EP4530247A1 - Behälterfolgevorrichtung für ein fass und fördervorrichtung mit solcher behälterfolgevorrichtung - Google Patents

Behälterfolgevorrichtung für ein fass und fördervorrichtung mit solcher behälterfolgevorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP4530247A1
EP4530247A1 EP23199588.7A EP23199588A EP4530247A1 EP 4530247 A1 EP4530247 A1 EP 4530247A1 EP 23199588 A EP23199588 A EP 23199588A EP 4530247 A1 EP4530247 A1 EP 4530247A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
follower plate
porous layer
following device
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP23199588.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4530247B1 (de
Inventor
Torsten Bröker
Holger Nickel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
J Wagner GmbH
Original Assignee
Wagner International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wagner International AG filed Critical Wagner International AG
Priority to EP23199588.7A priority Critical patent/EP4530247B1/de
Publication of EP4530247A1 publication Critical patent/EP4530247A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4530247B1 publication Critical patent/EP4530247B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/58Arrangements of pumps
    • B67D7/62Arrangements of pumps power operated
    • B67D7/64Arrangements of pumps power operated of piston type
    • B67D7/645Barrel pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B23/00Pumping installations or systems
    • F04B23/02Pumping installations or systems having reservoirs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/06Venting

Definitions

  • the invention relates to a container following device for a material storage container and a conveying device with the container following device for conveying material from the material storage container.
  • the container following device can be part of a conveying device, wherein the conveying device serves to convey viscous material out of the container.
  • the conveying device can be used to reliably convey various medium- to high-viscosity materials, such as sealants, adhesives, or silicone rubber, from containers such as buckets or drums to various processing systems.
  • the viscous material is typically provided by the material supplier in containers with a capacity of 20 l to 1000 l.
  • the conveying device is also referred to as a feed system for transporting viscous materials.
  • An object of the invention is to provide a container following device for a material storage container in which the follower plate of the container following device remains clean at all times.
  • the container follower device according to the invention for a material storage container is designed such that it can be lowered into the material storage container.
  • the container follower device comprises a material removal opening for removing material from the material storage container and an outlet opening for discharging gas from the material storage container.
  • the container follower device comprises a follower plate, a porous layer arranged below the follower plate, and an air-impermeable separating layer. The separating layer is arranged at least partially between the follower plate and the porous layer and surrounds the material removal opening.
  • the separating layer is a coating, a silicone layer, a film, a sheet or a plastic plate.
  • the separating layer is adhesive on one side.
  • the separating layer is resistant to the material to be conveyed.
  • the separation layer is attached to the porous layer with an adhesive, it can be advantageous if the adhesive used is also resistant to the material being conveyed. It is also advantageous if an adhesive is used to attach the separation layer to the porous layer that does not impair the quality of the material being conveyed.
  • a separating plate is provided, which is arranged at least partially between the follower plate and the porous layer.
  • the separating plate can be provided with an adhesive layer to enable the porous layer to be attached to the separating plate.
  • the separating plate has one or more openings which form a channel which is connected to the outlet opening.
  • a seal is provided to seal the follower plate from the container.
  • the seal is held between the separating plate and the follower plate.
  • the seal can also be arranged in a groove of the follower plate.
  • the porous layer is designed as a seal. This allows the gap between the follower plate and the inside of the material storage container to be easily bridged and sealed.
  • a material conveyor is provided which projects into the material removal opening.
  • the porous layer comprises aluminum foam, metal foam, ceramic foam, plastic foam or foam.
  • the porous layer is an open-cell layer, so that it is permeable to air or gas.
  • the porous layer has a pore width in the range of 5 ppi to 250 ppi.
  • the porous layer comprises sintered material.
  • the porous layer has a thickness in the range from 10 mm to 100 mm.
  • the separating plate may have one or more openings.
  • the openings are configured to form a channel that is connected to the outlet opening.
  • the mouth of the channel is at least 10 mm away from the material removal opening.
  • the channel at least partially surrounds the material removal opening.
  • the channel serves to guide the air to the outlet opening.
  • the channel is formed in a ring shape around the material removal opening.
  • the channel can, for example, have a circular, rectangular, or polygonal shape.
  • the separating layer is arranged between the material removal opening and the mouth of the channel.
  • the porous layer is arranged in such a way that it is not in contact with the follower plate, at least in the region of the separating layer.
  • the porous layer preferably has an outer diameter selected so that the porous layer centers itself in the material storage container.
  • a conveying device for conveying material from a material storage container which comprises the container following device described above. Furthermore, it has a material conveyor configured to convey the material through the container following device.
  • a method for operating the conveying device described above comprising the following steps: The porous layer is placed in the material storage container. In a further step, the follower plate is lowered onto the porous layer. In an additional step, the gas still present in the material storage container is discharged from the material storage container via the outlet opening.
  • the follower plate is lifted out of the material storage container without the porous layer.
  • FIG 1 A first possible embodiment of a container follower 1 for a material storage container 2 is shown in section.
  • the container follower 1 is usually part of a conveying device 20, with which viscous material 3 can be conveyed out of the material storage container 2.
  • a possible embodiment of such a conveying device 20 is shown in the Figures 8 to 17 shown.
  • various medium to high viscosity materials such as sealants, adhesives, silicone rubber or greases, can be reliably conveyed from the material storage container 2 to various processing systems.
  • the conveying device 20 comprises a material conveyor 11.
  • the material conveyor 11 can be, for example, a pump.
  • the pump 11 comprises a drive 14, a drive rod 18 connected thereto, and a pump body 15.
  • the pump 11 is driven via the drive 14 and the drive rod 18.
  • the drive 14 is configured such that it causes the drive rod 18 with scooping piston 19 to perform a lifting movement, which is transmitted to the scooping piston 19 of the pump 11.
  • the pump 11 can also be a piston pump without a scooping piston.
  • the scooping piston has the advantage with highly viscous materials that the viscous material is scooped directly to the material discharge opening 8.
  • the material discharge opening 8 is also referred to below as the pump inlet. This can improve the suction behavior of the pump. If, however, the pump 11 is designed as a gear pump, spindle pump, or eccentric screw pump, the drive is designed to set the drive rod 18 in a rotational motion, which is transmitted to the gear pump, the spindle pump, or the eccentric screw pump, respectively.
  • the pump 11 is designed as a scoop piston pump.
  • Figure 1 shows the basic design of such a scoop piston pump.
  • a follower plate 4 Located below the pump 11 is a follower plate 4, which can be inserted into the material storage container 2 containing the material 3 to be pumped.
  • the material storage container 2 is also referred to below as the storage container or container.
  • the follower plate 4 is preferably equipped with an annular seal 5 so that the follower plate 4 can form a sealing contact with the inner side 2.1 of the container wall 2.4.
  • the seal 5 can be, for example, an O-ring or a sealing lip. It ensures, among other things, that no material 3 escapes between the follower plate 4 and the container wall 2.4.
  • the seal 5 also enables the effective build-up of a negative pressure in the container interior 2.2.
  • One possible embodiment of the seal 5 is shown in the Figures 3 and 4 In this embodiment, the seal 5 is annular.
  • the outer diameter of the seal 5 and the inner diameter of the container 2 are coordinated.
  • the outer diameter of the seal 5 can be 288 mm, for example. In principle, the seal 5 should be larger than the inner diameter of the container 2.
  • a suitable container 2 has a diameter of 292 mm if the seal is designed as an O-ring. If the seal 5 is designed as a sealing lip, it can seal a sealing gap of, for example, 0 to 20 mm.
  • the invention is also suitable for a 200-liter material storage container (inner diameter approx. 570 mm). Of course, the invention can also be used for even larger material storage containers.
  • the seal 5 can be arranged between the follower plate 4 and the separating plate 6.
  • the follower plate 4 can also have a groove 4.2 in which the seal 5 is arranged.
  • Figure 2 the groove 4.2 is indicated by a dashed line.
  • the follower plate 4 has a pressure-effective surface 4.2, which can be at least partially inclined. This can partially increase the pressure on the material 3 to be conveyed and ensure that the material 3 flows more strongly to the material removal opening 8.
  • the pump 11 can convey the viscous material 3 out of the container 2 through the material removal opening 8.
  • the scoop piston pump has a scoop piston for this purpose, with a scoop piston plate 19 located at its lower end. In order to scoop the material 3 out of the container 2 convey, the drive rod 18 is moved downwards so that the scooping piston plate 19 dips into the material 3 and takes up material. During the upward movement of the drive rod 18, the scooping piston plate 19 takes the material 3 through the material removal opening 8 into the interior of the pump 11.
  • the container follower 1 is designed to be lowerable into the material storage container 2. This allows the level of the container follower 1 to adapt to the changing material level.
  • the pump 11 can convey the material 3 through the container follower 1 out of the storage container 2 via the material removal opening 8.
