from cross member 7 of the basket frame 4 by a movement exerted in the direction vertical and laterally towards the interior space of the crockery basket, as indicated in figure 2 above by arrows

Con el ejemplo de realización de la invención antes descrito se tiene la posibilidad de colocar platos 2 así como también recipientes huecos 2', etc., así como piezas menudas o cubertería, por el hecho de que hay siempre una fila 12, 15 de soportes 13, 16, 16' dispuestos en horizontal. La combinación de soportes fijos en forma de púas rectas, tal como existen siempre en las cestas para la vajilla convencionales 1 y de soportes abatibles, opcionalmente con forma de M 16, 16' o púas rectas 13, permite ventajosamente la colocación en caso de necesidad tanto de platos 2 como de otros artículos a lavar 2', principalmente de piezas de vajilla huecas tales como cacerolas, fuentes, bandejas, etc., pero también de piezas menudas o cubertería y de toda clase de artículos para lavar 2, 2' permite obtener un resultado óptimo de limpieza y secado. Especialmente gracias a la posibilidad de colocación en posición inclinada de los artículos a lavar huecos, en el entrante 19 de los soportes abatibles en forma de M 16, 16' se puede conseguir un resultado de limpieza y secado considerablemente mejor que con la disposición horizontal de los artículos a lavar 2, 2' en una cesta para la vajilla de disposición convencional.With the embodiment of the invention described above you have the possibility of placing plates 2 as well as also 2 'hollow containers, etc., as well as small pieces or cutlery, due to the fact that there is always a row 12, 15 of brackets 13, 16, 16 'arranged horizontally. Combining fixed supports in the form of straight spikes, as they always exist in Conventional tableware baskets 1 and holders folding, optionally in the form of M 16, 16 'or straight spikes 13, advantageously allows placement in case of need of both 2 dishes like other items to wash 2 ', mainly of hollow crockery pieces such as pans, fountains, trays, etc., but also of small pieces or cutlery and of all kinds of articles for washing 2, 2 'allows to obtain an optimal result Cleaning and drying. Especially thanks to the possibility of inclined position of hollow items to be washed, in the recess 19 of the M-shaped folding supports 16, 16 'is can achieve a result of cleaning and drying considerably better than with the horizontal arrangement of the items to be washed 2, 2 'in a basket for conventional disposition dishes.

Lista de referenciasReference List

       \dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 Nº \+ Designación\cr  1 \+ Cesta para la vajilla\cr  2, 2' \+
Piezas de vajilla\cr  3 \+ Fondo de la cesta\cr  4 \+ Bastidor de la
cesta\cr  5 \+ Larguero\cr  6 \+ Travesaño\cr  7 \+ Travesaño
superior\cr  8 \+ Bucle en forma de U\cr  10 \+ Dispositivo de
soporte\cr  11 \+ Travesaño de apoyo giratorio\cr  12 \+ Fila de
soportes en forma de púas\cr  13 \+ Púa\cr  15 \+ Fila de soportes
en forma de M\cr  16, 16' \+ Soporte en forma de M\cr  17, 17' \+
Barra del soporte en forma de M\cr  18 \+ Puente del soporte en
forma de M\cr  19 \+ Entrante del soporte en forma de M\cr  20 \+
Púa individual\cr  21 \+ Extremo superior de la púa individual
20\cr}\ dotable {\ tabskip \ tabcolsep # \ hfil \ + # \ hfil \ tabskip0ptplus1fil \ dddarstrut \ cr} {
 No. \ + Designation \ cr 1 \ + Dishware basket \ cr 2, 2 '\ +
Crockery pieces \ cr 3 \ + Bottom of the basket \ cr 4 \ + Frame of the
basket \ cr 5 \ + Stringer \ cr 6 \ + Crossbar \ cr 7 \ + Crossbar
top \ cr 8 \ + U-shaped loop \ cr 10 \ + Device
support \ cr 11 \ + Swivel support crossbar \ cr 12 \ + Row of
barbed-shaped brackets \ cr 13 \ + Barbed \ cr 15 \ + Row of brackets
in the form of M \ cr 16, 16 '\ + Support in the form of M \ cr 17, 17' \ +
Support bar in the form of M \ cr 18 \ + Support bridge in
M \ cr 19 \ + form Incoming support in the form of M \ cr 20 \ +
Individual pick \ cr 21 \ + Top end of the individual pick
20 \ cr}
    

