EP4440369B1 - Haarbehandlungsvorrichtung - Google Patents

Haarbehandlungsvorrichtung

Info

Publication number
EP4440369B1
EP4440369B1 EP22817934.7A EP22817934A EP4440369B1 EP 4440369 B1 EP4440369 B1 EP 4440369B1 EP 22817934 A EP22817934 A EP 22817934A EP 4440369 B1 EP4440369 B1 EP 4440369B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hair
treatment device
heating element
hair treatment
ion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22817934.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4440369A1 (de
EP4440369C0 (de
Inventor
Ka Wai SIU
Chor Man NG
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Publication of EP4440369A1 publication Critical patent/EP4440369A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4440369B1 publication Critical patent/EP4440369B1/de
Publication of EP4440369C0 publication Critical patent/EP4440369C0/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/06Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/002Accessories therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20Additional enhancing means
    • A45D2200/202Ionisation

Definitions

  • the present disclosure generally relates to a device for performing a treatment operation on hair of a subject, and in particular to a hair treatment device which incorporates an ion generator.
  • Hair damage is mainly caused by hair drying. Drying of the hair not only causes a feeling of rustling, but also causes problems such as easy generation of static electricity, loss of cohesion of the entire hair and easy attachment of dust.
  • hair stylers such as hair straightener, hair curlers and the like, that generate ions have evolved.
  • negative ions are generated by corona discharge via a negative ion generator.
  • the generated negative ions eventually get saturated forming a substantially stationary ion cloud adjacent to the ion generator.
  • an ion count at positions distant from the ion generator may be significantly low. This in turn leads to a decreased performance of the hair treatment device or the hair styler.
  • WO2019/233439 discloses a hair iron comprising an ion generator that generates ions comprises a slotted nozzle in communication with the ion generator for generating an ion curtain projecting from at least one side of a body of the hair iron.
  • the present disclosure is directed to overcome one or more limitations stated above or any other limitations associated with the devices known in art.
  • a hair treatment device which enhances ion count along a hair-treatment section (i.e., along heating plate), thus increasing the coverage of ions and therefore providing a better defrizzing performance.
  • a hair styler such as a straightener
  • a hair treatment device includes a body defined with a hair-treatment section and a heating plate disposed in the hair treatment section.
  • the heating element is an electrical conductor.
  • the hair treatment device includes at least one ion generator configured to generate and channelize ions through a groove defined in the body adjacent to the hair-treatment section forming an ion stream.
  • the hair treatment device includes an ion attractor defined in the body. The ion attractor bridges the groove and the heating element, where the heating element attracts ions from the ion stream through the ion attractor into the hair treatment device for distributing ion stream along a length of the groove. Even distribution of the ions along the length of the groove, provides more area for defrizzing of hair, thereby facilitates effective defrizzing of the hair.
  • the guideway comprises a through opening between the groove and the heating element such that, a part of ion stream flows from the groove towards the heating element.
  • the through opening includes a cross-sectional area, which is constant throughout its length.
  • the at least one ion generator is disposed in the body at either ends of the groove and is structured to generate anions.
  • the hair treatment device comprises a grounding circuit for electrically grounding the heating element.
  • the grounding circuit comprises a printed circuit board and a conductive member, electrically connecting the printed circuit board and the heating element.
  • a hair styler for straightening hair in a second aspect of the disclosure, includes a pair of arms pivotally connected to each other at one end. Each of the pair of arms are configured to receive the hair treatment device, as described above.
  • each of the pair of arms is elongate, with the hair treatment section defined at one end, and a grip section defined at another end, opposite to the one end.
  • Fig. 1 illustrates a perspective view of a hair styler (100), in accordance with some embodiments of the present disclosure.
  • the hair styler (100) may be a handheld device, which may be adapted for performing a treatment to hair of a subject.
  • the treatment to hair may be hair straightening, hair curling, hair defrizzing and the like.
  • the hair styler (100) is operated or used by a 'user', and the treatment operation is performed on a 'subject'.
  • the user and the subject is the same person, i.e., the hair styler (100) is held in a hand and used by the user on themselves (e.g., for hair straightening).
  • the user and the subject may be different, e.g., the hair styler (100) may be held in a hand and used by a user on someone else.
  • the hair styler (100) includes a pair of arms (112), which are pivotally connected to each other at one end.
  • the pair of arms (112) may be hinged at the one end to facilitate pivotal movement between the pair of arms (112).
  • the hair styler (100) includes a hair treatment device (101), which is disposed in at least one arm of the plurality of arms (112).
  • the hair treatment device (101) is configured to perform hair treatment by providing negative ions and heat.
  • the hair treatment device (101) may be disposed in each of the pair of arms (112). As apparent from Figs.
  • the pair of arms (112) may be elongate, with the hair treatment device (101) or a hair treatment section (103) thereof disposed at one end of the arm and a gripping section defined at another end, opposite to the one end.
