EP4328369A1 - Verfahren zur dampfbehandlung von textilien - Google Patents

Verfahren zur dampfbehandlung von textilien Download PDF

Info

Publication number
EP4328369A1
EP4328369A1 EP23188494.1A EP23188494A EP4328369A1 EP 4328369 A1 EP4328369 A1 EP 4328369A1 EP 23188494 A EP23188494 A EP 23188494A EP 4328369 A1 EP4328369 A1 EP 4328369A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
textiles
water
household appliance
steam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23188494.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Kai Nitschmann
Alexander Schlitzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP4328369A1 publication Critical patent/EP4328369A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/34—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of water filling
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/50—Control of washer-dryers characterised by the purpose or target of the control
    • D06F33/52—Control of the operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/65—Control of the operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of conditioning or finishing phases, e.g. for smoothing or removing creases
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/04—Signal transfer or data transmission arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/20—Parameters relating to constructional components, e.g. door sensors
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/20—Operation modes, e.g. delicate laundry washing programs, service modes or refreshment cycles
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/02—Water supply
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/38—Conditioning or finishing, e.g. control of perfume injection
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/38—Conditioning or finishing, e.g. control of perfume injection
    • D06F2105/40—Conditioning or finishing, e.g. control of perfume injection using water or steam
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/40—Steam generating arrangements