Claims (11)

1. Cesta para la vajilla (1) para colocar piezas de vajilla (2, 2'), en particular en una máquina lavavajillas, con por lo menos un dispositivo de soporte abatible (10), presentando el dispositivo de soporte abatible (10) dos filas (12, 15) de soportes (13, 16, 16') fijados a un travesaño (11), apilado giratorio en estado de instalación discurriendo en posición sensiblemente horizontal, situados a lo largo del travesaño y vistos en la sección del travesaño (11) en dirección abatida, decalados aproximadamente en el ángulo de abatimiento máximo, caracterizada porque una de las filas (12) se compone de soportes (13) alineados entre sí en forma de púas rectas y porque la otra fila (15) se compone de soportes (16, 16') realizados en forma de M.1. Crockery basket (1) for placing crockery pieces (2, 2 '), in particular in a dishwasher, with at least one folding support device (10), presenting the folding support device (10) two rows (12, 15) of supports (13, 16, 16 ') fixed to a crossbar (11), swivel stacked in installation state running in substantially horizontal position, located along the crossbar and seen in the crossbar section (11) in the depressed direction, approximately at the maximum folding angle, characterized in that one of the rows (12) is composed of supports (13) aligned with each other in the form of straight spikes and because the other row (15) is composed of supports (16, 16 ') made in the form of M. 2. Cesta para la vajilla según la reivindicación 1, caracterizada porque los restantes soportes (16, 16') del dispositivo de soporte abatible (10) están realizados de tal manera en forma de M, que en cada caso dos barras rectas contiguas (17, 17') están unidas entre sí por sus extremos superiores por un puente (18) dotado de un entrante (19).2. Dishware basket according to claim 1, characterized in that the remaining supports (16, 16 ') of the folding support device (10) are made in such an M-shape, that in each case two adjacent straight bars (17 , 17 ') are joined together by their upper ends by a bridge (18) provided with a recess (19). 3. Cesta para la vajilla según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque en la posición horizontal de los soportes en forma de M (16, 16') éstos están previstos como superficie de apoyo para piezas de vajilla huecas (2').3. Dishware basket according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the horizontal position of the M-shaped supports (16, 16 ') these are provided as a support surface for hollow crockery pieces (2') . 4. Cesta para la vajilla según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque en la posición vertical de los soportes en forma de M (16, 16') el entrante (19) de los soportes en forma de M (16, 16') está previsto para la colocación de los bordes de piezas de vajilla huecas (2').Tableware basket according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the vertical position of the M-shaped supports (16, 16 ') the recess (19) of the M-shaped supports (16, 16 ') is intended for the placement of the edges of hollow crockery pieces (2'). 5. Cesta para la vajilla según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los soportes en forma de M (16, 16') presentan diferentes alturas.5. Dishware basket according to one of the preceding claims, characterized in that the M-shaped supports (16, 16 ') have different heights. 6. Cesta para la vajilla según la reivindicación 5, caracterizada porque entre dos soportes (16) realizados en forma de M, que presentan una altura al menos sensiblemente igual o idéntica, está situado un soporte (16') en forma de M, de menor altura.A basket for dishes according to claim 5, characterized in that between two supports (16) made in the form of M, which have a height at least substantially equal or identical, is located a support (16 ') in the form of M, of lower height 7. Cesta para la vajilla según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de soporte abatible (10) presenta por cada fila (12, 15) de soportes (13, 16, 16') por lo menos una púa individual (16) realizada en forma de gancho en el extremo superior de la púa (21), para poder enganchar de forma desmontable en el bastidor de la cesta (4), estando la correspondiente fila (12, 15) de soportes (16, 16') en posición vertical.7. Dishware basket according to one of the preceding claims, characterized in that the folding support device (10) has for each row (12, 15) of supports (13, 16, 16 ') at least one individual spike (16 ) made in the form of a hook at the upper end of the barb (21), so that it can be detachable in the basket frame (4), with the corresponding row (12, 15) of supports (16, 16 ') vertical position. 8. Cesta para la vajilla según la reivindicación 7, caracterizada porque cada fila (12, 15) de soportes (13, 16, 16') presenta en sus dos extremos próximos al bastidor de la cesta (4) sendas púas individuales en forma de gancho (20).8. Dishware basket according to claim 7, characterized in that each row (12, 15) of supports (13, 16, 16 ') has at its two ends close to the frame of the basket (4) individual barbed shapes in the form of hook (20). 9. Cesta para la vajilla según la reivindicación 8, caracterizada porque el bastidor de la cesta (4) presenta al menos un bucle en forma de U (8) orientado hacia el espacio interior de la cesta para la vajilla (1), donde se engancha de modo desmontable la púa individual en forma de gancho (20).9. Dishware basket according to claim 8, characterized in that the frame of the basket (4) has at least one U-shaped loop (8) oriented towards the interior space of the basket for the dishes (1), where detachable hook the individual hook-shaped barb (20). 10. Cesta para la vajilla según una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizada porque la púa individual en forma de gancho (20) se puede soltar del bastidor de la cesta (4) mediante un movimiento realizado en dirección vertical y en dirección lateral hacia el espacio interior de la cesta para la vajilla (1).A basket for dishes according to one of claims 7 to 9, characterized in that the individual hook-shaped barb (20) can be released from the basket frame (4) by means of a movement carried out in a vertical direction and in a lateral direction towards the interior space of the basket for dishes (1). 11. Máquina lavavajillas con una cesta para la vajilla (1) según una de las reivindicaciones anteriores.11. Dishwasher machine with a basket for crockery (1) according to one of the preceding claims.
ES01123795T 2000-10-19 2001-10-04 BASKET FOR DISHWASHERS AND DISHWASHERS. Expired - Lifetime ES2237519T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10051935A DE10051935A1 (en) 2000-10-19 2000-10-19 Dish basket to hold dishes and dishwasher
DE10051935 2000-10-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2237519T3 true ES2237519T3 (en) 2005-08-01

