ES2394082T3

ES2394082T3 - Dishwasher tray with cutlery carrier

Info

Publication number: ES2394082T3
Application number: ES03077141T
Authority: ES
Inventors: Silvano Fumagalli
Original assignee: Candy SpA
Current assignee: Candy SpA
Priority date: 2002-07-24
Filing date: 2003-07-07
Publication date: 2013-01-17
Anticipated expiration: 2023-07-07
Also published as: EP1384432A1; EP1384432B1; ITMI20020378U1

Abstract

Una bandeja (12) para lavavajillas que comprende como mínimo una pared frontal o trasera (52), como mínimouna pared lateral (11) y al menos un soporte (1, 100) portador de cubiertos provisto de unos orificios (2) para elalojamiento de cubiertos y de unas áreas anchas (30) para la circulación del agua de lavado o la circulación del airede secado, cuyo como mínimo un soporte (1) portador de cubiertos está unido con la bandeja 12 y asume unaposición de trabajo (D) para de esta manera formar con el plano inferior (40) de dicha bandeja (12) un ángulo (A )menor que un ángulo recto, caracterizado porque dicho como mínimo un soporte (1) portador de cubiertos estáacoplado de forma giratoria a dichas como mínimo una pared frontal o trasera (52) de dicha bandeja (12), porquedicho al menos un soporte (1) portador de cubiertos asume una posición de reposo (C ) de tal manera que secoloque sustancialmente paralelo a dichas como mínimo paredes frontal o trasera (52) de dicha bandeja (12), yporque dicho como mínimo un soporte (1) portador de cubiertos comprende un saliente (53) que enclava al comomínimo un soporte (1) portador de cubiertos en dicha posición de trabajo (D) mediante el acoplamiento con unasvarillas horizontales (55) que son parte de una pared lateral (11) de la bandeja (12).A dishwasher tray (12) comprising at least one front or rear wall (52), at least one side wall (11) and at least one cutlery holder (1, 100) provided with holes (2) for the loosening of covered and with wide areas (30) for the circulation of the washing water or the circulation of the drying air, whose at least one support (1) carrying the cutlery is connected with the tray 12 and assumes a working position (D) for this way, with the lower plane (40) of said tray (12) forming an angle (A) smaller than a right angle, characterized in that said at least one support (1) covered with cutlery is rotatably coupled to said at least one wall front or rear (52) of said tray (12), because at least one cutlery carrier (1) assumes a resting position (C) in such a way that it sequesters substantially parallel to said at least front or rear walls (52) of said tray (12 ), and because said at least one support (1) covered with cutlery comprises a projection (53) that locks a support (1) covered with cutlery in said working position (D) to the common by coupling with horizontal rods (55) that they are part of a side wall (11) of the tray (12).

Description

Bandeja de lavavajillas con soporte portador de cubiertos. Dishwasher tray with cutlery carrier.

La presente invención se refiere a una bandeja de lavavajillas provista de un soporte portador de cubiertos, en particular a una bandeja superior de lavavajillas. The present invention relates to a dishwasher tray provided with a cutlery carrier, in particular to an upper dishwasher tray.

Las bandejas para lavavajillas se construyen a base de estructuras rígidas hechas de varillas de acero que se sueldan entre sí en disposición entrelazada y subsiguientemente se plastifican. Los platos se insertan en los espacios apropiados creados por el entrelazamiento de las varillas, de tal manera que mantienen, durante el lavado, una posición correcta con una inclinación de las superficies, en lo que respecta a los chorros de rociado para lavado que proceden de los rociadores, con el fin de no crear zonas difícilmente accesibles, ya sea directamente o bien mediante la desviación del mismo chorro de rociado. The dishwasher trays are constructed based on rigid structures made of steel rods that are welded together in interlaced arrangement and subsequently plasticized. The plates are inserted in the appropriate spaces created by the interlocking of the rods, in such a way that they maintain, during washing, a correct position with an inclination of the surfaces, as regards the spray jets for washing that come from the sprinklers, in order not to create hard-to-reach areas, either directly or by diverting the same spray jet.