  • the container follower device 1 comprises a channel 9 and an outlet opening 13 connected to the channel 9 for discharging gas from the material storage container 2.
  • the gas is typically air.
  • a connection 12 with an opening forming the outlet opening 13 can be provided on the follower plate 4.
  • the channel 9 extends through the follower plate 4.
  • the through opening 4.1 provided for this purpose in the follower plate 4 is part of the channel 9.
  • the separating layer 10 is arranged at least partially between the follower plate 4 and the porous layer 7 and surrounds the material removal opening 8.
  • the separating layer 10 can be, for example, a film, a sheet, or a plastic plate.
  • the separating layer 10 can also be a coating, such as a lacquer layer. It can also be a silicone layer. If an adhesive layer is present, this can also serve as a separating layer.
  • the separating layer 10 can also be a layer impregnated with a liquid.
  • a liquid is used that hardens or crosslinks within the layer, creating a gas-impermeable separating layer 10.
  • the porous layer 7 has a multitude of pores.
  • a pore is defined here as a very small opening in the layer 7 that is permeable to gas.
  • the number of pores per length of the porous layer 7 is preferably between 5 ppi and 250 ppi (pores per inch).
  • the porous layer 7 can, for example, comprise sintered material.
  • the porous layer 7 can also be produced using a 3D printing process.
  • the porous layer 7 is preferably designed in such a way that it remains permeable to air even during evacuation, i.e. when the air is sucked out of the container interior 2.2.
  • the inlet-side opening of the channel 9 is preferably at least 10 mm and better still 20 mm away from the material removal opening 8.
  • a separating plate 6 can be arranged between the porous layer 7 and the seal 5.
  • the separating plate 6 serves as additional support between the seal 5 and the porous layer 7. It also ensures a more homogeneous force distribution.
  • the separating plate 6 can have air extraction openings 9. The air can be extracted from the container 2 through the air extraction openings 9. The air flows from below through the porous layer 7, the air extraction openings 9, the through-opening 4.1, and the outlet opening 13 to the outside.
  • the follower plate 4 is arranged on the drive rod 15 of the pump 11.
  • the follower plate 4 has the connection 12 on its upper side, which can be used, for example, for venting.
  • the seal 5 is arranged on the underside of the follower plate 4.
  • the seal 5 preferably has a larger Diameter than the follower plate 4. This has the advantage that the sealing effect is increased and, for example, material 3 adhering to the container wall 2.4 is scraped downwards by the seal 5 when the follower plate 4 is lowered into the container 2. This reduces material loss.
  • the seal 5 it is also conceivable for the seal 5 to have the same diameter as the follower plate 4.
  • the seal 5 is annular.
  • the seal 5 can be connected to the follower plate 4.
  • the seal 5 can have bores 5.1 for receiving screws (not shown) with which it is screwed to the follower plate 4.
  • the Figures 5 - 7 show the porous layer 7 with the separating layer 10 arranged on it.
  • the coloring of the Figure 5 is merely for better comprehensibility.
  • the separation layer 10 has a smaller diameter than the porous layer 7.
  • the ratio of the diameters between the porous layer 7 and the separation layer 10 shown here is also merely for illustrative purposes.
  • the diameter of the separation layer 10 can, for example, be approximately as large as that of the porous layer 7. However, the diameter of the separation layer 10 can also be significantly smaller than, for example, in Figure 5
  • the diameter of the separation layer 10 depends on the size of the container 2 used.
  • the separation layer 10 preferably covers between 10% and 90% of the porous layer 7.
  • the conveyor device 20 is, according to the Figures 8 to 17 This is an exemplary embodiment.
  • the drive 14 is attached to a motor mount 28.
  • the motor mount 28 is attached to a yoke 21 by means of a first rod 23 and a second rod 25.
  • the two rods 23 and 25 can be designed as tubes and hold and stabilize the two lifting rods 24 and 26.
  • the follower plate 4 is located at the lower end of the two lifting rods 24 and 26.
  • the yoke 21 is supported by two lifting cylinders 31.
  • the lifting cylinders 31, the yoke 21, the rods 23, 24, and the lifting rods 25 and 26 form a pump jack, which serves to raise and lower the drive 14, the pump 11, and the follower plate 4.
  • the lifting cylinders 31 are typically pressurized, allowing the follower plate 4 to automatically follow the material level.
  • the porous layer 7 is directly or indirectly connected to the follower plate 4. In this case, the porous layer 7 moves together with the follower plate 7. Alternatively, it can also be provided that the porous layer 7 is not connected to the follower plate 4. The porous layer 7 is therefore loosely placed on the material surface. If the follower plate 7 is raised, the position of the porous layer 7 does not change. However, if the follower plate 7 is lowered, the porous layer 7 is inevitably lowered as well, because the follower plate 7 presses on the porous layer 7 from above and thus carries it along.
  • the container follower 1 is first pulled out of the container 2. Subsequently, the container 2 is removed from the conveyor device 20. Then a full container 2 is pushed into the conveyor device 20 and positioned under the follower plate 4. The container follower 1 is located in the Figures 8 and 9 shown position, i.e. above container 2.
  • the pump drive 14, the pump 11, and the container follower device 1 are lowered with the aid of the pump jack until the porous layer 7 in the container 2 rests on the material 3 to be conveyed. In this case, it may happen that air becomes trapped between the surface of the material 3 to be conveyed, the container wall 2.4, and the porous layer 7. This is the case regardless of whether the porous layer 7 is connected to the follower plate 4 or not.
  • porous layer 7 can also be first placed into the container 2 and then the follower plate 4 can be lowered onto the porous layer 7. In the latter procedure, the porous layer 7 is preferably placed manually into the container 2 and lowered down to the material 3 if necessary.
  • the follower plate 4 and the porous layer 7 can be allowed to rest on the material 3 to be conveyed for a certain period of time in a first venting phase to allow the material 2 time to spread.
  • the duration (rest period) can be adjusted, for example, to the viscosity of the material.
  • the first venting phase is optional.
  • the vent valve on the container follower 1 is opened so that the air located under the porous layer 7 can pass through the porous layer 7 and then escape through the channel 9 and the outlet opening 13.
  • the flow path of the air is indicated by arrows (see Figure 1 ).
  • the air is directed through the porous layer 7, which covers the material surface up to the container edge.
  • the air can also flow between the separating layer 10 and the separating plate 6.
  • the vent valve is then closed again. This procedure is advantageous but not absolutely necessary.
  • the porous layer 7 can be pressed onto the material 3 by means of the follower plate 4.
  • the air can also be additionally sucked out via the outlet opening 13.
  • a vacuum generator such as a vacuum suction nozzle or a vacuum pump, can be connected to the outlet opening 13.
  • the delivery mode is interrupted.
  • the pump 4 together with the follower plate 7 is then raised until the follower plate 4 is above the container 2 (see Figures 16 and 17 ).
  • the porous layer 7 can remain in the container 2.
  • the container interior 2.2 located beneath the follower plate 4 is connected to the environment, for example, via the connection 12 and the channel 9. In this way, air from the environment can enter the container interior 2.2, preventing a negative pressure from developing in the container interior 2.2 when the follower plate 4 is withdrawn. This allows the follower plate 4 to be withdrawn from the material storage container 2 with little energy expenditure.
  • compressed air can, for example, be blown under the follower plate 4 via channel 9.
  • the compressed air is directed into the container 2 via channel 9 because the channel 9 is protected from contamination by the porous layer 7. This ensures that the follower plate 4 does not come into contact with the material 3 even when extending from the container 2.
  • Another advantage is that significantly less force is required to pull out the follower plate 4 because the porous layer 7 remains in the container 2 and the follower plate 4 does not adhere to the porous layer 7 or the material 3 itself.
  • Channel 9 can be provided in the follower plate 4 or beneath the follower plate 4.
  • Channel 9 can be connected to a vacuum generator via connection 12 on the follower plate 4, so that a vacuum can be generated in channel 9.
  • the air trapped when the follower plate 4 is retracted into the container 2 can be sucked out through channel 9 and through the porous layer 7. This eliminates the need to vent the freshly fed material. This prevents material loss during venting. Furthermore, air pockets in the conveyed material are prevented.
  • channel 9 is designed as a ring channel, this has the advantage that the negative pressure in container 2 can be distributed even more evenly.
  • the air in the container 2 is sucked out both axially from bottom to top through the porous layer 7 and radially through the porous layer 7. This allows the air to be sucked out from the space in the area of the scoop piston plate 19 and also from the space in the pump 11 above the scoop piston plate 19.
  • a separating layer 10 can be arranged between the follower plate 4 and the porous layer 7.
  • the separating layer 10 significantly extends the path for the material 2 through the porous layer 7 to the follower plate 4. This prevents the material 2 from migrating through the porous layer 7 and contaminating the follower plate 4.
  • the separating layer 10 can be, for example, a plastic film or a coating on the porous layer 7.
  • the separating layer can be applied directly to the porous layer 7 or arranged above the porous layer 7.
  • the pump 11 is designed as a scooping piston pump, it is preferably designed such that the scooping piston plate 19 can be positioned in the porous layer 7 (see Figure 1 ). This allows the space above the scoop piston 19 to be easily vented.
  • the porous layer 7 remains in the container 2 when the follower plate 4 is moved out of the container 2. Because the adhesion forces generated by the material 3 are primarily at the contact surface between the material 3 and the porous layer 7 (and do not act on the follower plate 4), the pump jack does not need to overcome these adhesion forces in order to lift the follower plate 4. The follower plate 4 can thus be moved out of the container 2 with significantly less effort.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Abstract