Family

ID=7660383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01123795T Expired - Lifetime ES2237519T3 (en) 2000-10-19 2001-10-04 BASKET FOR DISHWASHERS AND DISHWASHERS.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1199025B1 (en)
AT (1) ATE289179T1 (en)
DE (2) DE10051935A1 (en)
ES (1) ES2237519T3 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10204692B4 (en) * 2002-02-06 2004-02-26 Electrolux Home Products Corporation N.V. Pivoting plant element arranged in the crockery basket of a dishwasher
DE102005050182A1 (en) * 2005-10-19 2007-04-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dish rack for holding crockery, especially for a dishwasher, and dishwasher with a crockery basket
CN2897019Y (en) * 2005-11-24 2007-05-09 超权实业有限公司 Batten article container
ES2326141T3 (en) * 2006-03-16 2009-10-01 MIELE & CIE. KG INSERTABLE BASKET FOR DISHWASHERS.
DE102006053075B3 (en) * 2006-11-10 2008-04-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher for cleaning e.g. soup plate, has supporting units formed by support rods that are acting as longitudinal bars or transverse bars, where distance between transverse and longitudinal bars is variably adjustable
DE102011080698B4 (en) 2011-08-09 2015-12-31 BSH Hausgeräte GmbH Washstand for variable accommodation of items to be washed
WO2015000508A1 (en) * 2013-07-02 2015-01-08 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher basket
CN107440664B (en) * 2016-05-30 2020-12-18 青岛海尔洗碗机有限公司 Dish washer and support frame installed in dish washer and used for supporting appliances
CN106214101A (en) * 2016-10-10 2016-12-14 佛山市百斯特电器科技有限公司 Can the dish-washing machine shelf of placing cooker
CN110522392B (en) * 2019-08-16 2021-01-29 浙江帅康电气股份有限公司 Pot washing support and dish washing machine using same
PL3791770T3 (en) * 2019-09-16 2023-12-18 Arçelik Anonim Sirketi A dishwasher comprising a bottle holder
CN111603121B (en) * 2020-05-14 2021-11-09 海信(广东)厨卫系统有限公司 Dish washing machine
US11589729B2 (en) * 2020-12-07 2023-02-28 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Article holder assembly for a dishwasher appliance
CN114643254B (en) * 2020-12-17 2024-03-19 吉维那环保科技股份有限公司 Washing machine
US11642002B1 (en) * 2022-04-13 2023-05-09 Whirlpool Corporation Dishwasher and adjustable tine assembly

