ES2037532T3 - Dispositivo de llenado de recipientes de dosificacion ponderal. - Google Patents
Dispositivo de llenado de recipientes de dosificacion ponderal.Info
- Publication number
- ES2037532T3 ES2037532T3 ES199090401807T ES90401807T ES2037532T3 ES 2037532 T3 ES2037532 T3 ES 2037532T3 ES 199090401807 T ES199090401807 T ES 199090401807T ES 90401807 T ES90401807 T ES 90401807T ES 2037532 T3 ES2037532 T3 ES 2037532T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- organ
- ponderal
- filling
- flow rate
- linked
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
- B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
- B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
- B67C3/20—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus with provision for metering the liquids to be introduced, e.g. when adding syrups
- B67C3/202—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus with provision for metering the liquids to be introduced, e.g. when adding syrups by weighing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
- B65B3/26—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
- B65B3/28—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by weighing
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G13/00—Weighing apparatus with automatic feed or discharge for weighing-out batches of material
- G01G13/24—Weighing mechanism control arrangements for automatic feed or discharge
- G01G13/28—Weighing mechanism control arrangements for automatic feed or discharge involving variation of an electrical variable which is used to control loading or discharge of the receptacle
- G01G13/285—Weighing mechanism control arrangements for automatic feed or discharge involving variation of an electrical variable which is used to control loading or discharge of the receptacle involving comparison with a reference value
- G01G13/2851—Weighing mechanism control arrangements for automatic feed or discharge involving variation of an electrical variable which is used to control loading or discharge of the receptacle involving comparison with a reference value for controlling automatic loading of weigh pans or other receptacles
Abstract
EL DISPOSITIVO DE LLENADO SEGUN EL INVENTO CONSTA DE UN ORGANO DE ALIMENTACION (1) ENLAZADO A AL MENOS UNA BOQUILLA DE LLENADO (2) MEDIANTE UN ORGANO DE CONTROL DE VERTIDO (3) ENLAZADO A UNA SALIDA DE UNA UNIDAD DE TRATAMIENTO PONDERAL (4) A FIN DE CONTROLAR LA APERTURA O EL CIERRE DEL ORGANO DE CONTROL DE VERTIDO EN FUNCION DE UN PESO MEDIDO POR EL ORGANO DE PESAJE, CONSTANDO DICHO DISPOSITIVO ADEMAS DE UN ORGANO DE MEDICION DEL TIEMPO (11) ASOCIADO A LA UNIDAD DE TRATAMIENTO PONDERAL (4) PARA EFECTUAR MEDIANTE ESTA UN CALCULO DEL CAUDAL DEL PRODUCTO A TRAVES DEL ORGANO DE CONTROL DE VERTIDO, UNA COMPARACION ENTRE EL CAUDAL CALCULADO Y UN VALOR DE REFERENCIA DE CAUDAL, Y AJUSTAR EL CAUDAL DE PRODUCTO EN FUNCION DEL RESULTADO DE LA COMPARACION.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8908529 | 1989-06-27 | ||
FR9000852A FR2657325B1 (fr) | 1990-01-25 | 1990-01-25 | Dispositif de remplissage de recipients a dosage ponderal. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2037532T3 true ES2037532T3 (es) | 1993-06-16 |
Family
ID=26227430
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES199090401807T Expired - Lifetime ES2037532T3 (es) | 1989-06-27 | 1990-06-25 | Dispositivo de llenado de recipientes de dosificacion ponderal. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5148841A (es) |
EP (1) | EP0406092B1 (es) |
JP (1) | JP2598834B2 (es) |
BR (1) | BR9003143A (es) |
DE (1) | DE69000764T2 (es) |
ES (1) | ES2037532T3 (es) |
Families Citing this family (70)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2669616B1 (fr) * | 1990-11-23 | 1993-01-08 | Atochem | Procede de remplissage de futs par des liquides non miscibles et ses applications, notamment a l'enfutage du phosphore blanc. |
DE4112091A1 (de) * | 1991-04-12 | 1992-10-15 | Heller Guenther | Verfahren zur kontrolle einer fluessigkeitsmenge und vorrichtung |
FR2679516B1 (fr) * | 1991-07-23 | 1993-11-12 | Andre Graffin | Procede et dispositif de dosage ponderal pour remplissage de recipients. |
FR2686415B1 (fr) * | 1992-01-20 | 1994-04-01 | Simon Freres | Dispositif de dosage ponderal de produit pateux et/ou visqueux ainsi que procede mis en óoeuvre par l'utilisation de ce dispositif. |
SE9201037L (sv) * | 1992-04-02 | 1993-05-17 | Ivan Haakansson | Saett och apparat foer att fylla vaetskedoser i behaallare |
FR2693549B1 (fr) * | 1992-07-07 | 1996-12-13 | Pack Realisations | Procede de correction de dosage et installation utilisant ce procede. |
US5402834A (en) * | 1992-11-25 | 1995-04-04 | Merck & Co., Inc. | Solution preparation system |
US5597094A (en) * | 1992-12-03 | 1997-01-28 | Solignac Industries S.A. | Device with peristaltic pump which makes it possible to draw, weight and mix liquids automatically |
EP0615825B1 (de) * | 1993-03-14 | 1998-11-04 | WILHELM HEDRICH VAKUUMANLAGEN GmbH & Co. KG | Verfahren und Vorrichtung zum Füllen von Giessformen mit Giessharz o. dgl. giessfähig flüssigen Medien |
IT1272103B (it) * | 1993-03-17 | 1997-06-11 | I A S Ind Automation Systems A | Apparecchiatura per l'erogazione di una sostanza fluida,in quantita' dosate |
US5375634A (en) * | 1993-10-07 | 1994-12-27 | Graco Inc. | Variable mass flow rate fluid dispensing control |
FR2711610B1 (fr) * | 1993-10-29 | 1996-02-02 | Andre J J Graffin | Procédé de remplissage d'un récipient avec un poids net de référence. |
US5505233B1 (en) * | 1993-11-08 | 1999-05-11 | Newpak Inc | Mobile and flushable container filling unit |
US5460209A (en) * | 1993-12-08 | 1995-10-24 | Massachusetts Institute Of Technology | Automatic dispenser for dry ingredients |
DE4341934A1 (de) * | 1993-12-09 | 1995-06-14 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren und Vorrichtung zum Dosieren und Abfüllen einer Flüssigkeit in Verpackungsbehälter |
US5499656A (en) * | 1993-12-23 | 1996-03-19 | Hughes Aircraft Company | Integrated storage and transfer system and method for spacecraft propulsion systems |
US5464047A (en) * | 1994-01-24 | 1995-11-07 | Benjamin Moore & Co. | Method and apparatus for dispensing paint into containers |
DE69521648T2 (de) * | 1994-05-20 | 2001-10-25 | Vlt Corp | Formenabfüllverfahren |
US5490547A (en) * | 1994-08-12 | 1996-02-13 | Abadi; Meyer | System for providing a supply of chilled fluid |
EP0700830A1 (de) * | 1994-09-12 | 1996-03-13 | Holger Ermes | Verfahren zum eichgenauen Abfüllen von hochviskosen Flüssigkeiten |
US5615717A (en) * | 1994-12-22 | 1997-04-01 | Dreisbach Electromotive Inc. | Electrolyte distributing system and method |
JP2633820B2 (ja) * | 1995-06-16 | 1997-07-23 | ボッシュ包装機株式会社 | 液体の圧力充填方法 |
GB2307230A (en) * | 1995-11-20 | 1997-05-21 | Mfw Systems Ltd | Filling a pressurised container |
WO1997021590A1 (en) * | 1995-12-12 | 1997-06-19 | Kao Corporation | Method and apparatus for filling bulk material |
US6170540B1 (en) * | 1998-04-14 | 2001-01-09 | Stephen Gilbert Romero | High speed depositor with positive displacement pump and stepping motor |
US6213174B1 (en) * | 1998-04-17 | 2001-04-10 | Blue Boy International Limited | Portioning of flowable products |
FR2785598B1 (fr) * | 1998-11-09 | 2000-12-01 | Sidel Sa | Procede pour remplir avec precision un recipient avec un liquide et dispositif pour la mise en oeuvre |
US6148877A (en) * | 1999-04-22 | 2000-11-21 | Bethke; Steven D. | Fluid filling system with fill time optimization |
FR2797258B1 (fr) * | 1999-07-19 | 2001-10-05 | Andre Graffin | Procede de remplissage d'un recipient |
DE19951555A1 (de) * | 1999-10-27 | 2001-05-03 | Bausch & Stroebel Maschf | Einrichtung zum dosierten Abfüllen einer Flüssigkeit in Behälter |
US6541063B1 (en) | 1999-11-04 | 2003-04-01 | Speedline Technologies, Inc. | Calibration of a dispensing system |
US6472615B1 (en) * | 2000-09-08 | 2002-10-29 | Gustafson, Llc | Bulk flow measurement system |
ITBO20010109A1 (it) * | 2001-02-28 | 2002-08-28 | Azionaria Costruzioni Automati | Macchina per il riempimento di contenitori |
ITBO20010108A1 (it) * | 2001-02-28 | 2002-08-28 | Azionaria Costruzioni Automati | Macchina per il riempimento di contenitori |
ITBO20010161A1 (it) * | 2001-03-21 | 2002-09-21 | Azionaria Costruzioni Automati | Apparecchiatura per riempire contenitori con materiali, preferibilmente liquidi |
US6985341B2 (en) | 2001-04-24 | 2006-01-10 | Vlt, Inc. | Components having actively controlled circuit elements |
US7443229B1 (en) | 2001-04-24 | 2008-10-28 | Picor Corporation | Active filtering |
US6644344B2 (en) * | 2001-05-11 | 2003-11-11 | Ashland, Inc. | Method and apparatus for metering a flow rate of a fluid |
DE10209435C1 (de) * | 2002-03-05 | 2003-08-14 | Feige Abfuelltechnik | Vorrichtung zum gleichzeitigen Befüllen mehrerer Behälter |
US6811301B2 (en) | 2002-03-29 | 2004-11-02 | Hydreclaim, Inc. | Feeder control system for an automated blender system |
JP4207543B2 (ja) * | 2002-11-21 | 2009-01-14 | 澁谷工業株式会社 | 回転式重量充填装置 |
US20040148763A1 (en) * | 2002-12-11 | 2004-08-05 | Peacock David S. | Dispensing system and method |
ES2526909T5 (es) | 2004-06-23 | 2020-06-19 | Ecolab Inc | Método para la dosificación múltiple de productos líquidos, aparato de dosificación y sistema de dosificación |
DE102004055751A1 (de) * | 2004-11-18 | 2006-05-24 | Sig Technology Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung des Füllvorganges beim Abfüllen flüssiger bzw. pastöser Produkte in einzelne Behälter |
JP4578216B2 (ja) * | 2004-12-01 | 2010-11-10 | 大和製衡株式会社 | 重量充填装置の制御方法及び重量充填装置 |
US20060255061A1 (en) * | 2005-05-16 | 2006-11-16 | Case Medical Inc. | Concentrated cleaner/disinfection system for biomatter contaminated materials |
ES2344133T3 (es) * | 2005-11-21 | 2010-08-18 | Mannkind Corporation | Aparato y procedimientos de dispensacion y deteccion de polvo. |
DE102006029490C5 (de) * | 2006-06-27 | 2015-07-02 | Khs Gmbh | Verfahren zur Steuerung einer Füllanlage |
AU2007302610B2 (en) * | 2006-09-26 | 2014-04-10 | Autopour Pty Ltd | Dispensing apparatus and weighing process with control unit |
DE102008016846A1 (de) * | 2008-04-01 | 2009-10-15 | Khs Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Füllen von insbesondere großvolumigen Behältern |
DE102008018089A1 (de) * | 2008-04-09 | 2009-10-15 | Endress & Hauser Meßtechnik GmbH & Co. KG | Verfahren zum Abfüllen eines Mediums |
EP2372321B1 (de) * | 2010-02-24 | 2012-11-07 | Mettler-Toledo AG | Verfahren und Vorrichtung zum Füllen von Zielbehältern |
US8534497B2 (en) | 2010-09-20 | 2013-09-17 | Prince Castle, LLC | Dispensing method and apparatus utilizing a sensor to determine a time that a dispensing valve is open |
DE102010053201A1 (de) * | 2010-12-03 | 2012-06-06 | Krones Aktiengesellschaft | Vorrichtung und Verfahren zum Befüllen von Behältnissen |
JP5751866B2 (ja) * | 2011-03-03 | 2015-07-22 | 三菱重工業株式会社 | 容器内充填物検査装置、及び充填物充填装置 |
US20130248538A1 (en) | 2012-03-23 | 2013-09-26 | Prince Castle, LLC | Holding Tank With Internally Reinforced Sidewalls and Liquid Dispenser Using Same |
DE102012102965A1 (de) * | 2012-04-04 | 2013-10-10 | Krones Ag | Verfahren zur Steuerung eines Füllers |
DE102013106756A1 (de) * | 2013-06-27 | 2014-12-31 | Khs Gmbh | Verfahren sowie Füllsystem zum Füllen von Behältern |
ES2447315B1 (es) * | 2013-07-30 | 2014-09-10 | Grifols Worldwide Operations Limited | Máquina y procedimiento para el llenado de contenedores de productos farmacéuticos |
CN104369887A (zh) * | 2014-08-27 | 2015-02-25 | 梧州市旺捷机械制造有限公司 | 液体灌装机 |
US10494200B2 (en) | 2016-04-25 | 2019-12-03 | Chevron Phillips Chemical Company Lp | Measurement of product pellets flow rate |
DE102017207307A1 (de) * | 2017-03-13 | 2018-09-13 | Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG | System mit alternierender Füllung von Behältern und Verfahren hierzu |
EP3625133B1 (en) * | 2017-05-19 | 2021-10-06 | Cryovac, Inc. | Package feedback control system and associated methods |
JP7011882B2 (ja) * | 2018-01-24 | 2022-01-27 | 株式会社エー・アンド・デイ | 流量計機能を有する計量装置 |
ES2907678T3 (es) * | 2018-02-14 | 2022-04-26 | MG Colors GmbH | Procedimiento para el envasado de barniz |
WO2019175560A2 (en) * | 2018-03-12 | 2019-09-19 | Ebar Initiatives Ltd | Dispenser system and method of use |
US10850964B2 (en) * | 2019-03-22 | 2020-12-01 | Accenture Global Solutions Limited | System and method for filling containers with a precise amount of fluid |
CN111792604A (zh) * | 2020-07-22 | 2020-10-20 | 姜跃辉 | 一种可调灌装容量大小的化妆品灌装装置 |
US20240067376A1 (en) * | 2020-12-17 | 2024-02-29 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Enhancing package formation in a food packaging system based on reinforcement learning |
CN116101958A (zh) * | 2023-03-22 | 2023-05-12 | 德玛克(浙江)精工科技有限公司 | 大桶饮用水智能化灌装方法及其系统 |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1153307A (en) * | 1914-06-05 | 1915-09-14 | Charlie J Hunter | Portable soda-fountain. |
US2901209A (en) * | 1956-01-30 | 1959-08-25 | Armour Res Found | Container filling machine |
US2925835A (en) * | 1958-03-31 | 1960-02-23 | Kartridg Pak Machine Co | Automatic filling and weight checking machine |
US3484813A (en) * | 1967-11-07 | 1969-12-16 | Nat Biscuit Co | Container filling apparatus with automatic checkweigher |
US3786844A (en) * | 1971-08-12 | 1974-01-22 | Procter & Gamble | Filling containers with friable particles |
AT366179B (de) * | 1974-04-08 | 1982-03-25 | Ife Gmbh | Anordnung fuer die chargenverwiegung von fluessigkeiten und schuettguetern |
US3985266A (en) * | 1975-08-13 | 1976-10-12 | K-Tron Corporation | Apparatus for controlling the feed rate and batch size of a material feeder |
SE442350B (sv) * | 1977-10-17 | 1985-12-16 | Alfa Laval Ab | Process-styrningssystem |
JPS6055398B2 (ja) * | 1977-11-24 | 1985-12-04 | 花王株式会社 | 充填機の速度制御方法 |
US4211263A (en) * | 1978-10-16 | 1980-07-08 | Velasco Scale Company | Dual fill rate liquid filler apparatus having a single control valve |
US4450981A (en) * | 1979-02-26 | 1984-05-29 | Abe Jacobs | Precision material filling systems |
GB2077434B (en) * | 1980-05-30 | 1984-04-26 | Millar John | Ascertaining flow rate through valves or pumps |
FR2493800A1 (fr) * | 1980-11-13 | 1982-05-14 | Serac Sa | Procede et dispositif de controle de materiaux de remplissage dans une machine de remplissage a dosage ponderal |
JPS5864996A (ja) * | 1981-10-13 | 1983-04-18 | 株式会社東京タツノ | 自動給液装置 |
US4513796A (en) * | 1982-06-24 | 1985-04-30 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | High speed bulk compounder |
US4467844A (en) * | 1982-06-24 | 1984-08-28 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Flow monitoring method and apparatus |
JPS5952719A (ja) * | 1982-09-20 | 1984-03-27 | Ishida Scales Mfg Co Ltd | 組み合せ計量方式 |
US4630654A (en) * | 1984-08-10 | 1986-12-23 | Patrick Howard Gibson | Apparatus for liquid filling of containers |
IT1176915B (it) * | 1984-10-10 | 1987-08-18 | Logic Srl | Impianto di controllo e procedimento per il riempimento ponderale di bottiglie, flaconi e simili |
DE3523502A1 (de) * | 1985-07-01 | 1987-01-08 | Peters Ag Claudius | Verfahren zum auswaegen einer vorbestimmten schuettgutmenge im kontinuierlichen abfuellstrom |
CH667530A5 (de) * | 1985-10-15 | 1988-10-14 | Chematec Ag | Verfahren zum betreiben von dosiervorrichtungen. |
US4696329A (en) * | 1986-06-09 | 1987-09-29 | Mateer Burt Co., Inc. | Feedback control for automatic filling machine |
JPS6367295A (ja) * | 1986-09-08 | 1988-03-26 | 三菱重工業株式会社 | 液体充填方法及び装置 |
EP0291553B1 (de) * | 1987-05-21 | 1991-07-10 | Carl Schenck Ag | Verfahren zur Regelung einer Differential-Dosierwaage, insbesondere für Schüttgüter, und Differential-Dosierwaage zur Durchführung des Verfahrens |
JPS63294392A (ja) * | 1987-05-21 | 1988-12-01 | 藤沢薬品工業株式会社 | 液体の定量充填装置 |
-
1990
- 1990-06-25 DE DE9090401807T patent/DE69000764T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1990-06-25 EP EP90401807A patent/EP0406092B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1990-06-25 ES ES199090401807T patent/ES2037532T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1990-06-25 US US07/542,696 patent/US5148841A/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-06-27 BR BR909003143A patent/BR9003143A/pt not_active IP Right Cessation
- 1990-06-27 JP JP2166971A patent/JP2598834B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR9003143A (pt) | 1990-12-18 |
US5148841A (en) | 1992-09-22 |
EP0406092A1 (fr) | 1991-01-02 |
EP0406092B1 (fr) | 1993-01-13 |
DE69000764T2 (de) | 1993-05-13 |
JPH0369495A (ja) | 1991-03-25 |
JP2598834B2 (ja) | 1997-04-09 |
DE69000764D1 (de) | 1993-02-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2037532T3 (es) | Dispositivo de llenado de recipientes de dosificacion ponderal. | |
ES2072725T3 (es) | Procedimiento de dosificacion ponderal para llenado de recipientes. | |
ES2044679T3 (es) | Aparato para llenar contenedores con frutas o productos similares. | |
ES2107254T3 (es) | Procedimiento de llenado de un recipiente con peso neto de referencia. | |
ES2053334T3 (es) | Procedimiento y dispositivo de regulacion de cantidades de productos dosificados y distribuidos por un dosificador-distribuidor. | |
ES2076608T3 (es) | Insuflador multi-dosis para medicamentos en forma de polvo. | |
NZ524959A (en) | Delivery system | |
ES2042241T3 (es) | Conjunto de distribucion de al menos un producto, principalmente cosmetico, en forma de crema, liquido o de polvo. | |
FI942196A0 (fi) | Jauheinhalaattori | |
FR2457250A1 (fr) | Dispositif de dosage pour la mesure et la distribution steriles de produit liquide | |
DK114790A (da) | Inhalator med reduceret risiko for blokage | |
DE3461163D1 (en) | Dosage dispensing unit | |
DE50107329D1 (de) | Dosiereinrichtung für das Befüllen von Gefässen mit kleinem Öffnungsquerschnitt | |
MX165779B (es) | Conjunto de recipiente de admision | |
NZ510644A (en) | Dosing container for administration of products used in health care, in which the treatment volume can be determined precisely | |
ES2073733T3 (es) | Recipiente de multiples compartimientos para dispensar proporcionalmente una pluralidad de liquidos. | |
DE60208535D1 (de) | Füllorgan | |
ATE40225T1 (de) | Vorrichtung zum steuern des durchflusses. | |
US2830687A (en) | Package bagging device | |
ES282896Y (es) | Dispositivo para el envasado dosificado de material muy viscoso | |
DE59710553D1 (de) | Tablettenspender zur Einzeldosierung von Tabletten | |
FR2667850B1 (fr) | Regulateur de debit pour machine de distribution par gravite de produits en vrac. | |
US932062A (en) | Grocer's caddy. | |
IT1228623B (it) | Apparecchiatura per il controllo mediante regolazione automatica dell'apparato di riempimento, del peso e del volume di liquidi immessi in contenitori. | |
US1573847A (en) | Receptacle-distributing device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 406092 Country of ref document: ES |