ES2393994A1 - Coronation of swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Coronation of swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2393994A1
ES2393994A1 ES201031620A ES201031620A ES2393994A1 ES 2393994 A1 ES2393994 A1 ES 2393994A1 ES 201031620 A ES201031620 A ES 201031620A ES 201031620 A ES201031620 A ES 201031620A ES 2393994 A1 ES2393994 A1 ES 2393994A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pieces
profile
piece
coronation
pool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201031620A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2393994B2 (en
Inventor
José Ramón HERNANDO ENCUENTRA
Ignacio LAHOZ AGUILAR
José Manuel GRAO BLASCO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minera Catalano Aragonesa SA
Original Assignee
Minera Catalano Aragonesa SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minera Catalano Aragonesa SA filed Critical Minera Catalano Aragonesa SA
Priority to ES201031620A priority Critical patent/ES2393994B2/en
Publication of ES2393994A1 publication Critical patent/ES2393994A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2393994B2 publication Critical patent/ES2393994B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1218—Devices for removal of polluted water; Circumferential gutters
    • E04H4/1227—Circumferential gutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/141—Coping elements for swimming pools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

Coronation of pools of the type used in its construction for the completion of the upper peripheral top, which is formed by two pieces with u-shaped profile arranged opposite, one not inverted, with the opening up forming the drain channel on which the grid is placed, and the other inverted, with the opening downwards, forming the edge of the pool, which ends with a ceramic piece. This invention presents, among others, the advantages inherent to its modularity, such as the reduction of manufacturing, storage and transport costs, it also allows the use of standard grids of various widths, and obtains two different level measurements, that of the sheet of water, and that of the beach by the pool. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Coronación de piscinas Crowning of pools

La presente memoria descriptiva se refiere, como su título indica, a una coronación de piscinas del tipo de las utilizados en su construcción para la realización del remate periférico superior, caracterizada porque está formada por dos piezas con perfil en “U” dispuestas de forma opuesta, una no invertida, con la abertura hacia arriba conformando el canal de desagüe sobre el que se coloca la rejilla, y la otra invertida, con la abertura hacia abajo, conformando el borde de la piscina, que se termina con una pieza cerámica. The present specification refers, as its title indicates, to a coronation of pools of the type used in its construction for the realization of the upper peripheral cap, characterized in that it is formed by two pieces with a “U” profile arranged opposite , one not inverted, with the opening facing up forming the drain channel on which the grid is placed, and the other inverted, with the opening facing down, forming the edge of the pool, which ends with a ceramic piece.

En la actualidad son ampliamente conocidos y utilizados en la construcción múltiples y variados tipos de terminaciones o bordillos para piscinas. Algunos de ellos, como por ejemplo el descrito en la Patente ES 200701248 “Bordillo para piscinas” ó el Modelo de Utilidad U 200930032 “Bordillo de seguridad para piscinas, zonas de aguas y zonas lúdicas”, únicamente comprenden una única pieza, sin incluir un canal de recogida de agua desbordada o atarjea, que debe de ser construida por separado. At present, multiple and varied types of terminations or curbs for swimming pools are widely known and used in construction. Some of them, such as the one described in the ES Patent 200701248 “Curb for swimming pools” or the Utility Model U 200930032 “Safety curb for swimming pools, water areas and recreational areas”, only comprise a single piece, not including a overflowing or overflowing water collection channel, which must be built separately.

Otros, como por ejemplo el recogido en el Modelo de Utilidad U 200302777 “Pieza para la construcción del borde perimetral en piscinas desbordantes” constan de una pieza cerámica que incluye el soporte para la rejilla, aunque con el inconveniente de que el canal de recogida de agua debe construirse aparte. Others, such as the one included in Utility Model U 200302777 “Part for the construction of the perimeter edge in overflowing pools” consist of a ceramic piece that includes the support for the grid, although with the disadvantage that the collection channel of Water must be built apart.

Existen algunas realizaciones que incluyen tanto el bordillo como la atarjea completa en el mismo conjunto, como por ejemplo podemos encontrar reivindicado en la Patente ES 200302354 “Conjunto de piezas para la construcción del borde superior y atarjea en piscinas desbordantes”, que presenta un conjunto de piezas para la construcción del borde superior y atarjea en piscinas desbordantes que comprende unas piezas con diferentes formas y que comparten una configuración en “U” con una prolongación lateral. Presenta el inconveniente de que, al realizar el borde y la atarjea con una única pieza, únicamente puede adaptarse a una única medida de rejilla específica, y únicamente a unos únicos niveles de playa y agua. Además presenta el inconveniente añadido de que únicamente pueden instalarse en una sola posición, además de que por su volumen y forma son incómodos de manejar, almacenar y transportar. There are some embodiments that include both the curb and the full tie-up in the same set, as for example we can find claimed in the patent ES 200302354 "Set of parts for the construction of the upper edge and tie in overflowing pools", which presents a set of Pieces for the construction of the upper edge and tie in overflowing pools that comprise pieces with different shapes and that share a “U” configuration with a lateral extension. It has the disadvantage that, when making the edge and tie it with a single piece, it can only be adapted to a single measure of specific grid, and only to a few levels of beach and water. It also has the added disadvantage that they can only be installed in a single position, and because of their volume and shape they are uncomfortable to handle, store and transport.

Otras soluciones que incluyen tanto el bordillo como la atarjea completa en el mismo conjunto, como la descrita en la Patente ES 200502237 “Sistema para la construcción de bordes de piscinas.” utilizan dos piezas diferentes, con el consiguiente aumento del coste de fabricación, presentado el inconveniente de no ser ajustable en anchura para distintas rejillas. Other solutions that include both the curb and the complete clamping in the same set, such as the one described in Patent ES 200502237 "System for the construction of swimming pool edges." Use two different parts, with the consequent increase in manufacturing cost, presented the drawback of not being adjustable in width for different grids.

Para solventar la problemática existente en la actualidad en la construcción de las terminaciones perimétricas de las piscinas, mejorando la técnica actual y proporcionando nuevas funcionalidades y características se ha ideado la coronación de piscinas objeto de la presente invención, la cual utiliza dos piezas iguales en la mayor parte de la terminación periférica superior de la piscina, excepto en los nichos para escaleras, con perfil en “U” de brazos desiguales, dispuestas de forma opuesta, una no invertida, con la abertura hacia arriba conformando el canal de desagüe y la otra invertida, con la abertura hacia abajo, conformando el borde de la piscina. El canal de desagüe se cubre con una rejilla, y el tramo horizontal de la pieza invertida se cubre con una pieza de terminación cerámica. El tramo vertical de la pieza invertida orientado hacia la lámina de agua también está previsto que se cubra con otra pieza de terminación cerámica. To solve the current problem in the construction of the perimeter finishes of the pools, improving the current technique and providing new functionalities and features, the coronation of pools object of the present invention has been devised, which uses two equal pieces in the most of the upper peripheral termination of the pool, except in stair niches, with a "U" profile of unequal arms, arranged opposite, one not inverted, with the opening facing up forming the drain channel and the other inverted, with the opening facing down, forming the edge of the pool. The drainage channel is covered with a grid, and the horizontal section of the inverted part is covered with a ceramic finishing piece. The vertical section of the inverted part oriented towards the water sheet is also provided to be covered with another ceramic finishing piece.

Las piezas con perfil en “U” disponen de varias acanaladuras longitudinalmente dispuestas en el interior del tramo horizontal de la pieza de tal forma dispuestas que, al colocarse dos piezas, una con la abertura hacia arriba y la otra invertida con la abertura hacia abajo, introduciendo el lateral de una de las piezas en el interior de la otra pieza, los laterales de menor altura encajen en una de dichas acanaladuras. Así se define un canal de desagüe de anchura coincidente con la anchura de una rejilla estándar y son por tanto posibles tantas anchuras de rejilla como acanaladuras existan. The pieces with “U” profile have several longitudinally arranged grooves inside the horizontal section of the piece so that, when two pieces are placed, one with the opening facing up and the other inverted with the opening facing down, by introducing the side of one of the pieces inside the other piece, the lower height sides fit into one of said grooves. This defines a drainage channel of a width that coincides with the width of a standard grid and as many grid widths as there are grooves.

Está previsto que las piezas en “U” sean iguales para la realización de la mayor parte del perímetro de la piscina, mientras que en algunos tramos se utilicen piezas en “U” de diferente anchura, siendo la pieza invertida de menor anchura que la pieza no invertida, para conformar nichos de escalera. It is envisaged that the "U" pieces are the same for the realization of most of the perimeter of the pool, while in some sections "U" pieces of different width are used, the inverted part being smaller than the piece not inverted, to form stair niches.

Esta coronación de piscinas que se presenta aporta múltiples ventajas sobre las soluciones disponibles en la actualidad siendo la más importante su adaptabilidad, ya que según como se posicionen relativamente una y otra pieza en “U” se obtiene una u otra anchura de la atarjea, posibilitando el uso sobre la canal de rejillas estándar tanto de 195 mm. ó de 245 mm., pudiéndose adaptar fácilmente a otros tamaños sin más que disponer de las ranuras apropiadas, lo cual no se puede conseguir en otros sistemas basados en una pieza única. This crowning of swimming pools that is presented provides multiple advantages over the solutions currently available, the most important being its adaptability, since depending on how relatively one or another piece is positioned in “U”, one or the other width of the canopy is obtained, enabling the use on the channel of standard grilles both 195 mm. or 245 mm., being able to adapt easily to other sizes without having the appropriate slots, which cannot be achieved in other systems based on a single piece.

Esta invención presenta además las ventajas inherentes a su modularidad, al estar construida con dos piezas iguales, como la reducción de costes de fabricación, almacenamiento y transporte. This invention also presents the advantages inherent in its modularity, being built with two equal pieces, such as the reduction of manufacturing, storage and transport costs.

Es de destacar además la ventaja que implica utilizar dos piezas iguales que pueden bascular entre sí ya que se puede nivelar la U invertida del borde de la piscina con la lámina de agua y la U no invertida de la canal con el nivel de la playa. Esto no se puede hacer con otras soluciones basadas en una pieza única para la borde y para la canal. It is also worth mentioning the advantage of using two equal pieces that can swing between each other since the inverted U of the edge of the pool can be leveled with the sheet of water and the non-inverted U of the channel with the beach level. This cannot be done with other solutions based on a single piece for the edge and for the channel.

Otra ventaja destacable es que se puede opcionalmente incluir un machiembrado en los extremos de la pieza se facilita la alineación de las piezas y se mejora la estanqueidad entre tramos. Another notable advantage is that it is possible to optionally include a tongue and groove at the ends of the piece, the alignment of the pieces is facilitated and the tightness between sections is improved.

Es resaltable además que las piezas pueden servirse en longitudes mayores que otras terminaciones, del orden de un metro facilitando el montaje, la nivelación y haciendo más rígido el conjunto. It is also noteworthy that the pieces can be used in lengths greater than other terminations, of the order of one meter, facilitating assembly, leveling and making the assembly more rigid.

Otra importante ventaja es que está previsto cómo resolver el alojamiento de las escaleras de acceso en la coronación de la piscina, utilizando un nicho en la pared del vaso en donde se instala la escalera. Another important advantage is that it is planned how to solve the accommodation of the access stairs in the crowning of the pool, using a niche in the wall of the glass where the ladder is installed.

Para comprender mejor el objeto de la presente invención, en el plano anexo se ha representado una realización práctica preferencial de una coronación de piscinas. En dicho plano la figura –1- muestra una vista en perspectiva de un fragmento de coronación de piscinas. To better understand the object of the present invention, a preferential practical embodiment of a swimming pool coronation has been represented in the attached drawing. In said plane, figure 1 shows a perspective view of a swimming pool crowning fragment.

La figura –2- muestra unas vistas en alzado, planta, perfil y perspectiva en transparencia de la pieza con perfil en “U”. Figure –2- shows views in elevation, plan, profile and perspective in transparency of the piece with “U” profile.

La figura –3- muestra una vista en perfil de un fragmento de coronación de piscinas constituido por dos perfiles en “U” iguales, con la máxima anchura de rejilla. Figure –3- shows a profile view of a swimming pool crowning fragment consisting of two equal “U” profiles, with the maximum grid width.

La figura –4- muestra una vista en perfil de un fragmento de coronación de piscinas constituido por dos perfiles en “U” iguales, con la mínima anchura de canal de desagüe. Figure –4- shows a profile view of a swimming pool crowning fragment consisting of two equal “U” profiles, with the minimum drain channel width.

La figura –5- muestra una vista en perfil de un fragmento de coronación de piscinas constituido por dos perfiles en “U” iguales, con la mínima anchura de canal de desagüe, ubicada dentro del nivel de la playa. Figure –5- shows a profile view of a swimming pool crowning fragment consisting of two equal “U” profiles, with the minimum drain channel width, located within the beach level.

La figura –6- muestra una vista en perspectiva de un fragmento de coronación de piscinas constituido por una parte con dos perfiles en “U” iguales, y otra parte con dos perfiles en “U” de diferente anchura, conformando un rebaje lateral para escalera. Figure -6- shows a perspective view of a swimming pool crowning fragment consisting of a part with two equal "U" profiles, and another part with two "U" profiles of different width, forming a lateral stair recess .

La coronación de piscinas objeto de la presente invención, comprende básicamente, como puede apreciarse en el plano anexo, dos piezas (1) con perfil en “U” y longitud variable dispuestas de forma opuesta, una no invertida, con la abertura (2) hacia arriba conformando el canal de desagüe (4) y la otra invertida, con la abertura The crowning of swimming pools object of the present invention basically comprises, as can be seen in the annexed plane, two pieces (1) with a "U" profile and variable length arranged opposite, one not inverted, with the opening (2) upwards forming the drain channel (4) and the other inverted, with the opening

(2) hacia abajo, conformando el borde de la piscina. Estas piezas (1) con perfil en “U” son iguales en la mayor parte de la terminación periférica superior de la piscina, excepto en los nichos para escaleras. (2) down, forming the edge of the pool. These pieces (1) with a "U" profile are the same in most of the upper peripheral termination of the pool, except in stair niches.

Estas piezas (1) están de tal forma posicionadas que uno de los laterales (3), de menor altura que el opuesto (8), de la “U” de una de las piezas (1) se introduce en el interior de la otra pieza (1), de tal forma que sus laterales (3) de menor altura sean coincidentes. These pieces (1) are positioned in such a way that one of the sides (3), smaller than the opposite (8), of the “U” of one of the pieces (1) is inserted inside the other piece (1), so that its sides (3) of smaller height are coincident.

El canal de desagüe (4) se cubre con una rejilla (5), y el tramo horizontal (6) de la pieza (1) invertida se cubre con una pieza de terminación (7) cerámica. El tramo vertical de la pieza (1) invertida orientado hacia la lámina de agua también está previsto que se cubra con otra pieza de terminación cerámica (14) verticalmente dispuesta. The drain channel (4) is covered with a grid (5), and the horizontal section (6) of the inverted part (1) is covered with a ceramic termination piece (7). The vertical section of the inverted part (1) oriented towards the water sheet is also provided to be covered with another vertically arranged ceramic termination piece (14).

Las piezas (1) son prefabricadas preferentemente de hormigón y disponen de al menos dos acanaladuras (9) longitudinalmente dispuestas en el interior del tramo horizontal (6) de la pieza (1), de anchura coincidente con el grueso del lateral (3) de menor altura, y de tal forma dispuestas que, al colocarse dos piezas (1) con perfil en “U” de forma opuesta, una con la abertura (2) hacia arriba y la otra invertida con la abertura (2) hacia abajo, de tal forma que el lateral (3) de una de las piezas (1) se introduce en el interior de la otra pieza (1), los laterales (3) de menor altura encajen en una de dichas acanaladuras (9). The pieces (1) are preferably prefabricated of concrete and have at least two grooves (9) longitudinally arranged inside the horizontal section (6) of the piece (1), of width coinciding with the thickness of the side (3) of lower height, and in such a way that, when two pieces (1) with an “U” profile are placed opposite, one with the opening (2) up and the other inverted with the opening (2) down, of such that the side (3) of one of the pieces (1) is inserted inside the other piece (1), the sides (3) of smaller height fit into one of said grooves (9).

De esta forma se define un canal de desagüe (4) de anchura coincidente con la anchura de una rejilla (5) estándar y son por tanto posibles tantas anchuras de rejilla (5) estándar como acanaladuras (9) existan. In this way, a drainage channel (4) of width coinciding with the width of a standard grid (5) is defined and as many standard grid widths (5) as grooves (9) exist.

Emergiendo por la parte inferior del lateral (3) de menor altura, las piezas (1) disponen de una prolongación (10) de dicho lateral (3), longitudinalmente dispuesta. Las piezas de terminación (7) cerámica son de perfil variable y anchura ajustada a la superficie libre que queda en el exterior del tramo horizontal (6) hasta dicha prolongación (10) del lateral (3) de la pieza (1) colocada de forma invertida. Emerging from the lower part of the side (3) of lower height, the pieces (1) have an extension (10) of said side (3), longitudinally arranged. The ceramic termination pieces (7) are of variable profile and width adjusted to the free surface that is outside the horizontal section (6) until said extension (10) of the side (3) of the piece (1) placed in a way inverted

5 Está previsto que las piezas (1) puedan disponer opcionalmente de un machihembrado de unión longitudinal conformado por un perfil protuberante (12) en uno de los laterales en “U”, de forma y dimensiones coincidente con un rebaje (13) en el lateral opuesto en “U”, de manera que facilite su unión mediante técnicas constructivas convencionales y su estanqueidad. 5 It is envisaged that the pieces (1) may optionally have a longitudinally grooved tongue and groove formed by a protruding profile (12) on one of the "U" sides, in shape and dimensions coinciding with a recess (13) on the side opposite in "U", so that it facilitates its union through conventional construction techniques and its tightness.

Las dos piezas (1) con perfil en “U” y longitud variable dispuestas de forma opuesta serán iguales The two pieces (1) with “U” profile and variable length arranged in opposite directions will be the same

10 en la mayor parte de la terminación periférica superior de la piscina, aunque está previsto que en algunas zonas puedan ser diferentes, utilizándose unas piezas (11) de menor anchura para conformar nichos de escalera. En estos casos las piezas de terminación (7) cerámica serán de una anchura acorde con las piezas (1,11) sobre las que van ubicadas, estando previstas las oportunas piezas de transición entre ambas. 10 in most of the upper peripheral termination of the pool, although it is expected that in some areas they may be different, using smaller pieces (11) to form stair niches. In these cases the ceramic termination pieces (7) will be of a width in accordance with the pieces (1,11) on which they are located, the appropriate transition pieces between them being provided.

Claims (2)

REIVINDICACIONES 1 – Coronación de piscinas del tipo de las utilizados en su construcción para la realización del remate periférico superior, caracterizada porque comprende dos piezas (1) con perfil en “U” y longitud variable dispuestas de forma opuesta, una no invertida, con la abertura (2) hacia arriba conformando el canal de desagüe (4) y la otra invertida, con la abertura (2) hacia abajo, conformando el borde de la piscina, de tal forma posicionadas que uno de los laterales (3) de la “U” de una de las piezas (1) se introduce en el interior de la otra pieza (1), estando cubierto el canal de desagüe (4) con una rejilla (5), y estando cubierto el tramo horizontal (6) de la pieza (1) invertida por una pieza de terminación (7) cerámica y el tramo vertical de la pieza (1) invertida orientado hacia la lámina de agua por otra pieza de terminación cerámica (14) verticalmente dispuesta. 1 - Coronation of pools of the type used in its construction for the realization of the upper peripheral cap, characterized in that it comprises two pieces (1) with a “U” profile and variable length arranged opposite, one not inverted, with the opening (2) upwards forming the drain channel (4) and the other inverted, with the opening (2) facing down, forming the edge of the pool, in such a way that one of the sides (3) of the “U "Of one of the pieces (1) is introduced inside the other piece (1), the drain channel (4) being covered with a grid (5), and the horizontal section (6) of the piece being covered (1) inverted by a ceramic termination piece (7) and the vertical section of the inverted piece (1) oriented towards the water sheet by another vertically arranged ceramic termination piece (14). 2 – Coronación de piscinas, según la anterior reivindicación, caracterizada porque las piezas (1) con perfil en “U” tienen uno de los laterales (3) verticales de menor altura que el opuesto (8). 2 - Coronation of swimming pools, according to the preceding claim, characterized in that the pieces (1) with a "U" profile have one of the vertical sides (3) of smaller height than the opposite (8). 3 -Coronación de piscinas, según cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque las piezas (1) con perfil en “U” disponen de al menos dos acanaladuras (9) longitudinalmente dispuestas en el interior del tramo horizontal (6) de la pieza (1), de anchura coincidente con el grueso del lateral (3) de menor altura, y de tal forma dispuestas que, al colocarse dos piezas (1) con perfil en “U” de forma opuesta, una con la abertura (2) hacia arriba y la otra invertida con la abertura (2) hacia abajo, de tal forma que el lateral (3) de una de las piezas (1) se introduce en el interior de la otra pieza (1), los laterales (3) de menor altura encajen en una de dichas acanaladuras (9), definiendo un canal de desagüe (4) de anchura coincidente con la anchura de una rejilla (5) estándar y siendo posibles tantas anchuras de rejilla (5) estándar como acanaladuras (9) existan. 3 -Coronation of swimming pools, according to any of the preceding claims, characterized in that the pieces (1) with "U" profile have at least two longitudinally grooves (9) arranged inside the horizontal section (6) of the piece ( 1), of a width coinciding with the thickness of the side (3) of smaller height, and in such a way that, when two pieces (1) with a “U” profile are placed opposite, one with the opening (2) towards up and the other inverted with the opening (2) down, so that the side (3) of one of the pieces (1) is inserted inside the other piece (1), the sides (3) of lower height fit into one of said grooves (9), defining a drainage channel (4) of width coinciding with the width of a standard grid (5) and being as many standard grid widths (5) possible as grooves (9) exist . 4 -Coronación de piscinas, según cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque las piezas (1) con perfil en “U” disponen, emergiendo por la parte inferior del lateral (3) de menor altura, de una prolongación (10) de dicho lateral (3), longitudinalmente dispuesta. 4 -Coronation of swimming pools, according to any of the preceding claims, characterized in that the pieces (1) with "U" profile have, by emerging from the lower part of the side (3) of lower height, an extension (10) of said lateral (3), longitudinally arranged. 5 -Coronación de piscinas, según cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque las dos piezas (1) con perfil en “U” y longitud variable dispuestas de forma opuesta son iguales. 5 -Coronation of swimming pools, according to any of the preceding claims, characterized in that the two pieces (1) with "U" profile and variable length arranged opposite are equal. 6 -Coronación de piscinas, según cualquiera de las anteriores reivindicaciones 1 a la 4, caracterizada porque las dos piezas (1,11) con perfil en “U” y longitud variable dispuestas de forma opuesta son de diferente anchura. 6 -Coronation of swimming pools, according to any of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the two pieces (1.11) with "U" profile and variable length arranged in opposite directions are of different width. 7 -Coronación de piscinas, según cualquiera de las anteriores reivindicaciones 1 a la 4, caracterizada porque combina tramos en el que las dos piezas (1) con perfil en “U” y longitud variable dispuestas de forma opuesta son de la misma anchura, y tramos reducidos para nichos de escalera en los que las dos piezas (1,11) con perfil en “U” y longitud variable dispuestas de forma opuesta son de diferente anchura. 7 -Coronation of swimming pools, according to any of the preceding claims 1 to 4, characterized in that it combines sections in which the two pieces (1) with "U" profile and variable length arranged in opposite directions are of the same width, and small sections for stair niches in which the two pieces (1,11) with "U" profile and variable length arranged in opposite directions are of different width. 8 -Coronación de piscinas, según cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque las piezas de terminación (7) cerámica son de perfil variable y anchura ajustada a la superficie libre que queda en el exterior del tramo horizontal (6) hasta la prolongación (10) del lateral (3) de la pieza (1,11) colocada de forma invertida. 8 -Coronation of swimming pools, according to any of the preceding claims, characterized in that the ceramic termination pieces (7) are of variable profile and width adjusted to the free surface that is outside the horizontal section (6) until the extension (10 ) of the side (3) of the piece (1,11) placed in an inverted way. 9 -Coronación de piscinas, según cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque las piezas (1) con perfil en “U” disponen de un machihembrado de unión longitudinal conformado por un perfil protuberante (12) en uno de los laterales en “U”, de forma y dimensiones coincidente con un rebaje (13) en el lateral opuesto en “U”. 9 -Coronation of swimming pools, according to any of the preceding claims, characterized in that the pieces (1) with a "U" profile have a longitudinally grooved tongue and groove formed by a protuberant profile (12) on one of the "U" sides , of shape and dimensions coinciding with a recess (13) on the opposite side in "U". OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201031620 Application no .: 201031620 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 04.11.2010 Date of submission of the application: 04.11.2010 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : E04H4/14 (2006.01) E04H4/12 (2006.01) 51 Int. Cl.: E04H4 / 14 (2006.01) E04H4 / 12 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A TO
ES 2257133 A1 (CERAMICA SUGRAÑES S A) 16.07.2006, todo el documento. 1-9 EN 2257133 A1 (CERAMICA SUGRAÑES S A) 16.07.2006, the whole document. 1-9
A TO
ES 2313598 T3 (CAÑADA S A) 01.03.2009, todo el documento. 1-9 EN 2313598 T3 (CAÑADA S A) 01.03.2009, the whole document. 1-9
A TO
ES 1076295 U (MEMBRADO CALVET DOMINGO et al.) 23.02.2012, todo el documento. 1-9 EN 1076295 U (MEMBRADO CALVET DOMINGO et al.) 23.02.2012, the whole document. 1-9
A TO
WO 2008068786 A1 (CEMI PISCINE SERVICE SRL et al.) 12.06.2008, resumen; página 7, líneas 11-19; página 8, líneas 24-26; figuras 1,4,6. 1-9 WO 2008068786 A1 (CEMI PISCINE SERVICE SRL et al.) 12.06.2008, summary; page 7, lines 11-19; page 8, lines 24-26; Figures 1,4,6. 1-9
A TO
ES 1065794 U (PISCINES DOME S L) 01.11.2007, todo el documento. 1-9 EN 1065794 U (POOLS DOME S L) 01.11.2007, the whole document. 1-9
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 13.12.2012 Date of completion of the report 13.12.2012
Examinador M. Á. Martín-Falquina Garre Página 1/4 Examiner M. Á. Martín-Falquina Garre Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201031620 Application number: 201031620 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E04H Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) E04H Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201031620 Application number: 201031620 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 13.12.2012 Date of Written Opinion: 13.12.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-9 SI NO Claims Claims 1-9 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-9 SI NO Claims Claims 1-9 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201031620 Application number: 201031620 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
ES 2257133 A1 (CERAMICA SUGRAÑES S A) 16.07.2006 EN 2257133 A1 (CERAMICA SUGRAÑES S A) 07/16/2006
D02 D02
ES 2313598 T3 (CAÑADA S A) 01.03.2009 ES 2313598 T3 (CANADA S A) 01.03.2009
D03 D03
WO 2008068786 A1 (CEMI PISCINE SERVICE SRL et al.) 12.06.2008 WO 2008068786 A1 (CEMI PISCINE SERVICE SRL et al.) 06/12/2008
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement D01 divulga un conjunto de piezas para la conformación simultánea del borde superior y la atarjea en piscinas desbordantes. Todas las piezas presentan, en sección, una configuración a modo de “U” destinada a conformar la atarjea propiamente dicha, y una prolongación lateral hueca que conforma el borde de la piscina, constituyendo la superficie superior de dicha pieza una base para la colocación de las piezas que coronan el borde de la piscina. D01 discloses a set of pieces for the simultaneous conformation of the upper edge and it locks it in overflowing pools. All the pieces have, in section, a "U" shaped configuration intended to form the proper tie-up, and a hollow lateral extension that forms the edge of the pool, the upper surface of said piece constituting a base for the placement of the pieces that crown the edge of the pool. D02 se refiere a un sistema para la construcción de bordes de piscinas que comprende al menos dos piezas cerámicas adosadas de modo que una primera pieza cuya forma es paralelepipédica define el extremo perimetral de la piscina y la segunda pieza de sección en “U” define el canal de desagüe. Entre ambas piezas existe la posibilidad de colocar una tercera que permite aumentar la zona de playa. D02 refers to a system for the construction of swimming pool edges comprising at least two attached ceramic pieces so that a first piece whose shape is parallelepiped defines the perimeter end of the pool and the second piece of "U" section defines the drainage channel. Between both pieces there is the possibility of placing a third that allows to increase the beach area. D03 describe un elemento prefabricado modular para coronación de piscinas que puede adoptar diferentes configuraciones, ya sea en forma de caja, de L o de S y que permite simplificar la construcción del remate de la piscina y del canal de desagüe. D03 describes a modular prefabricated element for the crowning of swimming pools that can adopt different configurations, either in the form of a box, L or S and that simplifies the construction of the pool and the drainage channel. La invención según la reivindicación 1 difiere de los documentos citados principalmente en que ninguno de ellos muestra dos piezas con perfil en “U” dispuestas de forma opuesta, una con la abertura hacia arriba conformando el canal de desagüe y otra con la abertura hacia abajo conformando el borde de la piscina, estando además uno de los laterales de la “U” de una de las piezas introducido en el interior de la otra. El objeto de la reivindicación 1 es por tanto nuevo y cumple con el Art. 6 LP. The invention according to claim 1 differs from the documents cited mainly in that none of them shows two pieces with a "U" profile arranged opposite, one with the opening facing up forming the drain channel and another with the opening facing down forming the edge of the pool, being also one of the sides of the "U" of one of the pieces introduced inside the other. The object of claim 1 is therefore new and complies with Art. 6 LP. El documento D01 se considera el estado de la técnica más cercano al objeto de la reivindicación 1 ya que las piezas que divulga tienen una configuración muy similar a la que adoptan las piezas de la invención una vez que han sido colocadas en el borde de la piscina. La diferencia está en que la invención según la reivindicación 1 se refiere piezas con perfil en “U” colocadas de forma invertida con uno de los laterales de una en el interior de la otra. El efecto de esta diferencia es que , al poder desplazarse relativamente una pieza con respecto a la otra, acercando o alejando los laterales de ambas, se logra una mayor versatilidad constructiva. D01 ya soluciona el problema de la versatilidad constructiva porque la zona en “U” de cada pieza puede ser más o menos ancha, pero la invención según la reivindicación 1 lo hace de forma diferente. También D02 y D03 proporcionan otras soluciones al problema de la versatilidad, pero en ninguno de ellos y tampoco en el mismo D01 se encuentra ninguna insinuación que impulse a un experto en la materia a modificar el estado de la técnica en el sentido de la reivindicación 1. Por lo tanto, se considera que esta cumple con el requisito de actividad inventiva del Art. 8 LP. Puesto que la reivindicación 1 es nueva e inventiva, las reivindicaciones dependientes 2-9 también cumplen con los requisitos de novedad y actividad inventiva de los Arts. 6 y 8 LP. Document D01 is considered the state of the art closest to the object of claim 1 since the pieces it discloses have a configuration very similar to that adopted by the pieces of the invention once they have been placed on the edge of the pool . The difference is that the invention according to claim 1 refers to parts with a "U" profile placed in an inverted manner with one of the sides of one inside the other. The effect of this difference is that, being able to move relatively one piece with respect to the other, bringing the sides of both sides closer or further, greater constructive versatility is achieved. D01 already solves the problem of constructive versatility because the "U" area of each piece may be more or less wide, but the invention according to claim 1 does so differently. D02 and D03 also provide other solutions to the problem of versatility, but in none of them and also in the same D01 there is no hint that drives a person skilled in the art to modify the state of the art within the meaning of claim 1 Therefore, it is considered that this meets the inventive activity requirement of Art. 8 LP. Since claim 1 is new and inventive, dependent claims 2-9 also meet the requirements of novelty and inventive activity of the Arts. 6 and 8 LP. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201031620A 2010-11-04 2010-11-04 Crowning of pools Active ES2393994B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031620A ES2393994B2 (en) 2010-11-04 2010-11-04 Crowning of pools

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031620A ES2393994B2 (en) 2010-11-04 2010-11-04 Crowning of pools

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2393994A1 true ES2393994A1 (en) 2013-01-04
ES2393994B2 ES2393994B2 (en) 2013-06-21

Family

ID=47352079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201031620A Active ES2393994B2 (en) 2010-11-04 2010-11-04 Crowning of pools

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2393994B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106013860A (en) * 2016-06-27 2016-10-12 宜兴市申益体育设施有限公司 Corner structure of overflow trough of detachable swimming pool

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2257133A1 (en) * 2003-10-10 2006-07-16 Ceramica Sugrañes, S.A. Set of parts for building the upper edge and channel in overflow swimming pools
ES1065794U (en) * 2007-06-11 2007-11-01 Piscines Dome, S.L. Constructive set for outdoor swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2008068786A1 (en) * 2006-12-07 2008-06-12 Cemi Piscine Service Srl Prefabricated prefinished edge elements for the production of swimming pools
ES2313598T3 (en) * 2005-09-14 2009-03-01 Cañada, S.A. SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES.
ES1076295U (en) * 2012-01-31 2012-02-23 Domingo Membrado Calvet Overflowing polyvalent channel (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2257133A1 (en) * 2003-10-10 2006-07-16 Ceramica Sugrañes, S.A. Set of parts for building the upper edge and channel in overflow swimming pools
ES2313598T3 (en) * 2005-09-14 2009-03-01 Cañada, S.A. SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES.
WO2008068786A1 (en) * 2006-12-07 2008-06-12 Cemi Piscine Service Srl Prefabricated prefinished edge elements for the production of swimming pools
ES1065794U (en) * 2007-06-11 2007-11-01 Piscines Dome, S.L. Constructive set for outdoor swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1076295U (en) * 2012-01-31 2012-02-23 Domingo Membrado Calvet Overflowing polyvalent channel (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106013860A (en) * 2016-06-27 2016-10-12 宜兴市申益体育设施有限公司 Corner structure of overflow trough of detachable swimming pool

Also Published As

Publication number Publication date
ES2393994B2 (en) 2013-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2587341T3 (en) Glass plate railing
ES2795352T3 (en) Fence, kit and procedure for the installation of said fence
ES1073507U (en) Podium attachment device
ES2293970T3 (en) COMPARTMENT OF HABITABLE SPACES AND CORRESPONDING USE.
ES2393994B2 (en) Crowning of pools
KR101360911B1 (en) fence with plants
ES2219057T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR ASSEMBLY OF CONSTITUENT ELEMENTS OF WATER RETAINING DEPOSITS, SUCH AS POOLS, FOR EXAMPLE.
ES2200132T3 (en) PROCEDURE FOR ASSEMBLING PREFABRICATED PANELS FOR SWIMMING POOL WALLS AND POOL WALL AS OBTAINED.
ES2307453B1 (en) SYSTEM OF FORMATION OF LANDSCAPED AREAS IN WALLS.
ES2659960T3 (en) Sun protection system with a movable pergola
ES2312235B1 (en) SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES.
ES2586858T3 (en) Palisade
ES2238900B1 (en) PERFECTED DEVICE FOR THE PROTECTION OF CLOTHES.
ES2299282B1 (en) FAMILY PANTON.
ES2199464T3 (en) STRUCTURAL POOL COMPONENTS.
ES2312291B1 (en) PIECE FOR MODULAR STEEL AND MODULAR STEEL THAT INCLUDES IT.
ES2350354B2 (en) COVERING DEVICE FOR COACHES.
ES1167633U (en) Cover for passable, telescopic and heat-insulated swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1056556U (en) Protective cover for swimming pools. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2372106B1 (en) GLASS BLOCK SELF-FORGED FORGING.
ES2332681B1 (en) PROTECTION DEVICE ON ROAD SAFETY BARRIERS.
WO2014140393A1 (en) Flexible safety device for protecting swimming pool edges
ES2316266B1 (en) MOLD FOR THE CONSTRUCTION OF CONCRETE BARRIERS FOR THE CONTAINMENT OF VEHICLES.
ES2333690B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION N. P 200502130 BY: REMOVABLE SOIL.
ES1304856U (en) PERFECTED TILE FOR PARKS AND GARDENS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2393994

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20130621