  • the gripping section (111) may include a separate housing, which may be connected to each of the pair of the arms (112). The gripping section (111) may help in grasping and manipulating the device and may be narrower than the pair of arms (112).
  • the hair styler (100) may include a power source component (wire and plug) (115) for enabling the hair styler (100) to be connected to mains power supply.
  • the hair treatment device (101) includes a body (102), defined with the hair-treatment section (103). Further, the hair treatment device (101) includes a heating element (104), disposed in the heat-treatment section (103) [thus, the body (102)].
  • the heating element (104) may be coupled to a heater (113), which may be configured to heat the heating element (104).
  • the heating element (104) may be of elongate form of generally a rectangular shape and may be disposed in an inner side of the hair-treatment section (103). Further, the heating element (104) may include a hair contacting face (114), which may be substantially planar and may be adapted to be pressed into contact with hair in use.
  • the heating element (104) is made of electrically conductive material such as metals.
  • the hair treatment device (101) includes a groove (106) defined in the body (102) adjacent to the hair-treatment section (103).
  • the groove (106) may extend substantially parallel and along at least one longitudinal edge of the heating element (104).
  • the heat treatment device (101) may include a plurality of heating elements, which may be disposed in the body (102).
  • the groove (106) may be configured to extend between the plurality of heating elements, substantially parallel and along the longitudinal edge of the plurality of heating elements.
  • the hair treatment device (101) includes at least one ion generator (105), which may be positioned on either side of the groove (106).
  • the at least one ion generator (105) is structured to generation ions i.e., anions.
  • the generated ions are channelized through the groove (106) thereby forming an ion stream.
  • the ion generator (105) may be but not limiting to an anion generator.
  • the anion generator may be such as but not limiting to Corona discharge device.
  • the hair treatment device (101) may include a grounding circuit (108) (as seen in Figure. 5 ) for electrically grounding the heating element (104).
  • the grounding circuit (108) includes a printed circuit board (PCB) (109) and conductive member (110) [110 emphasized in bold in Figure. 5 ].
  • the conductive member (110) may electrically connect the printed circuit board (PCB) (109) and the heating element (104).
  • the conductive member (110) may be an electric wire.
  • the conductive member (110) may electrically connect the PCB (109) and any other conductive material associated with the heating element (104).
  • the grounding circuit (108) may be configured to charge the heating element (104) to attract the anions generated by the at least one ion generator (105). Further, the grounding circuit may facilitate in absorbing the anions attracted by the heating element (104).
  • the hair treatment device (101) may include a charging circuit, which may be connected to the heating element (104).
  • the charging circuit may be configured to electrically charge the heating element (104) to induce positive ions, in order to attract the negative ions generated by at least one the ion generator (105).
  • the hair treatment device (101) includes an ion attractor (107), defined in the body (102).
  • the ion attractor (107) is configured to bridge the groove (106) and the heating element (104).
  • the ion attractor (107) may be a guideway or a slot.
  • the guideway may include a through opening between the groove (106) and the heating element (104).
  • the through opening (thus, the guideway) may include a cross-sectional area, which may be substantially constant throughout its length.
  • the through opening (thus, the guideway) may include a cross-sectional area, which may vary throughout its length.
  • the ion attractor (107) is defined at a substantially central portion of the body (102) between the groove (106) and the heating element (104).
  • the ion attractor (107) is defined at any location of the body (102) between the groove (106) and the heating element (104), for bridging the groove (106) and the heating element (104).
  • the ion attractor (107) includes a substantially rectangular profile and same cannot be construed as a limitation since, the ion attractor (107) may be configured to include any other geometrical profiles such as square, triangle, circular and the like.
  • the ion attractor (107) facilitates the positively charged heating element (104) to attract negative ions towards it, which may result in flow of ions (as indicated in dotted lines in Fig.
  • the positively charged heating element (104) attracts a portion of negative ions from the ion stream in the groove (106) through the ion attractor (107). Due to this attraction, the ions generated by the ion generators (105) at either end of the groove (106) flow towards the ion attractor (107), thereby resulting in the ions to flow along the length of the groove (106), and thus evenly distributing the ions along the length of the grove.
  • even distribution of ions may be inferred as presence of substantially equal number of ions throughout the length of the groove (106). Even distribution of the ions along the length of the groove (106), provides more area for defrizzing of hair, thereby facilitates effective defrizzing of the hair.
  • the ions attracted by the heating element (104) may be grounded by the grounding circuit (108).
  • the hair to be treated may be placed in between the pair of arms (112) (thus, between the hair treatment devices) and the hair styler (100) may be traversed on the hair. That is, hair to be treated is laid on and along the length of the heating element (104) and the groove (106).
  • the at least one ion generator (105) may generate ions, which are channelized through the groove (106), thus forming the ion stream.
  • the heating element (104) may be heated by the heater (113).

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Claims (12)

  1. Haarbehandlungsvorrichtung (101), umfassend:
    einen Körper (102), der mit einem Haarbehandlungsabschnitt (103) definiert ist;
    ein Heizelement (104), das im Haarbehandlungsabschnitt (103) angeordnet ist, wobei das Heizelement (104) ein elektrischer Leiter ist;
    mindestens einen lonengenerator (105), der konfiguriert ist, um Ionen zu erzeugen und durch eine im Körper (102) angrenzend an den Haarbehandlungsabschnitt (103) definierte Nut (106) zu kanalisieren, wodurch ein Ionenstrom gebildet wird; und
    einen im Körper (102) definierten lonenattraktor (107), der die Nut (106) und das Heizelement (104) überbrückt, wobei das Heizelement (104) angeordnet ist, um Ionen aus dem Ionenstrom durch den lonenattraktor (107) hindurch anzuziehen.
  2. Haarbehandlungsvorrichtung (101) nach Anspruch 1, wobei der lonenattraktor (107) eine Führungsbahn ist, die in einem im Wesentlichen zentralen Abschnitt des Körpers (102) definiert ist.
  3. Haarbehandlungsvorrichtung (101) nach Anspruch 2, wobei die Führungsbahn eine Durchgangsöffnung zwischen der Nut (106) und dem Heizelement (104) umfasst, sodass ein Teil des Ionenstroms von der Nut (106) in Richtung des Heizelements (104) fließt.
  4. Haarbehandlungsvorrichtung (101) nach Anspruch 3, wobei die Durchgangsöffnung eine Querschnittsfläche beinhaltet, die über ihre gesamte Länge konstant ist.
  5. Haarbehandlungsvorrichtung (101) nach Anspruch 1, wobei der mindestens eine lonengenerator (105) im Körper (102) an beiden Enden der Nut (106) angeordnet ist.
  6. Haarbehandlungsvorrichtung (101) nach Anspruch 1, wobei der mindestens eine lonengenerator (105) strukturiert ist, um Anionen zu erzeugen.
  7. Haarbehandlungsvorrichtung (101) nach Anspruch 1, wobei sich die Nut (106) im Wesentlichen parallel zu einer Längskante des Heizelements (104) erstreckt.
  8. Haarbehandlungsvorrichtung (101) nach Anspruch 1, die weiter eine Erdungsschaltung (108) zum elektrischen Erden des Heizelements (104) umfasst.
  9. Haarbehandlungsvorrichtung (101) nach Anspruch 8, wobei die Erdungsschaltung (108) Folgendes umfasst:
    eine Leiterplatte (109); und
    ein leitfähiges Element (110), das konfiguriert ist, um die Leiterplatte (109) und das Heizelement (104) elektrisch zu verbinden.
  10. Haarstyler (100) zum Glätten von Haaren, wobei der Haarstyler (100) umfasst:
    ein Paar Arme (112), die an einem Ende schwenkbar miteinander verbunden sind; und
    eine Haarbehandlungsvorrichtung (101) nach den Ansprüchen 1 bis 9, das in mindestens einem Arm des Paars von Armen (112) angeordnet ist.
  11. Haarstyler (100) nach Anspruch 10, wobei die Haarbehandlungsvorrichtung (101) nach den Ansprüchen 1 bis 9 in jedem des Paars von Armen (112) angeordnet ist.
  12. Haarstyler (100) nach Anspruch 10 und 11, wobei jeder des Paars von Armen (112) länglich ist, wobei die Haarbehandlungsvorrichtung (101) an einem Ende angeordnet ist, und ein Griffabschnitt an einem anderen Ende, gegenüber dem einen Ende definiert ist.
EP22817934.7A 2021-12-02 2022-11-15 Haarbehandlungsvorrichtung Active EP4440369B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21211885.5A EP4190203A1 (de) 2021-12-02 2021-12-02 Haarbehandlungsvorrichtung
PCT/EP2022/081864 WO2023099191A1 (en) 2021-12-02 2022-11-15 A hair treatment device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4440369A1 EP4440369A1 (de) 2024-10-09
EP4440369B1 true EP4440369B1 (de) 2025-08-27
EP4440369C0 EP4440369C0 (de) 2025-08-27

Family

ID=78821052

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21211885.5A Withdrawn EP4190203A1 (de) 2021-12-02 2021-12-02 Haarbehandlungsvorrichtung
EP22817934.7A Active EP4440369B1 (de) 2021-12-02 2022-11-15 Haarbehandlungsvorrichtung

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21211885.5A Withdrawn EP4190203A1 (de) 2021-12-02 2021-12-02 Haarbehandlungsvorrichtung

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20250024924A1 (de)
EP (2) EP4190203A1 (de)
JP (1) JP7616556B2 (de)
KR (1) KR20240112357A (de)
CN (1) CN118434325A (de)
WO (1) WO2023099191A1 (de)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3402327B1 (ja) * 2002-01-18 2003-05-06 松下電工株式会社 ヘアーアイロン
JP2005198984A (ja) * 2004-01-19 2005-07-28 Matsushita Electric Works Ltd ヘアーアイロン
JP4857851B2 (ja) * 2006-03-28 2012-01-18 パナソニック電工株式会社 ヘアーアイロン
KR100858028B1 (ko) * 2008-04-17 2008-09-10 불루세라믹 주식회사 머리 미용기구
KR20110042529A (ko) * 2009-10-19 2011-04-27 이관형 고데기
CN201541947U (zh) * 2009-11-06 2010-08-11 东莞市摩尔达电器科技有限公司 直发器
KR100979136B1 (ko) * 2009-11-26 2010-09-02 (주) 에스엠세라믹 머리 미용기구
EP3338590A1 (de) * 2016-12-23 2018-06-27 BaByliss Faco sprl Haarpflegevorrichtung
CN215837519U (zh) * 2018-06-05 2022-02-18 建福实业有限公司 具有离子发生器的头发器具

Also Published As

Publication number Publication date
CN118434325A (zh) 2024-08-02
WO2023099191A1 (en) 2023-06-08
KR20240112357A (ko) 2024-07-18
JP2024543397A (ja) 2024-11-21
US20250024924A1 (en) 2025-01-23
EP4190203A1 (de) 2023-06-07
EP4440369A1 (de) 2024-10-09
JP7616556B2 (ja) 2025-01-17
EP4440369C0 (de) 2025-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI260975B (en) Hang-held hair reforming device
CN108236190B (zh) 烫发器
CN101933703B (zh) 烫发器
KR20170102978A (ko) 이온 발생 장치 및 전기 기기
JP5470733B2 (ja) 気流発生装置
EP4440369B1 (de) Haarbehandlungsvorrichtung
US6895686B1 (en) Hairdryer including a ionizing device
US20110226277A1 (en) Hair iron
JP6633050B2 (ja) 多電極エンドピースを有するイオン導入デバイス
RU2411889C2 (ru) Прибор для ухода за волосами с ионизационным устройством
US20210267337A1 (en) Hair appliance with ion generator
JP2008049101A (ja) ヘヤーセット機器
CN215133032U (zh) 一种多功能按摩结构及按摩器
JP7541364B2 (ja) 電気集塵機
JP2003163067A (ja) コロナ放電マイナスイオン発生装置
KR101973058B1 (ko) 헤어 아이론
CN220458796U (zh) 带负离子功能的直发器
CN102177632A (zh) 用于在头发定型或护理器具中产生离子流的方法
RU15827U1 (ru) Электронагревательная панель
CN212185554U (zh) 直发器
KR20210004435A (ko) 화장품 살균장치
JPH0630279Y2 (ja) エアーシャワー用ノズル
CA2562330A1 (en) Hair straightener iron with ionic treatment
KR20180137628A (ko) 전기집진식 공기정화장치 세트
WO2021094200A1 (en) Haircare device

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240702

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250325

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20250827

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20250902

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 4

Effective date: 20251202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827