Las bandejas para lavavajillas se construyen de tal manera que se racionalice la disposición de la carga de los platos dentro de las bandejas, dado que la superficie útil para la carga tiene un tamaño limitado. Además, una prerrogativa muy importante consiste en la seguridad de la carga que se va a lavar incluso cuando el peso de esta última es considerable. The dishwasher trays are constructed in such a way that the arrangement of the loading of the dishes within the trays is rationalized, since the useful surface for the load has a limited size. In addition, a very important prerogative is the safety of the load to be washed even when the weight of the latter is considerable.

En la actualidad las bandejas para lavavajillas comprenden unos pequeños recipientes de plástico para los cubiertos que están dispuestos en posición separada en cuanto a la bandeja para la contención de los platos. De este modo, el rendimiento del lavado y del posible secado de los cubiertos se subordinan a la búsqueda y definición de la posición óptima de los platos. Por ello, se penalizan tanto la operación de lavado como la de secado de los cubiertos. Además, la capacidad de los recipientes actuales para cubiertos es inevitablemente más bien reducida. At present, the dishwasher trays comprise small plastic containers for cutlery that are arranged in a separate position as regards the tray for the containment of the dishes. In this way, the performance of the washing and the possible drying of the cutlery are subordinated to the search and definition of the optimal position of the plates. Therefore, both the washing and drying operations of the cutlery are penalized. In addition, the capacity of current cutlery containers is inevitably rather reduced.

En la solicitud de patente EP 1099404 se describe una bandeja para lavavajillas doméstico que comprende un soporte portador de cubiertos adecuado para solucionar los problemas anteriormente expuestos. La bandeja tiene un estante de plástico para copas conectado con una pared lateral de la misma de tal manera que forme, cuando esté en condiciones operativas, con el plano de fondo de la bandeja un ángulo menor que un ángulo recto. El estante para copas está integrado con uno o dos soportes portadores de cubiertos; cada soporte portador de cubiertos comprende unos agujeros para el alojamiento de los cubiertos y unas áreas anchas para el flujo del agua de lavado o el flujo del aire de secado. In the patent application EP 1099404 a tray for domestic dishwasher is described which comprises a holder carrying cutlery suitable for solving the problems set forth above. The tray has a plastic cup shelf connected to a side wall thereof in such a way that it forms, when in operational conditions, the tray bottom plane at an angle less than a right angle. The cup shelf is integrated with one or two cutlery holders; Each cutlery carrier includes holes for the cutlery housing and wide areas for the flow of the wash water or the flow of the drying air.

A la vista del estado de la técnica descrito en la presente memoria, el alcance de la presente invención es proveer una bandeja para lavavajillas provista de un soporte para cubiertos que tenga una ubicación fácil en la bandeja de los platos. In view of the state of the art described herein, the scope of the present invention is to provide a dishwasher tray provided with a cutlery stand that has an easy location on the plate tray.

Según la presente invención, dicho alcance se logra por medio de una bandeja para lavavajillas tal como se ha definido en la reivindicación 1. According to the present invention, said scope is achieved by means of a dishwasher tray as defined in claim 1.

Debido a la presente invención, es posible proveer una bandeja para lavavajillas con un soporte portador de cubiertos que sea fácil de instalar y de extraer para su limpieza. Due to the present invention, it is possible to provide a dishwasher tray with a cutlery carrier that is easy to install and remove for cleaning.