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4037070C2 (en) * 1990-11-22 1998-11-05 Bauknecht Hausgeraete Plate basket
US5205419A (en) * 1991-09-27 1993-04-27 Maytag Corporation Dishwasher racking system
IT1289748B1 (en) * 1996-12-13 1998-10-16 Merloni Elettrodomestici Spa BASKET FOR DISHWASHER MACHINE AND RELATED PRODUCTION METHOD
DE19736793C2 (en) * 1997-08-23 2000-04-06 Whirlpool Co Dish rack for a dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
EP1199025B1 (en) 2005-02-16
DE50105355D1 (en) 2005-03-24
ATE289179T1 (en) 2005-03-15
DE10051935A1 (en) 2002-05-02
EP1199025A1 (en) 2002-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2237519T3 (en) BASKET FOR DISHWASHERS AND DISHWASHERS.
ES2326141T3 (en) INSERTABLE BASKET FOR DISHWASHERS.
US10159397B2 (en) Dishwasher wire rack provided with a carrier adaptor structure
US7407059B2 (en) Drying storage rack
US20110253650A1 (en) Dishwasher rack insert
EP2364636B1 (en) Cutlery tray, dishwasher basket and dishwasher
EP3164045B1 (en) Dishwasher comprising a wire rack with an improved carrier adaptor structure
US9265404B2 (en) Washware carrier for accommodating washware in a variable manner
US8377227B2 (en) Utensil holder for a dishwasher
KR20070039542A (en) Crockery basket for receiving crockery in a variable manner
US6945421B2 (en) Silverware basket with tiered compartments
ES2244235T3 (en) BASKET OF DISHWASHER ACCOMMODATION OF PARTS OF DISHWASHER AND DISHWASHER DOMESTIC.
US1604608A (en) Island
ES2367100T3 (en) DEVICE FOR IMPROVING THE DRYING PERFORMANCE OF A DISHWASHER.
WO2016192797A1 (en) Dishwasher comprising a multipurpose stackable tray
WO2013036468A1 (en) Dish rack for dishwashers
US3568848A (en) Dish tray
JPH0910158A (en) Dish basket of dish washer
EP2554100B1 (en) A dishwasher rack comprising a shelf provided with a cover
ES2394784T3 (en) Cutlery basket, in particular for a dishwasher
ES2411682T3 (en) Combination of shelves for a dishwasher basket
ES2227037T3 (en) BASKET FOR DISHWASHERS AND DISHWASHERS.
JPH0532053Y2 (en)
CN219846492U (en) Shelf for dish-washing machine and dish-washing machine
KR101333643B1 (en) Spoon washing rack of dishwasher for a restaurant