Die erfindungsgemässe Behälterfolgevorrichtung (1) für einen Materialvorratsbehälter (2) ist so ausgebildet, dass sie im Materialvorratsbehälter (2) absenkbar ist. Die Behälterfolgevorrichtung (1) umfasst eine Materialentnahmeöffnung (8) zur Entnahme von Material (3) aus dem Materialvorratsbehälter (2) und eine Auslassöffnung (13) zum Ausleiten von Gas aus dem Materialvorratsbehälter (2). Zudem umfasst die Behälterfolgevorrichtung (1) eine Folgeplatte (4), eine unterhalb der Folgeplatte (4) angeordnete poröse Schicht (7) und eine luftundurchlässige Trennschicht (10). Die Trennschicht (10) ist zumindest teilweise zwischen der Folgeplatte (4) und der porösen Schicht (7) angeordnet und umgibt die Materialentnahmeöffnung (8).

Description

    Technisches Gebiet
  • Die Erfindung betrifft eine Behälterfolgevorrichtung für einen Materialvorratsbehälter und eine Fördervorrichtung mit der Behälterfolgevorrichtung, um Material aus dem Materialvorratsbehälter zu fördern.
  • Die Behälterfolgevorrichtung kann Teil einer Fördervorrichtung sein, wobei die Fördervorrichtung dazu dient, viskoses Material aus dem Behälter zu fördern.
  • Mit der Fördervorrichtung können zuverlässig verschiedene mittel- bis hochviskose Materialien, wie zum Beispiel Dichtmittel, Klebstoffe oder Silikonkautschuk, aus Behältern, wie zum Beispiel Eimern oder Fässern, zu verschiedenen Verarbeitungssystemen gefördert werden. Das viskose Material wird vom Materiallieferant in der Regel in Behältern mit einem Fassungsvermögen von 20 1 bis 1000 l zur Verfügung gestellt. Die Fördervorrichtung wird auch als Zufuhrsystem zum Transport von viskosen Materialien bezeichnet.
  • Stand der Technik
  • Aus der Druckschrift DE 10 2007 003 972 B4 ist eine Vorrichtung zur luftfreien Entnahme und verbesserten Entlüftung mit porösen Trennplatten bekannt. Bei der Vorrichtung ist zuoberst eine Folgeplatte angeordnet. Unterhalb der Folgeplatte befinden sich zwei übereinander liegende poröse Trennplatten, wobei die beiden Trennplatten unterschiedliche Porengrösse aufweisen. Die untere der beiden Trennplatten hat eine grössere Porengrösse als die obere Trennplatte. Diese Lösung hat den Nachteil, dass zwei Trennplatten nötig sind, was die Herstellung aufwändig macht und höhere Kosten verursacht. Zudem entsteht relativ viel Abfall, weil beim Wechsel der Materialvorratsbehälter beide Trennplatten kontaminieren und zu entsorgen sind.
  • Darstellung der Erfindung
  • Eine Aufgabe der Erfindung ist es, eine Behälterfolgevorrichtung für einen Materialvorratsbehälter anzugeben, bei der die Folgeplatte der Behälterfolgevorrichtung jederzeit sauber bleibt.
  • Bei der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung lagert sich vorteilhafterweise während des gesamten Förderbetriebs kein Material an der Folgeplatte ab. Auch beim Evakuieren beziehungsweise beim Entlüften des Raums zwischen der Folgeplatte und der Materialoberfläche im Materialvorratsbehälter kommt die Folgeplatte nicht mit dem im Materialvorratsbehälter befindlichen Material in Kontakt. Dadurch kann die Zeitdauer reduziert werden, die für den Wechsel von einem Materialvorratsbehälter zum nächsten Materialvorratsbehälter notwendig ist, weil die Folgeplatte nicht mehr gereinigt werden muss.
  • Beim Stand der Technik erfolgt die Reinigung der Folgeplatte von Hand. Bei der erfindungsgemässen Lösung ist keine Reinigung mehr erforderlich, sodass die Reinigung auch nicht mehr vergessen werden kann, was für die Prozesssicherheit förderlich ist.
  • Die Aufgabe wird durch eine Behälterfolgevorrichtung für einen Materialvorratsbehälter mit den in Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.
  • Die erfindungsgemässe Behälterfolgevorrichtung für einen Materialvorratsbehälter ist so ausgebildet, dass sie im Materialvorratsbehälter absenkbar ist. Die Behälterfolgevorrichtung umfasst eine Materialentnahmeöffnung zur Entnahme von Material aus dem Materialvorratsbehälter und eine Auslassöffnung zum Ausleiten von Gas aus dem Materialvorratsbehälter. Zudem umfasst die Behälterfolgevorrichtung eine Folgeplatte, eine unterhalb der Folgeplatte angeordnete poröse Schicht und eine luftundurchlässige Trennschicht. Die Trennschicht ist zumindest teilweise zwischen der Folgeplatte und der porösen Schicht angeordnet und umgibt die Materialentnahmeöffnung.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den in den abhängigen Patentansprüchen angegebenen Merkmalen.
  • Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung ist die Trennschicht eine Beschichtung, eine Silikonschicht, eine Folie, ein Blech oder eine Kunststoffplatte.
  • Bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung ist die Trennschicht einseitig klebend.
  • Bei einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung ist die Trennschicht resistent gegen das zu fördernde Material.
  • Wenn die Trennschicht mit Hilfe eines Klebstoffs an der porösen Schicht fixiert wird, kann es von Vorteil sein, wenn auch der dafür verwendete Kleber resistent gegen das zu fördernde Material ist. Zudem ist es von Vorteil, wenn zur Befestigung der Trennschicht an der porösen Schicht ein Klebstoff verwendet wird, der die Qualität des zu fördernden Materials nicht beeinträchtigt.
  • Bei einer zusätzlichen Ausführungsform der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung ist eine Trennplatte vorgesehen, die zumindest teilweise zwischen der Folgeplatte und der porösen Schicht angeordnet ist. Die Trennplatte kann mit einer Kleberschicht versehen sein, um die poröse Schicht an der Trennplatte befestigen zu können.
  • Bei einer Weiterbildung der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung weist die Trennplatte eine oder mehrere Öffnungen auf, die einen Kanal bilden, der mit der Auslassöffnung in Verbindung steht.
  • Bei einer anderen Weiterbildung der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung ist eine Dichtung vorgesehen, um die Folgeplatte gegenüber dem Behälter abzudichten.
  • Bei einer zusätzlichen Weiterbildung der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung ist die Dichtung zwischen der Trennplatte und der Folgeplatte gehalten. Alternativ kann die Dichtung auch in einer Nut der Folgeplatte angeordnet sein.
  • Bei einer zusätzlichen Weiterbildung ist die poröse Schicht als Dichtung ausgebildet. Auf diese Weise kann der Spalt zwischen der Folgeplatte und der Innenseite des Materialvorratsbehälters einfach überbrückt und abgedichtet werden.
  • Bei einer weiteren Weiterbildung der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung ist ein Materialförderer vorgesehen, der in die Materialentnahmeöffnung ragt.
  • Vorteilhafterweise weist bei der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung die poröse Schicht Aluschaum, Metallschaum, Keramikschaum, Kunststoffschaum oder Schaumstoff auf.
  • Vorteilhafterweise handelt es sich bei der porösen Schicht um eine offenzellige Schicht, sodass diese luftrespektive gasdurchlässig ist.
  • Bei der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung kann vorgesehen sein, dass die poröse Schicht eine Porenweite im Bereich von 5 ppi bis 250 ppi aufweist.
  • Bei der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung kann zudem vorgesehen sein, dass die poröse Schicht gesintertes Material aufweist.
  • Es ist von Vorteil, wenn bei der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung die poröse Schicht eine Dicke aufweist, die im Bereich von 10 mm bis 100 mm liegt.
  • Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass die Trennplatte eine oder mehrere Öffnungen aufweist. Die Öffnungen sind so ausgebildet, dass sie einen Kanal bilden, der mit der Auslassöffnung verbunden ist.
  • Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung ist die Mündung des Kanals von der Materialentnahmeöffnung mindestens 10 mm entfernt.
  • Bei einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung umgibt der Kanal die Materialentnahmeöffnung zumindest teilweise. Der Kanal dient dazu, die Luft zur Auslassöffnung zu leiten.
  • Es kann auch vorgesehen sein, dass der Kanal ringförmig um die Materialentnahmeöffnung herum ausgebildet ist. Der Kanal kann zum Beispiel eine kreisrunde, eine rechteckige oder polygonale Form aufweisen.
  • Bei einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung sind mehrere der Auslassöffnungen vorgesehen.
  • Zudem kann bei der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung vorgesehen sein, dass die Trennschicht zwischen der Materialentnahmeöffnung und der Mündung des Kanals angeordnet ist.
