ES1065794U - Constructive set for outdoor swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Constructive set for outdoor swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1065794U
ES1065794U ES200701248U ES200701248U ES1065794U ES 1065794 U ES1065794 U ES 1065794U ES 200701248 U ES200701248 U ES 200701248U ES 200701248 U ES200701248 U ES 200701248U ES 1065794 U ES1065794 U ES 1065794U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pool
channel
crowning
overflow
construction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200701248U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1065794Y (en
Inventor
Domingo Membrado Calvet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Piscines Dome S L
PISCINES DOME SL
Original Assignee
Piscines Dome S L
PISCINES DOME SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Piscines Dome S L, PISCINES DOME SL filed Critical Piscines Dome S L
Priority to ES200701248U priority Critical patent/ES1065794Y/en
Publication of ES1065794U publication Critical patent/ES1065794U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1065794Y publication Critical patent/ES1065794Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)

Abstract

Construction set for inflowing pools, of the type indicated for the construction of the upper part of an inflowing pool, made by shotcrete or shotcrete techniques, essentially characterized because it is constituted essentially by a channel with a general "U" section ( 1) which has at the upper end of the vertical wall of the "U" and oriented towards the inside of the pool, a horizontal or cantilever extension (2), whose lower face has a step (3) that divides it into two sections (4) and (5). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Conjunto constructivo para piscinas desbordantes.Construction set for swimming pools overflowing

Campo técnicoTechnical field

El objeto de la presente invención, tal como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, hace referencia a un conjunto constructivo para la construcción de la parte superior de una piscina desbordante, realizada mediante técnicas de hormigón proyectado o gunitado.The object of the present invention, as expressed in the statement of this specification, does reference to a constructive set for the construction of the upper part of an overflow pool, made by Shotcrete or gunite concrete techniques.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Tradicionalmente existen varios tipos de piscinas, las prefabricadas de chapa, "Lainer" o de poliester-fibra de vidrio y las de hormigón realizadas "in situ".Traditionally there are several types of pools, prefabricated sheet metal, "Lainer" or polyester-fiberglass and concrete made " in situ ".

Dentro de la serie de piscinas relacionadas, son las de hormigón realizadas "in situ", las que por sus características estética y técnicas, pueden confeccionarse con cualquier forma o medida que se desee.Within the series of related pools, the concrete ones are made " in situ ", which, due to their aesthetic and technical characteristics, can be made with any desired shape or measure.

De este tipo de piscinas, las realizadas en hormigón, existen dos modalidades.Of these types of pools, those made in concrete, there are two modalities.

1.one.
Piscina de hormigón encofrado (la más común).Concrete formwork pool (the most common).

2.2.
Piscina de hormigón proyectado "gunite".Shotcrete Pool "gunite."

Tanto la piscina de hormigón encofrado, como la de hormigón proyectado "gunite" pueden ser construidas con recogidas de aguas superficiales mediante skimmers o bien con recogida perimetral mediante canaleta y rejilla, denominadas estas últimas Piscinas con sistema "Desbordante".Both the concrete formwork pool and the Shotcrete "gunite" can be built with surface water collected by skimmers or with perimeter collection by gutter and grid, called these latest Pools with "Overflow" system.

Todos los sistemas "Desbordantes" deben complementarse con un depósito independiente de agua, con capacidad de aproximadamente un 10% del volumen del agua de la piscina. Este depósito actúa como vaso de compensación, de manera que, al ser añadidas sus aguas al vaso de la piscina, esta desborda a favor de las canaletas, conduciéndose nuevamente dichas aguas al depósito mencionado, provocando así un flujo de agua constante denominado "Desbordante".All "Overflowing" systems must be complemented by an independent water tank, with capacity of approximately 10% of the volume of the pool water. This deposit acts as a clearing vessel, so that, being added its waters to the pool glass, it overflows in favor of the gutters, these waters being conducted back to the reservoir mentioned, thus causing a constant water flow called "Overflowing".

Con este sistema "desbordante" se obtiene la mejor solución de limpieza de la lámina superficial del agua de la piscina, evitando de esta forma que la suciedad superficial pueda contaminar el volumen total de agua, dado que todas estas materias llamadas "residuales" son transportadas directamente al depósito de compensación.With this "overflowing" system you get the best cleaning solution of the surface water sheet of the pool, thus preventing surface dirt can contaminate the total volume of water, since all these materials called "residual" are transported directly to the compensation deposit.

Sin embargo, el sistema de recogida de aguas tipo desbordante es de difícil construcción, dado que es imprescindible que las canaletas y rejillas perimetrales sean montadas a un nivel exacto, para que el desbordamiento del agua se produzca por igual a lo largo de toda la línea o perímetro de desbordamiento de la piscina.However, the water collection system overflowing type is difficult to build, since it is it is essential that the perimeter gutters and grilles be mounted at an exact level, so that the water overflow is produce equally along the entire line or perimeter of pool overflow.

Esta labor requiere de una mano de obra muy cualificada y profesional.This work requires a very labor force Qualified and professional.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

DESCRIPCION SISTEMA DE MONTAJE PISCINA PARA INTRODUCIR LAS MEJORAS EN CASO PRACTICO donde se han de realzar las dificultades de construcción. DESCRIPTION POOL MOUNTING SYSTEM TO INTRODUCE THE IMPROVEMENTS IN A PRACTICAL CASE where construction difficulties are to be highlighted .

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

``Para la construcción de una piscina de hormigón gunitado, en primer lugar se excava el hueco de la piscina y a continuación se construye un muro, normalmente de ladrillo, que constituirá el perímetro exterior de la piscina; después, sobre la parte interior de dicho muro se coloca un mallado a la distancia adecuada de su superficie. Esta distancia no es aleatoria y es calculada a partir del grosor previsto para la capa de cemento gunitado. Es aquí donde por lo generan se cometen errores al situar el mallado a una distancia no adecuada de la pared de ladrillo, ya sea por exceso o por defecto.`` For the construction of a pool of gunite concrete, first the pool hole is excavated and then a wall is constructed, usually of brick, which it will constitute the outer perimeter of the pool; later on inside part of said wall a mesh is placed in the distance adequate surface. This distance is not random and is calculated from the expected thickness for the cement layer gunite. It is here that they usually make mistakes when placing meshing at an unsuitable distance from the brick wall, since either by excess or by default.

Acto seguido, se proyecta el cemento a presión contra dicha superficie interior del muro hasta cubrir totalmente el mallado que constituye el armazón y alcanzar una prevista por encima de este, con lo cuál se habrá formado una pared de hormigón armado perfectamente adherida a la pared de ladrillo y compactada (sin resquicios ni burbujas). Antes de que fragüe el cemento, este es alisado perfectamente para después poder colocar sobre su superficie las losetas de cerámica, sin ningún problema de alineamiento superficial.Then, the cement is projected under pressure against said inner wall surface until fully covered the mesh that constitutes the framework and achieve a planned by on top of this, which will have formed a concrete wall armed perfectly adhered to the brick wall and compacted (no cracks or bubbles). Before the cement sets, this It is perfectly smoothed and then placed on its Ceramic tile surface, without any problem of surface alignment

Sobre la zona de proyección y el muro se dispone la atarjea con el coronamiento, a través de la cual el agua desbordará controladamente.On the projection area and the wall is arranged it grabs it with the crowning, through which the water will overflow in a controlled manner.

Este elemento normalmente es construido mediante un encofrado específico, o mediante piezas prefabricadas consistentes en un cuerpo de sección básicamente rectangular en cuya zona superior se ha previsto una acanaladura constitutiva en si de la atarjea, siendo necesaria una extraordinaria precisión en la colocación para que la línea de desbordado de agua quede exactamente al mismo nivel en todo el tramo''.This element is normally constructed by a specific formwork, or by prefabricated parts consisting of a basically rectangular sectional body in whose upper area is provided a constitutive groove in if of the tie, being necessary an extraordinary precision in the placement so that the water overflow line is at exactly the same level throughout the stretch. ''

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Para facilitar la construcción de piscinas de hormigón gunitado con sistema "desbordante" y con el fin de superar los inconvenientes mencionados anteriormente, se ha diseñado el novedoso conjunto constructivo, el cual está compuesto básicamente por cuatro elementos, a saber:To facilitate the construction of swimming pools gunite concrete with "overflow" system and in order to overcome the above mentioned inconveniences, it has designed the new construction set, which is composed basically for four elements, namely:

- Canal de hormigón u otro material apropiado, con sección general en forma de "U", que presenta en el lado correspondiente al interior de la piscina una prolongación horizontal o voladizo en cuya cara inferior se prevé un escalón que delimita el apoyo de la/las mallas "mallazo" y seguidamente poder proceder a proyectar el hormigón hasta el perfil del voladizo.- Concrete channel or other appropriate material, with general section in the form of "U", which presents on the side corresponding to the interior of the pool an extension horizontal or cantilever on whose bottom face a step is foreseen that delimits the support of the "mesh" meshes and then be able to proceed to project the concrete to the profile of the cantilever

- Pieza "desbordante" de coronación, diseñada de manera que puede mantener el nivel del agua unos centímetros por encima de la cota de acabados.- "Overflowing" crowning piece, designed so that it can maintain water level about centimeters above the level of finishes.

- Pieza talonera de coronación, con lo que la que se consigue la entrada de aguas desbordantes sin necesidad de rejillas de plástico.- Crowning heel piece, so that the that the entrance of overflowing waters is achieved without the need for plastic grilles

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

(EL DEPOSITO ESTA SOLICITADO EN mu INDEPENDIENTE, Y EL SISTEMA PUEDE FUNCIONAR CON CUALQUIER TIPO DE DEPÓSITO)(THE DEPOSIT IS REQUESTED IN mu INDEPENDENT, AND THE SYSTEM CAN WORK WITH ANY KIND OF DEPOSIT)

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Falta descripción de las ventajas, no se sabe porque es este sistema mejor que el anterior.(proponemos recuperar estructura de memoria anterior)Missing description of the advantages, it is not known because this system is better than the previous one (we propose to recover previous memory structure)

"En nuevo sistema constructivo, la posición del mallado viene determinada por el escalón presente en la cara inferior del voladizo, y el hormigón proyectado se complementa hasta el borde de dicho voladizo, por lo que la pared queda perfectamente consolidada sin necesidad de cálculos preliminares ni mano de obra especializada"."In new construction system, the position of the mesh is determined by the step present in the face bottom of the overhang, and the shotcrete is complemented to the edge of said overhang, so the wall is perfectly consolidated without the need for preliminary calculations or skilled labor".

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Con el objeto de ilustrar cuanto hasta ahora hemos expuesto, se acompaña a la presente memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, de un conjunto de dibujos en los que se ha representado de manera simplificada y esquemática, un ejemplo de realización práctica únicamente explicativo y no limitativo de las características de la novedosa invención.In order to illustrate how much so far we have exposed, is accompanied by the present specification and forming an integral part of it, of a set of drawings in those that have been represented in a simplified and schematic way, a practical embodiment example only explanatory and not limiting the characteristics of the novel invention.

La figura 1 muestra una vista en perspectiva del cuerpo en "U" perfil que forma parte del nuevo conjunto para la construcción de piscinas desbordantes.Figure 1 shows a perspective view of the "U" body profile that is part of the new set for the construction of overflow pools.

La figura 2 muestra una vista en sección de una piscina desbordante realizada con el novedoso conjunto constructivo.Figure 2 shows a sectional view of a overflow pool made with the new set constructive.

Descripción de un ejemplo prácticoDescription of a practical example

En las figuras que acompañan a la presente memoria se describe, a modo de ejemplo, un caso práctico de realización del dispositivo objeto de la misma.In the figures that accompany this memory describes, by way of example, a case study of realization of the device object of it.

El nuevo conjunto constructivo está constituido en esencia por un canal de hormigón con sección general en "U" (1) que presenta en el extremo superior de la pared vertical de la "U" y orientada hacia el interior de la piscina, una prolongación horizontal o voladizo (2), cuya cara inferior presenta un escalón (3) que la divide en dos tramos (4) Y (5), y dos piezas de coronamiento, una pieza "desbordante" de coronación (6), dotada de una zona sobreelevada (16) en su lado orientado al vaso de la piscina, mediante la cual se mantiene el nivel del agua unos centímetros por encima de la cota de acabados (14), y una pieza talonera de coronación (7), con lo que la que se consigue una ranura (8) sobre el canal de la atarjea (9) por la que se recuperará el agua desbordada de la piscina.The new construction set is constituted essentially by a concrete channel with general "U" section (1) presenting at the upper end of the vertical wall of the "U" and oriented towards the inside of the pool, a horizontal or cantilever extension (2), whose lower face has a step (3) that divides it into two sections (4) AND (5), and two pieces crowning, an "overflowing" crowning piece (6), equipped with a raised area (16) on its side facing the glass of the pool, by which the water level is maintained about centimeters above the level of finishes (14), and one piece crowning heel (7), which is achieved groove (8) over the channel of the tie (9) through which will recover the overflowing water from the pool.

Tanto la pieza "desbordante" de coronación (6) como la pieza talonera de coronación (7) están diseñadas para asentarse sobre el canal en "U" (1) cubriéndolo y dejando una abertura a modo de ranura (8).Both the "overflowing" crowning piece (6) as the crowning heel piece (7) are designed to settle on the "U" channel (1) covering it and leaving a slot opening (8).

El novedoso conjunto constructivo se utiliza en la construcción de piscinas desbordantes del modo que se describe a continuación.The new construction set is used in the construction of overflow pools as described to continuation.

Tras excavar el hueco de la piscina y levantar el muro perimetral de ladrillo (10), se colocan sobre este las piezas necesarias del canal en "U" (1) para conformar el borde perimetral de la piscina desbordante, de manera que su cara posterior (11) quede enrasada con la cara de soporte de tierras del muro de ladrillo (12).After digging the pool hole and lifting the perimeter brick wall (10), the necessary pieces of the "U" channel (1) to form the edge perimeter of the overflowing pool, so that your face rear (11) is flush with the earth support face of the brick wall (12).

A continuación se posiciona el mallado (13), compuesto por una o más mallas, utilizando como referencia de posición el escalón (3) de la cara inferior del tramo horizontal o voladizo (2).The mesh is then positioned (13), composed of one or more meshes, using as reference of position the step (3) of the lower face of the horizontal section or cantilever (2).

Acto seguido, se proyecta el cemento a presión contra la superficie interior del muro de ladrillo (10) y la inferior del voladizo (2) del novedoso conjunto constructivo, cubriendo totalmente el mallado (13), terminando la proyección cuando el grosor de cemento se enrase con el final del voladizo del cuerpo en "U", con lo cuál se habrá formado una pared de hormigón armado (15) perfectamente adherida y compactada (sin resquicios ni burbujas) contra el muro de ladrillo y la zona inferior del nuevo conjunto constructivo, con el grosor preciso de hormigón y el mallado perfectamente ubicado en el interior del mismo.Then, the cement is projected under pressure against the inner surface of the brick wall (10) and the bottom of the overhang (2) of the new construction set, totally covering the mesh (13), finishing the projection when the cement thickness is greased with the end of the overhang of the "U" body, which will have formed a wall of reinforced concrete (15) perfectly adhered and compacted (without cracks or bubbles) against the brick wall and the area bottom of the new construction set, with the precise thickness of concrete and mesh perfectly located inside the same.

Sobre la pieza en "U" (1) se colocan la pieza "desbordante" de coronación (6) y la pieza talonera de coronación (7), cuya finalidad es tapar el canal de desagüe o atarjea (9), dejando una pequeña ranura perimetral (8) por la que se desborda el agua hacia el interior de dicho canal.On the piece in "U" (1) the "overflowing" crowning piece (6) and the heel piece of coronation (7), whose purpose is to cover the drainage channel or it clips (9), leaving a small perimeter groove (8) through which the water overflows into said channel.

Serán independientes del objeto de la presente invención los materiales que se empleen en la fabricación de los distintos elementos que la componen, así como las formas, dimensiones y accesorios que pueda presentar, pudiendo ser reemplazados por otros técnicamente equivalentes, siempre que no afecten a la esencialidad de la misma ni se aparten del ámbito definido en el apartado de reivindicaciones.They will be independent of the purpose of this invention the materials used in the manufacture of different elements that compose it, as well as the forms, dimensions and accessories that may present, and may be replaced by other technically equivalent ones, provided that no affect the essentiality of it or depart from the scope defined in the claims section.

Establecido el concepto expresado, se redacta a continuación la nota de reivindicaciones, sintetizando así las novedades que se desean reivindicar.Established the expressed concept, it is written to then the note of claims, thus synthesizing the news that you want to claim.

Claims (2)

1. Conjunto constructivo para piscinas desbordantes, del tipo indicado para la construcción de la parte superior de una piscina desbordante, realizada mediante técnicas de hormigón proyectado o gunitado, caracterizado esencialmente porque está constituido en esencia por un canal con sección general en "U" (1) que presenta en el extremo superior de la pared vertical de la "U" y orientada hacia el interior de la piscina, una prolongación horizontal o voladizo (2), cuya cara inferior presenta un escalón (3) que la divide en dos tramos (4) y (5).1. Construction set for overflow pools, of the type indicated for the construction of the upper part of an overflow pool, made using shotcrete or gunite concrete techniques, essentially characterized in that it is essentially constituted by a channel with a general "U" section ( 1) which has a horizontal or cantilever extension (2) at the upper end of the vertical wall of the "U" and oriented towards the inside of the pool, whose lower face has a step (3) that divides it into two sections (4) and (5). 2. Conjunto constructivo para piscinas desbordantes según reivindicación anterior, caracterizado porque presenta dos piezas de coronamiento, una pieza "desbordante" de coronación (6), dotada de una zona sobreelevada (16) en su lado orientado al vaso de la piscina, y una pieza talonera de coronación (7), diseñadas para asentarse sobre el canal en "U" (1) cubriéndolo y dejando una abertura a modo de ranura (8) sobre el canal de la atarjea (9) por el que se recuperará el agua desbordada de la piscina.2. Construction set for overflow pools according to the preceding claim, characterized in that it has two crowning pieces, an "overflowing" crowning piece (6), provided with an elevated area (16) on its side facing the pool vessel, and a crowning heel piece (7), designed to settle on the "U" channel (1) covering it and leaving a slot-like opening (8) on the channel of the tie-up (9) through which the overflowed water will be recovered from the pool.
ES200701248U 2007-06-11 2007-06-11 CONSTRUCTION ASSEMBLY FOR OVERFLOWING POOLS Expired - Fee Related ES1065794Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200701248U ES1065794Y (en) 2007-06-11 2007-06-11 CONSTRUCTION ASSEMBLY FOR OVERFLOWING POOLS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200701248U ES1065794Y (en) 2007-06-11 2007-06-11 CONSTRUCTION ASSEMBLY FOR OVERFLOWING POOLS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1065794U true ES1065794U (en) 2007-11-01
ES1065794Y ES1065794Y (en) 2008-02-01

Family

ID=38651193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200701248U Expired - Fee Related ES1065794Y (en) 2007-06-11 2007-06-11 CONSTRUCTION ASSEMBLY FOR OVERFLOWING POOLS

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1065794Y (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2393994A1 (en) * 2010-11-04 2013-01-04 Sociedad Anónima Minera Catalano-Aragonesa Coronation of swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2393994A1 (en) * 2010-11-04 2013-01-04 Sociedad Anónima Minera Catalano-Aragonesa Coronation of swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1065794Y (en) 2008-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2250365T5 (en) Drainage and building structure that has a drain
CN102587416A (en) Basement attached lane structure and construction method thereof
US9551123B2 (en) Basin for swimming pools, artificial ponds and the like, and method for providing the basin
ES1065794U (en) Constructive set for outdoor swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20100205872A1 (en) Tomb top
ES2814604T3 (en) Pool equipped with a prop and its construction procedure
US20100132108A1 (en) Pre-fabricated device for creating a vanishing edge effect and process for creating the same
ES1076295U (en) Overflowing polyvalent channel (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2294877B1 (en) CONSTRUCTION DEVICE OF A POOL GLASS WITH OVERFLOW.
WO2015169993A1 (en) Set of devices for building swimming pools and corresponding construction method
ES2312235B1 (en) SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES.
CN210597199U (en) Ecological bank protection in gardens
ES1071950U (en) Constructive module for outdoor swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2638564T3 (en) A rainwater attenuation tank and a manufacturing procedure
CN105604224A (en) Curtain wall for building external wall
ES2896880T3 (en) Process for the manufacture of a tank to contain water and a tank to contain water obtained with said process
ES2941232T3 (en) mosaic bottom swimming pool
CN103510699A (en) Waterproof formworks for building dense-rib floor system and construction method thereof
KR100378702B1 (en) Drain filter ditch
ES2211752T3 (en) DEVICE OF COATING A GLASS OF AN ISCINE OR SIMILAR.
CN209369060U (en) A kind of aerial bright ditch node waterproof structure of construction in kitchen bath lavatory
CN216275787U (en) Underground indoor intercepting ditch waterproof construction
US20220120106A1 (en) Apparatus, system and method for zero edge pools
JP3171169U (en) Headstone foundation
JP3198097U (en) Flat soil foundation

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20131031