Definitions

  • the present invention relates to a method for treating textiles, in particular cleaned and dried textiles, with steam using a water-conducting household appliance.
  • the invention further relates to a control device and a household appliance.
  • Washing machines are already known that enable an additional laundry steam treatment function.
  • the radiator in the washing machine is used to evaporate a small amount of water in order to moisten and heat already cleaned and dry textiles again with the resulting steam.
  • This laundry steam treatment can subsequently reduce or eliminate wrinkles in the textiles, making ironing easier or completely unnecessary.
  • the laundry steam treatment can be implemented in the form of an additional program for a low load of dry laundry in the washing drum or as an additional program option after a washing process or the final spin.
  • Such a laundry steam treatment function in commercial washing machines is usually implemented by the existing heating elements or by additional steam generator modules.
  • additional steam generator modules is cost-intensive and requires a variety of different components and controls.
  • An essential requirement for laundry steam treatment is that when water is introduced, the dry textiles in the drum are not moistened by the water inlet.
  • Such contact of the textiles with the incoming water is generally common when using existing heating elements, because the laundry steam treatment contradicts the requirements for the water inlet function in a washing machine, which aims to moisten the textiles as quickly as possible.
  • Uncontrolled contact of dry textiles with water usually leads to water stains in the textiles and excessive moisture content in the textiles. Consequently The use of existing heating elements often results in the opposite effect on the textiles, which increases the ironing effort.
  • a method for treating textiles with steam through a water-conducting household appliance is provided.
  • a washing machine or a washer-dryer can be used as a water-carrying household appliance.
  • Textiles that have already been cleaned and dried are preferably treated with the steam.
  • the textiles may contain residual moisture.
  • At least one water inlet valve is activated to admit a predefined amount of water when the drum is empty.
  • the drum is initially not filled, so that a regular water filling function of the household appliance can be used without wetting the dry textiles.
  • a spin run-up can be carried out up to a suitably high spin speed. This results in water that has collected in the drum and on its outer shell during inlet being centrifuged away. After spinning, the drum is at least essentially dry.
  • a lock for access to the drum or laundry drum is then unlocked.
  • the access can be, for example, a window or a flap.
  • the drum can be filled with the textiles that need to be treated with the steam.
  • the amount of water admitted is then heated by at least one heating element to generate steam.
  • the resulting steam is directed into the drum. This is preferably done after access to the drum has been closed. A previously selected program option for steaming laundry can be continued.
  • the textiles arranged in the drum are exposed to the resulting steam during a treatment period.
  • the sensors, drives and the like used in the household appliance can be used regularly.
  • the inserted textiles can be moved in the drum by suitable drum movement and the water can be heated with the heating element to a suitable temperature for evaporation or evaporation.
  • a control device which is set up to carry out the method according to the invention.
  • the control device can preferably be a device-side control device of a household appliance according to the invention.
  • the method according to the invention can be designed as a program or a program option of the household appliance. The user can thus start the steam program and follow the instructions of the household appliance so that the respective process steps can be implemented.
  • a household appliance has a dispenser bowl, a drum, a tub with a radiator pocket and a control device according to the invention. Furthermore, an access or window with a lock can be provided.
  • the drum is preferably designed to be rotatable by a drive unit.
  • the process does not require any structural changes to the series components of the household appliance. This means there are no additional costs due to additional or modified components. This means that the laundry steam treatment function can be implemented in any existing device platform, with the effort required to make changes being minimized.
  • the predefined amount of water is fed into a radiator pocket of a tub of the household appliance.
  • the at least one heating element is arranged in the radiator pocket. This allows targeted and rapid evaporation of the amount of water.
  • the drum can be additionally dried after the amount of water has been admitted in order to avoid wetting of the textiles if, after the at least one water inlet valve has been activated, a drive unit is activated to accelerate the empty drum to a spin speed. For this purpose, a spin run-up can be initiated up to a spin speed. This ensures that the water that has collected in the drum and on an outer shell of the drum is removed by resulting centrifugal forces.
  • the drum is accelerated to a spin speed of 100 to 1600 rpm, in particular to a spin speed of 800 to 1200 rpm. This measure allows water or water drops on the drum to be removed using the regular components of the household appliance.
  • the drum can be dried particularly efficiently after the amount of water has been admitted if it is rotated at the spin speed for a period of 30 seconds to 5 minutes, preferably for a period of 1 minute to 3 minutes, in particular 1 to 2 minutes.
  • the drive unit of the drum is controlled during the heating of the amount of water by the at least one heating element for rotating the drum and moving the textiles arranged in the drum. This allows the textiles to be circulated to ensure uniform and extensive contact between the textiles and the steam generated.
  • the user can remove the laundry.
  • a locking of an access to the drum is activated to unlock the access after the treatment period has expired.
  • the steam-treated textiles are now even, slightly moistened and warmed, reducing creases and making them ready for easier ironing.
  • a locking of an access to the drum is activated to unlock the access in order to fill the drum with textiles.
  • the control unit can generate control commands that cause corresponding actuators of the lock to lock or unlock access to the drum.
  • Sensors that register the closed or open state of the access can be taken into account. For example, locking can be prevented when the access or window is open.
  • the control device can generate control commands to issue notices or warnings that cause the user of the household appliance to close the access.
  • a visual and/or acoustic output unit is controlled to issue operating instructions.
  • This measure allows the control unit to generate control commands that intuitively instruct the user to carry out the steam program.
  • Such an instruction is particularly advantageous because the method is carried out in two steps, in which the household appliance is operated in a first step without textiles inserted and then with the textiles inserted into the drum.
  • the Fig. 1 to Fig. 4 show a front view of a household appliance 100 according to an embodiment of the invention and serve to illustrate different steps of a method according to the invention.
  • the household appliance 100 is designed as a washing machine.
  • the household appliance 100 has a dispenser bowl 10, a drum 20 and a tub 30 with a radiator pocket 40. Furthermore, a control device 50 and a visual and/or acoustic output unit 60 are provided.
  • the drum 20 can be closed through an access 21.
  • the access 21 has a lock 22 that can be controlled by the control unit 50.
  • the access 21 is designed in the form of a window.
  • the drum 20 has a drive unit 23, which can be controlled directly or indirectly by the control device 50.
  • the control device 50 can control an inverter, not shown, of the drive unit 23 or have an integrated inverter for direct control.
  • a water inlet to the induction bowl 10 can be opened or closed by at least one valve 11. This valve 11 can also be controlled by the control device 50.
  • At least one heating element 41 is arranged in the radiator pocket 40, which is designed to at least partially heat and/or evaporate an amount of water W let into the tub 30.
  • a first exemplary step of the method is shown, in which the access 21 is closed.
  • the method according to the invention can be designed as a program or a program option of the household appliance 100.
  • the user can thus start the steam treatment program and follow the instructions of the household appliance so that the respective process steps can be implemented.
  • the steam treatment program for textiles 200 is started.
  • the at least one valve or water inlet valve 11 is controlled by the control device 50 for admitting a predefined amount of water W when the drum 20 is empty.
  • the drum 20 is initially not filled, so that a regular water filling function of the household appliance 100 can be used without wetting the dry textiles 200.
  • the amount of water W flows into the filler hose, not shown.
  • the amount of water W then leaves this and runs into the oscillating system (lye container 30 / rotatable and vibration-damped drum 20) of the household appliance 100.
  • the arrows schematically illustrate the path of the amount of water W.
  • the amount of water W is usually with a high volume flow of approx. 10 l /min and leaves the outlet of the filling hose at a high flow rate.
  • the amount of water W hits the perforated drum shell and passes through the perforation into an interior of the drum 20.
  • the amount of water W runs out of the drum 20 under gravity into the tub 30, in which the radiator pocket 40 with the heating element 41 is arranged.
  • the drum 20 can be additionally dried after admitting the amount of water W in order to avoid wetting the textiles 200 to be subsequently inserted.
  • the drive unit 23 is activated to accelerate the empty drum 20 to a spin speed.
  • a spin run-up up to a spin speed can be initiated by the control unit 50. This ensures that the water that has collected in the drum 20 and on the outer shell of the drum 20 is removed by resulting centrifugal forces.
  • the lock 22 of the access 21 to the drum 20 is unlocked by the control device 50.
  • Access 21 can now be opened.
  • This step is exemplary in the Fig. 2 illustrates and shows the household appliance 100 with an opened access 21 to the drum 20.
  • the drum 20 is filled in one step with the dry and clean textiles 200 that are to be treated with the steam.
  • the amount of water W admitted is essentially exclusively in the tub 30.
  • the admitted amount of water W is heated by the at least one heating element 41 to generate steam D.
  • This step is in the Fig. 3 illustrated.
  • the resulting steam D is illustrated by the arrow and is passed into the drum 20 to the inserted textiles 200. This is preferably done after the access 21 to the drum 20 has been closed.
  • the previously selected steam treatment program for laundry steam treatment can be continued.
  • the textiles 200 arranged in the drum 20 are exposed to the resulting steam D during a treatment period.
  • the sensors, drives 23 and the like used in the household appliance 100 can be used regularly.
  • the inserted textiles in the drum can be moved by suitable drum movement and the amount of water W in the tub 30 can be heated with the heating element 41 to a suitable temperature for evaporation or evaporation.
  • FIG. 4 Another exemplary step of the process is illustrated.
  • the lock 22 of the access 21 to the drum 20 is activated by the control device 50 to unlock the access 21.
  • the household appliance 100 is shown without the access 21 so that the treated textiles 200 can be removed.
  • the textiles 200 treated by the steam D are now even, slightly moistened and warmed. This reduces creases or wrinkles and, if necessary, simplifies the ironing of the textiles 200.
  • the entire amount of water W accumulated in the tub 30 can be evaporated.
  • remaining water can be pumped out of the household appliance 100 by a wastewater pump, not shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln von Textilien (200), insbesondere von gereinigten und getrockneten Textilien (200), mit Dampf (D) durch ein wasserführendes Haushaltsgerät (100), wobei mindestens ein Wassereinlassventil (11) zum Einlassen von einer vordefinierten Wassermenge (W) bei einer leeren Trommel (20) angesteuert wird, die Trommel (20) mit Textilien (200) befüllt wird, die eingelassene Wassermenge (W) zum Erzeugen von Dampf (D) durch mindestens ein Heizelement (41) erwärmt wird, wobei der resultierende Dampf (D) in die Trommel (20) geleitet wird, die in der Trommel (20) angeordneten Textilien (200) während einer Behandlungsdauer mit dem resultierenden Dampf (D) beaufschlagt werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Steuergerät (50) sowie ein Haushaltsgerät (100).

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln von Textilien, insbesondere von gereinigten und getrockneten Textilien, mit Dampf durch ein wasserführendes Haushaltsgerät. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Steuergerät sowie ein Haushaltsgerät.
  • Es sind bereits Waschmaschinen bekannt, die eine zusätzliche Funktion der Wäschedampfbehandlung ermöglichen. Der in der Waschmaschine vorhandene Heizkörper wird dazu eingesetzt, eine geringe Wassermenge zu verdampfen, um bereits gereinigte und trockene Textilien mit dem resultierenden Dampf erneut zu befeuchten und zu erwärmen. Durch diese Wäschedampfbehandlung können Falten in den Textilien nachträglich reduziert oder beseitigt werden, sodass ein Bügeln erleichtert wird oder vollständig entfällt. Die Wäschedampfbehandlung kann in Form eines zusätzlichen Programms für eine geringe Beladung der Waschtrommel mit trockener Wäsche oder als eine zusätzliche Programm-Option nach einem erfolgten Waschvorgang bzw. dem finalen Schleudern realisiert werden.
  • Eine derartige Funktion der Wäschedampfbehandlung in handelsüblichen Waschmaschinen wird regulär durch die vorhandenen Heizelemente oder durch zusätzliche Dampferzeugermodule realisiert. Die Implementierung von zusätzlichen Dampferzeugermodulen ist kostenintensiv und erfordert eine Vielzahl von unterschiedlichen Komponenten und Steuerelementen.
  • Eine essentielle Anforderung an die Wäschedampfbehandlung ist, dass beim Wassereinlass die trockenen Textilien in der Trommel durch den Wasserzulauf nicht befeuchtet werden. Ein derartiger Kontakt der Textilien mit dem zulaufenden Wasser ist bei der Verwendung von bestehenden Heizelementen generell üblich, denn die Wäschedampfbehandlung steht im Widerspruch zu der Anforderung an die Wassereinlassfunktion bei einer Waschmaschine, die auf eine möglichst schnelle Durchfeuchtung der Textilien abzielt. Ein unkontrollierter Kontakt der trockenen Textilien mit Wasser führt üblicherweise zu Wasserflecken in den Textilien und zu einem überhöhten Feuchtigkeitsgehalt der Textilien. Folglich resultiert die Verwendung von bestehenden Heizelementen oftmals in einer Gegenteiligen Wirkung auf die Textilien, die den Bügelaufwand erhöht.
  • Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren für ein wasserführendes Haushaltsgerät zu schaffen, welches mit einem minimalen Modifizierungsaufwand eine effiziente Wäschedampfbehandlung ermöglicht und den Wasserkontakt von Textilien während einer Wäschedampfbehandlung verhindert oder zumindest reduziert.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1, durch ein Steuergerät mit den Merkmalen des Anspruchs 10 und durch ein Haushaltsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 11 gelöst.
  • Wie bereits beschrieben, ist die reguläre Wassereinfüllfunktion für eine Wäschedampfbehandlung bzw. Dampfbehandlung ungeeignet, da ein direkter Kontakt des eingelassenen Wassers mit den in der Trommel eingelegten Textilien sich negativ auf das Ergebnis der Wäschedampfbehandlung auswirkt. Aus diesem Grund wird gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zum Behandeln von Textilien mit Dampf durch ein wasserführendes Haushaltsgerät bereitgestellt. Als ein wasserführendes Haushaltsgerät kann beispielsweise eine Waschmaschine oder ein Waschtrockner verwendet werden. Vorzugsweise werden bereits gereinigte und getrocknete Textilien mit dem Dampf behandelt. Alternativ können die Textilien eine Restfeuchte enthalten.
  • Bei einem Schritt des Verfahrens wird mindestens ein Wassereinlassventil zum Einlassen von einer vordefinierten Wassermenge bei einer leeren Trommel angesteuert. Die Trommel ist zunächst nicht befüllt, sodass eine reguläre Wassereinfüllfunktion des Haushaltsgeräts verwendet werden kann, ohne die trockenen Textilien zu benetzen.
  • Nach dem Ansteuern des mindestens einen Wassereinlassventils, welches beispielsweise für eine Vorwäsche oder eine Hauptwäsche vorgesehen sein kann und dem Einlassen der vordefinierten Wassermenge, kann gemäß einer Ausführungsform ein Schleuderhochlauf bis zu einer geeignet hohen Schleuderdrehzahl durchgeführt werden. Dies führt dazu, dass Wasser, welches sich während des Einlasses in der Trommel und auf deren äußeren Hülle gesammelt hat, wegzentrifugiert wird. Nach dem Schleudern ist die Trommel zumindest im Wesentlichen trocken.
  • Daraufhin wird eine Verriegelung eines Zugangs zur Trommel bzw. Wäschetrommel entriegelt. Der Zugang kann beispielsweise ein Fenster oder eine Klappe sein. Nach dem Entriegeln des Zugangs kann die Trommel mit den Textilien befüllt werden, die mit dem Dampf zu behandeln sind.
  • Anschließend wird die eingelassene Wassermenge zum Erzeugen von Dampf durch mindestens ein Heizelement erwärmt. Der resultierende Dampf wird dabei in die Trommel geleitet. Dies Erfolgt vorzugsweise nachdem der Zugang zur Trommel verschlossen wurde. Dabei kann eine zuvor gewählte Programm-Option zur Wäschedampfbehandlung fortgesetzt werden.
  • Die in der Trommel angeordneten Textilien während einer Behandlungsdauer mit dem resultierenden Dampf beaufschlagt. Während der Behandlungsdauer können die im Haushaltsgerät verwendeten Sensoren, Antriebe und dergleichen regulär verwendet werden. Beispielsweise können die eingelegten Textilien in der Trommel durch geeignete Trommelbewegung bewegt und das Wasser mit dem Heizelement auf eine geeignete Temperatur zur Verdunstung oder Verdampfung erwärmt werden.
  • Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Steuergerät bereitgestellt, welches dazu eingerichtet ist, das erfindungsgemäße Verfahren auszuführen. Dabei kann das Steuergerät vorzugsweise ein geräteseitiges Steuergerät eines erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts sein. Das erfindungsgemäße Verfahren kann als ein Programm bzw. eine Programm-Option des Haushaltsgeräts ausgestaltet sein. Der Nutzer kann somit das Dampfprogramm starten und den Anweisungen des Haushaltsgeräts folgen, sodass die jeweiligen Verfahrensschritte umsetzbar sind.
  • Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Haushaltsgerät bereitgestellt. Das Haushaltsgerät weist eine Einspülschale, eine Trommel, einen Laugenbehälter mit einer Heizkörpertasche und ein erfindungsgemäßes Steuergerät auf. Des Weiteren kann ein Zugang bzw. Fenster mit einer Verriegelung vorgesehen sein. Die Trommel ist vorzugsweise durch eine Antriebseinheit rotierbar ausgestaltet.
  • Durch das Verfahren sind keine konstruktiven Änderungen an Serienbauteilen des Haushaltsgeräts erforderlich. Somit entfallen Mehrkosten durch zusätzliche oder modifizierte Bauteile. Somit kann die Funktion der Wäschedampfbehandlung in jeder bestehenden Geräte-Plattform umgesetzt werden, wobei der Änderungsaufwand minimiert ist.
  • Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird die vordefinierte Wassermenge in eine Heizkörpertasche eines Laugenbehälters des Haushaltsgeräts geleitet. Das mindestens eine Heizelement ist in der Heizkörpertasche angeordnet. Hierdurch kann eine gezielte und schnelle Verdampfung der Wassermenge realisiert werden.
  • Die Trommel kann nach dem Einlassen der Wassermenge zusätzlich getrocknet werden, um die Benetzung der Textilien zu vermeiden, wenn nach dem Ansteuern des mindestens einen Wassereinlassventils eine Antriebseinheit zum Beschleunigen der leeren Trommel auf eine Schleuderdrehzahl angesteuert wird. Hierzu kann ein Schleuderhochlauf bis zu einer Schleuderdrehzahl initiiert werden. Dies sorgt dafür, dass das Wasser, welches sich in der Trommel und auf einer äußeren Hülle der Trommel gesammelt hat, durch resultierende Zentrifugalkräfte beseitigt wird.
  • Nach einer weiteren Ausführungsform wird die Trommel auf eine Schleuderdrehzahl von 100 bis 1600 U/min, insbesondere auf eine Schleuderdrehzahl von 800 bis 1200 U/min, beschleunigt. Diese Maßnahme ermöglicht die Entfernung von Wasser bzw. Wassertropfen auf der Trommel mit den regulären Komponenten des Haushaltsgeräts.
  • Die Trommel kann nach dem Einlassen der Wassermenge besonders effizient getrocknet werden, wenn diese für eine Dauer von 30 Sekunden bis 5 Minuten, bevorzugt für eine Dauer von 1 Minute bis 3 Minuten, insbesondere 1 bis 2 Minuten, mit der Schleuderdrehzahl rotiert wird.
  • Gemäß einer weiteren Ausgestaltung wird die Antriebseinheit der Trommel während der Erwärmung der Wassermenge durch das mindestens eine Heizelement zum Rotieren der Trommel und Bewegen der in der Trommel angeordneten Textilien angesteuert. Hierdurch können die Textilien umgewälzt werden, um einen gleichmäßigen und flächendeckenden Kontakt der Textilien mit dem erzeugten Dampf zu gewährleisten.
  • Nach der festgelegten Programmzeit kann der Nutzer die Wäsche entnehmen. Hierzu wird gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung nach Ablauf der Behandlungsdauer eine Verriegelung eines Zugangs zur Trommel zum Entsperren des Zugangs angesteuert. Die durch den Dampf behandelten Textilien sind nun gleichmäßig, leicht befeuchtet und erwärmt, wodurch Knitter bzw. Falten reduziert und für leichteres Bügeln vorbereitet werden.
  • Analog zum Herausnehmen der Textilien nach der Dampfbehandlung wird zum Befüllen der Trommel mit Textilien eine Verriegelung eines Zugangs zur Trommel zum Entsperren des Zugangs angesteuert. Zum Ansteuern der Verriegelung kann das Steuergerät Steuerbefehle erzeugen, die entsprechende Aktoren der Verriegelung zum Sperren oder Entsperren des Zugangs zur Trommel veranlassen. Dabei können Sensoren berücksichtigt werden, die den geschlossenen oder geöffneten Zustand des Zugangs registrieren. Beispielsweise kann ein Sperren der Verriegelung unterbunden werden, wenn der Zugang bzw. das Fenster geöffnet ist. Hierbei kann das Steuergerät Steuerbefehle zum Ausgeben von Hinweisen oder Warnungen generieren, die den Anwender des Haushaltsgeräts zum Verschließen des Zugangs veranlassen.
  • Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel wird eine visuelle und/oder akustische Ausgabeeinheit zur Ausgabe von Bedienungsanweisungen angesteuert. Durch diese Maßnahme kann das Steuergerät Steuerbefehle erzeugen, die den Anwender intuitiv anleiten das Dampfprogramm auszuführen. Dabei ist eine derartige Anweisung besonders vorteilhaft, da das Verfahren in zwei Schritten ausgeführt wird, bei dem das Haushaltsgerät in einem ersten Schritt ohne eingelegte Textilien und anschließend mit den in die Trommel eingelegten Textilien betrieben wird.
  • Die Vorteile und Merkmale, die oben im Zusammenhand mit der Vorrichtung erläutert wurden, gelten analog auch für das Verfahren und andersherum. Einzelne Merkmale oder Aspekte der vorliegenden Erfindung können miteinander kombiniert werden und haben die in diesem Zusammenhang erläuterten Vorteile.
  • Im Folgenden wird die Erfindung anhand von vorteilhaften Ausführungsformen mit Bezug auf die beigefügten Figuren im Detail erläutert. Dabei zeigen:
    • Fig. 1
    eine Frontansicht eines Haushaltsgeräts gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zum Veranschaulichen eines Schritts eines erfindungsgemäßen Verfahrens.
    Fig. 2
    eine Frontansicht eines Haushaltsgeräts gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zum Veranschaulichen eines weiteren Schritts eines erfindungsgemäßen Verfahrens.
    Fig. 3
    eine Frontansicht eines Haushaltsgeräts gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zum Veranschaulichen eines Schritts eines weiteren erfindungsgemäßen Verfahrens.
    Fig. 4
    eine Frontansicht eines Haushaltsgeräts gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zum Veranschaulichen eines letzten Schritts eines erfindungsgemäßen Verfahrens.
  • In den Figuren sind gleiche oder einander entsprechende Elemente mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Faktoren wie beispielsweise numerische Werte, Formen, Komponenten, Positionen von Komponenten und die Weise, wie die Komponenten miteinander verbunden sind, sind lediglich illustrativ und nicht einschränkend. In den Zeichnungen sind aus Gründen der Übersicht und zur Verbesserung der Erkennbarkeit teilweise unterschiedliche Maßstäbe verwendet.
  • Die Fig. 1 bis Fig. 4 zeigen eine Frontansicht eines Haushaltsgeräts 100 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung und dienen zum Veranschaulichen von unterschiedlichen Schritten eines erfindungsgemäßen Verfahrens. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Haushaltsgerät 100 als eine Waschmaschine ausgestaltet. Das Haushaltsgerät 100 weist eine Einspülschale 10, eine Trommel 20 und einen Laugenbehälter 30 mit einer Heizkörpertasche 40 auf. Des Weiteren sind ein Steuergerät 50 und eine visuelle und/oder akustische Ausgabeeinheit 60 vorgesehen.
  • Die Trommel 20 ist durch einen Zugang 21 verschließbar. Der Zugang 21 weist eine Verriegelung 22 auf, die vom Steuergerät 50 ansteuerbar ist. Der Zugang 21 ist in Form eines Fensters ausgestaltet. Darüber hinaus weist die Trommel 20 eine Antriebseinheit 23 auf, die durch das Steuergerät 50 direkt oder indirekt angesteuert werden kann. Beispielsweise kann das Steuergerät 50 einen, nicht dargestellten, Inverter der Antriebseinheit 23 ansteuern oder zur direkten Ansteuerung einen integrierten Inverter aufweisen.
  • Ein Wasserzulauf zur Einspülschale 10 kann durch mindestens ein Ventil 11 geöffnet oder geschlossen werden. Dieses Ventil 11 ist ebenfalls durch das Steuergerät 50 ansteuerbar.
  • In der Heizkörpertasche 40 ist mindestens ein Heizelement 41 angeordnet, welches dazu eingerichtet ist, eine in den Laugenbehälter 30 hineingelassene Wassermenge W zumindest teilweise zu erwärmen und/oder zu verdampfen.
  • In Fig. 1 ist ein erster beispielhafter Schritt des Verfahrens gezeigt, bei dem der Zugang 21 verschlossen ist. Das erfindungsgemäße Verfahren kann als ein Programm bzw. eine Programm-Option des Haushaltsgeräts 100 ausgestaltet sein. Der Nutzer kann somit das Dampfbehandlungsprogramm starten und den Anweisungen des Haushaltsgeräts folgen, sodass die jeweiligen Verfahrensschritte umsetzbar sind. Im ersten Schritt wird das Dampfbehandlungsprogramm für Textilien 200 gestartet. Dabei wird das mindestens eine Ventil bzw. Wassereinlassventil 11 zum Einlassen von einer vordefinierten Wassermenge W bei einer leeren Trommel 20 durch das Steuergerät 50 angesteuert.
  • Die Trommel 20 ist zunächst nicht befüllt, sodass eine reguläre Wassereinfüllfunktion des Haushaltsgeräts 100 verwendet werden kann, ohne die trockenen Textilien 200 zu benetzen. Nach durchströmen des Einspülschalen Komplexes 10 fließt die Wassermenge W in den, nicht dargestellten, Einfüllschlauch. Diesen verlässt die Wassermenge W anschließend und läuft in das Schwingsystem (Laugenbehälter 30 / drehbare und schwingungsgedämpft gelagerte Trommel 20) des Haushaltsgeräts 100. Die Pfeile veranschaulichen schematisch den Weg der Wassermenge W. Die Wassermenge W wird üblicherweise mit einem hohen Volumenstrom von ca. 10 l/min eingelassen und verlässt den Ausgang des Einfüllschlauches mit einer hohen Strömungsgeschwindigkeit. Dabei trifft die Wassermenge W auf den perforierten Trommelmantel und tritt durch die Perforation in einen Innenraum der Trommel 20. Weiterhin läuft die Wassermenge W aus der Trommel 20 schwerkraftgetrieben in den Laugenbehälter 30, in dem die Heizkörpertasche 40 mit dem Heizelement 41 angeordnet ist.
  • Optional kann die Trommel 20 nach dem Einlassen der Wassermenge W zusätzlich getrocknet werden, um die Benetzung der anschließend einzulegenden Textilien 200 zu vermeiden. Hierzu wird nach dem Ansteuern des mindestens einen Wassereinlassventils 11 die Antriebseinheit 23 zum Beschleunigen der leeren Trommel 20 auf eine Schleuderdrehzahl angesteuert. Hierzu kann ein Schleuderhochlauf bis zu einer Schleuderdrehzahl durch das Steuergerät 50 initiiert werden. Dies sorgt dafür, dass das Wasser, welches sich in der Trommel 20 und auf deren äußeren Hülle der Trommel 20 gesammelt hat, durch resultierende Zentrifugalkräfte beseitigt wird.
  • Nach dem Ansteuern des mindestens einen Wassereinlassventils 11, welches beispielsweise für eine Vorwäsche oder eine Hauptwäsche vorgesehen sein kann, wird die Verriegelung 22 des Zugangs 21 zur Trommel 20 durch das Steuergerät 50 entriegelt. Der Zugang 21 kann nun geöffnet werden. Dieser Schritt ist beispielhaft in der Fig. 2 veranschaulicht und zeigt das Haushaltsgerät 100 mit einem geöffneten Zugang 21 zur Trommel 20. Nach dem Entriegeln des Zugangs 21 wird in einem Schritt die Trommel 20 mit den trockenen und sauberen Textilien 200 befüllt, die mit dem Dampf zu behandeln sind. Die eingelassene Wassermenge W befindet sich im Wesentlichen ausschließlich im Laugenbehälter 30.
  • Anschließend wird die eingelassene Wassermenge W zum Erzeugen von Dampf D durch das mindestens eine Heizelement 41 erwärmt. Dieser Schritt ist in der Fig. 3 veranschaulicht. Der resultierende Dampf D ist durch den Pfeil verdeutlicht und wird dabei in die Trommel 20 zu den eingelegten Textilien 200 geleitet. Dies Erfolgt vorzugsweise nachdem der Zugang 21 zur Trommel 20 verschlossen wurde. Dabei kann das zuvor ausgewählte Dampfbehandlungsprogramm zur Wäschedampfbehandlung fortgesetzt werden.
  • Die in der Trommel 20 angeordneten Textilien 200 werden während einer Behandlungsdauer mit dem resultierenden Dampf D beaufschlagt. Während der Behandlungsdauer können die im Haushaltsgerät 100 verwendeten Sensoren, Antriebe 23 und dergleichen regulär verwendet werden. Beispielsweise können die eingelegten Textilien in der Trommel durch geeignete Trommelbewegung bewegt und die Wassermenge W im Laugenbehälter 30 mit dem Heizelement 41 auf eine geeignete Temperatur zur Verdunstung oder Verdampfung erwärmt werden.
  • In der Fig. 4 wird ein weiterer beispielhafter Schritt des Verfahrens verdeutlicht. Nach dem Ablauf der Behandlungsdauer wird die Verriegelung 22 des Zugangs 21 zur Trommel 20 zum Entsperren des Zugangs 21 durch das Steuergerät 50 angesteuert. Dabei wird das Haushaltsgerät 100 ohne den Zugang 21 dargestellt, sodass die behandelten Textilien 200 entnommen werden können. Die durch den Dampf D behandelten Textilien 200 sind nun gleichmäßig, leicht befeuchtet und erwärmt. Dies reduziert Knitter bzw. Falten und vereinfacht bei Bedarf das Bügeln der Textilien 200. Je nach Ausgestaltung kann die gesamte im Laugenbehälter 30 angesammelte Wassermenge W verdampft werden. Optional oder zusätzlich kann restliches Wasser von einer nicht dargestellten Abwasserpumpe aus dem Haushaltsgerät 100 gepumpt werden.
    • Bezugszeichenliste
    • 100
    - Haushaltsgerät
    200
    - Textilien
    10 -
    Einspülschale
    11 -
    Wassereinlassventil
    20
    - Trommel
    21
    - Zugang
    22
    - Verriegelung
    23
    - Antriebseinheit
    30
    - Laugenbehälter
    40
    - Heizkörpertasche
    41
    - Heizelement
    50
    - Steuergerät
    60
    - visuelle und/oder akustische Ausgabeeinheit
    D
    - Dampf
    W
    - Wasser / Wassermenge

Claims (11)

  1. Verfahren zum Behandeln von Textilien (200), insbesondere von gereinigten und getrockneten Textilien (200), mit Dampf (D) durch ein wasserführendes Haushaltsgerät (100), wobei
    - mindestens ein Wassereinlassventil (11) zum Einlassen von einer vordefinierten Wassermenge (W) bei einer leeren Trommel (20) angesteuert wird,
    - nach dem Befüllen der Trommel (20) mit Textilien (200) die eingelassene Wassermenge (W) zum Erzeugen von Dampf (D) durch mindestens ein Heizelement (41) erwärmt wird, wobei der resultierende Dampf (D) in die Trommel (20) geleitet wird,
    - die in der Trommel (20) angeordneten Textilien (200) während einer Behandlungsdauer mit dem resultierenden Dampf (D) beaufschlagt werden.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die vordefinierte Wassermenge (W) in eine Heizkörpertasche (40) eines Laugenbehälters (30) des Haushaltsgeräts (100) geleitet wird, wobei das mindestens eine Heizelement (41) in der Heizkörpertasche (40) angeordnet ist.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei nach dem Ansteuern des mindestens einen Wassereinlassventils (11) eine Antriebseinheit (23) zum Beschleunigen der leeren Trommel (20) auf eine Schleuderdrehzahl angesteuert wird.
  4. Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Trommel (20) auf eine Schleuderdrehzahl von 100 bis 1600 U/min, insbesondere auf eine Schleuderdrehzahl von 800 bis 1200 U/min, beschleunigt wird.
  5. Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Trommel (20) für eine Dauer von 30 Sekunden bis 5 Minuten, insbesondere für eine Dauer von 1 Minute bis 2 Minuten, mit der Schleuderdrehzahl rotiert wird.
  6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Antriebseinheit (23) der Trommel (20) während der Erwärmung der Wassermenge (W) durch das mindestens eine Heizelement (41) zum Rotieren der Trommel (20) und Bewegen der in der Trommel (20) angeordneten Textilien (200) angesteuert wird.
  7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei nach Ablauf der Behandlungsdauer eine Verriegelung (22) eines Zugangs (21) zur Trommel (20) zum Entsperren des Zugangs (21) angesteuert wird.
  8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei zum Befüllen der Trommel (20) mit Textilien (200) eine Verriegelung (22) eines Zugangs (21) zur Trommel (20) zum Entsperren des Zugangs (21) angesteuert wird.
  9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei Eine visuelle und/oder akustische Ausgabeeinheit (60) zur Ausgabe von Bedienungsanweisungen und/oder Warnungen angesteuert wird.
  10. Steuergerät (50) für ein Haushaltsgerät (100), wobei das Steuergerät (50) dazu eingerichtet ist, ein Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche auszuführen.
  11. Haushaltsgerät (100), aufweisend eine Einspülschale (10), eine Trommel (20), einen Laugenbehälter (30) mit einer Heizkörpertasche (40), und aufweisend ein Steuergerät (50) gemäß Anspruch 10.
EP23188494.1A 2022-08-17 2023-07-28 Verfahren zur dampfbehandlung von textilien Pending EP4328369A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022208546.9A DE102022208546A1 (de) 2022-08-17 2022-08-17 Verfahren zur Dampfbehandlung von Textilien

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4328369A1 true EP4328369A1 (de) 2024-02-28

Family

ID=87519849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23188494.1A Pending EP4328369A1 (de) 2022-08-17 2023-07-28 Verfahren zur dampfbehandlung von textilien

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4328369A1 (de)
CN (1) CN117587609A (de)
DE (1) DE102022208546A1 (de)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2471997A1 (de) * 2012-03-14 2012-07-04 V-Zug AG Wäschetrockner oder Waschautomat mit Bedampfungseinrichtung
US20140223667A1 (en) * 2013-02-13 2014-08-14 Lg Electronics Inc. Laundry machine and control method of the same
EP3981905A1 (de) * 2020-10-08 2022-04-13 BSH Hausgeräte GmbH Wäschebehandlungsgerät mit bedampfungsfunktion und verfahren zum bedampfen von wäsche

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH695383A5 (de) 2001-07-10 2006-04-28 V Zug Ag Wäschetrockner oder Waschautomat mit Bedampfungsvorrichtung.
DE102007041906B4 (de) 2007-09-04 2017-01-19 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zum Einlassen von Wasser in eine Wäschebehandlungsmaschine sowie hierzu geeignete Wäschebehandlungsmaschine
EP2325375B1 (de) 2009-11-23 2016-11-09 Miele & Cie. KG Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und Waschmaschine
EP2341176A1 (de) 2009-12-29 2011-07-06 Electrolux Home Products Corporation N.V. Waschmaschine mit Dampf-Verfahren zum Auffrischen von Kleidern

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2471997A1 (de) * 2012-03-14 2012-07-04 V-Zug AG Wäschetrockner oder Waschautomat mit Bedampfungseinrichtung
US20140223667A1 (en) * 2013-02-13 2014-08-14 Lg Electronics Inc. Laundry machine and control method of the same
EP3981905A1 (de) * 2020-10-08 2022-04-13 BSH Hausgeräte GmbH Wäschebehandlungsgerät mit bedampfungsfunktion und verfahren zum bedampfen von wäsche

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022208546A1 (de) 2024-02-22
CN117587609A (zh) 2024-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69923830T2 (de) Kombinierte Waschmaschine
DE60013096T2 (de) Wäschewaschmaschine mit dampftrocknung
DE102008008645B3 (de) Verfahren zum Behandeln von Wäsche in einer Waschmaschine
DE112007001116B4 (de) Bekleidungstrockner und Verfahren zum Steuern desselben
CH695383A5 (de) Wäschetrockner oder Waschautomat mit Bedampfungsvorrichtung.
DE69721875T2 (de) Wasch- und Trocknermaschine
EP2348151A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine mit Umfluteinrichtung und Waschmaschine
DE2054845A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Wasche
DE102008027808A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Waschtrockners
EP2158350B1 (de) Verfahren zur behandlung von wäschestücken sowie hierzu geeignete waschmaschine
EP2267207A1 (de) Verfahren zur Rückgewinnung von Energie aus der Abluft mindestens einer mit Warmluft arbeitenden Wäschereimaschine
EP2603629B1 (de) Verfahren zur beseitigung von geruchsstoffen in wäschestücken in einem waschtrockner sowie hierzu geeigneter waschtrockner
DE102013104075A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und Waschmaschine
DE112008002090T5 (de) Kleidungs-Behandlungsvorrichtung und Verfahren zur Steuerung derselben
DE102014219379A1 (de) Verfahren zum Betrieb eines Waschtrockners mit Schutz vor Temperaturschock sowie hierzu geeigneter Waschtrockner
EP4328369A1 (de) Verfahren zur dampfbehandlung von textilien
EP3508643A1 (de) Verfahren zur behandlung von wäsche in einer waschmaschine mit umpumpsystem sowie waschmaschine hierfür
DE19611089C2 (de) Waschverfahren für eine programmgesteuerte Trommelwaschmaschine
DE102013106097B4 (de) Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und Waschmaschine
EP4211299B1 (de) Verfahren zum betreiben eines waschautomaten und waschautomat
EP3608465A1 (de) Haushaltsgerät zur behandlung von wäsche
DE60005538T3 (de) Verfahren zum waschen von wäsche und waschmaschine zum durchführen dieses verfahrens
DE102013106091A1 (de) Waschverfahren und Waschmaschine
EP2292831B1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine, sowie Steuereinrichtung und Waschmaschine
DE102020102422A1 (de) Verfahren zur Ansteuerung einer Wäschebehandlungsmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE