ES1063311U

ES1063311U - Structure for transforming a fixed guide shutter to one of foldable guides (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1063311U
Application number: ES200601503U
Authority: ES
Inventors: Luis Francisco Asensi Alonso; M. Del Carmen Borderia Monterde
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-06-26
Filing date: 2006-06-26
Publication date: 2006-10-16

Abstract

Structure for transforming a blind of fixed guides into one of folding guides, the latter of the type that incorporate a fixed upper and minority sector, and a lower and majority sector that is the forward and downward folding, configuring a kind of awning, characterized in that it involves a frame profile, with a general section in "L", but provided in one of its branches and in a preferentially centered arrangement, with a "U" deformation, projected outward, determining of a kind of hollow lath, dimensionally suitable to be inserted in the fixed guide, corresponding and pre-existing, to which is fixed by screwing through the bottom of both elements, lath and fixed guide, being attached to said frame profile a guide profile, equipped with the necessary groove for the sliding of the slats of the shutter, groove facing coplanar to that of the fixed guides, this guide profile being endowed of two sectors articulated jointly with each other, a fixed and minority upper sector, and a lower and collapsible majority sector. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Estructura para transformación de una persiana de guías fijas en una de guías abatibles.Structure for transformation of a blind of fixed guides in one of folding guides.

Object of the invention

La presente invención se refiere a una estructura especialmente concebida para transformar una persiana convencional de guías fijas, en la que la persiana propiamente dicha se desplaza permanentemente dentro de un imaginario plano vertical, en una persiana de guías abatibles, es decir en una persiana de las que una parte importante de la misma, cuando está extendida, es proyectable frontalmente para constituir una especie de toldo que mejora las condiciones de ventilación del habitáculo en el que se encuentra implantada la persiana, manteniendo su efecto barrera al sol.The present invention relates to a structure specially designed to transform a conventional blind of fixed guides, in which the blind itself moves permanently within an imaginary vertical plane, in a shutter of folding guides, that is to say in a blind of which a an important part of it, when extended, is projectable frontally to constitute a kind of awning that improves the ventilation conditions of the cabin in which it is located implanted the blind, maintaining its barrier effect to the sun.

El objeto de invención es conseguir una extraordinaria rapidez y facilidad en la maniobra de transformación de la persiana.The object of the invention is to achieve a extraordinary speed and ease in the transformation maneuver of the blind.

La invención se sitúa pues en el ámbito de la industria de fabricación de persianas.The invention thus falls within the scope of the blind manufacturing industry.

Background of the invention

Como es sabido, las persianas de guías abatibles centran sus características en el hecho de que dichas guías, en lugar de ser monopieza, rectilíneas y unidas sólidamente al marco en toda su extensión, están fragmentadas en dos partes, una superior, que es la que queda fijada al marco, y otra inferior, basculante con respecto a la primera, que permite la transmisión de éste movimiento de basculación a la persiana en su conjunto. De esta manera la persiana puede trabajar dentro de un plano vertical, como cualquier persiana convencional, pero además puede presentar un amplio sector divergente hacia abajo y hacia fuera, determinando una especie de toldo con amplias aberturas laterales.As is known, the blinds of folding guides focus their characteristics on the fact that these guides, in instead of being single, straight and solidly attached to the frame in all its extension, they are fragmented into two parts, one upper, which is the one fixed to the frame, and another lower, tilting with respect to the first, which allows the transmission of this tilt movement to the blind as a whole. This way the blind can work inside a vertical plane, like any conventional blind, but can also present a broad divergent sector down and out, determining a kind of awning with wide lateral openings.

Cuando se trata de instalar una persiana de guías abatibles nueva no existe problema al respecto, pero en muchas ocasiones lo que se precisa es transformar una persiana de guías fijas en una persiana de guías abatibles.When it comes to installing a guide blind new folding no problem about it, but in many Sometimes what is needed is to transform a guide blind fixed in a blind with folding guides.

En estos casos se procede comúnmente al desmontaje de las guías fijas y a su sustitución por las guías abatibles.In these cases, the disassembly of the fixed guides and their replacement by the guides folding.

Con independencia de que esta tarea de sustitución resulta compleja y laboriosa, en muchas ocasiones resulta prácticamente imposible, como por ejemplo cuando las guías están integradas en el perfil del marco de la puerta o ventana de que se trate, cuando están además integradas en el cajón de arrollamiento de la persiana, como sucede en el caso de la persianas compactas, en las que ventana, persiana y cajón constituyen un conjunto monobloque que sale así de fábrica.Regardless of whether this task of substitution is complex and laborious, on many occasions It is practically impossible, such as when guides are integrated in the profile of the door frame or window concerned, when they are also integrated in the drawer of rolling of the blind, as in the case of the compact blinds, in which window, blind and drawer They constitute a monoblock assembly that leaves the factory that way.

En estos casos la transformación necesaria es tan compleja que resulta inviable.In these cases the necessary transformation is so complex that is unfeasible.

Description of the invention

La estructura para transformación de una persiana de guías fijas en una persiana de guías abatibles que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, de manera que a expensas de una ligera pérdida de luz en el hueco de la puerta o ventana, la transformación puede realizarse de forma extremadamente rápida y sencilla.The structure for transforming a blind of fixed guides in a blind of folding guides that the invention proposes to solve the problem fully satisfactorily exposed above, so that at the expense of a slight loss of light in the door or window opening, the transformation It can be done extremely quickly and easily.

Para ello y de forma más concreta la estructura que se preconiza parte de la utilización de un perfil de marco de sección general en "L", que presenta en una de sus ramas una deformación en "U", preferentemente en disposición centrada, orientada hacia a fuera y determinante de una especie de listón hueco acoplable ajustadamente a la guía fija de la persiana existente, cuyo fondo se fija por atornillamiento. Esta configuración permite alinear los ejes de simetría de los perfiles guías sobrepuestos, garantizando que la persiana no vea modificado su desplazamiento. En su otra rama, el perfil marco presenta una sección rectangular para el ocultamiento de los elementos de unión.For this and more specifically the structure that part of the use of a framework profile is recommended general section in "L", which presents in one of its branches a "U" deformation, preferably in centered arrangement, oriented outward and determinant of a kind of ribbon hollow attachable tightly to the fixed guide of the blind existing, whose bottom is fixed by screwing. This configuration allows to align the symmetry axes of the profiles overlapping guides, ensuring that the blind is not modified its displacement. In its other branch, the framework profile presents a rectangular section for concealment of the elements of Union.

Este perfil de marco, con interposición de un taco de unión único, se fija a un nuevo perfil guía, con la acanaladura necesaria para el deslizamiento de las lamas, situada en el mismo plano que relaciona las guías fijas y preexistentes, concretamente a un sector superior y fijo de este perfil guía, mientras que el sector inferior, mayoritario y abatible se une abisagradamente al citado sector superior, como sucede en cualquier persiana abatible.This frame profile, with interposition of a single binding block, is fixed to a new guide profile, with the groove necessary for the sliding of the slats, located in the same plane that relates the fixed and pre-existing guides, specifically to a higher and fixed sector of this guide profile, while the lower, majority and folding sector joins hingedly to the aforementioned upper sector, as happens in any folding shutter.

La parte inferior y móvil de los dos perfiles guía que constituyen a su vez la parte móvil o basculante de la persiana, están relacionadas entre sí por su extremidad inferior mediante un travesaño que actúa como distanciador y rigidizador.The bottom and mobile part of the two profiles guide that in turn constitute the mobile or tilting part of the shutter, they are related to each other by their lower limb through a crossbar that acts as a spacer and stiffener

De acuerdo con otra de las características de la invención, en la parte superior del perfil guía, es decir en la parte fija, o en toda su extensión, se establece en el seno de su acanaladura un perfil acopiador, que sobresale superiormente con respecto al citado perfil guía, para acceder al interior del cajón y servir de guía a las nuevas lamas, que serán las ya existentes recortadas en longitud acorde con el distanciamiento entre las guías primitivas y las nuevas guías.According to another of the characteristics of the invention, at the top of the guide profile, that is in the fixed part, or in its entirety, is established within its grooving a coupling profile, which excels superiorly with with respect to said guide profile, to access the inside of the drawer and serve as a guide to the new lamas, which will be the existing ones trimmed in length according to the distance between the Primitive guides and new guides.

De esta manera la estructura de transformación de la persiana se materializa en un simple aditamento a las guías fijas y preexistentes, que tan sólo requieren una operación de atornillamiento, una operación de corte de las lamas a la nueva longitud precisa para las mismas, y la disposición sobre el eje de arrollamiento de la persiana existente en el correspondiente cajón, de los que clásicos discos en funciones de tope regulable para evitar desplazamientos longitudinales e indeseados de las lamas.In this way the transformation structure of the blind materializes in a simple attachment to the fixed guides and preexisting, which only require an operation of screwing, a cutting operation of the slats to the new precise length for them, and the arrangement on the axis of winding of the existing blind in the corresponding drawer, of which classic discs in functions of adjustable stop for avoid longitudinal and unwanted displacements of the most.

Por lo demás la persiana abatible obtenida puede ser accionada por cualquier brazo convencional existente en el mercado, incorpora los clásicos cerrojos de bloqueo, y la invención es aplicable indistintamente a persianas con enrollamiento en sentido interior o exterior, es decir tanto en puertas y ventanas en las que el arrollamiento se realiza en el interior del habitáculo o por fuera de dicha puerta o ventana.Otherwise the folding blind obtained can be operated by any conventional arm existing in the market, incorporates the classic locking bolts, and the invention is applicable interchangeably to blinds with curl in interior or exterior sense, that is to say both on doors and windows in which the winding is carried out inside the cabin or outside said door or window.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra un detalle parcial en perspectiva de la estructura complementaria de cada una de las guías fijas de una persiana convencional, realizada de acuerdo con el objeto de la presente invención.Figure 1.- Shows a partial detail in perspective of the complementary structure of each of the fixed guides of a conventional blind, made in accordance with the object of the present invention.

La figura 2.- Muestra un detalle en sección transversal del conjunto representado en la figura anterior.Figure 2.- Shows a detail in section cross section of the assembly represented in the previous figure.

La figura 3.- Muestra, finalmente y según una perspectiva similar a la de la figura 1, la estructura para transformación de la persiana en su conjunto.Figure 3.- Shows, finally and according to a perspective similar to that of figure 1, the structure for transformation of the blind as a whole.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas y en especial de la figura 1, puede observarse como la estructura que se preconiza está destinada a acoplarse y fijarse a guías fijas (1) preexistentes en una puerta o ventana instalada y en condiciones de funcionamiento, con la finalidad repetidamente citada de transformar la persiana de guías fijas en una persiana de guías abatibles.In view of the figures outlined and especially of figure 1, can be seen as the structure that It is intended to be coupled and fixed to fixed guides (1) pre-existing in an installed door or window and in conditions of operation, with the repeatedly cited purpose of transform the blind of fixed guides into a blind of guides folding.

Pues bien, de acuerdo ya con la invención en dicha estructura participa un perfil de marco (2), de configuración en "L", destinado a acoplarse y fijarse a la guía fija (1) correspondiente, a cuyo efecto en una ramas incorpora una deformación (3), de configuración en "U", determinante de una especie de listón hueco, proyectado hacia fuera y abierto hacia el interior del citado perfil (2), siendo dicho listón (3) dimensionalmente adecuado para encajar ajustadamente en la guía fija (1), a la que finalmente se fija con la colaboración de tirafondos (4) accesibles a través de la embocadura de dicha deformación en "U" (3). En su otra rama En su otra rama, presenta una sección rectangular (13) para el ocultamiento de los elementos de unión.Well, according to the invention in said structure participates a frame profile (2), of configuration in "L", intended to be attached and fixed to the fixed guide (1) corresponding, to which effect in a branches incorporates a deformation (3), "U" configuration, determinant of a kind of hollow ribbon, projected outward and open towards the inside said profile (2), said strip being (3) dimensionally suitable to fit tightly in the fixed guide (1), which is finally fixed with the collaboration of screws (4) accessible through the mouth of said deformation in "U" (3). In its other branch In its other branch, it presents a section rectangular (13) for concealment of the elements of Union.

El perfil de marco (2) se complementa con un perfil guía (5) en el que se establecen dos sectores, uno superior y que se corresponde con la propia referencia (5), destinado a fijarse solidariamente al perfil del marco (2) con la colaboración de un taco de unión intermedio (6), y otro inferior (5') del que se hablará seguidamente.The frame profile (2) is complemented by a guide profile (5) in which two sectors are established, one superior and which corresponds to the reference itself (5), intended for be fixed in solidarity with the profile of the frame (2) with the collaboration of an intermediate joint block (6), and a lower one (5 ') of which He will speak next.

Para la unión entre los citados perfiles de marco (2) y de guía (5), este último, que configura una acanaladura (7) para deslizamiento de las lamas de la persiana, cuenta con una prolongación (8) contrapuesta a la acanaladura (7), determinante de un diedro recto enfrentado al que configura el perfil de marco (2), de manera que entre uno y otro se establece el citado taco de unión (6), al que se atornillan ambos perfiles.For the union between the mentioned frame profiles (2) and guide (5), the latter, which configures a groove (7) for sliding the slats of the blind, it has a extension (8) opposed to the groove (7), determinant of a straight dihedral facing the one that configures the frame profile (2), in such a way that between said joint block is established (6), to which both profiles are screwed.

El sector superior y fijo (5) del perfil guía, se une al sector inferior y abatible (5') a través de una bisagra (9), como es convencional, y los dos sectores inferiores y abatibles (5') que participan en la persiana se relacionan entre sí mediante un travesaño inferior (10).The upper and fixed sector (5) of the guide profile is joins the lower and folding sector (5 ') through a hinge (9), as is conventional, and the two lower and collapsible sectors (5 ') involved in the blind are related to each other by a lower crossbar (10).

Finalmente y como complemento de la estructura descrita, en toda su extensión u opcionalmente en la parte superior y fija (5) de cada perfil guía, concretamente en el fondo de esa acanaladura (7) se establece un perfil acopiador (11), que define también una acanaladura en "U" (7') continuada sin solución de continuidad por el propio perfil guía (5), el cual cuenta en su embocadura con ranuras (12) de embocadura estrangulada para la implantación de los clásicos burletes.Finally and as a complement to the structure described, in its entirety or optionally at the top and fix (5) of each guide profile, specifically at the bottom of that grooving (7) a collecting profile (11) is established, which defines also a "U" groove (7 ') continued without solution of continuity through the guide profile itself (5), which counts in its slotted mouth (12) of strangulated mouthpiece for implantation of the classic weatherstripping.

El perfil acopiador (11), tal como se observa en las figuras 1 y 3, sobresale sustancialmente hacia arriba con respecto al perfil guía (5), para acceder al cajón de la persiana y para recibir directamente a los extremos de las lamas, u opcionalmente con la colaboración de los clásicos "embudos" de auto-posicionamiento para las lamas, cuando estas no estén unidas mediante grapas o el eje no disponga de discos de posicionamiento regulable en funciones de tope.The collecting profile (11), as seen in Figures 1 and 3, protrude substantially upwards with with respect to the guide profile (5), to access the blind drawer and to receive directly to the ends of the slats, or optionally with the collaboration of the classic "funnels" of self-positioning for the slats, when you are are not attached by staples or the shaft does not have discs of Adjustable positioning in stop functions.

Como anteriormente se ha dicho y como se desprende de la observación de la figura 2, el distanciamiento entre las guías antiguas y fijas (1) y las nuevas guías (5-5'), hace que la luz de la puerta o ventana sea ligeramente reducida, pero especialmente requiere un acortamiento de las lamas, sobradamente justificado ante la extraordinaria simplicidad que supone el montaje de la estructura.As previously stated and as it follows from the observation of figure 2, the distancing between the old and fixed guides (1) and the new guides (5-5 '), makes the door or window light slightly reduced, but especially requires a shortening of the lamas, amply justified before the extraordinary simplicity of assembling the structure.

Claims

1. Structure for the transformation of a blind with fixed guides into one with folding guides, the latter of the type that incorporate a fixed and upper and minor sector, and a lower and majority sector that is foldable forward and down, configuring a kind of awning, characterized in that it participates in a frame profile, of general section in "L", but provided in one of its branches and preferably centered arrangement, a deformation in "U", projected outward, determining of a kind of hollow slat, dimensionally suitable for insertion in the fixed, corresponding and pre-existing fixed guide, to which it is fixed by screwing through the bottom of both elements, slat and fixed guide, a guide profile being integral with said frame profile , equipped with the necessary groove for the sliding of the louvers of the blind, groove facing coplanarly to that of the fixed guides, this guide profile being equipped with two sectors jointly linked to each other, a fixed and minority upper sector, and a collapsible and majority lower sector.

2. Structure for transforming a blind with fixed guides into one with folding guides, according to claim 1, characterized in that the new guide profile has a determining extension of a straight dihedral or "L" profile in opposition to its slat receiving groove. , in contrast to that of the frame profile, through which the fixed area of the guide profile joins the aforementioned frame profile with the collaboration of an intermediate joint block, to which said profiles are fixed by screwing.
to.

3. Structure for transforming a blind with fixed guides into one with folding guides, according to claim 1, characterized in that in the new guide profile, in its entirety or specifically in the upper and fixed area thereof, a collector profile is established, that participates in the conformation of the groove or groove for sliding of the slats, and that extends over said guide profile in a sufficient magnitude to access the interior of the drawer of the blind and receive the slats, conveniently trimmed, to its output shaft or drum winding.