ES1067665U - Head for the harvesting of olives, fruits or similar products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Head for the harvesting of olives, fruits or similar products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1067665U
ES1067665U ES200800762U ES200800762U ES1067665U ES 1067665 U ES1067665 U ES 1067665U ES 200800762 U ES200800762 U ES 200800762U ES 200800762 U ES200800762 U ES 200800762U ES 1067665 U ES1067665 U ES 1067665U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
combs
head according
axis
head
central
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200800762U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1067665Y (en
Inventor
Pio Vittorio Ferretti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Campagnola Srl
Original Assignee
Campagnola Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Campagnola Srl filed Critical Campagnola Srl
Publication of ES1067665U publication Critical patent/ES1067665U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1067665Y publication Critical patent/ES1067665Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D46/00Picking of fruits, vegetables, hops, or the like; Devices for shaking trees or shrubs
    • A01D46/26Devices for shaking trees or shrubs; Fruit catching devices to be used therewith
    • A01D46/264Devices for beating or vibrating the foliage; Fruit catching devices to be used therewith
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D46/00Picking of fruits, vegetables, hops, or the like; Devices for shaking trees or shrubs
    • A01D46/26Devices for shaking trees or shrubs; Fruit catching devices to be used therewith
    • A01D2046/266Portable devices to shake branches

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

Head for harvesting olives, fruits or similar products, comprising: - two oscillating movable combs (4 and 5), apt to be attached by grasping said olives, fruits or similar products, each of said combs (4 and 5) having a respective element (7 and 8) supporting a plurality of teeth ( 6), which support element (7, 8) has a central axis (7a, 8a) of rectilinear extension, - a central support body (3) of said combs (4 and 5), said body (3) being adapted to be fixed to an upper end of a maneuver rod (2), - driving means for moving said combs (4 and 5), characterized in that each of said combs (4, 5) is able to oscillate about its axis (a, b) of rotation inclined with respect to said axis (7a, 8a) rectilinear central of its own support element (7, 8). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Cabezal para la cosecha de aceitunas, frutos o productos similares.Head for harvesting olives, fruits or similar products.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a un cabezal para la cosecha de aceitunas, frutos o productos similares de agricultura, cuales por ejemplo almendras, nueces o productos similares.The present invention relates to a head for the harvest of olives, fruits or similar products of agriculture, which for example almonds, nuts or products Similar.

En particular, la presente invención se refiere a un cabezal para instalar en un dispositivo portátil para la cosecha de aceitunas.In particular, the present invention relates to a head to install on a portable device for harvest of olives.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Para la cosecha de numerosos productos agrícolas y especialmente aceitunas, se suelen utilizar dispositivos portátiles motorizados en condiciones de "peinar" las ramas desprendiendo de ellas los frutos.For the harvest of numerous agricultural products and especially olives, devices are often used motorized laptops in conditions of "combing" the branches shedding the fruits of them.

Tales dispositivos, también conocidos como sacudidores, suelen comprender un cabezal provisto de dos elementos conformados tipo peine que oscilan en relación recíproca para vincularse con los frutos entre los respectivos dientes de cada peine y ejercer sobre los mismos frutos una acción de desprendimiento de las ramas.Such devices, also known as shakers, usually comprise a head provided with two elements shaped conformers that oscillate in reciprocal relationship for link with the fruits between the respective teeth of each comb and exert on the same fruits an action of branch detachment.

En la práctica, normalmente los citados sacudidores comprenden los peines dispuestos en la extremidad de una varilla de sostén, los cuales son puestos en movimiento por un correspondiente órgano motor. El conjunto formado por la varilla y el respectivo órgano motor es sostenido por el operador, que lo maniobra manualmente.In practice, normally those mentioned shakers comprise combs arranged at the tip of a support rod, which are set in motion by a corresponding motor organ. The set formed by the rod and the respective motor organ is supported by the operator, which maneuver manually.

Los tipos más difundidos de sacudidores incluyen dos peines planos y enfrentados entre sí que oscilan alrededor de dos respectivos ejes paralelos con movimiento alternado de apertura y cierre tipo tijera.The most widespread types of shakers include  two flat combs facing each other that oscillate around two respective parallel axes with alternating opening movement and scissor closure.

En otros términos, los dos peines oscilan acercándose y alejándose entre sí, y vinculándose durante tal movimiento con las frondas de las plantas, provocan el desprendimiento de los frutos tanto gracias a la sacudida de las mismas frondas como, sobre todo, en virtud de una acción similar a la de un rastrillo que determina una verdadera tracción sobre cada uno de los frutos.In other words, the two combs oscillate approaching and moving away from each other, and linking during such movement with the fronds of the plants, cause the fruit shedding both thanks to the shaking of same fronds as, above all, by virtue of an action similar to that of a rake that determines true traction on each One of the fruits.

El citado movimiento de apertura y cierre tipo tijera, sin embargo, hace dificultosa la utilización de los sacudidores conocidos cuando las plantas a tratar se presentan muy tupidas. La configuración abierta desplegada de los peines, en efecto, hace que el volumen frontal del cabezal sea muy amplio y, por ende, impide una eficaz penetración del mismo cabezal en las partes internas de la planta; evidentemente tal inconveniente se vuelve más agudo a medida que las frondas de la misma planta son más tupidas.The aforementioned opening and closing movement type scissors, however, makes the use of known shakers when the plants to be treated are very bushy The open configuration of the combs, in effect, makes the frontal volume of the head very wide and, therefore, it prevents an effective penetration of the same head in the internal parts of the plant; obviously such inconvenience is becomes sharper as the fronds of the same plant are more bushy

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Breve descripción de la invenciónBrief Description of the Invention

El objetivo de la presente invención es el de realizar un cabezal mejorado para la cosecha de aceitunas, frutos o productos similares, en condiciones de resolver los citados inconvenientes de los dispositivos conocidos, y que al mismo tiempo sea funcional, de ejecución económica y de uso práctico y eficaz.The objective of the present invention is to make an improved head for harvesting olives, fruits or similar products, in a position to resolve the aforementioned drawbacks of known devices, and at the same time be functional, economical and practical to use and effective.

Las características técnicas de la presente invención, según dicho objetivo, se pueden deducir con suma facilidad a partir del contenido de las reivindicaciones que están más adelante, en particular de la reivindicación 1 y, preferiblemente, de cualquier reivindicación que depende, directa o indirectamente, de la reivindicación 1.The technical characteristics of this invention, according to said objective, can be deduced with sum ease from the content of the claims that are below, in particular of claim 1 and, preferably, of any claim that depends, directly or indirectly, of claim 1.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Las ventajas de la presente invención, además, se pondrán aún más de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue, la cual se hace con referencia a los dibujos anexos que representan una forma de realización puramente ejemplificadora y no limitativa de la misma invención, en los cuales:The advantages of the present invention, in addition, will become even more apparent from the description detailed that follows, which is done with reference to the drawings annexes representing a purely embodiment exemplifying and not limiting the same invention, in the which:

- la figura 1 exhibe, en una vista esquemática en perspectiva desde abajo, un cabezal para la cosecha de aceitunas, frutos o productos similares, realizado en conformidad con la presente invención;- Figure 1 shows, in a schematic view in perspective from below, a head for harvesting olives, fruits or similar products, carried out in compliance with the present invention;

- la figura 2 exhibe, en una vista esquemática en planta desde arriba, el cabezal de la figura 1;- Figure 2 shows, in a schematic view in plan from above, the head of figure 1;

- la figura 3 exhibe, en una vista esquemática en elevación lateral, el cabezal de las figuras anteriores;- Figure 3 shows, in a schematic view in lateral elevation, the head of the previous figures;

- la figura 4 exhibe, en una vista en perspectiva desde arriba, el cabezal de las precedentes figuras, en una configuración operativa diferente.- Figure 4 shows, in a view in perspective from above, the head of the preceding figures, in A different operational configuration.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

En conformidad con las figuras de los dibujos anexos, con la referencia numérica 1 se indica, en su conjunto, un cabezal para la cosecha de aceitunas, frutos o productos similares de agricultura, cuales por ejemplo almendras, el cual cabezal es apto para ser instalado en un correspondiente dispositivo portátil.In accordance with the figures in the drawings annexes, with numerical reference 1 indicates, as a whole, a head for harvesting olives, fruits or similar products of agriculture, which for example almonds, which head is suitable to be installed in a corresponding device laptop.

En particular, según lo exhibido en las figuras anexas, el cabezal (1) está fijado a la extremidad superior de una varilla (2) de maniobra, visible sólo en parte en esas figuras.In particular, as shown in the figures attached, the head (1) is fixed to the upper extremity of a maneuver rod (2), visible only in part in these figures.

El cabezal (1) comprende un cuerpo (3) central y dos peines (4 y 5) móviles, superior e inferior, aptos para oscilar alrededor de respectivos ejes (A y B) de rotación.The head (1) comprises a central body (3) and  two combs (4 and 5) movable, upper and lower, suitable for oscillate around respective axes (A and B) of rotation.

El cuerpo (3) central presenta una primera porción (3a) de conexión a la varilla (2) de maniobra y una segunda porción (3b) apta para soportar dichos peines (4 y 5).The central body (3) has a first connecting portion (3a) to the operating rod (2) and a second portion (3b) suitable for supporting said combs (4 and 5).

Las dos porciones (3a y 3b) del cuerpo (3) central están inclinadas entre sí de manera de permitir una óptima orientación de los peines (4 y 5) con respecto a la varilla (2) y garantizarle así al operador una excelente posibilidad de maniobra del dispositivo portátil.The two portions (3a and 3b) of the body (3) central are inclined to each other so as to allow optimal orientation of the combs (4 and 5) with respect to the rod (2) and guarantee the operator an excellent maneuvering possibility of the portable device.

Cada peine (4, 5) comprende una pluralidad de dientes (6) o estacas, y un respectivo elemento (7, 8) de soporte de tal pluralidad de dientes (6).Each comb (4, 5) comprises a plurality of teeth (6) or stakes, and a respective support element (7, 8) of such plurality of teeth (6).

Los elementos (7 y 8) de soporte de los dientes (6) presentan respectivos ejes (7a y 8a) centrales de extensión rectilínea.The support elements (7 and 8) of the teeth (6) present respective axes (7a and 8a) extension centers rectilinear

Los dientes (6), o estacas, están distribuidos longitudinalmente en sucesión a lo largo de los elementos (7 y 8) de soporte.The teeth (6), or stakes, are distributed longitudinally in succession along the elements (7 and 8) of support.

Según lo exhibido con suma claridad en la figura 4, cada peine (4, 5) comprende, en su propio elemento (7, 8) de soporte, una respectiva porción (9) sobresaliente apta para ser empernada al cuerpo (3) central del cabezal (1).As shown very clearly in the figure  4, each comb (4, 5) comprises, in its own element (7, 8) of support, a respective outstanding portion (9) suitable for being bolted to the central body (3) of the head (1).

Cada peine (4, 5) es apto para oscilar alrededor del respectivo eje (A, B) de rotación, el cual eje (A, B) de cada peine (4, 5) está inclinado con respecto al eje (7a, 8a) central del respectivo elemento (7, 8) de soporte.Each comb (4, 5) is suitable for oscillating around  of the respective axis (A, B) of rotation, which axis (A, B) of each Comb (4, 5) is inclined with respect to the central axis (7a, 8a) of the respective support element (7, 8).

Cada uno de los dos elementos (7, 8) de soporte de los dientes (6) presenta, a lo largo de su propio eje (7a, 8a) central, un respectivo punto (M', M'') mediano y la porción (9) sobresaliente de cada elemento (7, 8) de soporte está dispuesta descentrada con respecto a tal punto (M', M'') mediano.Each of the two support elements (7, 8) of the teeth (6) presents, along its own axis (7a, 8a) central, a respective midpoint (M ', M' ') and the portion (9) protruding from each support element (7, 8) is arranged off-center with respect to such a medium (M ', M' ') point.

El cabezal (1), además, comprende un vástago (10) móvil con movimiento rectilíneo alternado según una dirección que coincide con un eje (10a) central del mismo vástago (10).The head (1), in addition, comprises a rod (10) mobile with alternating rectilinear movement according to one direction which coincides with a central axis (10a) of the same rod (10).

Al vástago (10) está fijada solidariamente una placa (11) en la cual, de lados opuestos, están empernados dos bloquecitos con forma de bizcocho (12 y 13).The rod (10) is fixedly fixedly a plate (11) in which, on opposite sides, two bolts are bolted biscuit-shaped blocks (12 and 13).

Los bloquecitos (12 y 13) están empernados a la placa (11) en correspondencia de sus primeras extremidades (12a y 13a) inferiores mientras que, con sus extremidades (12b y 13b) superiores, están empernados, cada uno, a una respectiva aleta (14) solidaria con un respectivo elemento (7, 8) de soporte de los dientes (6).The blocks (12 and 13) are bolted to the plate (11) in correspondence of its first extremities (12th and 13a) lower while, with its limbs (12b and 13b) upper, are bolted, each, to a respective fin (14)  solidarity with a respective support element (7, 8) of the teeth (6).

Los citados bloquecitos (12 y 13) y la placa (11) definen, en su conjunto, órganos (15) de conexión cinemática entre el vástago (10) y los peines (4 y 5). Además, el cabezal (1) comprende medios, no exhibidos, de accionamiento del vástago (10) y, por consiguiente, de los peines (4 y 5).The aforementioned blocks (12 and 13) and the plate (11) define, as a whole, kinematic connection organs (15) between the stem (10) and the combs (4 and 5). In addition, the head (1) includes means, not shown, for actuating the rod (10) and, consequently, of the combs (4 and 5).

El movimiento rectilíneo alternado del vástago (10) preferiblemente es generado a través de medios de accionamiento de tipo neumático provistos de un respectivo distribuidor, substancialmente conocido y no exhibido ni descrito con más nivel de detalles en este texto.Alternate rectilinear stem movement (10) is preferably generated through means of pneumatic type drive provided with a respective distributor, substantially known and not displayed or described with more level of detail in this text.

Según una forma de realización alternativa, no exhibida, de la presente invención, los citados medios de accionamiento comprenden un motor eléctrico y un sistema cinemático biela-manivela, este último utilizado para transformar el movimiento circular proveniente del motor eléctrico en el movimiento rectilíneo alternado que realiza el vástago (10).According to an alternative embodiment, no exhibited, of the present invention, said means of drive comprise an electric motor and a kinematic system crank-crank, the latter used for transform the circular motion from the electric motor in the alternating rectilinear movement performed by the stem (10)

Durante el uso, una vez que el operador ha empuñado la varilla (2) y ha activado los citados y no exhibidos medios de accionamiento, el vástago (10) comienza su movimiento rectilíneo alternado.During use, once the operator has wielded the rod (2) and activated the aforementioned and not displayed drive means, the rod (10) begins its movement alternating rectilinear.

El vástago (10) arrastra en movimiento la placa (11) fijada solidaria al mismo y, a través de los bloquecitos (12 y 13), el movimiento también se trasmite a los elementos (7 y 8) de soporte de los peines (4 y 5).The rod (10) moves the plate in motion (11) fixed in solidarity with it and, through the blocks (12 and 13), the movement is also transmitted to the elements (7 and 8) of comb support (4 and 5).

       \newpage\ newpage
    

Puesto que los elementos (7 y 8) de soporte de los peines (4 y 5) están empernados al cuerpo (3) central, el movimiento impuesto a los mismos por los bloquecitos (12 y 13) se traduce, para cada peine (4, 5), en una rotación parcial alrededor del respectivo eje (A, B).Since the support elements (7 and 8) of the combs (4 and 5) are bolted to the central body (3), the movement imposed on them by the blocks (12 and 13) are translates, for each comb (4, 5), in a partial rotation around of the respective axis (A, B).

Siendo el movimiento rectilíneo del vástago (10) de tipo alternado, también las rotaciones de los peines (4 y 5) cambian permanentemente de sentido, definiendo, por lo tanto, un movimiento oscilatorio angular alrededor de los ejes (A y B).Being the rectilinear movement of the stem (10)  of alternating type, also the rotations of the combs (4 and 5) permanently change their meaning, thus defining a angular oscillatory movement around the axes (A and B).

Durante la oscilación de los peines (4 y 5) alrededor de los respectivos ejes (A y B) de rotación, todo punto de cada uno de los ejes (7a y 8a) centrales de extensión de los elementos (7 y 8) de soporte define una correspondiente trayectoria curva sobre un respectivo plano (P1, P2) perpendicular al eje (A, B) de rotación de su propio peine (4, 5).During the swing of the combs (4 and 5) around the respective axes (A and B) of rotation, all point of each of the central axes (7a and 8a) of extension of the support elements (7 and 8) define a corresponding trajectory curve on a respective plane (P1, P2) perpendicular to the axis (A, B) Rotation of your own comb (4, 5).

En la figura 3 se muestran los trazados de los planos (P1 y P2).Figure 3 shows the paths of the planes (P1 and P2).

En la figura 1 se exhibe la trayectoria (T) de un punto (X) del eje (7a) central del elemento (7) de soporte, la cual trayectoria (T) se halla en el plano (P1) perpendicular al eje (A) de oscilación del peine denotado con el número 4.Figure 1 shows the trajectory (T) of a point (X) of the central axis (7a) of the support element (7), the which path (T) is in the plane (P1) perpendicular to the axis (A) oscillation of the comb denoted with the number 4.

Análogamente al citado punto (X), todo punto del eje (8a) central del elemento (8) de soporte del peine denotado con el número 5 recorre una respectiva trayectoria curva, no exhibida, sobre el respectivo plano (P2).Similarly to the aforementioned point (X), every point of the  central axis (8a) of the denoted comb support element (8) with the number 5 it travels a respective curved path, no displayed, on the respective plane (P2).

Por lo tanto, los dos peines (4 y 5) son móviles en oscilación entre una primera configuración extrema cerrada, que se muestra en las figuras 1 y 2, en correspondencia de la cual los ejes (7a y 8a) centrales de extensión de los respectivos elementos (7 y 8) de soporte son paralelos entre sí, y una configuración abierta, que se muestra en la figura 4, en correspondencia de la cual dichos ejes (7a y 8a) están inclinados entre sí.Therefore, the two combs (4 and 5) are mobile  in oscillation between a first extreme closed configuration, which it is shown in figures 1 and 2, in correspondence of which the central axes (7a and 8a) of extension of the respective elements (7 and 8) support are parallel to each other, and a configuration open, shown in figure 4, in correspondence of the which said axes (7a and 8a) are inclined to each other.

Ventajosamente, el ángulo (a) de oscilación de los peines (4 y 5) alrededor de los respectivos ejes (A y B) está comprendido entre 10º y 20º sexagesimales.Advantageously, the swing angle (a) of the combs (4 and 5) around the respective axes (A and B) are between 10º and 20º sexagesimal.

Según una forma de ejecución preferida del cabezal (1), probada experimentalmente, el ángulo (a) de oscilación de los peines (4 y 5) es de aproximadamente 16º sexagesimales.According to a preferred embodiment of the head (1), tested experimentally, the angle (a) of oscillation of the combs (4 and 5) is approximately 16º sexagesimal.

Ventajosamente, mediante el movimiento de apertura-cierre de los peines (4 y 5) realizado a través de la oscilación de los mismos alrededor de los respectivos ejes (A y B), el cabezal (1) se ha demostrado sumamente eficaz para la cosecha de aceitunas o productos similares, incluso en el caso de plantas muy tupidas.Advantageously, by the movement of opening-closing combs (4 and 5) made to through their oscillation around the respective axes (A and B), the head (1) has proven extremely effective for the harvest of olives or similar products, even in the case of very dense plants.

En efecto, el reducido volumen frontal del cabezal (1), tanto con los peines (4 y 5) en su configuración cerrada como en su configuración abierta, facilita su penetración entre las frondas de las plantas incluso si éstas son muy tupidas.Indeed, the reduced frontal volume of the head (1), both with combs (4 and 5) in their configuration closed as in its open configuration, facilitates its penetration between the fronds of the plants even if they are very bushy

La invención concebida de esta manera es susceptible de evidente aplicación industrial; además, puede ser objeto de numerosas variantes y modificaciones todas dentro del ámbito del concepto inventivo. Asimismo, todos los elementos pueden ser reemplazados por elementos técnicamente equivalentes.The invention conceived in this way is susceptible of obvious industrial application; also it can be object of numerous variants and modifications all within the scope of the inventive concept. Likewise, all the elements can be replaced by technically equivalent elements.

Claims (10)

1. Cabezal para la cosecha de aceitunas, frutos o productos similares, que comprende:1. Head for harvesting olives, fruits or similar products, comprising: - dos peines (4 y 5) móviles oscilantes, aptos para vincularse aferrando dichas aceitunas, frutos o productos similares, cada uno de dichos peines (4 y 5) presentando un respectivo elemento (7 y 8) de soporte de una pluralidad de dientes (6), el cual elemento (7, 8) de soporte presenta un eje (7a, 8a) central de extensión rectilínea,- two oscillating combs (4 and 5), oscillating, suitable to bind holding these olives, fruits or products similar, each of said combs (4 and 5) presenting a respective support element (7 and 8) of a plurality of teeth (6), which support element (7, 8) has an axis (7a, 8a) rectilinear extension center, - un cuerpo (3) central de sostén de dichos peines (4 y 5), dicho cuerpo (3) siendo adecuado para ser fijado a una extremidad superior de una varilla (2) de maniobra,- a central support body (3) for said combs (4 and 5), said body (3) being suitable to be fixed to an upper extremity of a maneuver rod (2), - medios de accionamiento para mover dichos peines (4 y 5),- drive means for moving said combs (4 and 5), caracterizado por el hecho que cada uno de dichos peines (4, 5) es apto para oscilar alrededor de su eje (A, B) de rotación inclinado con respecto a dicho eje (7a, 8a) central rectilíneo de su propio elemento (7, 8) de soporte. characterized in that each of said combs (4, 5) is capable of oscillating around its axis (A, B) of inclined rotation with respect to said axis (7a, 8a) rectilinear central of its own element (7, 8) support. 2. Cabezal según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que durante la oscilación de dichos peines (4 y 5) alrededor de sus respectivos ejes (A y B) de rotación, todo punto de cada uno de los ejes (7a y 8a) centrales de extensión de los elementos (7 y 8) de soporte define una respectiva trayectoria (T) curva dispuesta sobre un respectivo plano (P1, P2) perpendicular al eje (A, B) de rotación del correspondiente peine (4, 5).2. Head according to claim 1, characterized in that during the oscillation of said combs (4 and 5) around their respective axes (A and B) of rotation, every point of each of the axes (7a and 8a) Extension centers of the support elements (7 and 8) define a respective curved path (T) arranged on a respective plane (P1, P2) perpendicular to the axis (A, B) of rotation of the corresponding comb (4, 5). 3. Cabezal según una cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho que dichos dos peines (4 y 5) son móviles en oscilación entre una primera configuración extrema cerrada en correspondencia de la cual los ejes (7a y 8a) centrales de extensión de los respectivos elementos (7 y 8) de soporte son paralelos entre sí, y una configuración abierta en correspondencia de la cual dichos ejes (7a y 8a) están inclinados entre sí.3. Head according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said two combs (4 and 5) are mobile in oscillation between a first closed extreme configuration in correspondence of which the central axes (7a and 8a) of extension of the respective support elements (7 and 8) are parallel to each other, and an open configuration in correspondence of which said axes (7a and 8a) are inclined to each other. 4. Cabezal según una cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 3, caracterizado por el hecho que dichos medios de accionamiento comprenden un vástago (10) móvil con movimiento rectilíneo alternado y órganos (15) de conexión cinemática de dicho vástago (10) a dichos peines (4 y 5).4. Head according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said actuating means comprise a movable stem (10) with alternating rectilinear movement and kinematic connecting elements (15) of said stem (10) to said combs (4 and 5). 5. Cabezal según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho que dichos órganos (15) de conexión cinemática comprenden una placa (11) solidaria a dicho vástago (10) móvil y al menos dos bloquecitos (12 y 13) empernados con su primera extremidad (12a, 13a) a dicha placa (11) y, con su segunda extremidad (12b, 13b), cada uno respectivamente a uno de dichos elementos (7, 8) de soporte.5. Head according to claim 4, characterized in that said kinematic connecting elements (15) comprise a plate (11) integral with said mobile rod (10) and at least two blocks (12 and 13) bolted to its first end (12a, 13a) to said plate (11) and, with its second end (12b, 13b), each respectively to one of said support elements (7, 8). 6. Cabezal según una cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 5, caracterizado por el hecho que cada uno de dichos elementos (7 y 8) de soporte de los peines (4 y 5) comprende una respectiva porción (9) sobresaliente empernada a dicho cuerpo (3) central.6. Head according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each of said comb support elements (7 and 8) (4 and 5) comprises a respective protruding portion (9) bolted to said central body (3). 7. Cabezal según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho que dicha porción (9) sobresaliente de cada elemento (7, 8) de soporte está dispuesta descentrada con respecto a un punto (M', M'') mediano del eje (7a, 8a) central del mismo elemento (7, 8) de soporte.Head according to claim 6, characterized in that said protruding portion (9) of each support element (7, 8) is arranged offset with respect to a median point (M ', M'') of the shaft (7a , 8a) central of the same support element (7, 8). 8. Cabezal según una cualquiera de las reivindicaciones de 4 a 7, caracterizado por el hecho que dichos medios de accionamiento comprenden un distribuidor neumático para imprimir a dicho vástago (10) dicho movimiento alternado.8. Head according to any one of claims 4 to 7, characterized in that said actuation means comprise a pneumatic distributor for printing said alternate movement to said rod (10). 9. Cabezal según una cualquiera de las reivindicaciones de 4 a 7, caracterizado por el hecho que dichos medios de accionamiento comprenden un motor eléctrico y un sistema cinemático biela-manivela para imprimir a dicho vástago (10 dicho movimiento alternado).9. Head according to any one of claims 4 to 7, characterized in that said drive means comprise an electric motor and a crank-crank kinematic system for printing to said rod (10 said alternating movement). 10. Cabezal según una cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 9, caracterizado por el hecho que cada uno de dichos peines (4 y 5) oscila alrededor de su respectivo eje (A, B) de rotación de un ángulo (a) comprendido entre 10º y 20º.10. Head according to any one of claims 1 to 9, characterized in that each of said combs (4 and 5) oscillates around its respective axis (A, B) of rotation of an angle (a) comprised between 10th and 20th.
ES200800762U 2007-04-23 2008-04-11 HEAD FOR HARVESTING OLIVES, FRUITS OR SIMILAR PRODUCTS Expired - Fee Related ES1067665Y (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000043U ITBO20070043U1 (en) 2007-04-23 2007-04-23 HEAD FOR THE COLLECTION OF OLIVES, FRUITS AND THE LIKE.
ITBO070043U 2007-04-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1067665U true ES1067665U (en) 2008-06-01
ES1067665Y ES1067665Y (en) 2008-09-01

Family

ID=39400818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200800762U Expired - Fee Related ES1067665Y (en) 2007-04-23 2008-04-11 HEAD FOR HARVESTING OLIVES, FRUITS OR SIMILAR PRODUCTS

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1067665Y (en)
IT (1) ITBO20070043U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201600084873A1 (en) * 2016-08-11 2018-02-11 Minelli Elettromeccanica EQUIPMENT FOR THE COLLECTION OF SMALL DIMENSIONS OF FRUITS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201600084873A1 (en) * 2016-08-11 2018-02-11 Minelli Elettromeccanica EQUIPMENT FOR THE COLLECTION OF SMALL DIMENSIONS OF FRUITS

Also Published As

Publication number Publication date
ES1067665Y (en) 2008-09-01
ITBO20070043U1 (en) 2008-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2300971T3 (en) DEVICE FOR HARVESTING OLIVES, FRUITS AND SIMILAR PRODUCTS.
ES2393479T3 (en) Apparatus for picking olives and the like
ES2548202T3 (en) Apparatus for vareing olives and the like
ES2552303T3 (en) Apparatus for harvesting olives and similar products
ES2524350T3 (en) Apparatus for picking olives and the like
ES2647249T3 (en) Vapor apparatus, particularly for varear olives and the like
ES2275749T3 (en) COLLECTION DEVICE WITH DISPOSABLE VIBRATING ELEMENTS FOR A FRUIT HARVESTING MACHINE.
ES1067665U (en) Head for the harvesting of olives, fruits or similar products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US1286380A (en) Scarecrow.
ES2849255T3 (en) Double blade bar for pruning and scaling, in particular for olive groves, citrus, hedges, timber trees and the like
ES2211412T3 (en) TOOL FOR HARVESTING, ESPECIALLY FOR THE COLLECTION OF OLIVES OR SIMILAR AGRICULTURAL PRODUCTS.
ES2660463T3 (en) Olive shaker machine for olive harvesting
BRPI0903411A2 (en) IMPROVEMENT INTRODUCED IN A PORTABLE AND COFFEE MACHINE
DE602006001708D1 (en) Haymaking machine for moving crops and tines lying on the ground for a haymaking machine of the same type.
ES2398295B1 (en) HEAD OF PORTABLE SHAKER FOR COLLECTION OF FRUITS BY HELICOIDAL MOVEMENT.
ES2383885T3 (en) Device for fixing a depth control wheel to the chassis of a plow with reversible bars that allows the positive inversion maneuver, in depth control depth and in transport position
ES2953881T3 (en) Working device
ES1061947U (en) Fruit picker equipment. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1067974U (en) Improved portable device for the harvesting of olives, fruits or similar products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US353412A (en) Henry c
ES2276262T3 (en) PORTABLE SHAKER DEVICE.
WO2006056634A1 (en) Vibrator device for fruit trees
ES1305688U (en) Sealing equipment especially for olive harvesting and similar
ES1065973U (en) Device for collecting olives (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2018154155A1 (en) Improved mesh applying and/or removing machine for fruit trees or similar

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20130923