EP4359178B1 - Rasierapparat mit aufhängungssystem der schneideinheit - Google Patents

Rasierapparat mit aufhängungssystem der schneideinheit

Info

Publication number
EP4359178B1
EP4359178B1 EP21823945.7A EP21823945A EP4359178B1 EP 4359178 B1 EP4359178 B1 EP 4359178B1 EP 21823945 A EP21823945 A EP 21823945A EP 4359178 B1 EP4359178 B1 EP 4359178B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
cutting unit
beard trimmer
unit
resilient means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21823945.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4359178A1 (de
Inventor
Aubry Ernotte
Pierre Julemont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Babyliss Faco SPRL
Original Assignee
Babyliss Faco SPRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Babyliss Faco SPRL filed Critical Babyliss Faco SPRL
Publication of EP4359178A1 publication Critical patent/EP4359178A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4359178B1 publication Critical patent/EP4359178B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/02—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
    • B26B19/04—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
    • B26B19/06—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof involving co-operating cutting elements both of which have shearing teeth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3846—Blades; Cutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/02—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
    • B26B19/04—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
    • B26B19/06—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof involving co-operating cutting elements both of which have shearing teeth
    • B26B19/063—Movable or adjustable cutting head
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/20—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers with provision for shearing hair of preselected or variable length
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3853—Housing or handle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3853—Housing or handle
    • B26B19/3866—Seals or dampers

Definitions

  • the present invention relates to a beard trimmer, more commonly referred to by the English term “trimmer”, comprising a mechanism for suspending the cutting unit making it possible to cushion the contact between the trimmer and the skin, in order to provide a better feeling for the user but also a better cutting result.
  • This is located in the handle and is connected to the cutting unit by a "motion converter", allowing the pressure on the cutting unit to be transmitted to the motor, the latter pushing on a spring provided in the handle in order to cushion the movements on the skin.
  • This device makes it possible to improve the cutting sensation and also to avoid friction of the skin caused by too much pressure.
  • This device has the disadvantage of comprising a set of moving parts external to the handle, arranged in such a way as to make the mower bulky and difficult to handle, especially in tight spaces. In addition, this mower is easily clogged and difficult to clean.
  • An objective of the invention is to provide a clipper with a cutting unit suspension system, allowing a better quality cut thanks to the suspension system which corrects the differences in pressure exerted on the skin, which can lead to differences in length. Thanks to the almost constant pressure applied to the skin, the cut is improved.
  • the suspension system also makes it possible to limit skin friction and unpleasant sensations linked to changes in pressure on the skin.
  • the mower is equipped with a mechanism for locking the cutting unit in at least one fixed position.
  • the user can thus lock the cutting head at a certain distance from the handle if he wishes to temporarily no longer use the mower's suspension function.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Claims (11)

  1. Bartschneider (1) mit Aufhängung der Schneideeinheit, welcher Folgendes umfasst:
    - einen Griff (2);
    - eine motorisierte Schneideeinheit (3), die einen Schneidkopf (5) und einen Motor (4) umfasst;
    dadurch gekennzeichnet, dass die motorisierte Schneideeinheit (3) an einer beweglichen zylindrischen Einheit (6) befestigt ist, die in einer komplementären zylindrischen Form, die sich im Griff (2) befindet oder den Griff (2) bildet, gleitet, und dass hinter der beweglichen Einheit (6) ein elastisches Mittel (8) positioniert ist, um in Gebrauch den Druck der motorisierten Schneideeinheit (3) auf die Haut zu dämpfen und eine Rückstellkraft zu erzeugen, die es der beweglichen Einheit (6) ermöglicht, ihre Gleichgewichtsposition wieder einzunehmen, nachdem der Druck der motorisierten Schneideeinheit (3) auf die Haut nachgelassen hat.
  2. Bartschneider (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Mittel (8) eine Feder oder ein Kolben ist.
  3. Bartschneider (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die motorisierte Schneideeinheit (3) und das elastische Mittel (8) ausgerichtet sind, wobei die Gleitachse (12) der motorisierten Schneideeinheit (3) und die Bewegungsachse (12) des elastischen Mittels (8) identisch sind und im Wesentlichen der Achse des Teils des Griffs entsprechen, der die Dämpfungswirkung gewährleistet.
  4. Bartschneider (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hub des elastischen Mittels (8) und die Bewegungsstrecke der beweglichen Einheit (6) zwischen 10 und 30 mm, vorzugsweise zwischen 15 und 25 mm und am meisten bevorzugt 20 mm ist.
  5. Bartschneider (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Mittel zum Einstellen der Dämpfungskraft des elastischen Mittels (8) umfasst.
  6. Bartschneider (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungskraft des elastischen Mittels (8) zwischen 120 und 500 g variieren kann.
  7. Bartschneider (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens einen Anschlag (9) umfasst, der es ermöglicht, die bewegliche Einheit (6) in dem Griff (2) zu halten, wenn der Hub des elastischen Mittels (8) am längsten ist.
  8. Bartschneider (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er einen Mechanismus zum Blockieren der Schneideeinheit (3) in einer oder mehreren festen Positionen umfasst.
  9. Bartschneider (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegliche Einheit (6) einen Druckanschlag (14) umfasst, der mit dem Griff (2) in Kontakt kommt, wenn der Hub des elastischen Mittels (8) am kürzesten ist.
  10. Bartschneider (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckanschlag (14) eine halbringförmige Fläche ist, welche der komplementären zylindrischen Form, die sich im Griff (2) befindet oder den Griff (2) bildet, entspricht.
  11. Bartschneider (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidkopf (5) abnehmbar ist, um dessen Reinigung zu ermöglichen.
EP21823945.7A 2021-06-22 2021-12-14 Rasierapparat mit aufhängungssystem der schneideinheit Active EP4359178B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21180821.7A EP4108396A1 (de) 2021-06-22 2021-06-22 Rasierapparat mit aufhängungssystem der schneideinheit
PCT/EP2021/085748 WO2022268351A1 (fr) 2021-06-22 2021-12-14 Tondeuse a barbe avec systeme de suspension de l'unite de coupe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4359178A1 EP4359178A1 (de) 2024-05-01
EP4359178B1 true EP4359178B1 (de) 2025-07-23

Family

ID=76584339

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21180821.7A Withdrawn EP4108396A1 (de) 2021-06-22 2021-06-22 Rasierapparat mit aufhängungssystem der schneideinheit
EP21823945.7A Active EP4359178B1 (de) 2021-06-22 2021-12-14 Rasierapparat mit aufhängungssystem der schneideinheit

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21180821.7A Withdrawn EP4108396A1 (de) 2021-06-22 2021-06-22 Rasierapparat mit aufhängungssystem der schneideinheit

Country Status (5)

Country Link
US (1) US12090675B2 (de)
EP (2) EP4108396A1 (de)
CN (1) CN117615887A (de)
ES (1) ES3042296T3 (de)
WO (1) WO2022268351A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4108396A1 (de) * 2021-06-22 2022-12-28 BaByliss Faco sprl Rasierapparat mit aufhängungssystem der schneideinheit
CA213646S (fr) * 2021-12-10 2023-05-09 Babyliss FACO SRL Tondeuse à cheveux

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50006356D1 (de) * 1999-12-03 2004-06-09 Payer Int Technologies Gmbh Rasierapparat
JP4325837B2 (ja) * 2003-01-08 2009-09-02 九州日立マクセル株式会社 電気かみそり
JP4535364B2 (ja) * 2003-10-01 2010-09-01 九州日立マクセル株式会社 電気かみそり
JP4573260B2 (ja) * 2004-02-05 2010-11-04 九州日立マクセル株式会社 電気かみそり
EP1761368A2 (de) 2004-06-14 2007-03-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Schneid-/schervorrichtung
EP1960162B1 (de) * 2005-11-25 2010-01-13 Koninklijke Philips Electronics N.V. Haarschneidevorrichtung für den eigengebrauch
US20080034591A1 (en) * 2006-08-08 2008-02-14 Kam Fai Fung Shaver with swivel head
US7877880B2 (en) * 2007-08-31 2011-02-01 The Gillette Company Hand held personal care appliance
CN201235546Y (zh) * 2008-06-27 2009-05-13 徐华桥 一种电推剪
CN102275173A (zh) * 2010-06-10 2011-12-14 黄勇辉 电动剃须刀
US9038276B2 (en) * 2013-03-15 2015-05-26 Wahl Clipper Corporation Hair clipper with a rotary motor vibration and noise damper
CN204712090U (zh) * 2015-06-30 2015-10-21 温州夏隆电器有限公司 一种电动剃须刀
EP3546153B2 (de) * 2018-03-27 2026-04-08 Braun GmbH Körperpflegevorrichtung
EP3546148B1 (de) * 2018-03-27 2022-01-12 Braun GmbH Körperpflegevorrichtung
EP4108396A1 (de) * 2021-06-22 2022-12-28 BaByliss Faco sprl Rasierapparat mit aufhängungssystem der schneideinheit
EP4124420B1 (de) * 2021-07-29 2025-03-19 Braun GmbH Körperpflegevorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022268351A1 (fr) 2022-12-29
US20240109212A1 (en) 2024-04-04
EP4359178A1 (de) 2024-05-01
ES3042296T3 (en) 2025-11-19
EP4108396A1 (de) 2022-12-28
CN117615887A (zh) 2024-02-27
US12090675B2 (en) 2024-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2401121B1 (de) Rasierapparat mit automatischer Positionierung der Schneideinheit
EP4359178B1 (de) Rasierapparat mit aufhängungssystem der schneideinheit
FR2946492A3 (fr) Coupe-herbe
EP2460399A1 (de) Tragbares Werkzeug, insbesondere zur Benutzung in der Obstbaumkultur und zur Instandhaltung von Grünflächen
FR2613975A1 (fr) Rasoir electrique
FR2732919A1 (fr) Dispositif pour le fonctionnement manuel d'un couteau fermant a lame coulissante et amovible, a crans d'arrets, et multi-fonctions
EP3237154B1 (de) Rasierapparat mit einem oder mehreren drehschneideköpfen
FR2560753A1 (fr) Casque a visiere, notamment pour pilote d'aeronef
EP3429808B1 (de) Klappklingenmesser
EP4197720A1 (de) Rasierapparat mit dämpfungssystem der schneideinheit
FR2552006A1 (fr) Couteau a lame fixe et a protege-lame retractable
FR2827538A1 (fr) Outil de coupe perfectionne, notamment pour coupe cigare
EP0665086A1 (de) Messerscheide mit Abziehvorrichtung geeignet zur Aufname eines Messers und Kombination solch einer Scheide mit einem Messer
FR2821580A1 (fr) Outil de coupe perfectionne
FR2583672A1 (fr) Rasoir mecanique
FR2629385A1 (fr) Rasoir jetable comportant une cartouche de creme a raser
EP2858795A1 (de) Schneidführung
FR2493686A1 (fr) Dispositif pour le reglage de l'ouverture de la visiere de casques pour motocyclistes
CH644744A5 (en) Seat with retractable armrest
FR2810196A1 (fr) Machine portable a coupe rotative dite debroussailleuse a limiteur de couple incorpore et limiteur de couple pour debroussailleuse portable
CH711489A1 (fr) Fourreau pour la lame d'un outil de coupe à main, outil de coupe associé et ensemble comprenant un tel fourreau et un tel outil de coupe.
FR2867725A1 (fr) Siege de vehicule automobile dote d'un dispositif de protection du cou en cas de choc arriere
FR3124736A1 (fr) Appareil a ventilation assistee individuellement portable et repliable
EP0089303A1 (de) Klingenhalter und Einsteller für Schneidinstrument
FR2684526A1 (fr) Boitier de maquillage contenant de la poudre compactee.

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20231002

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250305

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021034777

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 3042296

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20251119

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1815979

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20250723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251120

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251023

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20251120

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250723