  • Darüber hinaus kann bei der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung vorgesehen sein, dass die poröse Schicht so angeordnet ist, dass sie zumindest im Bereich der Trennschicht nicht mit der Folgeplatte in Kontakt steht.
  • Die poröse Schicht weist vorzugsweise einen Aussendurchmesser auf, der so gewählt ist, dass sich die poröse Schicht im Materialvorratsbehälter selbst zentriert.
  • Zudem wird eine Fördervorrichtung zum Fördern von Material aus einem Materialvorratsbehälter, vorgeschlagen, die die oben beschriebene Behälterfolgevorrichtung umfasst. Darüber hinaus weist sie einen Materialförderer auf, der so ausgebildet ist, dass er das Material durch die Behälterfolgevorrichtung hindurch fördern kann.
  • Des Weiteren wird ein Verfahren zum Betreiben der oben beschriebenen Fördervorrichtung vorgeschlagen, das folgende Schritte umfasst. Die poröse Schicht wird in den Materialvorratsbehälter gelegt. In einem weiteren Schritt wird die Folgeplatte auf die poröse Schicht abgesenkt. In einen zusätzlichen Schritt wird das noch im Materialvorratsbehälter befindliche Gas über die Auslassöffnung aus dem Materialvorratsbehälter herausgeführt.
  • Bei einer Weiterbildung des Verfahrens zum Betreiben der Fördervorrichtung wird die Folgeplatte ohne die poröse Schicht aus dem Materialvorratsbehälter herausgehoben.
  • Kurze Beschreibung der Zeichnungen
  • Im Folgenden wird die Erfindung mit mehreren Ausführungsbeispielen anhand von 17 Figuren weiter erläutert.
  • Figur 1
    zeigt eine mögliche Ausführungsform der erfindungsgemässen Behälterfolgevorrichtung und einen Materialvorratsbehälter im Schnitt.
    Figur 2
    zeigt die erste Ausführungsform der Behälterfolgevorrichtung in der Seitenansicht.
    Figur 3
    zeigt eine mögliche Ausführungsform einer an der Behälterfolgevorrichtung angeordneten Dichtung in der Draufsicht.
    Figur 4
    zeigt die Dichtung in der Seitenansicht.
    Figur 5
    zeigt eine mögliche Ausführungsform einer an der Behälterfolgevorrichtung angeordneten porösen Schicht in Kombination mit einer Trennschicht in einer dreidimensionalen Ansicht.
    Figur 6
    zeigt die porösen Schicht und die Trennschicht in der Seitenansicht.
    Figur 7
    zeigt die porösen Schicht und die Trennschicht im Querschnitt.
    Figur 8
    zeigt eine mögliche Ausführungsform einer Fördervorrichtung mit der Behälterfolgevorrichtung im Längsschnitt, wobei sich die Behälterfolgevorrichtung in einer ersten Position befindet.
    Figur 9
    zeigt die Fördervorrichtung mit der Behälterfolgevorrichtung in der Seitenansicht.
    Figur 10
    zeigt die Fördervorrichtung mit der Behälterfolgevorrichtung im Längsschnitt, wobei sich die Behälterfolgevorrichtung in einer zweiten Position befindet.
    Figur 11
    zeigt die Fördervorrichtung mit der Behälterfolgevorrichtung in der Seitenansicht.
    Figur 12
    zeigt die Fördervorrichtung mit der Behälterfolgevorrichtung im Längsschnitt, wobei sich die Behälterfolgevorrichtung in einer dritten Position befindet.
    Figur 13
    zeigt die Fördervorrichtung mit der Behälterfolgevorrichtung in der Seitenansicht.
    Figur 14
    zeigt die Fördervorrichtung mit der Behälterfolgevorrichtung im Längsschnitt, wobei sich die Behälterfolgevorrichtung in einer vierten Position befindet.
    Figur 15
    zeigt die Fördervorrichtung mit der Behälterfolgevorrichtung in der Seitenansicht.
    Figur 16
    zeigt die Fördervorrichtung mit der Behälterfolgevorrichtung im Längsschnitt, wobei sich die Behälterfolgevorrichtung in einer fünften Position befindet.
    Figur 17
    zeigt die Fördervorrichtung mit der Behälterfolgevorrichtung in der Seitenansicht.
    Wege zur Ausführung der Erfindung
  • In Figur 1 ist eine erste mögliche Ausführungsform einer Behälterfolgevorrichtung 1 für einen Materialvorratsbehälter 2 im Schnitt dargestellt. Die Behälterfolgevorrichtung 1 ist in der Regel Teil einer Fördervorrichtung 20, mit der viskoses Material 3 aus dem Materialvorratsbehälter 2 herausgefördert werden kann. Eine mögliche Ausführungsform einer solchen Fördervorrichtung 20 ist in den Figuren 8 bis 17 gezeigt.
  • Mit der Fördervorrichtung 20 können zuverlässig verschiedene mittel- bis hochviskose Materialien, wie zum Beispiel Dichtmittel, Klebstoffe, Silikonkautschuk oder Fette aus dem Materialvorratsbehälter 2 zu verschiedenen Verarbeitungssystemen gefördert werden.
  • Die Fördervorrichtung 20 umfasst einen Materialförderer 11. Der Materialförderer 11 kann zum Beispiel eine Pumpe sein. Die Pumpe 11 umfasst einen Antrieb 14, eine damit verbundene Antriebsstange 18 und einen Pumpenkörper 15. Die Pumpe 11 wird über den Antrieb 14 und die Antriebsstange 18 angetrieben. Wenn die Pumpe 11, wie in den Figuren 8 - 17 gezeigt, als Schöpfkolbenpumpe ausgebildet ist, ist der Antrieb 14 so gestaltet, dass er die Antriebsstange 18 mit Schöpfkolben 19 veranlasst, eine Hubbewegung auszuführen, die auf den Schöpfkolben 19 der Pumpe 11 übertragen wird. Die Pumpe 11 kann statt der Schöpfkolbenpumpe auch eine Kolbenpumpe ohne Schöpfkolben sein. Der Schöpfkolben hat bei hoch viskosen Materialien den Vorteil, dass das viskose Material direkt zur Materialentnahmeöffnung 8 geschöpft wird. Die Materialentnahmeöffnung 8 wird im Folgenden auch als Pumpeneingang bezeichnet. Damit kann das Ansaugverhalten der Pumpe verbessert werden. Wenn die Pumpe 11 hingegen als Zahnradpumpe, Spindelpumpe oder als Exzenter-Schneckenpumpe ausgebildet ist, ist der Antrieb so gestaltet, dass er die Antriebsstange 18 in eine Rotationsbewegung versetzt, die auf die Zahnradpumpe, die Spindelpumpe beziehungsweise die Exzenter-Schneckenpumpe übertragen wird.
  • Bei dem Ausführungsbeispiel gemäss den Figuren 1 und 8 bis 17 ist die Pumpe 11 als Schöpfkolbenpumpe ausgebildet. Figur 1 zeigt wie eine solche Schöpfkolbenpumpe prinzipiell aufgebaut sein kann. Unterhalb der Pumpe 11 befindet sich eine Folgeplatte 4, die in den Materialvorratsbehälter 2 mit dem zu fördernden Material 3 eingeführt werden kann. Der Materialvorratsbehälter 2 wird im Folgenden auch kurzum als Vorratsbehälter oder Behälter bezeichnet.
  • Die Folgeplatte 4 ist vorzugsweise mit einer ringförmigen Dichtung 5 bestückt, damit die Folgeplatte 4 an der Innenseite 2.1 der Behälterwand 2.4 dichtend anliegen kann. Die Dichtung 5 kann zum Beispiel ein O-Ring oder eine Dichtlippe sein. Sie sorgt unter anderem dafür, dass zwischen der Folgeplatte 4 und der Behälterwand 2.4 kein Material 3 austritt. Die Dichtung 5 ermöglicht zudem den wirksamen Aufbau eines Unterdrucks im Behälterinneren 2.2. Eine mögliche Ausführungsform der Dichtung 5 ist in den Figuren 3 und 4 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist die Dichtung 5 ringförmig ausgebildet. Der Aussendurchmesser der Dichtung 5 und der Innendurchmesser des Behälters 2 sind aufeinander abgestimmt. Der Aussendurchmesser der Dichtung 5 kann beispielsweise 288 mm betragen. Grundsätzlich sollte die Dichtung 5 grösser sein als der Innendurchmesser des Behälters 2. Vorzugsweise ist sie zwischen 0,2 und 20 mm grösser als der Innendurchmesser des Behälters 2. Ein dafür geeigneter Behälter 2 hat einen Durchmesser von 292 mm, wenn die Dichtung als O-Ring ausgeführt ist. Wenn die Dichtung 5 als Dichtlippe ausgebildet ist, kann sie einen Dichtspalt von zum Beispiel 0 bis 20 mm abdichten. Die Erfindung ist auch für einen 200 Liter fassenden Materialvorratsbehälter (Innendurchmesser ca. 570 mm) geeignet. Natürlich kann die Erfindung auch für noch grössere Materialvorratsbehälter benutzt werden.
  • Wie in Figur 2 und 3 dargestellt, kann die Dichtung 5 zwischen der Folgeplatte 4 und der Trennplatte 6 angeordnet sein. Statt dessen kann die Folgeplatte 4 auch eine Nut 4.2 aufweisen, in der die Dichtung 5 angeordnet ist. In Figur 2 ist die Nut 4.2 mit einer gestrichelten Linie angedeutet.
  • Die Folgeplatte 4 weist eine druckwirksame Fläche 4.2 auf, die zumindest partiell schräg ausgebildet sein kann. Dadurch kann partiell der Druck auf das zu fördernde Material 3 erhöht und dafür gesorgt werden, dass das Material 3 verstärkt zur Materialentnahmeöffnung 8 strömt. Durch die Materialentnahmeöffnung 8 kann die Pumpe 11 das viskose Material 3 aus dem Behälter 2 herausfördern. Die Schöpfkolbenpumpe weist dazu einen Schöpfkolben auf, wobei sich an dessen unteren Ende ein Schöpfkolbenteller 19 befindet. Um das Material 3 aus dem Behälter 2 heraus zu fördern, wird die Antriebstange 18 nach unten bewegt, sodass der Schöpfkolbenteller 19 in das Material 3 eintaucht und Material aufnimmt. In der Aufwärtsbewegung der Antriebstange 18 nimmt der Schöpfkolbenteller 19 das Material 3 durch die Materialentnahmeöffnung 8 hindurch mit ins Innere der Pumpe 11. Von dort gelangt es über ein Rückschlagventil (in den Figuren nicht gezeigt) nach oben in eine untere Pumpenkammer. Bei der nächsten Abwärtsbewegung der Antriebsstange 18 und des mit ihr verbundenen Schöpfkolbens 19 gelangt das Material 3 über ein zweites Rückschlagventil (in den Figuren nicht gezeigt) in eine obere Pumpenkammer. Mit der darauf folgenden Aufwärtsbewegung des Schöpfkolbens 19 wird das Material aus der Pumpe 11 heraus in eine Material-Transportleitung transportiert (in den Figuren nicht gezeigt). Damit wird mit jedem Aufwärtshub des Schöpfkolbens 19 Material 3 aus dem Vorratsbehälter 2 heraus und in die Materialtransportleitung hinein transportiert. Über die Materialtransportleitung kann das Material 3 zu einem Verarbeitungssystem transportiert werden.
  • Weil die Pumpe 11 Material 3 aus dem Behälter 2 herausfördert, sinkt der Materialpegel im Behälter 2. Die Behälterfolgevorrichtung 1 ist so ausgebildet, dass sie im Materialvorratsbehälter 2 absenkbar ist. Dadurch kann sich das Niveau der Behälterfolgevorrichtung 1 an den sich verändernden Materialpegel anpassen.
  • Über die Materialentnahmeöffnung 8 kann die Pumpe 11 das Material 3 durch die Behälterfolgevorrichtung 1 hindurch aus dem Vorratsbehälter 2 herausfördern.
  • Die Behälterfolgevorrichtung 1 umfasst einen Kanal 9 und eine mit dem Kanal 9 verbundene Auslassöffnung 13 zum Ausleiten von Gas aus dem Materialvorratsbehälter 2. In der Regel ist das Gas Luft. An der Folgeplatte 4 kann ein Anschluss 12 mit einer Öffnung vorgesehen sein, die die Auslassöffnung 13 bildet. Der Kanal 9 führt durch die Folgeplatte 4 hindurch. Die dafür in der Folgeplatte 4 vorhandene Durchgangsöffnung 4.1 ist Teil des Kanals 9.
  • Unterhalb der Folgeplatte 4 befindet sich eine poröse Schicht 7 und eine für Gas undurchlässige Trennschicht 10. Die Trennschicht 10 ist zumindest teilweise zwischen der Folgeplatte 4 und der porösen Schicht 7 angeordnet und umgibt die Materialentnahmeöffnung 8.
  • Die Trennschicht 10 kann zum Beispiel eine Folie, ein Blech oder eine Kunststoffplatte sein. Die Trennschicht 10 kann auch eine Beschichtung, beispielsweise eine Lackschicht sein. Sie kann auch eine Silikonschicht sein. Falls eine Klebstoffschicht vorhanden ist, kann auch diese auch als Trennschicht dienen.
  • Die Trennschicht 10 kann aber auch eine mit einer Flüssigkeit getränkte Schicht sein. Vorteilhafterweise wird eine Flüssigkeit verwendet, die in der Schicht aushärtet oder vernetzt, sodass eine gasundurchlässige Trennschicht 10 entsteht.
  • Die poröse Schicht 7 weist eine Vielzahl von Poren auf. Als Pore wird hier eine sehr kleine Öffnung in der Schicht 7 verstanden, die für Gas durchlässig ist. Die Anzahl Poren pro Länge liegt bei der porösen Schicht 7 vorzugsweise zwischen 5 ppi und 250 ppi (pores per inch).
  • Die poröse Schicht 7 kann zum Beispiel gesintertes Material aufweisen. Die poröse Schicht 7 kann auch mittels eines 3D-Druckverfahrens hergestellt sein.
  • Die poröse Schicht 7 ist vorzugsweise so ausgebildet, dass sie auch beim Evakuieren, also dann, wenn die Luft aus dem Behälterinneren 2.2 abgesaugt wird, luftdurchlässig bleibt.
  • Die einlassseitige Mündung des Kanals 9 ist von der Materialentnahmeöffnung 8 vorzugsweise mindestens 10 mm und besser noch 20 mm entfernt.
  • Zwischen der porösen Schicht 7 und der Dichtung 5 kann eine Trennplatte 6 angeordnet sein. Die Trennplatte 6 dient als zusätzliche Stütze zwischen der Dichtung 5 und der porösen Schicht 7. Sie sorgt darüber hinaus für eine homogenere Kraftverteilung. Die Trennplatte 6 kann Luftabsaugöffnungen 9 aufweisen. Durch die Luftabsaugöffnungen 9 kann die Luft aus dem Behälter 2 gesaugt werden. Die Luft strömt dabei von unten durch die poröse Schicht 7, die Luftabsaugöffnungen 9, die Durchgangsöffnung 4.1 und die Auslassöffnung 13 nach aussen.
  • In den Figuren 2 bis 4 ist eine erste Ausführungsform der Behälterfolgevorrichtung 1 in verschiedenen Ansichten dargestellt. Die Folgeplatte 4 ist an der Antriebsstange 15 der Pumpe 11 angeordnet. Die Folgeplatte 4 weist an ihrer Oberseite den Anschluss 12 auf, welcher beispielsweise zur Entlüftung benutzt werden kann. An der Unterseite der Folgeplatte 4 ist die Dichtung 5 angeordnet. Die Dichtung 5 hat vorzugsweise einen grösseren Durchmesser als die Folgeplatte 4. Dies hat den Vorteil, dass so die Dichtwirkung erhöht wird und beispielsweise Material 3, welches an der Behälterwand 2.4 anhaftet, von der Dichtung 5 nach unten abgestreift wird, wenn die Folgeplatte 4 in dem Behälter 2 abgesenkt wird. Dies reduziert den Materialverlust. Es ist jedoch ebenso denkbar, dass die Dichtung 5 den gleichen Durchmesser aufweist wie die Folgeplatte 4.
  • Wie in Figur 3 zu erkennen ist, ist die Dichtung 5 ringförmig ausgebildet. Die Dichtung 5 kann mit der Folgeplatte 4 verbunden sein. Die Dichtung 5 kann dazu Bohrungen 5.1 zur Aufnahme von Schrauben (nicht gezeigt) aufweisen, mit denen sie mit der Folgepatte 4 verschraubt ist.
  • Die Figuren 5 - 7 zeigen die poröse Schicht 7 mit darauf angeordneter Trennschicht 10. Die Farbgebung der Figur 5 dient lediglich der besseren Verständlichkeit. Die Trennschicht 10 weist hier einen kleineren Durchmesser auf als die poröse Schicht 7. Auch das hier gezeigte Verhältnis der Durchmesser zwischen der porösen Schicht 7 und der Trennschicht 10 dient lediglich illustrativen Zwecken. Der Durchmesser der Trennschicht 10 kann beispielsweise auch annährend so gross sein wie der der porösen Schicht 7. Der Durchmesser der Trennschicht 10 kann aber auch noch wesentlich kleiner sein als beispielsweise in Figur 5 dargestellt. Der Durchmesser der Trennschicht 10 hängt von der Grösse des eingesetzten Behälters 2 ab. Die Trennschicht 10 deckt vorzugsweise zwischen 10% und 90% der porösen Schicht 7 ab.
  • Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei der Fördervorrichtung 20 gemäss den Figuren 8 bis 17 um ein Ausführungsbeispiel. Bei dieser Ausführungsform ist der Antrieb 14 an einer Motorhalterung 28 befestigt. Die Motorhalterung 28 wiederum ist mittels einer ersten Stange 23 und einer zweiten Stange 25 an einem Joch 21 befestigt. Die beiden Stangen 23 und 25 können als Rohre ausgebildet sein und halten und stabilisieren die zwei Hubstangen 24 und 26. Am unteren Ende der beiden Hubstangen 24 und 26 befindet sich die Folgeplatte 4.
  • Das Joch 21 wird von zwei Hubzylindern 31 getragen. Die Hubzylinder 31, das Joch 21, die Stangen 23, 24 und die Hubstangen 25 und 26 bilden einen Pumpenheber, der dazu dient, den Antrieb 14, die Pumpe 11 und die Folgeplatte 4 heben und senken zu können. Die Hubzylinder 31 sind üblicherweise druckbeaufschlagt, wodurch die Folgeplatte 4 automatisch dem Materialniveau folgt.
  • Es kann vorgesehen sein, dass die poröse Schicht 7 unmittelbar oder mittelbar mit der Folgeplatte 4 verbunden ist. In diesem Fall bewegt sich die poröse Schicht 7 zusammen mit der Folgeplatte 7. Es kann statt dessen auch vorgesehen sein, dass die poröse Schicht 7 nicht mit der Folgeplatte 4 verbunden ist. Die poröse Schicht 7 wird also lose auf die Materialoberfläche aufgelegt. Wenn nun die Folgeplatte 7 angehoben wird, verändert sich die Position der porösen Schicht 7 nicht. Wenn die Folgeplatte 7 allerdings abgesenkt wird, wird die poröse Schicht 7 zwangsläufig auch mit abgesenkt, weil die Folgeplatte 7 von oben auf die porösen Schicht 7 drückt und sie so mitnimmt.
  • Mögliche Betriebsweisen
  • Wenn sich zu Beginn ein leerer Behälter 2 in der Fördervorrichtung 20 befindet, wird zuerst die Behälterfolgevorrichtung 1 aus dem Behälter 2 herausgezogen. Anschliessend wird der Behälter 2 aus der Fördervorrichtung 20 herausgenommen. Dann wird ein voller Behälter 2 in die Fördervorrichtung 20 hineingeschoben und unter der Folgeplatte 4 positioniert. Die Behälterfolgevorrichtung 1 befindet sich dabei in der in den Figuren 8 und 9 gezeigten Position, also oberhalb des Behälters 2.
  • Anschliessend (siehe Figuren 10 und 11) werden mit Hilfe des Pumpenhebers der Pumpenantrieb 14, die Pumpe 11 und die Behälterfolgevorrichtung 1 soweit abgesenkt, bis die poröse Schicht 7 im Behälter 2 auf dem zu fördernden Material 3 aufliegt. Hierbei kann es vorkommen, dass Luft zwischen der Oberfläche des zu fördernden Materials 3, der Behälterwand 2.4 und der porösen Schicht 7 eingeschlossen wird. Dies ist unabhängig davon der Fall, ob die poröse Schicht 7 mit der Folgeplatte 4 verbunden ist oder nicht.