Las características y ventajas de la presente invención resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de una realización de la misma, que se ha ilustrado sin carácter limitativo en los dibujos adjuntos, en los que: The features and advantages of the present invention will be apparent from the following detailed description of an embodiment thereof, which has been illustrated without limitation in the accompanying drawings, in which:

La figura 1 es una vista desde arriba de una parte de una bandeja para platos provista de un soporte portador de cubiertos según una realización de la presente invención; Figure 1 is a top view of a part of a dish tray provided with a cutlery carrier according to an embodiment of the present invention;

La figura 2 es una vista esquemática de frente de una parte de la bandeja de la figura 1 con el soporte portador de cubiertos en la posición de reposo; Figure 2 is a schematic front view of a part of the tray of Figure 1 with the cutlery carrier in the rest position;

La figura 3 es una vista lateral esquemática de una parte de la bandeja de la figura 1 con el soporte portador de cubiertos en la posición de trabajo; Figure 3 is a schematic side view of a part of the tray of Figure 1 with the cutlery carrier in the working position;

La figura 4 es una vista desde arriba de una parte de una bandeja para platos provista de dos soportes portadores de cubiertos según una variación de la realización de la presente invención; Figure 4 is a top view of a part of a dish tray provided with two cutlery holders according to a variation of the embodiment of the present invention;

La figura 5 es una vista de frente esquemática de una bandeja para platos provista de dos soportes adicionales portadores de cubiertos según otra variación de la realización de la presente invención; Figure 5 is a schematic front view of a dish tray provided with two additional holders carrying cutlery according to another variation of the embodiment of the present invention;

La figura 6 seis es una vista lateral esquemática de una parte de la bandeja de la figura 5 con el soporte portador de cubiertos en la posición de trabajo. Figure 6 six is a schematic side view of a part of the tray of Figure 5 with the cutlery carrier in the working position.

En la Figura 1 se muestra una parte de una bandeja 12 para platos provista de un soporte portador de cubiertos según una realización de la presente invención. El soporte 1 portador de cubiertos, preferiblemente de plástico, tiene una forma rectangular y está provisto de una pluralidad de orificios internos 2 para el posicionamiento de diversas piezas de cubertería y con áreas anchas 30 para el flujo del agua de lavado o el flujo del aire de secado. A part of a plate tray 12 provided with a cutlery carrier according to an embodiment of the present invention is shown in Figure 1. The cutlery carrier 1, preferably of plastic, has a rectangular shape and is provided with a plurality of internal holes 2 for positioning various cutlery pieces and with wide areas 30 for the flow of the wash water or the air flow drying

El soporte 1 portador de cubiertos está situado preferiblemente en una esquina creada por una pared frontal o posterior con una de las paredes laterales 11 de la bandeja 12; en la figura 1 el soporte 1 está situado en una esquina creada por la pared posterior 52 y una pared lateral 11. . El soporte se acopla de forma rotatoria a una varilla horizontal 50 de la pared posterior 52 de la bandeja 12 por medio de una inserción a presión de dicha varilla 50 en unos alojamientos 13 de extremos semicilíndricos fijos, conocidos por el modelo de utilidad italiano número 00229638, pertenecientes al soporte 1. The cutlery carrier 1 is preferably located in a corner created by a front or rear wall with one of the side walls 11 of the tray 12; in figure 1 the support 1 is located in a corner created by the rear wall 52 and a side wall 11.. The support is rotatably coupled to a horizontal rod 50 of the rear wall 52 of the tray 12 by means of a pressure insert of said rod 50 into housings 13 of fixed semi-cylindrical ends, known by the Italian utility model number 00229638 , belonging to support 1.

El soporte 1 portador de cubiertos se podría disponer en una posición de reposo C, visible en la figura 2 y en líneas de trazos en la figura 3, en la cual el soporte 1 es sustancialmente paralelo a la pared posterior 52 y se mantiene en dicha posición mediante el acoplamiento de los alojamientos 13 con la varilla 50. The cutlery carrier 1 could be arranged in a rest position C, visible in Figure 2 and in dashed lines in Figure 3, in which the support 1 is substantially parallel to the rear wall 52 and is maintained in said position by coupling the housings 13 with the rod 50.

El soporte 1 se puede disponer en una posición de trabajo D definida por la inclinación del mismo soporte 1 con relación a un eje P paralelo al fondo 40 de la bandeja 12 con el fin de formar un ángulo A menor que un ángulo recto (figura 3). En dicha posición de trabajo de, un saliente 53 del soporte 1 está acoplado con una varilla 55 perteneciente a la pared lateral 11 de la bandeja 12 (figura 1). The support 1 can be arranged in a working position D defined by the inclination of the same support 1 in relation to an axis P parallel to the bottom 40 of the tray 12 in order to form an angle A smaller than a right angle (Figure 3 ). In said working position of, a projection 53 of the support 1 is coupled with a rod 55 belonging to the side wall 11 of the tray 12 (Figure 1).

De acuerdo con variantes de la realización de la presente invención, se pueden proveer uno o más soportes 1 portadores de cubiertos situados en cada esquina creada por las paredes laterales 11 y paredes trasera y frontal 52 de la bandeja 12; en la figura 4 es visible una parte de una bandeja 12 para platos que está provista de dos soportes 1 portadores de cubiertos situados en las esquinas creadas por las paredes laterales 11 con la pared trasera 52. According to variants of the embodiment of the present invention, one or more cutlery holders 1 located at each corner created by the side walls 11 and rear and front walls 52 of the tray 12 can be provided; in Fig. 4 a part of a plate tray 12 is visible, which is provided with two holders 1 with cutlery carriers located at the corners created by the side walls 11 with the rear wall 52.

Se puede proveer también una bandeja 3 de plástico portadora de copas situada en la proximidad de un soporte 1 portador de cubiertos y provista de unos dientes 4 que constituyen una bandeja superior 5 y de unos dientes 5 que constituyen una bandeja inferior 7; los dientes 4 de dicha bandeja superior 5 están provistos preferiblemente de unos apéndices 8, como son visibles en la figura 1. It is also possible to provide a plastic tray 3 carrying cups located in the vicinity of a support 1 covered with cutlery and provided with teeth 4 constituting an upper tray 5 and teeth 5 constituting a lower tray 7; the teeth 4 of said upper tray 5 are preferably provided with appendages 8, as are visible in Figure 1.

El estante 3 se puede conectar en una forma fija o móvil con la pared lateral 11 de la bandeja 12; el estante 3 se dispone en como mínimo una posición de trabajo de tal manera que forme con el plano del fondo 40 de la bandeja 12 un primer ángulo menor que un ángulo recto. En el caso de la conexión móvil del estante 3 con la pared lateral 11 de la bandeja 12, el estante 3 se acopla de forma giratoria a la varilla horizontal 10 de la pared lateral 11 por medio de una inserción a presión de dicha varilla 10 en los alojamientos 13 de extremo semicilíndricos fijos del estante 3. La bandeja 12 se construye por medio de varillas de acero que se sueldan en disposición entrelazada y se plastifican con el fin de definir un plano de fondo 40 y al menos un par de paredes laterales con espacios paralelos para la contención y posicionamiento de los platos dispuestos verticalmente. The shelf 3 can be connected in a fixed or movable way with the side wall 11 of the tray 12; the shelf 3 is arranged in at least one working position in such a way that it forms with the bottom plane 40 of the tray 12 a first angle smaller than a right angle. In the case of the mobile connection of the shelf 3 with the side wall 11 of the tray 12, the shelf 3 is rotatably coupled to the horizontal rod 10 of the side wall 11 by means of a pressurized insertion of said rod 10 in the fixed semi-cylindrical end housings 13 of the shelf 3. The tray 12 is constructed by means of steel rods that are welded in interlaced arrangement and plasticized in order to define a bottom plane 40 and at least a pair of side walls with parallel spaces for the containment and positioning of the vertically arranged plates.

Es también posible que cada soporte 1 portador de cubiertos pueda girar hacia el exterior de la bandeja 12 creando todavía, cuando esté en la posición de trabajo, un ángulo menor que un ángulo recto con el eje P paralelo al fondo 40 de la bandeja 12. It is also possible that each cutlery carrier 1 can rotate outwardly from the tray 12 still creating, when in the working position, an angle less than a right angle with the P axis parallel to the bottom 40 of the tray 12.

En la figura 5 se ha mostrado esquemáticamente la bandeja 12 de platos provista del soporte 1 portador de cubiertos y de un soporte 100 adicional portador de cubiertos según la presente invención. El soporte 100 portador de cubiertos es similar al portador 1 uno de cubiertos del que difiere únicamente en el tamaño menor y que se acopla de forma giratoria a la varilla horizontal 101 de la pared trasera 52 de la bandeja 12 por medio de una inserción a presión de dicha varilla 101 en los alojamientos 13 de extremos semicilíndricos fijos, conocidos por el modelo de utilidad italiano número 00229638, pertenecientes al soporte 100. La varilla 101 pertenece a la parte central de la bandeja 12 y de ese modo está situada en una posición más baja que la varilla 50. El soporte 100 portador de cubiertos se puede disponer, como el soporte 1, en una posición de reposo W, mostrada en la figura 5, y en una posición de trabajo X, mostrada en la figura 6, en la que el soporte 100 está inclinado con respecto a un eje P’ paralelo al fondo 40 de la bandeja 12 con el fin de crear un ángulo Z menor un ángulo recto y preferiblemente igual al ángulo A formado por el soporte 1 en posición de trabajo. Cuando se encuentre en la posición de trabajo, un saliente 103 del soporte 100 portador de cubiertos se acopla con la varilla vertical 104 de la bandeja 12. In Figure 5, the plate tray 12 provided with the cutlery holder 1 and an additional cutlery holder 100 according to the present invention is schematically shown. The silverware holder 100 is similar to the silverware holder 1 one that differs only in the smallest size and which rotatably engages the horizontal rod 101 of the rear wall 52 of the tray 12 by means of a pressure insert of said rod 101 in the housings 13 of fixed semi-cylindrical ends, known by the Italian utility model number 00229638, belonging to the support 100. The rod 101 belongs to the central part of the tray 12 and is thus located in a more position lower than the rod 50. The cutlery carrier 100 can be arranged, as the support 1, in a rest position W, shown in figure 5, and in a working position X, shown in figure 6, in the that the support 100 is inclined with respect to an axis P 'parallel to the bottom 40 of the tray 12 in order to create a smaller angle Z a right angle and preferably equal to the angle A formed by the support e 1 in working position. When in the working position, a projection 103 of the cutlery holder support 100 is coupled with the vertical rod 104 of the tray 12.

Según otras variaciones de la realización de la presente invención, se pueden proveer uno o más soportes 100 portadores de cubiertos, como una alternativa o además de uno o más soportes 1, situados en la parte central de la bandeja 12 y conectados con la parte central de las paredes frontal o trasera de la plataforma 12 hasta un máximo de cuatro soportes 1 portadores de cubiertos y cuatro soportes 100 de portador de cubiertos. According to other variations of the embodiment of the present invention, one or more cutlery holders 100 can be provided, as an alternative or in addition to one or more supports 1, located in the central part of the tray 12 and connected with the central part from the front or rear walls of the platform 12 up to a maximum of four supports 1 cutlery carriers and four cutlery carrier supports 100.

El posicionamiento de los cubiertos dentro del lavavajillas permite un lavado más preciso de los mismos mediante la limitación de la zona de contacto de las herramientas y por favorecer un flujo mayor del agua de lavado. De hecho, la geometría del soporte 1 portador de cubiertos tiene puntos sólidos y espacios vacíos con el fin de limitar al máximo los puntos de contacto entre las herramientas y de favorecer el drenaje del agua. The positioning of the cutlery inside the dishwasher allows a more precise washing of them by limiting the contact area of the tools and by favoring a greater flow of the washing water. In fact, the geometry of the cutlery carrier 1 has solid points and empty spaces in order to limit the contact points between the tools to the maximum and to favor water drainage.

Adicionalmente, dicho posicionamiento de los cubiertos permite utilizar áreas anchas para la circulación de un flujo calorífico constante con el fin de conseguir un secado más homogéneo de los citados cubiertos. Additionally, said positioning of the cutlery allows to use wide areas for the circulation of a constant calorific flow in order to achieve a more homogeneous drying of said covers.

La posición de los soportes 1 y 100 portadores de cubiertos permite aligerar la bandeja 12 de cubiertos de la carga de los cubiertos y elimina los ángulos negativos a la entrada del agua de lavado, permitiendo de ese modo un resultado global de un rendimiento mayor en el lavado y secado con referencia a la normativa. The position of the supports 1 and 100 cutlery carriers allows to lighten the cutlery tray 12 from the load of the cutlery and eliminates the negative angles at the entrance of the wash water, thus allowing a global result of a greater performance in the washing and drying with reference to the regulations.

Los soportes 1 y 100 de portador de cubiertos se acoplan de forma giratoria a la pared trasera 52 con el fin de que se pueden retirar fácilmente. The cutlery carrier supports 1 and 100 rotatably engage the rear wall 52 so that they can be easily removed.

La bandeja 12 para platos puede ser la bandeja inferior o superior de un lavavajillas. The plate tray 12 may be the lower or upper tray of a dishwasher.

Claims

1.one.: Una bandeja (12) para lavavajillas que comprende como mínimo una pared frontal o trasera (52), como mínimo una pared lateral (11) y al menos un soporte (1, 100) portador de cubiertos provisto de unos orificios (2) para el alojamiento de cubiertos y de unas áreas anchas (30) para la circulación del agua de lavado o la circulación del aire de secado, cuyo como mínimo un soporte (1) portador de cubiertos está unido con la bandeja 12 y asume una posición de trabajo (D) para de esta manera formar con el plano inferior (40) de dicha bandeja (12) un ángulo (A ) menor que un ángulo recto, caracterizado porque dicho como mínimo un soporte (1) portador de cubiertos está acoplado de forma giratoria a dichas como mínimo una pared frontal o trasera (52) de dicha bandeja (12), porque dicho al menos un soporte (1) portador de cubiertos asume una posición de reposo (C ) de tal manera que se coloque sustancialmente paralelo a dichas como mínimo paredes frontal o trasera (52) de dicha bandeja (12), y porque dicho como mínimo un soporte (1) portador de cubiertos comprende un saliente (53) que enclava al como mínimo un soporte (1) portador de cubiertos en dicha posición de trabajo (D) mediante el acoplamiento con unas varillas horizontales (55) que son parte de una pared lateral (11) de la bandeja (12). A dishwasher tray (12) comprising at least one front or rear wall (52), at least one side wall (11) and at least one cutlery holder (1, 100) provided with holes (2) for the housing of cutlery and wide areas (30) for the circulation of the washing water or the circulation of the drying air, whose at least one holder (1) carrying the cutlery is connected with the tray 12 and assumes a working position ( D) in this way to form with the lower plane (40) of said tray (12) an angle (A) smaller than a right angle, characterized in that said at least one cutlery carrier (1) is rotatably coupled to said at least one front or rear wall (52) of said tray (12), because said at least one cutlery holder (1) assumes a resting position (C) such that it is placed substantially parallel to said at least front or rear walls (52) of said tray (12), and because said at least one support (1) covered with cutlery comprises a projection (53) that locks at least one support (1) covered with cutlery in said working position (D) by coupling with horizontal rods (55) that are part of a side wall (11) of the tray (12).

2.2.: Una bandeja según la reivindicación 1, caracterizada porque el como mínimo un soporte (100) portador de cubiertos comprende además un saliente adicional (103) que puede enclavar alternativamente al como mínimo un soporte (300) portador de cubiertos en dicha posición de trabajo (X) mediante el acoplamiento con unas varillas verticales (104) que son partes de la pared frontal o trasera (52) de la bandeja (12) A tray according to claim 1, characterized in that the at least one cutlery holder (100) also comprises an additional projection (103) that can alternately lock at least one cutlery holder (300) in said working position (X ) by coupling with vertical rods (104) that are parts of the front or rear wall (52) of the tray (12)

3.3.: Una bandeja según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende como mínimo un estante (3) conectado con dicha al menos una pared lateral (11) y situado en como mínimo una posición de trabajo de tal manera que cree con el plano de fondo (40) de dicha bandeja (12) como mínimo un ángulo menor que un ángulo recto. A tray according to claim 1, characterized in that it comprises at least one shelf (3) connected with said at least one side wall (11) and located in at least one working position such that it creates with the bottom plane (40) of said tray (12) at least an angle less than a right angle.

4.Four.: Una bandeja según la reivindicación 1, caracterizada porque el acoplamiento giratorio de dicho soporte (1) a dichas pared frontal o trasera (52) de la bandeja (12) se realiza por medio de unos alojamientos (13) de extremo semicilíndricos fijos que son adecuados para la inserción de una varilla horizontal (50, 101) que es parte de la misma pared. A tray according to claim 1, characterized in that the rotating coupling of said support (1) to said front or rear wall (52) of the tray (12) is carried out by means of fixed semi-cylindrical end housings (13) that are suitable for the insertion of a horizontal rod (50, 101) that is part of the same wall.

5.5.: Una bandeja según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho como mínimo un soporte (1) portador de cubiertos está situado en la proximidad de una esquina de la bandeja (12) entre la pared frontal o trasera (52) y dicha pared lateral (11). A tray according to claim 1, characterized in that said at least one cutlery carrier (1) is located in the vicinity of a corner of the tray (12) between the front or rear wall (52) and said side wall (11) .

6.6.: Una bandeja según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho soporte (100) portador de cubiertos está situado en la parte central de la bandeja (12) de platos. A tray according to claim 1, characterized in that said cutlery carrier (100) is located in the central part of the plate tray (12).

7.7.: Una bandeja según la reivindicación 4, caracterizada porque dicho soporte (1,100) portador de cubiertos está acoplado de forma giratoria a dicha bandeja (12) con el fin de poder retirarse manualmente. A tray according to claim 4, characterized in that said support (1,100) cutlery carrier is rotatably coupled to said tray (12) in order to be able to be removed manually.

8.8.: Una bandeja según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque comprende dos soportes (1, 100) portadores de cubiertos conectados con la pared frontal o trasera (52) de la bandeja (12). A tray according to claims 1 or 2, characterized in that it comprises two supports (1, 100) cutlery carriers connected to the front or rear wall (52) of the tray (12).

9.9.: Una bandeja según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque dicha bandeja (12) tiene una pared frontal y una pared trasera (52) y comprende como mínimo dos soportes (1, 100) portadores de cubiertos conectados con la pared frontal de la bandeja (12) y como mínimo dos soportes adicionales (1, 100) portadores de cubiertos conectados con la pared trasera (52) de dicha bandeja (12). A tray according to claims 1 or 2, characterized in that said tray (12) has a front wall and a rear wall (52) and comprises at least two cutlery holders (1, 100) connected to the front wall of the tray ( 12) and at least two additional supports (1, 100) cutlery carriers connected to the rear wall (52) of said tray (12).

10.10.: Una bandeja según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque comprende como mínimo dos soportes (1, 100) portadores de cubiertos conectados con la pared frontal de la bandeja (12). A tray according to claims 1 or 2, characterized in that it comprises at least two supports (1, 100) cutlery carriers connected to the front wall of the tray (12).

11.eleven.: Una bandeja según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque comprende como mínimo dos soportes (1,100) portadores de cubiertos conectados con la pared trasera (52) de la bandeja (12). A tray according to claims 1 or 2, characterized in that it comprises at least two supports (1,100) with cutlery carriers connected to the rear wall (52) of the tray (12).