  • Es besteht die Möglichkeit die poröse Schicht 7 zuerst an der Folgeplatte 4 zu befestigen und sie dann zusammen mit der Folgeplatte 4 abzusenken. Alternativ dazu kann die poröse Schicht 7 auch zuerst in den Behälter 2 eingelegt und dann die Folgeplatte 4 auf die poröse Schicht 7 abgesenkt werden. Beim letztgenannten Vorgehen wird die poröse Schicht 7 vorzugsweise von Hand in den Behälter 2 eingelegt und bei Bedarf bis auf das Material 3 abgesenkt.
  • Um die eingeschlossene Luft beziehungsweise das eingeschlossene Gas zu entfernen, wird ein Entlüftungsvorgang durchgeführt. Der Vorgang wird im Folgenden weiter beschrieben.
  • Um die im Behälterinneren 2.2 eingeschlossene Luft von dort zu entfernen, kann man in einer ersten Entlüftungsphase die Folgeplatte 4 und die poröse Schicht 7 zuerst für eine bestimmte Zeitdauer auf dem zu fördernden Material 3 ruhen lassen, um dem Material 2 Zeit zu geben, sich zu verteilen. Die Zeitdauer (Ruhezeit) kann zum Beispiel auf die Viskosität des Materials abgestimmt sein. Die ersten Entlüftungsphase ist optional.
  • In einer zweiten Entlüftungsphase wird das Entlüftungsventil an der Behälterfolgevorrichtung 1 geöffnet, sodass die unter der porösen Schicht 7 befindliche Luft durch die poröse Schicht 7 hindurchtreten und dann durch den Kanal 9 und die Auslassöffnung 13 entweichen kann. Der Strömungsweg der Luft ist durch Pfeile gekennzeichnet (siehe Figur 1). Die Luft wird durch die poröse Schicht 7 geleitet, wobei die poröse Schicht 7 die Materialoberfläche bis zum Behälterrand hin abdeckt. Die Luft kann aber auch zwischen der Trennschicht 10 und Trennplatte 6 hindurchströmen. Anschliessend wird das Entlüftungsventil wieder geschlossen. Dieses Vorgehen ist von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig.
  • Um den Entlüftungsvorgang zu beschleunigen, kann vorgesehen sein, dass die poröse Schicht 7 mit Hilfe der Folgeplatte 4 auf das Material 3 gedrückt wird. Um den Entlüftungsvorgang noch weiter zu unterstützen, kann die Luft über die Auslassöffnung 13 auch zusätzlich abgesaugt werden. Zu diesem Zweck kann an der Auslassöffnung 13 ein Vakuumerzeuger, wie zum Beispiel eine Vakuumsaugdüse oder eine Vakuumpumpe angeschlossen sein.
  • Nachdem die Luft aus dem Behälterinneren 2.2 entfernt ist, kann in den Fördermodus gewechselt und begonnen werden das Material 3 aus dem Behälter 2 heraus zu fördern (siehe Figuren 12 und 13). Während des Förderns wird die Behälterfolgevorrichtung 1 immer weiter in den Behälter 2 abgesenkt.
  • Wenn der Behälter 2 in der Fördervorrichtung 20 leer gepumpt ist (siehe Figuren 14 und 15), wird der Fördermodus unterbrochen. Mit Hilfe des Pumpenhebers wird dann die Pumpe 4 mitsamt der Folgeplatte 7 soweit angehoben, bis sich die Folgeplatte 4 oberhalb des Behälters 2 befindet (siehe Figuren 16 und 17). Die poröse Schicht 7 kann dabei im Behälter 2 verbleiben.
  • Wenn die Folgeplatte 4 wieder aus dem Materialvorratsbehälter 2 herausgezogen werden soll, kann vorgesehen sein, dass der unter der Folgeplatte 4 befindliche Behälterinnenraum 2.2 zum Beispiel über den Anschluss 12 und den Kanal 9 mit der Umgebung verbunden wird. Auf diese Weise kann Luft aus der Umgebung in den Behälterinnenraum 2.2 gelangen und es wird verhindert, dass beim Herausziehen der Folgeplatte 4 ein Unterdruck im Behälterinnenraum 2.2 entsteht. Dadurch kann die Folgeplatte 4 mit wenig Energieaufwand aus dem Materialvorratsbehälter 2 herausgezogen werden.
  • Es ist auch möglich, dass beim Herausziehen der Folgeplatte 4 aus dem Materialvorratsbehälter 2 Druckluft in den Materialvorratsbehälter 2 eingebracht wird. Dadurch wird zwischen der Folgeplatte 4 und dem Materialvorratsbehälter 2 ein Überdruck erzeugt, der das Herausziehen der Folgeplatte 4 unterstützt. Die Druckluft / unter Druck stehendes Gas kann zum Beispiel über den Kanal 9 unter die Folgeplatte 4 geblasen werden.
  • Vorteilhafterweise wird die Druckluft über den Kanal 9 in den Behälter 2 geleitet, weil der Kanal 9 durch die poröse Schicht 7 vor Verschmutzung geschützt ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Folgeplatte 4 auch beim Ausfahren aus dem Behälter 2 nicht mit dem Material 3 in Kontakt kommt. Vorteilhaft ist ausserdem, dass zum Herausziehen der Folgeplatte 4 deutlich weniger Kraft benötigt wird, weil die poröse Schicht 7 im Behälter 2 bleibt und die Folgeplatte 4 nicht an der porösen Schicht 7 oder dem Material 3 selber anhaftet.
  • Der Kanal 9 kann in der Folgeplatte 4 oder unter der Folgeplatte 4 vorgesehen sein. Der Kanal 9 kann über den Anschluss 12 an der Folgeplatte 4 mit einem Unterdruckerzeuger verbunden sein, sodass im Kanal 9 ein Unterdruck erzeugt werden kann. Die beim Einfahren der Folgeplatte 4 in den Behälter 2 eingesperrte Luft kann durch den Kanal 9 und durch die poröse Schicht 7 hindurch abgesaugt werden. Dadurch kann auf ein Entlüften des frisch eingefahrenen Materials verzichtet werden. So entsteht beim Entlüften kein Materialverlust. Zudem werden Lufteinschlüsse im geförderten Material verhindert.
  • Wenn der Kanal 9 als Ringkanal ausgebildet, hat das den Vorteil, dass der Unterdruck im Behälter 2 noch gleichmässiger verteilbar ist.
  • Die im Behälter 2 befindliche Luft wird sowohl axial von unten nach oben durch die poröse Schicht 7 wie auch radial durch die poröse Schicht 7 abgesaugt. Dadurch kann die Luft auch aus dem Raum im Bereich des Schöpfkolbentellers 19 und auch aus dem Raum in der Pumpe 11 oberhalb des Schöpfkolbentellers 19 abgesaugt werden.
  • Zwischen der Folgeplatte 4 und der porösen Schicht 7 kann eine Trennschicht 10 angeordnet sein. Durch die Trennschicht 10 wird der Weg für das Material 2 durch die poröse Schicht 7 hindurch bis zur Folgeplatte 4 deutlich verlängert. Dadurch wird verhindert, dass das Material 2 durch die poröse Schicht 7 hindurch wandert und die Folgeplatte 4 verschmutzt. Die Trennschicht 10 kann zum Beispiel eine Kunststofffolie oder eine Beschichtung auf der porösen Schicht 7 sein. Die Trennschicht kann direkt auf die poröse Schicht 7 aufgebracht oder oberhalb der porösen Schicht 7 angeordnet sein.
  • Wenn die Pumpe 11 als Schöpfkolbenpumpe ausgebildet ist, ist sie vorzugsweise so ausgebildet, dass der Schöpfkolbenteller 19 in der porösen Schicht 7 positionierbar ist (siehe Figur 1). Dadurch kann der Raum oberhalb des Schöpfkolbens 19 einfach entlüftet werden.
  • Zudem kann vorgesehen sein, dass die poröse Schicht 7 im Behälter 2 verbleibt, wenn die Folgeplatte 4 aus dem Behälter 2 herausgefahren wird. Weil die vom Material 3 erzeugten Adhäsionskräfte primär an der Kontaktfläche zwischen dem Material 3 und der porösen Schicht 7 wirken (und nicht an der Folgeplatte 4 angreifen), braucht der Pumpenheber diese Adhäsionskräfte nicht zu überwinden, um die Folgeplatte 4 anzuheben. Die Folgeplatte 4 kann damit mit deutlich weniger Kraftaufwand aus dem Behälter 2 herausgefahren werden.
  • Die vorhergehende Beschreibung der Ausführungsbeispiele gemäss der vorliegenden Erfindung dient nur zu illustrativen Zwecken. Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene Änderungen und Modifikationen möglich. So sind beispielsweise die verschiedenen in den Figuren 1 bis 17 gezeigten Komponenten der Fördervorrichtung auch auf eine andere als in den Figuren gezeigte Weise miteinander kombinierbar. Die Behälterfolgevorrichtung kann auch in eine andere als die in den Figuren gezeigte Fördervorrichtung eingebaut sein.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Behälterfolgevorrichtung
    2
    Materialvorratsbehälter
    2.1
    Innenseite
    2.2
    Behälterinneres / Behälterinnenraum
    2.3
    Boden
    2.4
    Behälterwand
    3
    Material
    4
    Folgeplatte
    4.1
    Durchgangsöffnung in der Folgeplatte
    4.2
    Nut
    5
    Dichtung
    5.1
    Bohrung
    6
    Trennplatte
    7
    poröse Schicht
    8
    Materialentnahmeöffnung
    9
    Kanal
    10
    Trennschicht
    11
    Materialförderer / Pumpe
    12
    Anschluss
    13
    Auslassöffnung
    14
    Antrieb
    15
    Pumpenkörper
    18
    Antriebsstange
    19
    Schöpfkolbenteller / Schöpfkolben
    20
    Fördervorrichtung
    21
    Joch
    23
    Stange
    24
    Hubstange
    25
    Stange
    26
    Hubstange
    28
    Motorhalterung
    31
    Hubzylinder

Claims (18)

  1. Behälterfolgevorrichtung für einen Materialvorratsbehälter,
    - die so ausgebildet und vorgesehen ist, im Materialvorratsbehälter (2) absenkbar zu sein,
    - die eine Materialentnahmeöffnung (8) zur Entnahme von Material (3) aus dem Materialvorratsbehälter (2) aufweist,
    - die eine Auslassöffnung (13) zum Ausleiten von Gas aus dem Materialvorratsbehälter (2) aufweist,
    - die eine Folgeplatte (4) aufweist,
    - die eine unterhalb der Folgeplatte (4) angeordneten porösen Schicht (7) aufweist,
    - die eine luftundurchlässige Trennschicht (10) aufweist, wobei die Trennschicht (10) zumindest teilweise zwischen der Folgeplatte (4) und der porösen Schicht (7) angeordnet ist und die Materialentnahmeöffnung (8) umgibt.
  2. Behälterfolgevorrichtung nach Patentanspruch 1,
    bei der die Trennschicht (10) eine Beschichtung, eine Silikonschicht, eine Folie, ein Blech oder eine Kunststoffplatte ist.
  3. Behälterfolgevorrichtung nach Patentanspruch 1 oder 2,
    bei der die Trennschicht (10) einseitig klebend ist.
  4. Behälterfolgevorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 3,
    mit einer Trennplatte (6), die zumindest teilweise zwischen der zwischen der Folgeplatte (4) und der porösen Schicht (7) angeordnet ist.
  5. Behälterfolgevorrichtung nach Patentanspruch 4,
    bei der die Trennplatte (6) eine oder mehrere Öffnungen aufweist, die einen Kanal (9) bilden, der mit der Auslassöffnung (13) verbunden ist.
  6. Behälterfolgevorrichtung nach Patentanspruch 4 oder 5,
    die eine Dichtung (5) aufweist, um die Folgeplatte (4) gegenüber dem Behälter (2) abzudichten.
  7. Behälterfolgevorrichtung nach Patentanspruch 6,
    bei der die Dichtung (5) zwischen der Trennplatte (6) und der Folgeplatte (4) oder in einer Nut der Folgeplatte (4) angeordnet ist.
  8. Behälterfolgevorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 7,
    bei der die poröse Schicht (7) Aluschaum, Metallschaum, Keramikschaum, Kunststoffschaum oder Schaumstoff aufweist.
  9. Behälterfolgevorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 8,
    bei der die poröse Schicht (7) eine Porenweite im Bereich von 5 ppi bis 250 ppi aufweist.
  10. Behälterfolgevorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 9,
    bei der die poröse Schicht (7) gesintertes Material aufweist.
  11. Behälterfolgevorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 10,
    bei der die poröse Schicht (7) eine Dicke aufweist, die im Bereich von 10 mm bis 100 mm liegt.
  12. Behälterfolgevorrichtung nach einem der Patentansprüche 6 bis 11,
    bei der die Mündung des Kanals (9) von der Materialentnahmeöffnung (8) mindestens 10 mm entfernt ist.
  13. Behälterfolgevorrichtung nach einem der Patentansprüche 5 bis 12,
    bei der der Kanal (9) die Materialentnahmeöffnung (8) zumindest teilweise umgibt.
  14. Behälterfolgevorrichtung nach einem der Patentansprüche 5 bis 13,
    bei der die Trennschicht (10) zwischen der Materialentnahmeöffnung (8) und die Mündung des Kanals (9) angeordnet ist.
  15. Behälterfolgevorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 14,
    bei der die poröse Schicht (7) so angeordnet ist, dass sie zumindest im Bereich der Trennschicht (10) nicht mit der Folgeplatte (4) in Kontakt steht.
  16. Fördervorrichtung zum Fördern von Material aus einem Materialvorratsbehälter,
    - die eine Behälterfolgevorrichtung (1) nach einem der Patentansprüche 1 bis 15 umfasst, und
    - die einen Materialförderer (11) aufweist, der so ausgebildet ist, dass er das Material (3) durch die Materialentnahmeöffnung (8) der Behälterfolgevorrichtung (1) hindurch fördern kann.
  17. Verfahren zum Betreiben der Fördervorrichtung nach Patentanspruch 16,
    das folgende Schritte umfasst:
    - die poröse Schicht (7) wird in den Materialvorratsbehälter (2) gelegt,
    - die Folgeplatte (4) wird auf die poröse Schicht (7) abgesenkt, und
    - das noch im Materialvorratsbehälter (2) befindliche Gas wird über die Auslassöffnung (13) ausgeleitet.
  18. Verfahren zum Betreiben der Fördervorrichtung nach Patentanspruch 17,
    das folgenden zusätzlichen Schritt umfasst:
    - die Folgeplatte (4) wird ohne die poröse Schicht (7) aus dem Materialvorratsbehälter (2) herausgehoben.
EP23199588.7A 2023-09-26 2023-09-26 Behälterfolgevorrichtung für einen fass und fördervorrichtung mit solcher behälterfolgevorrichtung Active EP4530247B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23199588.7A EP4530247B1 (de) 2023-09-26 2023-09-26 Behälterfolgevorrichtung für einen fass und fördervorrichtung mit solcher behälterfolgevorrichtung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23199588.7A EP4530247B1 (de) 2023-09-26 2023-09-26 Behälterfolgevorrichtung für einen fass und fördervorrichtung mit solcher behälterfolgevorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4530247A1 true EP4530247A1 (de) 2025-04-02
EP4530247B1 EP4530247B1 (de) 2026-01-14

Family

ID=88287221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23199588.7A Active EP4530247B1 (de) 2023-09-26 2023-09-26 Behälterfolgevorrichtung für einen fass und fördervorrichtung mit solcher behälterfolgevorrichtung

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4530247B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102024127581A1 (de) 2024-09-24 2026-03-26 Atlas Copco Ias Gmbh Pumpvorrichtung zum Transportieren eines Fluids

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2742138A1 (fr) * 1995-12-07 1997-06-13 Bacardi Martini Distributeur de liquide
EP1754543A2 (de) * 2005-08-19 2007-02-21 Erich Scheugenpflug Vorrichtung und Verfahren zum Entleeren von pastösen Stoffen aus Behältern
DE102007003972B4 (de) 2007-01-26 2012-01-19 Viscotec Pumpen- Und Dosiertechnik Gmbh Vorrichtung zur luftfreien Entnahme und verbesserten Entlüftung mit porösen Trennplatten
DE102020127440A1 (de) * 2020-08-06 2022-02-10 Atlas Copco Ias Gmbh Vorrichtung zum Fördern von viskosem Material

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2742138A1 (fr) * 1995-12-07 1997-06-13 Bacardi Martini Distributeur de liquide
EP1754543A2 (de) * 2005-08-19 2007-02-21 Erich Scheugenpflug Vorrichtung und Verfahren zum Entleeren von pastösen Stoffen aus Behältern
DE102007003972B4 (de) 2007-01-26 2012-01-19 Viscotec Pumpen- Und Dosiertechnik Gmbh Vorrichtung zur luftfreien Entnahme und verbesserten Entlüftung mit porösen Trennplatten
DE102020127440A1 (de) * 2020-08-06 2022-02-10 Atlas Copco Ias Gmbh Vorrichtung zum Fördern von viskosem Material

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102024127581A1 (de) 2024-09-24 2026-03-26 Atlas Copco Ias Gmbh Pumpvorrichtung zum Transportieren eines Fluids

Also Published As

Publication number Publication date
EP4530247B1 (de) 2026-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007003972B4 (de) Vorrichtung zur luftfreien Entnahme und verbesserten Entlüftung mit porösen Trennplatten
EP2447485B1 (de) Sammelbehälter für Schmierstoff und Lageranordnung hiermit
EP3596001B1 (de) Vorrichtung zum evakuieren eines behälters mit pastöser flüssigkeit
EP2984031B1 (de) Vorrichtung zum abdichten und evakuieren eines behälters mit pastöser flüssigkeit
EP4161864B1 (de) Vorrichtung zum fördern von viskosem material
WO2017012729A1 (de) Vorrichtung zum fördern von viskosem material
EP4530247B1 (de) Behälterfolgevorrichtung für einen fass und fördervorrichtung mit solcher behälterfolgevorrichtung
DE19705006C2 (de) Vorrichtung zum Zuführen und Absaugen von Farbe in Druckmaschinen
DE102021109816A1 (de) Verfahren zum Entleeren von viskosem Material aus einer beidseitig offenen Kartusche sowie hierfür geeignete Entleer-Vorrichtung
DE69226329T2 (de) Verfahren zum Fördern von Fluidum mittels Druckluft
EP4417570A1 (de) Entleerungssystem zum entleeren von pastösem material aus fassartigen behältern
EP4251879B1 (de) Verfahren zum entleeren von viskosem material aus einer beidseitig offenen kartusche sowie hierfür geeignete entleer-vorrichtung
DE10119349A1 (de) Vorrichtung zur Unterstützung eines Absaugvorgangs sowie Absauganlage und Absaugverfahren
DE2212206A1 (de)
EP0943583A1 (de) Verfahren und Anlage zur Abgabe einer viskosen Masse
DE202013004757U1 (de) Vorrichtung zum Abdichten und Evakuieren eines Behälters mit insbesondere pastöser Flüssigkeit
DE102014011395B4 (de) Vorrichtung zum Fördern von viskosem Material und Verfahren zum Wechseln eines Behälters
EP3610179B1 (de) Vorrichtung zum abdichten und evakuieren eines behälters mit pastöser flüssigkeit
EP0075603A1 (de) Vorrichtung zum Kanalreinigen und zum Schlammabsaugen
DE102025117053B3 (de) Fassfolgepumpe und Fassentleervorrichtung
DE69728129T4 (de) Entlüftungsvorrichtung und -verfahren für visköse oder dickflüssige Substanzen
DE4420556C2 (de) Vorrichtung zur Entnahme viskoser Flüssigkeiten aus einem Faß
DE102018000011B3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Entgasung eines mit Flüssigkeit oder Paste gefüllten Behälters mit Folgeplatte
EP4534422A1 (de) Halterungs-anordnung für umfüllvorrichtung
DE973688C (de) Einrichtung zum Foerdern von Fetten oder anderen zaehen oder plastischen Stoffen auseinem Behaelter, z. B. einem Fass, mittels einer Fasspumpe od. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

17P Request for examination filed

Effective date: 20251002

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20251020

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: J. WAGNER GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: F10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260114

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502023002712

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN