EP4258964A1 - Suction device with at least one receiving area for a battery - Google Patents

Suction device with at least one receiving area for a battery

Info

Publication number
EP4258964A1
EP4258964A1 EP21810554.2A EP21810554A EP4258964A1 EP 4258964 A1 EP4258964 A1 EP 4258964A1 EP 21810554 A EP21810554 A EP 21810554A EP 4258964 A1 EP4258964 A1 EP 4258964A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receptacle
suction
battery unit
device body
transverse side
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21810554.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen FRANK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP4258964A1 publication Critical patent/EP4258964A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/365Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the vertical type, e.g. tank or bucket type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884Details of arrangements of batteries or their installation

Definitions

  • the invention relates to a suction device, comprising a device body, a fan device for generating a suction flow, a battery device with at least one battery unit for providing electrical energy, at least one holder for a battery unit, which is arranged on the device body, and with at least one of the following: one an operation panel arranged on a lateral side of the machine body, a suction port arranged on a lateral side of the machine body.
  • DE 10 2016 112 420 A1 discloses a backpack type dust collector with a housing containing a motor and a dust collecting part that collects dust when the motor is driven, with a battery holding part provided on the housing so that the battery holding part capable of holding a power tool battery of slide mounting type, and shoulder straps to be put on both shoulders of the user for carrying the case on the back of a user.
  • US Pat. No. 6,448,732 B1 discloses a vacuum cleaner that is operated with electrical power provided either by a battery or via an AC connection.
  • WO 2012/107595 A1 discloses a vacuum cleaner comprising a suction inlet, a dirt collection container, a filter device, a suction line, a suction unit, the dirt collection container being in flow connection with the suction unit via the filter device and the suction line, and the filter device being subjected to negative pressure by the suction unit, and an external air valve device, the filter device being able to be charged with external air on the clean side via the external air valve device and the external air valve device for cleaning the filter device can be brought from a closed valve position into an open valve position and back again from the open valve position into a closed valve position.
  • a battery device is provided to supply energy to the external air valve device.
  • WO 2012/107103 A1 discloses a method for cleaning a filter of a vacuum cleaner.
  • WO 2015/139751 A1 also discloses a method for cleaning a filter of a vacuum cleaner.
  • EP 3 162 267 A1 discloses a vacuum cleaner.
  • CN 209996199 U, JP 2018 186931 A, CN 107198495 A, CN 206293491 U, CN 206285056 U and CN 106175601 A also disclose teats.
  • WO 2014/119160 A1 discloses a vacuum cleaner with a battery device.
  • WO 00/36969 A1 discloses a vacuum cleaner with a battery pack.
  • US 2005/0155177 A1 discloses a vacuum cleaner in which a battery pack is arranged adjacent to the bottom of a tank.
  • JP 1-209038 discloses a vacuum cleaner.
  • EM 006934220-0001 discloses a cordless vacuum cleaner.
  • the object of the invention is to provide a suction device of the type mentioned at the outset that can be operated in a simple manner.
  • the at least one receptacle is arranged on the device body with respect to the transverse side in such a way that the battery unit assigned to the at least one receptacle can be inserted from the transverse side into the at least one recording can be brought; the at least one receptacle is arranged on the device body with respect to the transverse side in such a way that a charge status display can be read by an operator from the transverse side, the charge status display being arranged on the battery unit or on the at least one receptacle being arranged.
  • an operator has the charge status display in his field of vision in front of the short side. He can then see the state of charge of the corresponding battery unit. For these processes or activities, the operator does not have to reposition himself to the suction device.
  • an electrical contact device can be positioned in a protected manner on the device body in a structurally simple manner, in particular if it is arranged in a chamber.
  • an opening of the chamber is open to the transverse side and the ingress of dirt and liquid is more difficult compared to the case when fluid can reach the electrical contact device directly from above (relative to the direction of gravity).
  • a battery unit can be releasably positioned on the associated at least one receptacle in an insertion direction and can be removed from the at least one receptacle in a direction opposite to the insertion direction;
  • the at least one receptacle comprises a fixing device for the associated battery unit;
  • an electrical contact device is assigned to the at least one receptacle;
  • the at least one receptacle includes a track for the associated battery pack;
  • a battery unit can be accommodated by the at least one receptacle, which is a balancing weight for an electrically active battery unit and corresponds in weight to the electrically active battery unit; the control panel and the suction connection are located on the same transversal side.
  • the associated battery unit can be positioned on the corresponding receptacle or removed from it in a simple manner.
  • a receptacle can also hold a counterweight, then a high level of stability can be achieved for the suction device if, for example, only one electrically effective battery unit is used.
  • control panel and the suction connection on the same transverse side results in simplified operability.
  • the at least one receptacle is open to the transverse side and/or to a longitudinal side to which the transverse side is oriented transversely.
  • a battery unit can be inserted or removed in a simple manner via the transverse side.
  • the at least one receptacle comprises a chamber which is closed, in particular, except for an insertion opening.
  • a receiving space that can be closed in a dust-tight manner can be provided.
  • a movable cover for the insertion opening is arranged on the chamber. The insertion opening can be closed by this cover. Provision is made in particular for the cover to be opened automatically by inserting a battery unit.
  • a battery unit arranged on the at least one receptacle does not protrude beyond the transverse side; a battery unit positioned on the at least one receptacle is flush with the lateral side or positioned set back on the device body from the lateral side; a battery unit positioned on the at least one receptacle does not protrude beyond a longitudinal side of the device body, the longitudinal side being oriented transversely to the transverse side; a battery unit positioned on the at least one receptacle lies flush with a long side of the device body or is set back from the long side, with the long side being oriented transversely to the short side.
  • the device body has a recess or free space which is assigned to the at least one receptacle, the free space or recess being open to the transverse side, and the at least one receptacle adjoining the assigned free space or the assigned recess connects, in particular the at least one receptacle connects to the free space or the recess in a direction transverse to the transverse side and in particular in an insertion direction for the battery unit.
  • the recess or the free space makes it possible in a simple manner to position the battery unit on the device body flush or set back with respect to an outer contour of the device body.
  • the recess or space extends downward from an outer shell of the device body. It is also possible that a properly positioned battery unit on the associated receptacle is partially arranged in the recess or in the free space and does not protrude beyond the outer envelope of the device body. This allows for easy insertion and removal of a battery pack to and from the associated receptacle.
  • the free space or recess is in front of the at least one associated receptacle; the free space or recess is delimited downwards by a floor and in particular by a flat floor on the device body; the space or recess is bounded on a first side by a center block of the device body; the space is open to a second side lying on a longitudinal side of the implement body, the longitudinal side being oriented transversely to the transverse side; a battery unit, which is positioned on the at least one receptacle, is positioned at least with a partial area in the free space or in the recess; a battery unit is provided with a handle device, wherein when the battery unit is positioned on the at least one receptacle, the handle device is positioned in the free space or the recess and is accessible to an operator in particular via the free space or the recess; the handle device is arranged on a longitudinal side or top side of the battery unit, which is oriented
  • the battery pack When the battery pack is at least partially located in the space or recess, it can then be easily grasped by an operator. If a gripping device is appropriately arranged on the battery pack, then this gripping is facilitated. Accordingly, a battery unit can then be pulled out of or inserted into the respective associated receptacle. If the battery unit has a gripping device on each of the opposite longitudinal sides, then the corresponding (mirrored) symmetrical design makes it possible to insert it into different receptacles on the device body. Even if receptacles are arranged on opposite sides of the body of the device, one type of battery pack will suffice.
  • At least one first receptacle and one second receptacle and in particular exactly one first receptacle and exactly one second receptacle are provided.
  • two electrically effective battery units can be arranged on the device body. This results in a correspondingly long service life.
  • the first receptacle and the second receptacle are arranged symmetrically and in particular mirror-symmetrically to a geometric center plane of the device body on the device body, or are arranged on the center plane of the device body, with the center plane being transverse to the transverse side is oriented;
  • the device body has a vertical axis which is oriented perpendicular to a standing plane of the suction device and the first receptacle and the second receptacle are arranged on the device body at the same height relative to the vertical axis;
  • the first socket and the second socket are spaced apart in a direction transverse to a geometric center plane of the device body;
  • the fan device is arranged at least with a partial area between the first receptacle and the second receptacle on the device body;
  • a control device is arranged between the first socket and the second socket on the device body.
  • a center of mass of a battery device with a plurality of battery units can be arranged on the geometric center plane.
  • a center of mass of the suction device can be "positioned" on the geometric center plane. This results in a high level of stability of the suction device.
  • the suction device can also be easily picked up and the like.
  • a compact structure is obtained when the operation panel is arranged between the first seat and the second seat on the body of the device.
  • the suction connection is arranged between the first receptacle and the second receptacle on the device body.
  • the suction device can be made compact with relatively small external dimensions.
  • the first seat and the second seat are arranged on a suction head of the device body, in particular with at least one of the following: the operation panel is arranged on the suction head; the suction connection is arranged on the suction head or on a suction material container.
  • a suction device with compact dimensions and high stability can thus be formed.
  • a central block is arranged on the device body, on which the operating panel is positioned, and a receptacle is arranged on the device body on both sides of the central block. This results in a compact design.
  • a high degree of symmetry can be achieved, so that in particular the suction device with the battery device fixed to it has a high degree of stability.
  • the suction connection is seated on the central block; the center block has an outer side forming part of the transverse side; the center block includes a web which is positioned over the receptacles relative to a height axis of the device body; the center block is I-shaped or T-shaped; the center block sits on a suction head of the device body; a control device is arranged on the central block; the center block is mirror-symmetrical to a geometric center plane of the device body; a movable lid for an accommodation space of the apparatus body, in which a filter cleaning device for a filter device and/or the filter device is arranged, is supported on the center block; a carrying handle is arranged on the movable cover; the at least one receptacle extends into an area below the lid; the at least one receptacle is positioned on the device body at least in a partial area to the side of the blower device.
  • the result is an optimized use of space on the device body and in particular on the suction head. Accordingly, the suction device can be made compact. The result is a high level of stability.
  • the suction head does not have to be significantly modified in order to position a battery device.
  • control panel is arranged on a suction head of the device body and the suction connection is arranged on the suction material container of the device body.
  • the at least one receptacle is then arranged on the suction material container, or is arranged on the suction head container, or is arranged on an additional part (an intermediate ring) which is located between the suction head and the suction material container.
  • the at least one receptacle is arranged on an intermediate ring, which is arranged between the suction material container and the suction head, in particular with at least one of the following: the intermediate ring can be detached from the suction material container; the intermediate ring is detachable from the suction head; A receiving space is arranged on the intermediate ring, on which a plurality of receptacles are seated, with the receiving space in particular being designed to accommodate a plurality of battery units.
  • the intermediate ring is essentially a component for positioning a battery device on the suction device. Accordingly, a “large” number of battery units can be positioned on the intermediate ring. In principle, one battery unit, but also three or more battery units, for example, can be positioned on the suction device via the intermediate ring.
  • a filter cleaning device for a filter device and/or the filter device is arranged on a geometric center plane of the device body, which lies between a first receptacle and a second receptacle. This allows a tilting moment to be minimized. The result is a high level of stability for the suction device.
  • the filter device can be cleaned effectively via the filter cleaning device. This results in easy operability for an operator, since the suction device includes means for filter cleaning.
  • the suction device has a standing plane and the device body has a height axis which is oriented perpendicularly to the standing plane, with the at least one receptacle being assigned an insertion direction for a corresponding battery unit, with at least one of the following: the at least one receptacle is arranged so that the insertion direction is oriented transversely to the height axis; the at least one receptacle is arranged in such a way that the insertion direction is parallel or at an acute angle to the standing plane; the direction of insertion is oriented transversely to the transverse side; the insertion direction is oriented transversely and in particular perpendicularly to a wheel axis of a wheel device, the wheel device being arranged on the device body; the insertion direction is oriented parallel to a geometric center plane of the device body; the direction of insertion is parallel or at an acute angle to a direction of insertion of a suction hose into the suction connection.
  • a battery unit can be inserted into or removed from the device body from the transverse side.
  • the direction of insertion is preferably perpendicular to the height axis or parallel to the standing plane.
  • an acute angle of the insertion direction to the standing plane is in the range between 30° and 60° and in particular in the range between 40° and 50°. In a specific embodiment, this angle is approximately 45°.
  • the at least one receptacle has an insertion direction for a battery unit, which is at an acute angle to a displacement direction of the suction device on a substrate. This allows a force component when inserting a battery unit to the at least one receptacle in the direction of insertion, before is parallel to the displacement direction. This force component parallel to the displacement direction can lead to a displacement of the suction device on a base and is fundamentally undesirable.
  • the acute angle is in the range between 30° and 60° and preferably in the range between 40° and 50°. In a specific embodiment, it is approximately 45°.
  • the device body is supported on the ground via a wheel device with a wheel axle, and the direction of displacement is oriented perpendicularly to the wheel axle. This also results in a high level of stability, with the suction device being mobile on the ground.
  • the transverse side with the control panel and/or with the suction connection is a first transverse side and the device body has a second transverse side which is spaced apart from the first transverse side
  • a wheel device is arranged on the device body with at least one of the following: the wheel means is positioned closer to the second transverse side than the first transverse side on the apparatus body; a wheel of the wheel means is arranged in front of a longitudinal side of the apparatus body, the longitudinal side being between the first transverse side and the second transverse side; a connecting line between a receptacle and a wheel, with the receptacle and the wheel being associated with one longitudinal side, lies at an acute angle to a vertical axis of the device body.
  • the suction device has a high level of stability. It has a high level of security against tipping, both parallel to the wheel axle and perpendicular to the wheel axle.
  • a compact construction of the suction device and in particular a suction head results if at least one of the following is provided: an underside of the at least one receptacle is at the same height as the suction connection or below the suction connection in relation to a vertical axis of the device body; an upper side of the at least one receptacle is at the same height as the control panel or above the control panel in relation to a height axis of the device body.
  • the at least one receptacle is integrated in a space-saving manner, in particular in a suction head.
  • a contour profile is a line between the first receptacle and the second receptacle, a line between the second receptacle and the suction connection, and a line between the suction connection and the first receptacle is a straight line or a triangle and is in particular an equilateral triangle .
  • a compact construction of the suction device is thereby achieved.
  • a contour of a line between the first receptacle and the second receptacle, a line between the second receptacle and the control panel, and a line between the control panel and the first receptacle is a straight line or a triangle and in particular a is an equilateral triangle.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a first exemplary embodiment of a suction device
  • FIG. 2 shows a front view of the suction device according to FIG. 1 in the direction A as a view of a transverse side;
  • Figure 3 is a sectional view of the suction device according to Figure 1 in a
  • Figure 4 is a sectional view of the suction device according to Figure 1 along the
  • Figure 5 is a sectional view of the suction device according to Figure 1 along the
  • FIG. 6 shows a perspective representation of a second exemplary embodiment of a suction device according to the invention with closed covers on a respective receptacle;
  • FIG. 7 shows a sectional view of the suction device according to FIG. 6;
  • Figure 8 shows the same view as Figure 7, during the introduction of a
  • Figure 9 is a sectional view similar to Figure 7 when inserting
  • Figure 10 is a perspective view of a third embodiment of a suction device according to the invention with a first receptacle and a second receptacle, wherein a battery unit is inserted on the first receptacle and a lid is closed on the second receptacle;
  • FIG. 11 shows a partial sectional side view of the suction device according to FIG. 10;
  • FIG. 12 shows the same view as FIG. 11 when inserting a battery unit
  • FIG. 13 shows a perspective representation of a fourth exemplary embodiment of a suction device according to the invention.
  • FIG. 14 shows a sectional view of a fifth exemplary embodiment of a suction device according to the invention.
  • Figure 15 is a sectional view of the suction device of Figure 14 taken along line 15-15;
  • FIG. 16 shows a perspective view of a sixth exemplary embodiment of a suction device.
  • a first exemplary embodiment of a suction device according to the invention which is shown in FIGS. 1 to 5 and is denoted by 10, is a stand-alone suction device.
  • the suction device 10 comprises a device body 12.
  • the device body 12 in turn has a suction material container 14 and a suction head 16 which is detachably seated on the suction material container 14.
  • the suction material container 14 has a bottom 18 on which a peripheral wall 20 is arranged. An interior space 22 is formed between the bottom 18 and the wall 20, which is used to accommodate suction material. That Suction material can be received directly in the interior space 22, or a filter bag can be positioned in the interior space 22 for receiving suction material.
  • a frame 26 is provided for this purpose, on which the driving device 24 is seated.
  • This frame 26 has a receptacle 28 in which the device body 12 with the suction material container 14 is detachably positioned.
  • the device body 12 with the suction material container 14 it is also possible for the device body 12 with the suction material container 14 to be placed directly on a base 29 .
  • the driving device 24 includes a wheel device 30 which is seated on the frame 26 .
  • the wheel device 30 is a rear wheel device. It comprises a right (rear) wheel 32 and a left (rear) wheel 34.
  • the right wheel 32 and the left wheel 34 can be rotated about a common wheel axle 36.
  • this wheel axle 36 is parallel to this surface 29.
  • the device body 12 has a first longitudinal side 38 and a second longitudinal side 40 opposite this.
  • the wheel axle 36 is in each case oriented transversely to the first longitudinal side 38 and the second longitudinal side 40 .
  • the right wheel 32 is in front of the first longitudinal side 38 and the left wheel 34 is in front of the second longitudinal side 40.
  • the right wheel 32 and the left wheel 34 are each laterally in front of the wall 20 of the vacuum container 14 when this is in the frame 26 is used.
  • the driving device 24 also includes a roller device 42 .
  • the roller device 42 has a first steering roller 44 and a second steering roller 46 .
  • the first caster wheel 44 and the second caster wheel 46 are positioned on the frame 26 such that they are positioned below the vacuum container 14 when the vacuum container 14 is seated on the frame 26 .
  • the device body 12 has a first transverse side 48 and spaced from this and opposite a second transverse side 50 .
  • the first transverse side 48 and the second transverse side 50 are each arranged transversely to the first longitudinal side 38 and the second longitudinal side 40, respectively.
  • the roller device 42 when the device body 12 is positioned on the frame 26, is arranged in a front region of the device body 12; the roller assembly 42 is closer to the first transverse side 48 than to the second transverse side 50.
  • the wheel device 30 is positioned at a rear portion of the device body 12 . It is closer to the second transverse side 50 than to the first transverse side 48.
  • a receptacle 52 is arranged on the frame 26, on which a suction nozzle or the like can be fixed.
  • the suction material container 14 is barrel-shaped over its wall 20 and the bottom 18 . It is, for example, cylindrical or cuboid (in particular with rounded edges).
  • the suction head 16 of the device body 12 can be releasably fixed to the suction material container 14 , for example via a locking flap device 54 .
  • suction head 16 When the suction head 16 has been removed from the suction material container 14 , access to the interior space 22 is then possible on the suction material container 14 from an upper side which faces away from the base 18 . Suction material can then be emptied from the interior space 22 or a filter bag can be removed from the interior space 22 .
  • the suction head 16 forms a cover for the suction material container 14.
  • the suction device 10 has a standing level 56 above the driving device 24 .
  • the standing plane 56 is defined by the wheels 32 and the castors 44, 46.
  • the suction device 10 is supported on these when it is set up on the base 29.
  • the standing plane 56 coincides with this plane.
  • the suction material container 14 can be placed stably on the base 29 via its base 18 .
  • the corresponding standing level is then formed via an underside of this floor 18 .
  • the device body 12 has a height axis 58 (compare, for example, Figures 2 and 3). This height axis 58 is oriented transversely and, in particular, perpendicularly to the standing plane 56 .
  • the vertical axis 58 is oriented transversely and in particular perpendicularly to the wheel axis 36 .
  • the suction head 16 includes a suction head body 60.
  • This suction head body 60 is designed as a housing. It has a first transverse side of the suction head 62 and a second transverse side of the suction head 64 lying opposite it.
  • a first longitudinal side 66 and a second longitudinal side 68 of the suction head extend between the first transverse side of the suction head 62 and the second transverse side of the suction head.
  • the first suction head - The longitudinal side 66 forms the first longitudinal side 38 of the device body 12 with the associated area of the wall 20.
  • the second longitudinal side 68 of the suction head forms the second longitudinal side 40 of the device body 12 with the associated wall area of the wall 20.
  • a fan device 72 is arranged on the suction head 16 in a corresponding receiving space 70 of the suction head body.
  • the blower device 72 includes (at least) one impeller 74.
  • This impeller 74 is mounted such that it can rotate about an axis of rotation 76.
  • This axis of rotation 76 is transverse and in particular perpendicular to the wheel axis 36.
  • the axis of rotation 76 is oriented parallel or at a small acute angle (in particular less than 30°) to the vertical axis 58.
  • the axis of rotation 76 may be oriented transversely and in particular approximately perpendicularly to the vertical axis 58 in the case of an impeller 74 arranged “lying” (not shown in the drawings).
  • the blower device 72 also has a blower motor 78 .
  • the fan motor 78 is an electric motor. It comprises a shaft 80 on which the impeller 74 is seated in a rotationally fixed manner. An axis of rotation of this shaft 80 coincides with the axis of rotation 76 of the impeller 74 .
  • the fan device 72 generates a suction flow.
  • the suction device 10 has a filter device 82 .
  • the filter device 82 is held on a filter holder 84 .
  • the filter device 82 comprises, for example, a flat pleated filter or a candle filter.
  • the filter holder 84 and thus the filter device 82 sits on the suction head 16; if the suction head 16 is removed from the suction material container 14, then the filter device 82 is also removed. In principle, it is also possible for the filter device 82 to be held on the suction material container 14 . Accordingly, in this embodiment, the filter holder is then seated on the suction material container 14 (not shown in the drawings).
  • Another receiving space 86 is formed in the suction head body 60 .
  • a filter cleaning device 88 is arranged in the receiving space 86 .
  • the filter cleaning device 88 is positioned relative to the filter device 82 in such a way that the filter device 82 can be cleaned.
  • Dust accumulates on the filter device 82 during the operation of the suction device 10 . This increases the flow resistance for the flow through the filter device 82.
  • the filter cleaning device 88 ensures cleaning by mechanical action on the filter device 82.
  • the filter cleaning can be triggered manually or it can be carried out automatically.
  • a needs-based filter cleaning is carried out by the filter cleaning device 88 . This is initiated automatically when corresponding measurements recognize a need for this.
  • the filter cleaning device 88 is designed as an external air valve device 90 .
  • the filter device 82 can be acted upon by external air via this external air valve device in order to loosen adhering solid particles and in doing so to a certain extent blow them off.
  • an external air valve 92 is arranged on the suction head 16 in the receiving space 86 . It comprises a valve holder which is arranged stationarily in the suction head 16 and which forms a valve seat for a movable valve body in the form of a valve plate. The valve disk is subjected to a closing force in the direction of the valve holder by means of a closing spring.
  • the closing spring is clamped between a plate-like filter holder, which has a plurality of flow passages and is arranged stationarily in the suction head 16, and the valve disk.
  • the filter holder carries a resilient stop element in the form of a stop spring.
  • this has (preferably the same as the closing spring) a linear characteristic. It is designed, for example, as a helical spring.
  • the stop spring is not under pretension when the valve disk is in the closed position. Only when the valve disk lifts off the valve seat of the valve holder does the stop spring come to rest on the underside of the valve disk and is slightly compressed when the valve disk moves further.
  • valve disk assumes a distance from the valve holder, which forms the valve seat.
  • the valve holder has a large number of through-openings, the mouth areas of which are closed by the valve disk when the latter assumes its closed valve position.
  • the suction head 16 has a lateral opening. External air can flow into the passage opening in the valve holder via the side opening.
  • valve disk assumes its open valve position spaced apart from the valve holder, the lateral opening is in flow communication with a suction line via the through-opening in the valve holder and external air can act on a clean side 94 of the filter device 82 .
  • the clean side 94 faces away from the suction material container 14 . If the valve disk assumes its closed valve position, the flow connection between the lateral opening and the suction line is interrupted.
  • the valve holder carries an electromagnet in a central area. In the circumferential direction, the electromagnet is surrounded by an annular space, into which a guide sleeve formed on the upper side of the valve disk dips.
  • the guide sleeve accommodates a magnetizable element, for example in the form of an iron plate, which rests against a free front edge of the electromagnet when the valve disk is in the closed position and forms a closed magnetic circuit in combination with the electromagnet.
  • An (electronic) control device 96 is arranged in the suction head 16 .
  • the electromagnet is electrically connected to the control device 96 via a power supply line.
  • the control device 96 applies a supply current to the electromagnet during normal suction operation of the suction device 10 . Due to the magnetic field that forms, the valve disk is reliably held in its closed position. The holding force of the electromagnet is supported by the spring force of the closing spring.
  • the magnetic holding force acting on the valve disk is eliminated and the valve disk is released due to the pressure difference acting on it, which results from the external pressure of the external air present in the area of the valve holder and the internal pressure within the suction line , lifted off the valve seat against the action of the closing spring.
  • External air can then suddenly flow through the passage opening in the valve holder into the suction line and the filter device 82 is suddenly exposed to external air on its clean side 94. serves. This leads to mechanical vibration of the filter device 82.
  • the filter device 82 is flowed through by external air in the countercurrent direction, ie counter to the direction of flow 98 prevailing during normal suction operation. This results in effective cleaning of the filter device 82 by the filter cleaning device 88 .
  • the filter device 82 has a dirt side 100 which points into the interior 22 of the suction container 14 . It faces away from the clean side 94 which faces the filter cleaning device 88 .
  • the filter cleaning device 88 and also the filter device 82 are positioned on the device body 12 closer to the second transverse side 50 than to the first transverse side 48 .
  • the fan device 72 is positioned on the suction head 16 closer to the first transverse side 48 than to the second transverse side 50 (compare Figure 3), or is located centrally between the first transverse side 48 and the second transverse side 50.
  • the device body 12 has a top 102. This top 102 lies against the suction head 16.
  • a movable cover 104 is arranged on the upper side 102 . This movable cover 104 closes the receiving space 86 at the top.
  • the cover 104 can be removed (e.g. as a whole, or via a hinged availability or the like) to allow access to the filter cleaning device 88. If necessary, the filter device 82 can also be exchanged with the cover 104 open.
  • the suction device 10 has a suction connection 106 .
  • a suction hose or a suction pipe can be connected to the suction connection 106 .
  • the suction port 106 is arranged on the device body 12 .
  • the suction connection 106 is arranged on the suction head 16 .
  • a pipe 108 (see Figure 3) leads from the suction connection 106 through the suction head 16 to the interior 22 of the suction container 14.
  • a socket 110 is connected to the pipe 108, which protrudes into the interior 22 when the suction head 16 is on the suction material container 14 sits.
  • a suction flow can be provided via the connecting piece 110 in order to then suck in suction material via the suction pipe or the suction hose, which is seated on the suction connection 106 .
  • the socket 110 can also be designed as a holder for a filter bag.
  • the suction connection 106 is arranged on the first transverse side 48 of the device body 12 . In the exemplary embodiment 10 shown, it is arranged on the first transverse side 62 of the suction head.
  • suction connection it is also possible for the suction connection to be seated on the suction material container 14 .
  • the control panel 112 includes one or more controls for a user of the suction device 10.
  • the operating element is a rotary knob
  • this knob 114 can be the suction device 10 for activate or deactivate a suction mode. If necessary, a suction strength can be set.
  • this rotary knob 114 can also be used to set whether automatic filter cleaning should be carried out by the filter cleaning device 88 .
  • the control panel 112 may also include additional or alternative elements, such as a separate on/off switch, or a switch to activate automatic filter cleaning, or a switch to (instantaneously) activate filter cleaning.
  • the operating panel 112 is connected with its active components in an electrical or signal-effective connection with the control device 96.
  • the control panel 112 is seated on the device body 12 on the suction head 16 and thereby on the first transverse side 48; the control panel 112 is arranged on the first transverse side 62 of the suction head.
  • control panel 112 and the suction port 106 are in close proximity.
  • the operating panel 112 is arranged above the suction connection 106 in relation to the height axis 58 (in a direction away from the bottom 18 of the suction material container 14 ).
  • control panel 112 and the suction port 106 are located at a center plane 116 of the device body 12 (compare Figures 1 and 2).
  • the suction port 106 and control panel 112 are respectively aligned at the midplane 116 or flush with one another.
  • the center plane 116 is a geometric center plane of the device body 12. It lies in the middle between the first longitudinal side 38 and the second longitudinal side 40. It is oriented transversely to the first transverse side 48 and to the second transverse side 50.
  • the geometric center plane 116 of the device body 12 is oriented perpendicularly to the wheel axis 36 .
  • the axis of rotation 76 lies on the center plane 116 or is parallel to it.
  • the vertical axis 58 lies in the center plane 116.
  • the device body 12 and in particular also the suction device 10 is approximately mirror-symmetrical to the center plane 116 .
  • the driving device 24 is mirror-symmetrical to the center plane 116 .
  • a center of the filter cleaning device 88 with the external air valve 92 lies on the center plane 116.
  • the center of the filter cleaning device 88 is a center of mass of the filter cleaning device 88 and/or is a geometric center.
  • the center of the filter cleaning device 88 lies on the external air valve 92. It is provided that the center of mass of the filter cleaning device 88 lies at least approximately on the central plane 116. At least approximately means that the center of mass of the filter cleaning device 88 lies exactly on the center plane 116 or is at a small distance from it, with this small distance being at most 10 cm and in particular at most 5 cm, so as not to generate any relevant tilting moment.
  • a center of fan device 72 also lies on median plane 116.
  • the center of fan device 72 is a center of mass of fan device 72, and/or is a geometric center of fan device 72.
  • a center of mass 118 ( Figures 2, 3) of the suction device 10 and in particular of the device body 12 lies on the central plane 116 or at a small distance from it (this small distance being at most 10 cm and in particular at most 5 cm).
  • a battery device 120 is provided to provide the electrical energy that is required to operate the suction device 10 and in particular to provide the electrical energy that is required for the blower motor 78, the control device 96 and the filter cleaning device 88.
  • the battery device 120 comprises at least one rechargeable battery unit.
  • a first battery unit 122 and a second battery unit 124 are provided.
  • a battery unit in principle, it is also possible, as will be explained in more detail below, for a battery unit to be battery-free and to include a counterweight for an electrically active battery unit, this weight corresponding to the weight of an electrically active battery.
  • the external dimensions of the battery unit with a counterweight are identical to those of an electrically active battery unit so that it can be inserted into a corresponding receptacle.
  • a receptacle is provided for each battery pack 122 .
  • a first receptacle 126 is provided for the first battery unit 122 and a second receptacle 128 is provided for the second battery unit 124 .
  • the first receptacle 126 and the second receptacle 128 are arranged on the device body 12 and thereby on the suction head 16 .
  • a respective battery unit 122, 124 can be detachably inserted into a respective receptacle 126, 128.
  • the first receptacle 126 and the second receptacle 128 are each assigned an electrical contact device 130 (see FIG. 5), which is arranged fixedly on the suction head body 60 . Electrical contact device 130 is electrically connected to control device 96.
  • a battery unit 122 or 124 is correctly (“electrically effective") inserted and fixed on the associated receptacle 126 or 128, then electrical contact is made with the electrical contact device 130, so that the corresponding battery unit 122 or 124 has the necessary electrical Energy to operate the suction device 10 can provide.
  • the suction head body 60 includes a central block 132.
  • This central block 132 is arranged on the first transverse side 48. FIG. It sits in the middle between the first longitudinal side 38 and the second longitudinal side 40. It lies on the central plane 116.
  • the suction port 106 is arranged and the operation panel 112 is arranged.
  • the controller 96 is positioned on the center block 132 .
  • the center block 132 has an I-shape (see Figure 10), or in the embodiment of Figure 1, a T-shape.
  • the receptacles 126 and 128 are arranged laterally to the center block 132 on the suction head 16 .
  • the center block 132 separates the first receptacle 126 from the second receptacle 128.
  • it comprises a web 134 which projects over the first receptacle 126 and the second receptacle 128 in each case.
  • the control panel 112 with the rotary knob 114 is at least partially arranged on the web 134 .
  • the center block 132 is inclined at an acute angle relative to the wall 20 at the first transverse side 48 .
  • a corresponding angle 136 (compare FIG. 3) to the wall 100 is in the range of approximately 25°, for example.
  • the first receptacle 126 and the second receptacle 128 each include a track 138 for the corresponding battery pack 122 and 124, respectively.
  • the suction head 16 has a recess or cutout 140 for the first receptacle 126 and the second receptacle 128 . This is delimited by a floor 142 .
  • the bottom 142 is the web 134 opposite.
  • the cutout or recess 140 lies between the base 142 and the web 134 and extends in a direction toward the second transverse side 50 .
  • the guide track 138 is positioned on the floor 142 .
  • the guide track 138 is adapted to a corresponding counter-guide of the first battery unit 122 or the second battery unit 124.
  • a fixing device is assigned, which is designed, for example, as a snap-in connection.
  • a battery unit 122 or 124 has reached its end position on the corresponding receptacle 126 or 128 in the guideway 138 (where contact with the electrical Contact device 130 and thus an electrically effective positioning is present), then this end position is held, for example, by a releasable latching connection.
  • the cutout or recess 140 is at least approximately (hollow) cuboid in shape.
  • the cutout or recess 140 is bounded by a wall 144 in the direction of the second transverse side 50 .
  • the wall 144 is in particular a boundary wall of the receiving space 86 in which the filter device 82 is seated.
  • the cutout or recess 140 is bounded transversely to the wall 144 by a further wall 146 (FIGS. 4, 5).
  • This wall 146 is at a distance from the center plane 116. It lies parallel to the center plane 116 or at a small acute angle (in particular less than 20°) to this center plane 116.
  • the wall 146 is in particular a wall which laterally delimits the receiving space 70 for the fan device 72 .
  • the cutout or recess 140 is open laterally, ie towards the first longitudinal side 38 or towards the second longitudinal side 40 .
  • the recess or cutout 140 is open towards the first transverse side 48 .
  • the cutout or recess 140 is covered by the web 134 . It can be provided that an element 146, which adjoins the web 134 in the direction of the second transverse side 50, together with the web 134 forms a type of cover or roof for the recess or forms the cutout 140 and thus for the corresponding receptacle 126 and 128, respectively, in order to ensure a corresponding covering at the top.
  • the lid 104 is supported on the element 148 .
  • the respective first receptacle 126 or second receptacle 128 is formed by means of the cutout or recess 140 , the guide track 138 and the electrical contact device 130 .
  • Electrical contact device 130 is located in the area of wall 144.
  • the device body 12 has opposing recesses or free spaces 360a, 360b.
  • the free spaces 360a, 360b are each a part of the recess or cutout 140.
  • the free spaces 360a, 360b lie in front of the respective associated receptacle; the recess or space 360a is in front of and associated with the first receptacle 126; the recess or free space 360b lies in front of the second receptacle 128.
  • the respective recess or the respective free space 360a, 360b is delimited at the bottom (relative to the vertical axis 58) by the base 142.
  • the bottom 142 is flat in the area of the recess or free space 360a, 360b.
  • the recess or free space 360a, 360b is open towards the first transverse side 48 at the front.
  • the recess or the free space 360a, 360b is open laterally outwards (in the case of the recess or the free space 360a towards the first longitudinal side 38, in the case of the recess or the free space 360b towards the second longitudinal side 40).
  • the cutout or free space 360a, 360b is delimited by the central block 132 in each case.
  • the recess or free space 360a, 360b is bounded to the rear by the associated first receptacle 126 or by the associated second receptacle 128.
  • the recess or free space 360a, 360b in the suction device 10 is delimited at the top by the web 134.
  • the corresponding battery unit 122 or 124 protrudes with a partial area 362 into the corresponding recess or free space 360a or 360b (compare, for example, Figure 1) .
  • the respective battery unit 122 or 124 has a housing 364 .
  • the housing 364 has a first longitudinal side 366 and an opposite second longitudinal side 368. It also has a front side 370.
  • a charge status display 160 is arranged on the front side 370.
  • a handle device 372 is arranged on the housing 364 of the respective battery unit 122, 124.
  • the handle device 372 comprises, in particular, a plurality of webs arranged in parallel.
  • the corresponding webs are aligned in particular transversely and preferably perpendicularly to the base 142.
  • first battery pack 122 and the second battery pack 124 are in terms of their housing 364 (that is, in terms of their outer shape) mirror symmetrical.
  • the corresponding handle device 372 is seated on the first longitudinal side 366 and on the second longitudinal side 368, so that the respective battery unit 122 or 124 is suitable for both receptacles 126, 128.
  • the handle device 372 When the corresponding battery unit 122 or 124 is seated on the associated receptacle 126 or 128, the handle device 372 is positioned in the recess or in the free space 360a, 360b. In particular, it points outwards to the corresponding first longitudinal side 38 or to the second longitudinal side 40.
  • An operator can grasp the appropriate battery pack 122, 124 by the exterior handle assembly 372 and pull the appropriate battery pack 122, 124 out of the appropriate receptacle 126, 128, respectively.
  • the cutout or free space 360a, 360b is located upstream of the respective receptacle 126 or 128 in relation to the insertion direction 150.
  • the receptacles 126, 128 and the associated recesses or spaces 360a, 360b are designed such that when the battery unit 122, 124 is positioned on the corresponding receptacle 126, 128, the respective battery unit 122, 124 does not protrude beyond the first transverse side 48 and does not protrudes beyond the first long side 38 or the second long side 40 .
  • a battery unit 122 or 124 can be inserted into the associated receptacle 126 or 128 in an insertion direction 150 and in particular can be pushed in.
  • the direction opposite to the insertion direction 150 is an exit direction.
  • the corresponding battery unit 122 or 124 can be removed from the corresponding receptacle 126 or 128 in this direction.
  • the direction of insertion 150 is defined by the guideway 138 and by its arrangement on the floor 142 .
  • the direction of insertion 150 is transverse to the first transverse side 48.
  • the corresponding battery unit 122 or 124 can be pushed into the respective receptacle 126 or 128 via the first transverse side 48.
  • the direction of insertion 150 is transverse to the vertical axis 58.
  • the insertion direction 150 is perpendicular to the vertical axis 58. It can also be at an acute angle to the vertical axis (compare FIGS. 10 to 12).
  • Insertion direction 150 is transverse and, in particular, perpendicular to wheel axle 36.
  • the insertion direction 150 is at least approximately parallel to the standing plane 56. "Approximately” means that there is at most a small acute angle, for example less than 15°, between the insertion direction 150 and the standing plane 56.
  • the suction port 106 is disposed with a central axis 154 at an acute angle relative to the elevation axis 58 . Accordingly, it is arranged at an acute angle 156 (FIG. 3) to the standing plane 56.
  • the suction port 106 is arranged such that the central axis 154 meets an outer side of the central block 132 at least approximately perpendicularly. Accordingly, the magnitude of the acute angle 156 is equal or approximately equal to the angle 136.
  • An insertion direction 158 for a sleeve of a suction hose lies parallel to the central axis 154.
  • the insertion direction is corresponding 158 at an acute angle to the vertical axis 58 or at an acute angle to the suction port 106.
  • the direction of insertion 158 for a suction hose to the suction connection 106 is at an acute angle, the amount of which corresponds to the acute angle 156, to the direction of insertion 150 for the respective battery unit 122, 124 in the respective receptacle 126 or 128.
  • the charge status display 160 is assigned to the battery device 120 .
  • the charge status display 160 shows the charge status of the respective battery unit 122 or 124 .
  • the charge status display 160 is arranged on the respective battery unit 122 or 124 .
  • a charge status display 160 may be arranged on the suction head 16 and for the first receptacle 126 and the second receptacle 128 to be assigned their own charge status display 160 . If a battery unit 122, 124 is seated in the corresponding receptacle 126 or 128, the charge state can be optically detected via the charge status display 160 on the respective battery unit 122 or 124, or on the respective receptacle 126 or 128.
  • the charge status display 160 can be read by an operator from the first transverse side 48.
  • the charge status indicator 160 is then arranged accordingly on the respective battery unit 122, 124 on a transverse side, which when the battery unit 122 or 124 is fixed is located on the corresponding receptacle 126 or 128 on the transverse side 48 next to the central block 132.
  • An operator who is in front of the first transverse side 48 can insert or remove the respective battery unit 122, 124 from the associated receptacle 126, 128 from this position via the first transverse side.
  • the operator From this position, the operator has access to the operator panel 112 via the first lateral side 48 and can carry out corresponding operating procedures.
  • the state of charge displays 160 of the battery device 120 are in his field of vision 162 when he is in front of the first transverse side 48 (compare FIG. 4).
  • a suction hose is fixed to the suction port 106, an operator can also move toward him by pulling on the suction hose.
  • the receptacles 126, 128 are open towards the first transverse side 48 in order to enable the respective battery unit 122, 124 to be inserted in the insertion direction 150 from the first transverse side 48.
  • the receptacles 126, 128 are open towards the respective longitudinal side 38, 40.
  • the first receptacle 126 and the second receptacle 128 are arranged symmetrically and are mirror-symmetrical to the center plane 116 on the suction head 16 . They are at the same height in relation to the vertical axis 58 or in relation to the standing level 56.
  • the first receptacle 126 and the second receptacle 128, and thereby also the respective battery units 122, 124 if they are fixed to the receptacle 126 or 128, are spaced transversely to the center plane 116.
  • At least a partial area (cf. FIG. 5) of the fan device 72 is arranged on the suction head 16 between the first receptacle 126 and the second receptacle 128 .
  • the first receptacle 126 and the second receptacle 128 and thus also the first battery unit 122 and the second battery unit 124 are spaced apart from one another in a direction transverse to the center plane 116 . This transverse direction is perpendicular to the vertical axis 58 and, in particular, at least approximately parallel to the standing plane 56.
  • control device 96 is positioned on the suction head 16 with at least a partial area between the first receptacle 126 and the second receptacle 128 (compare FIG. 4).
  • the control panel 112 and suction port 146 is located between the first receptacle 126 and the second receptacle 128 on the first transverse side 48.
  • the first receptacle 126 and the second receptacle 128 are positioned laterally to the fan device 72 on the suction head 16 in relation to this transverse direction.
  • the first receptacle 126 and the second receptacle 128 each have an underside 164 in relation to the vertical axis 58 .
  • This underside 164 is essentially formed by the floor 142 .
  • the receptacles 126, 128 also have an upper side 166 in relation to the vertical axis 58.
  • the upper side 166 and the lower side 164 are spaced apart from one another in the height axis 58 .
  • the upper side 166 is essentially formed by an underside of the web 134 and by an underside of the element 148 .
  • the underside of the respective receptacle 126, 128 is at the same height as the suction connection 106 in relation to the vertical axis 58 (compare FIG. 2).
  • the suction port 106 has a vertical extension.
  • the underside 164 lies within this height extent.
  • the top 166 of the respective receptacle 126, 128 is at the same height as the control panel 112 (FIG. 2) with respect to the height axis 58.
  • the control panel 112 also has an extension in a height direction, and the top 166 is within that height relative to the height axis 58 .
  • each battery unit 122, 124 when they are positioned on the respective receptacle 126, 128.
  • a bottom of each battery unit 122, 124 is level with the suction port 106.
  • An upper side of each battery unit 122, 124 is level with the operation panel 112.
  • the control panel 112 can be assigned a center 168 which lies on the center plane 116 .
  • This triangle 170 is an equilateral triangle due to the symmetrical arrangement of the first receptacle 126 and the second receptacle 128 with respect to the central plane 116 (FIG. 2).
  • corresponding lines to the center 168 also form a triangle.
  • a first line from a center of the first well 126 to a center 172 of the suction port 106, a second line from that center 172 to a center of the second well 128, and a third line from the center of the second well 128 to the center of the first well 126 together also form a triangle 176, or a straight line.
  • This triangle 176 is also equilateral.
  • the center 172 of the suction connection 106 lies on the center plane 116. It essentially corresponds to an intersection of the center axis 154 with the first transverse side 62 of the suction head.
  • FIG. 2 shows the embodiment in which triangle 170 and triangle 176 are present.
  • the first battery unit 122 and the second battery unit 124 When the first battery unit 122 and the second battery unit 124 are inserted, their common center of mass lies on the center plane 116.
  • the center of mass 118 lies on the center plane 116, or at a small distance (in particular less than 10 cm and preferably less than 5 cm) from the Center plane 116.
  • the battery device 120 then causes no tilting moment on the device body 12.
  • the other battery unit 122 forms a counterweight, which is a "battery dummy" so to speak, and which ensures that the center of gravity of the Battery device on the center plane 116 is located.
  • a carrying handle 178 in particular in the form of a bow, is arranged on the cover 104.
  • the carrying handle 178 is arranged so that it does not protrude beyond a lid surface of the lid 104 .
  • the cover surface 104 can be used in particular as a storage area.
  • the carrying handle 178 is located on the center plane 116.
  • the device body 12 can be held and in particular lifted via the carrying handle 178 .
  • the carrying handle 178 has in particular a web 180 for holding, which has an extension in a direction which runs between the first transverse side 48 and the second transverse side 50 . Furthermore, the web 180 lies on the center plane 116.
  • the device body 12 can be lifted out of the receptacle 28 or inserted into it in a simple manner.
  • the fan device 72 lies on the center plane 116 .
  • the filter cleaning device 88 is located on the center plane. If corresponding battery units 122, 124 are inserted in the receptacles 126, 128, then a line contour 182 ( Figure 4), which lines between the center of the first battery unit 122, a center 184 of the filter cleaning device 88, between the center 184 and the center of the second battery unit 124 and between the centers of the first battery unit 122 and the second battery unit 124 the shape of a triangle and in particular an equilateral triangle.
  • the center 184 is a geometric center or center of mass of the filter cleaning device 88.
  • the triangular apex of this triangular line contour 182 lies on the median plane 116.
  • a projection of this triangle onto the standing plane 56 is also a triangle.
  • a projection of the center of mass 118 onto the standing plane 56 lies within this projected triangle.
  • the fan device 72 lies at least in part, and preferably for the most part, within this triangle 182 (compare FIG. 5).
  • a first part 186 and a second part 188 adjoining it can be assigned to the device body 12 .
  • the first lateral side 48 is arranged on the first part 186 .
  • the second lateral side 50 is arranged on the second part 188 .
  • the first part 186 and the second part 188 "share" the first longitudinal side 38 and the second longitudinal side 40.
  • the receptacles 126, 128 are arranged on the first part 186. Accordingly, the battery device 120 is arranged on the first part 186 .
  • the filter cleaning device 88 is arranged on the second part 188 .
  • the battery device 120 with the first battery unit 122 and the second battery unit 124 is closer to the first transverse side 48 than to the second transverse side 50.
  • the filter cleaning device 88 on the second part 188 is closer to the second transverse side 50 than to the first transverse side 48.
  • the fan device 72 is arranged on the first part 186 .
  • the fan device is closer to the first transverse side 48 than to the second transverse side 50, or is located centrally between the first transverse side 48 and the second transverse side 50.
  • the wheel assembly 30 is disposed on the second portion 188 and the roller assembly 42 is disposed on the first portion 186 .
  • the wheel axis 36 is perpendicular to the center plane 116.
  • the result is a stable installation of the suction device 10 on a base 29, even if the relatively heavy battery device 120 is fixed to the suction head 16 and thus to the device body 12.
  • the centers of the battery units 122, 124 are then at the same level as the center 184.
  • center 184 of the filter cleaning device 88 it is also possible for the center 184 of the filter cleaning device 88 to have a height spacing in the height axis 58 in relation to the centers of the first battery unit 122, 124 (and thus in relation to a center of the battery device 120).
  • the impeller 74 of the blower device 72 is positioned lower than the first receptacle 126 and the second receptacle 128 in relation to the vertical axis 58, i.e. in relation to the vertical axis 58 the impeller 74 is below the respective floor 142 (see Figure 3).
  • the suction connection 106 and the operating panel 112 are arranged on the first transverse side 48 for simplified operability by an operator.
  • the state of charge indicators 160 can be read by an operator from this first transverse side 48 .
  • the battery units 122, 124 can be inserted or removed via this first transverse side 48.
  • the battery device 120 is arranged mirror-symmetrically to the center plane 116 .
  • the center of mass 118 of the device body 12 lies at least approximately on the center plane 116. Due to the symmetrical arrangement of the battery device 120 with respect to the center plane 116, this center of mass is not significantly shifted out of the center plane, even when the battery units 122, 124 are fixed to the receptacles 126, 128.
  • the body 12 can be lifted or lowered or held without substantial lifting.
  • the triangular line contour 182 results in an optimized use of space with minimization of a tilting moment.
  • a tilting moment in an imaginary tilting axis perpendicular to the center plane 116 is also minimized.
  • the vacuum cleaner 10 can also be made compact with a filter cleaning device 88 .
  • the recesses or free spaces 360a, 360b assigned to the receptacles 126, 128 allow the battery units 122, 124 to be positioned flush or set back with respect to the first transverse side 58 and the longitudinal sides 38, 40 on the device body 12.
  • the battery units 122, 124 do not protrude beyond an envelope of the device body 12; In particular, they do not protrude beyond the first transverse side 48 and beyond the longitudinal sides 38, 40.
  • the corresponding battery unit 122, 124 can be removed from the Pull the device body 12 out of the respective receptacle 126, 128.
  • the operability via the first transverse side 48 it is possible for the operability via the first transverse side 48 to also take place in an embodiment of a suction device which does not have a filter cleaning device 88 .
  • the suction device 10 can only be operated via the battery device 120 .
  • the suction device 10 can also be operated using mains electricity.
  • a second exemplary embodiment of a suction device according to the invention which is shown in FIGS. 6 to 9 and is denoted by 190, has essentially the same design as the suction device 10. Reference numerals are used for the same elements as for the suction device 10.
  • the suction device 190 differs from the suction device 10 in the design of receptacles for the battery device 120.
  • the suction device 190 comprises a suction material container 14 and a suction head 192.
  • a first receptacle 194 and a second receptacle 196 for respective battery units 122, 124 are arranged on the suction head 192.
  • the suction head 192 is basically the same as the suction head 16, apart from the receptacles 194, 196.
  • the receptacles 194, 196 differ from the receptacles 126, 128 in that they each have a closed chamber 198.
  • a recess or free space is formed on the suction head 192, corresponding to the recesses or free spaces 360a, 360b in the suction device 10.
  • Such a chamber 198 comprises a wall 200 which has an interior space 202 .
  • the chamber 198 is cuboid.
  • Chamber 198 has an opening 204 to a transverse side corresponding to first transverse side 48 .
  • Opening 204 is an insertion opening for a corresponding battery unit 122 or 124 into interior space 202.
  • a movable cover 206 is seated on the chamber 198 and serves to close the chamber 198 .
  • the cover 206 has a basic position 208 (FIGS. 6, 7), in which it closes the chamber 198 at the insertion opening 204.
  • a spring device 210 is provided, which holds the cover 206 in this basic position 208 or brings it into this basic position (see below).
  • the interior 202 is closed in the basic position 208 of the cover 206 and is therefore protected from dust.
  • the electrical contact device 130 is arranged in the interior space 202 . This is then also protected against dust.
  • the cover 206 is only in its basic position 208 when no battery unit 122 or 124 is inserted in the respective receptacle 194, 196.
  • a battery unit 122 or 124 can be inserted into the respective receptacles 194, 196 (compare FIGS. 8 and 9, in which corresponding intermediate states are shown for the battery unit 124).
  • the insertion takes place in the direction of insertion corresponding to the direction of insertion 150 (FIG. 7).
  • the lid 206 is arranged as a flap on an upper side 212 of the chamber 198 (compare FIG. 9).
  • a corresponding pivot axis 214 of a pivot joint, via which the cover 206 is mounted, is oriented transversely to the corresponding vertical axis 58 and in particular perpendicularly thereto.
  • the pivot axis 214 is in particular oriented parallel to a standing plane corresponding to the standing plane 56 of the suction device 190 .
  • Pivoting from the basic position 208 is only possible for the cover 206 in the direction of the interior 202 (compare FIG. 9).
  • the force required to pivot the cover 206 into the interior space 202 about the pivot axis 214 is applied by an operator when the corresponding battery unit 122 or 124 is displaced.
  • FIG. 8 An intermediate state is shown in FIG. 8, in which the battery unit 122 is already inserted.
  • the corresponding cover 206 is located in the interior space 202 above the battery unit 122.
  • FIG. 8 Also shown in FIG. 8 is the state where the second battery pack 124 has just been inserted and pushed in. As can be seen from FIG. 9, this causes the cover 206 to swing up into the interior space 202 and the second battery unit 124 can then be pushed in until a fixing position is reached. In the fixing position, there is then again electrical contact with the electrical contact device 130 .
  • a battery unit 122, 124 When a battery unit 122, 124 is positioned on the corresponding receptacle 194 or 196, it protrudes into the corresponding recess or space in front of the respective receptacle 194, 196 in a manner similar to that described with reference to the suction device 10.
  • a handle device 372 on the respective battery unit 122, 124 is then freely accessible for an operator, so that it is easier to pull it out.
  • the mode of operation is basically the same as that described above with reference to the suction device 10 .
  • the receptacles 194, 196 are arranged with respect to the other elements of the suction device 10 (control panel 112, suction connection 106, blower device 72, filter cleaning device 88) etc. as described above with reference to the suction device 10 with the receptacles 126, 128.
  • FIGS. 10 to 12 Another exemplary embodiment of a suction device 216 according to the invention, which is shown in FIGS. 10 to 12, with partial representations being shown in FIGS Suction device 10 are used the same reference numerals.
  • a suction head 218 is seated on a corresponding suction material container 14.
  • the suction head 218 has a center block 220 .
  • On the center block 220 sits a control panel 112 with a rotary knob 114, and sits a suction port 106.
  • the middle block 220 has an I-shape and, like the middle block 132 of the suction device 10, is inclined on a corresponding first transverse side 48 to the wall 20 of the suction material container.
  • the center block 220 does not have a ridge 134 compared to the center block 132.
  • a first receptacle 222 and a second receptacle 224 are arranged on the suction head 218 to the side of the central block 220 . As described above with reference to the suction device 10, the arrangement is mirror-symmetrical to a geometric center plane of the device body of the suction device 216 corresponding to the center plane 116.
  • the first receptacle 222 and the second receptacle 224 each include a chamber 226 which is closed except for an insertion opening 228 .
  • a pivotably arranged cover 230 is seated on the chamber 226 at the insertion opening 228.
  • the cover 230 is designed in particular as a flap. It is pivotably mounted on the chamber 226 in such a way that it can be pivoted into an interior space 234 (compare FIG. 12) of the chamber 226 . In particular, it is mounted on an upper side 236 of the chamber 226 .
  • the chamber 226 In the basic position 232 of the cover 230, the chamber 226 is completely closed and is therefore protected in particular from dust.
  • an electric one Contact device 130 which is arranged on chamber 226, is also protected from dust as a result.
  • the basic position 232 of the cover 230 is in particular such that there is then no battery unit 122 or 124 in the respective receptacle 222, 224 (compare FIG. 10 for the second receptacle 224).
  • the cover 230 is assigned a spring device which ensures that the cover 230 is held in the basic position 232 and automatically returns to the basic position 232 (when a corresponding battery unit 122 or 124 is removed).
  • the chambers 226 of the receptacles 222, 224 each have a longitudinal axis 238 (FIG. 11).
  • the chamber 226 extends along this longitudinal axis 238.
  • a longitudinal wall 240 of the corresponding chamber 226 is oriented substantially parallel to this longitudinal axis 238.
  • the chamber 226 is oriented at an acute angle 242 to the elevation axis 56 (compare Figure 11).
  • the acute angle 242 is, for example, in the range between 30° and 60° and in particular in the range between 40° and 50°. It is preferably around 45°.
  • the longitudinal axis 238 lies at an acute angle 244 to a plane 246 which is parallel to the standing plane 56 .
  • the acute angle 242 and the acute angle 244 combine to form a 90° angle.
  • the acute angle 242 is accordingly preferably in the range between
  • the corresponding battery unit 122 or 124 can be pushed into the corresponding chamber 226 of the receptacle 222 or 224 at the corresponding receptacle 222 or 224 with an insertion direction 248 at the insertion opening 228 .
  • the direction of insertion 248 is parallel to the longitudinal axis 238 of the respective chamber 226.
  • the insertion direction 248 lies at the acute angle 242 to the height axis 58, and lies at the acute angle 244 to the plane 246.
  • An opposite direction 250 for removing the corresponding battery unit 122, 124 from the receptacle 222, 224 is antiparallel to the insertion direction 248.
  • the suction device 216 has a direction of displacement 252 (compare FIG. 10) on a base 29 via the driving device 24.
  • the direction of displacement 252 can lie at a variable angle to the wheel axis 36 due to the castors 44, 46.
  • the first receptacle 222 and the second receptacle 224 are also oriented at an acute angle, which essentially corresponds to the acute angle 244, to the displacement direction 252 due to the oblique arrangement relative to the vertical axis 58.
  • the direction of insertion 248 lies at an acute angle (corresponding to the acute angle 244) to the direction of displacement 252.
  • the insertion direction 248 lies at an acute angle corresponding to the acute angle 244 to the wheel axle 36.
  • the oblique arrangement of the chambers 226 of the receptacles 222, 224 prevents or reduces displacement and, in particular, movement of the suction device 216 when a battery unit is inserted. To a certain extent, this prevents the suction device from “moving away” when a battery unit is inserted into the corresponding receptacle 222, 224.
  • the cover 230 is thereby folded into the interior space 234 (FIG. 12).
  • the corresponding battery unit can then be brought into the interior space 234 until there is electrical contact with the electrical contact device 130 and a corresponding fixing position is reached.
  • a displacement of the suction device 216 as a whole on the base 29 is thereby largely prevented.
  • the corresponding battery unit When the corresponding battery unit is inserted, it protrudes beyond the chamber 226 so that in particular a charge status display 160 can be seen by an operator from the first transverse side 48 .
  • a recess or free space 255 (compare, for example, FIG. 10) is formed on the suction head 218 in front of the respective receptacle 222, 224.
  • This recess or free space 255 basically has the same function as the recess or free space 360a, 360b as described above.
  • the recess or clearance 255 has no upper limit due to the I-shaped configuration of the center block 220 .
  • the corresponding battery unit 122 or 124 when it is inserted in the chamber 226, does not protrude beyond an envelope of the suction head 118 and does not protrude beyond the first transverse side and also does not protrude beyond a corresponding longitudinal side.
  • the corresponding battery unit 122 , 124 is also inserted or removed from the first transverse side 48 .
  • FIG. 1 An inserted first battery unit 122 is shown in FIG.
  • the insertion openings 228 of the receptacles 222, 224 are at the same level as the operating panel 112 (compare FIG. 10). In relation to the height axis 58, the suction connection 106 is lower than the insertion openings 228.
  • a rear region 254 (compare FIG. 12) of the chambers 226 is possible for a rear region 254 (compare FIG. 12) of the chambers 226 to be at the same height as the suction connection 106 in relation to the vertical axis 58.
  • the geometric design of the suction head 216 is the same as that described above with reference to the suction head 16 .
  • the receptacles 222, 224 are symmetrical to a geometric center plane of the suction head 218.
  • the control panel 112 and the suction connection 106 are correspondingly located on this center plane.
  • a fourth exemplary embodiment of a suction device according to the invention which is shown in FIG. 13 and is denoted by 256, comprises a device body 258.
  • the device body 258 can be movably supported on a subsurface via a driving device 260.
  • the device body 258 has a suction material container 262 .
  • a suction connection 264 is arranged on the suction material container 262, to which a suction hose or a suction pipe can be fixed via a corresponding sleeve.
  • An intermediate ring 266 is releasably seated on the suction material container 262.
  • the intermediate ring 266 is releasably fixed to the suction material container 262, in particular by a locking flap device 268.
  • a suction head 270 is in turn releasably seated on the intermediate ring 266 .
  • An operating panel 274 is located on the suction head 270.
  • a fan device is arranged on the suction head 270 and, if necessary, a filter cleaning device.
  • the intermediate ring 266 between the suction head 270 and the suction material container 262 has a receiving device 276 for a battery device.
  • the receiving device 276 has a plurality of receptacles 278 , each receptacle being able to receive a battery unit 280 .
  • the receptacle 276 has three receptacles. Accordingly, three battery units 280 can be accommodated.
  • the device body 258 has a first transverse side 282. Opposite to this, it has a second transverse side 284. Between the first transverse side 282 and the second transverse side 284 are a first longitudinal side 286 and an opposite second longitudinal side 288.
  • the operation panel 274 is arranged on the first transverse side 282 .
  • the suction connection 284 is also arranged on the first transverse side 282 .
  • the receiving device 276 has an insertion opening 290 which is arranged on the first transverse side 282 .
  • the device body 258 has a geometric center plane 292 which is oriented transversely to the first transverse side 282 and transversely to the second transverse side 284 and which lies centrally between the first longitudinal side 286 and the second longitudinal side 288 .
  • control panel 274 and suction port 284 are located on the midplane 292.
  • the receiving device 276 is also located on the center plane 292 and is embodied symmetrically and in particular mirror-symmetrically with respect to the center plane 292 .
  • a middle recording 278 lies on the middle plane 292.
  • the intermediate ring 266 is essentially a holder for the battery device. It is arranged in such a way that it does not impede filter cleaning by the filter cleaning device.
  • the device body 258 has a vertical axis 294.
  • the receptacle 276 is located between the suction port 264 and the control panel 274 with respect to the vertical axis 294. Accordingly, battery units inserted on the receptacle 276 are positioned between the suction port 264 and the control panel 274 with respect to the vertical axis 294.
  • a filter cleaning device When a filter cleaning device is provided, it is arranged on the suction head 270 and is therefore above the receiving device 276 or the battery units in relation to the vertical axis 294 when they are positioned on the receiving device 276 .
  • a center of mass of the device body 158 lies on the center plane 292.
  • a center of mass of the battery units when they are inserted into the receiving device 276 also lies on the center plane 292.
  • a fan device and also a filter cleaning device, if present, are located on the center plane 292.
  • Battery units 280 can be brought into the respective receptacles 278 in an insertion direction 296 . In an opposite direction to this, battery units 280 can be removed from the receiving device 276 .
  • the insertion or removal takes place from the first transverse side 282 .
  • the operating panel 274 can be operated from the first lateral side 282 .
  • the suction port 264 is accessible from the first transverse side 282 .
  • a charge status display which is located on the respective battery units 280 or on the receptacles 278, can be read from the first transverse side 282.
  • a projection of this triangle 298 onto the standing plane of the suction device 256 is such that a projection of the center of mass onto this standing plane lies within this triangle.
  • a fifth exemplary embodiment of a suction device according to the invention which is shown in sectional views in FIGS. 14 and 15 and is denoted by 302 there, is basically of the same design as the suction device 10.
  • the same reference numbers are used for the same elements.
  • the suction device 302 differs from the suction device 10 in the design of the filter cleaning device; a filter cleaning device 304 is provided, which has a plurality of external air valves and in particular has two external air valves, namely a first external air valve 306a and a second external air valve 306b.
  • a plurality of extraneous air valves 306 are provided in order to correspondingly enable cleaning over a large filter area; Due to the plurality of external air valves 306, external air can be applied over a larger area.
  • the suction device 302 has a center plane corresponding to the center plane 116 in the case of the suction device 10 .
  • a center of mass of the filter cleaning device 304 lies on this
  • the external air valves 306a, 306b are mirror- arranged symmetrically to the center plane 116, so that the center of mass of the filter cleaning device 304 as a whole lies on the center plane 116 (compare FIGS. 13 and 14).
  • the suction device 302 is designed like the suction device 10 and functions in the same manner.
  • a center of gravity of the device body lies at least approximately on the corresponding geometric center plane, so that the filter cleaning device is attached to the
  • the device body is arranged such that a center of mass of the filter cleaning device lies at least approximately on the central plane, and that the battery device is arranged on the device body in such a way that a center of mass of the battery device lies on the central plane.
  • battery units 322, 324 are positioned on the respective receptacles 326, 328.
  • the receptacles 326, 328 are designed in such a way that the battery units 322 or 324 can be brought into or removed from the respective receptacle 326 or 328 via an upper side 330 of a suction head 332.
  • An insertion direction 334 and an extraction direction 336 as the opposite direction is at least approximately parallel to a vertical axis 338 of the suction device 320.
  • the suction device 320 differs from the suction device 10 in that the battery units 322, 324 cannot be inserted or removed via a corresponding first transverse side 340, but via the upper side 330, which is transverse to the first transverse side 340.
  • the top 330 is transverse and in particular perpendicular to the vertical axis 338.

Abstract

The invention relates to a suction device, comprising a device body (12), a fan device (72) for generating a suction flow, a battery device (120) with at least one battery unit (122, 124) for providing electric energy, and at least one receiving area (126, 128) for a battery unit, said receiving area being arranged on the device body (12), comprising at least the following: a control panel (112) which is arranged on a lateral face (48) of the device body (12) and a suction connection (106) which is arranged on a lateral face (48) of the device body (12), wherein at least one of the following is provided: the at least one receiving area (126, 128) is arranged on the device body (12) relative to the lateral face (48) such that the battery unit (122, 124) which is paired with the at least one receiving area (126, 128) can be brought from the lateral face (48) into the at least one receiving area (126, 128); and the at least one receiving area (126, 128) is arranged on the device body (12) relative to the lateral face (48) such that a charge state display (160) can be read by a user from the lateral face (48), said charge state display (160) being arranged on the battery unit (122, 124) or on the at least one receiving area (126, 128).

Description

Sauggerät mit mindestens einer Aufnahme für eine Batterie Suction device with at least one holder for a battery
Die Erfindung betrifft ein Sauggerät, umfassend einen Gerätekörper, eine Gebläseeinrichtung zur Erzeugung eines Saugstroms, eine Batterieeinrichtung mit mindestens einer Batterieeinheit zur Bereitstellung elektrischer Energie, mindestens eine Aufnahme für eine Batterieeinheit, welche an dem Gerätekörper angeordnet ist, und mit mindestens einem der Folgenden: einer Bedienungstafel, welche an einer Querseite des Gerätekörpers angeordnet ist, einem Sauganschluss, welcher an einer Querseite des Gerätekörpers angeordnet ist. The invention relates to a suction device, comprising a device body, a fan device for generating a suction flow, a battery device with at least one battery unit for providing electrical energy, at least one holder for a battery unit, which is arranged on the device body, and with at least one of the following: one an operation panel arranged on a lateral side of the machine body, a suction port arranged on a lateral side of the machine body.
Die DE 10 2016 112 420 Al offenbart einen Staubsammler der rückengetragenen Art, mit einem Gehäuse, das einen Motor und ein Staubsammelteil enthält, der Staub sammelt, wenn der Motor angetrieben wird, mit einem Batteriehalteteil, der so an dem Gehäuse vorgesehen ist, dass der Batteriehalteteil eine Kraftwerkzeugbatterie der Gleitmontageart halten kann, und mit Schultergurten, die zum Tragen des Gehäuses auf dem Rücken eines Benutzers über beide Schultern des Benutzers angelegt werden. DE 10 2016 112 420 A1 discloses a backpack type dust collector with a housing containing a motor and a dust collecting part that collects dust when the motor is driven, with a battery holding part provided on the housing so that the battery holding part capable of holding a power tool battery of slide mounting type, and shoulder straps to be put on both shoulders of the user for carrying the case on the back of a user.
Die DE 20 2007 008 998 Ul offenbart eine Saugdüse für einen Staubsauger. DE 20 2007 008 998 U1 discloses a suction nozzle for a vacuum cleaner.
Die US 6,448,732 Bl offenbart einen Staubsauger, der mit elektrischer Leistung betrieben wird, die entweder von einer Batterie oder über einen Wechselstrom-Anschluss bereitgestellt wird. US Pat. No. 6,448,732 B1 discloses a vacuum cleaner that is operated with electrical power provided either by a battery or via an AC connection.
Die WO 2012/107595 Al offenbart einen Staubsauger, umfassend einen Saugeinlass, einen Schmutzsammelbehälter, eine Filtereinrichtung, eine Absaug- leitung, ein Saugaggregat, wobei der Schmutzsammelbehälter über die Filtereinrichtung und die Absaugleitung mit dem Saugaggregat in Strömungsverbindung steht und die Filtereinrichtung vom Saugaggregat mit Unterdrück beaufschlagt ist, und eine Fremdluftventileinrichtung, wobei die Filtereinrichtung reinseitig über die Fremdluftventileinrichtung mit Fremdluft beaufschlagbar ist und die Fremdluftventileinrichtung zur Abreinigung der Filtereinrichtung aus einer geschlossenen Ventilstellung in eine geöffneten Ventilstellung und wieder zurück aus der geöffneten Ventilstellung in eine geschlossene Ventilstellung bringbar ist. Eine Batterieeinrichtung ist zur Energieversorgung der Fremdluftventileinrichtung vorgesehen. WO 2012/107595 A1 discloses a vacuum cleaner comprising a suction inlet, a dirt collection container, a filter device, a suction line, a suction unit, the dirt collection container being in flow connection with the suction unit via the filter device and the suction line, and the filter device being subjected to negative pressure by the suction unit, and an external air valve device, the filter device being able to be charged with external air on the clean side via the external air valve device and the external air valve device for cleaning the filter device can be brought from a closed valve position into an open valve position and back again from the open valve position into a closed valve position. A battery device is provided to supply energy to the external air valve device.
Die WO 2012/107103 Al offenbart ein Verfahren zur Abreinigung eines Filters eines Staubsaugers. WO 2012/107103 A1 discloses a method for cleaning a filter of a vacuum cleaner.
Die WO 2015/139751 Al offenbart ebenfalls ein Verfahren zum Abreinigen eines Filters einer Stabsaugvorrichtung. WO 2015/139751 A1 also discloses a method for cleaning a filter of a vacuum cleaner.
Die EP 3 162 267 Al offenbart einen Staubsauger. EP 3 162 267 A1 discloses a vacuum cleaner.
Die CN 209996199 U, die JP 2018 186931 A, die CN 107198495 A, die CN 206293491 U, die CN 206285056 U und die CN 106175601 A offenbaren ebenfalls Sauger. CN 209996199 U, JP 2018 186931 A, CN 107198495 A, CN 206293491 U, CN 206285056 U and CN 106175601 A also disclose teats.
Die WO 2014/119160 Al offenbart einen Staubsauger mit einer Batterieeinrichtung. WO 2014/119160 A1 discloses a vacuum cleaner with a battery device.
Die WO 00/36969 Al offenbart einen Sauger mit einem Batteriepack. WO 00/36969 A1 discloses a vacuum cleaner with a battery pack.
Die US 2005/0155177 Al offenbart einen Staubsauger, wobei ein Batteriepack benachbart zu der Unterseite eines Tanks angeordnet ist. US 2005/0155177 A1 discloses a vacuum cleaner in which a battery pack is arranged adjacent to the bottom of a tank.
Die JP 1-209038 offenbart einen Staubsauger. Die EM 006934220-0001 offenbart einen Akku-Staubsauger. JP 1-209038 discloses a vacuum cleaner. EM 006934220-0001 discloses a cordless vacuum cleaner.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sauggerät der eingangs genannten Art bereitzustellen, welches sich auf einfache Weise bedienen lässt. The object of the invention is to provide a suction device of the type mentioned at the outset that can be operated in a simple manner.
Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Sauggerät erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass mindestens eines der Folgenden vorgesehen ist: die mindestens eine Aufnahme ist an dem Gerätekörper bezüglich der Querseite so angeordnet, dass die der mindestens einen Aufnahme zugeordnete Batterieeinheit von der Querseite her in die mindestens eine Aufnahme bringbar ist; die mindestens eine Aufnahme ist an dem Gerätekörper so bezüglich der Querseite angeordnet, dass eine Ladezustandsanzeige von der Querseite her durch einen Bediener ablesbar ist, wobei die Ladezustandsanzeige an der Batterieeinheit angeordnet ist oder an der mindestens einen Aufnahme angeordnet ist. This object is achieved according to the invention with the suction device mentioned at the outset in that at least one of the following is provided: the at least one receptacle is arranged on the device body with respect to the transverse side in such a way that the battery unit assigned to the at least one receptacle can be inserted from the transverse side into the at least one recording can be brought; the at least one receptacle is arranged on the device body with respect to the transverse side in such a way that a charge status display can be read by an operator from the transverse side, the charge status display being arranged on the battery unit or on the at least one receptacle being arranged.
Für einen Bediener ergibt sich eine einfache Bedienbarkeit. Wenn er sich vor der Querseite befindet (beispielsweise kniend oder stehend), dann kann er von dieser Position her aus eine Batterieeinheit an dem Gerätekörper einsetzen bzw. von dem Gerätekörper entnehmen. Er hat dabei Zugang auf die Bedienungstafel bzw. auf den Sauganschluss. Wenn an dem Sauganschluss ein Saugschlauch fixiert ist, hat er Zugang beispielsweise auf eine Saugdüse, welche an dem Saugschlauch ist. For an operator, this results in simple operability. If he is in front of the short side (for example kneeling or standing), then he can insert a battery unit on the device body or remove it from the device body from this position. He has access to the control panel and the suction connection. If a suction hose is fixed to the suction connection, it has access to a suction nozzle, for example, which is on the suction hose.
Ein Bediener kann dann auch über den Saugschlauch das Sauggerät zu sich heranziehen und befindet sich dann vor der Querseite. An operator can then also pull the suction device towards him via the suction hose and is then in front of the transverse side.
Alternativ oder zusätzlich hat ein Bediener vor der Querseite die Ladezustandsanzeige im Sichtfeld. Er kann dann den Ladezustand der entsprechenden Batterieeinheit erkennen. Für diese Vorgänge bzw. Tätigkeiten muss der Bediener sich nicht neu zu dem Sauggerät positionieren. Alternatively or additionally, an operator has the charge status display in his field of vision in front of the short side. He can then see the state of charge of the corresponding battery unit. For these processes or activities, the operator does not have to reposition himself to the suction device.
Ferner lässt sich auf konstruktiv einfache Weise eine elektrische Kontakteinrichtung an dem Gerätekörper geschützt positionieren, insbesondere wenn sie in einer Kammer angeordnet ist. Eine Öffnung der Kammer ist bei der erfindungsgemäßen Lösung zu der Querseite hin offen und das Eindringen von Schmutz und Flüssigkeit ist erschwert im Vergleich zu dem Fall, wenn direkt Fluid von oben (bezogen auf die Gravitationsrichtung) auf die elektrische Kontakteinrichtung gelangen kann. Furthermore, an electrical contact device can be positioned in a protected manner on the device body in a structurally simple manner, in particular if it is arranged in a chamber. In the solution according to the invention, an opening of the chamber is open to the transverse side and the ingress of dirt and liquid is more difficult compared to the case when fluid can reach the electrical contact device directly from above (relative to the direction of gravity).
Günstig ist es, wenn mindestens eines der Folgenden vorgesehen ist: eine Batterieeinheit ist in einer Einführrichtung lösbar an der zugeordneten mindestens einen Aufnahme positionierbar und ist in einer Gegenrichtung zu der Einführrichtung von der mindestens einen Aufnahme entnehmbar; die mindestens eine Aufnahme umfasst eine Fixierungseinrichtung für die zugeordnete Batterieeinheit; der mindestens einen Aufnahme ist eine elektrische Kontakteinrichtung zugeordnet; die mindestens eine Aufnahme umfasst eine Führungsbahn für die zugeordnete Batterieeinheit; durch die mindestens eine Aufnahme ist eine Batterieeinheit aufnehmbar, welche ein Ausgleichsgewicht für eine elektrisch wirksame Batterieeinheit ist und gewichtsmäßig der elektrisch wirksamen Batterieeinheit entspricht; die Bedienungstafel und der Sauganschluss sind an der gleichen Querseite angeordnet. It is favorable if at least one of the following is provided: a battery unit can be releasably positioned on the associated at least one receptacle in an insertion direction and can be removed from the at least one receptacle in a direction opposite to the insertion direction; the at least one receptacle comprises a fixing device for the associated battery unit; an electrical contact device is assigned to the at least one receptacle; the at least one receptacle includes a track for the associated battery pack; a battery unit can be accommodated by the at least one receptacle, which is a balancing weight for an electrically active battery unit and corresponds in weight to the electrically active battery unit; the control panel and the suction connection are located on the same transversal side.
Es lässt sich dadurch auf einfache Weise eine (wiederaufladbare) Batterieeinheit einsetzen bzw. von dem Gerätekörper lösen. Die entsprechende Batterieeinheit lässt sich fixieren und gewissermaßen von dem Gerätekörper verriegeln. In einer entsprechenden Fixierungsstellung ist insbesondere dann auch ein elektrischer Kontakt mit der elektrischen Kontakteinrichtung hergestellt. This allows a (rechargeable) battery unit to be inserted or detached from the device body in a simple manner. The corresponding battery unit can be fixed and, as it were, locked by the device body. In a corresponding fixing position, an electrical contact with the electrical contact device is in particular then also established.
Durch das Vorsehen einer Führungsbahn lässt sich die zugeordnete Batterieeinheit auf einfache Weise an der entsprechenden Aufnahme positionieren bzw. von dieser entfernen. By providing a guide track, the associated battery unit can be positioned on the corresponding receptacle or removed from it in a simple manner.
Wenn eine Aufnahme auch ein Ausgleichsgewicht aufnehmen kann, dann lässt sich eine hohe Standsicherheit für das Sauggerät erreichen, wenn beispielsweise auch nur eine elektrisch wirksame Batterieeinheit verwendet wird. If a receptacle can also hold a counterweight, then a high level of stability can be achieved for the suction device if, for example, only one electrically effective battery unit is used.
Durch das Vorsehen der Bedienungstafel und des Sauganschlusses an der gleichen Querseite ergibt sich eine vereinfachte Bedienbarkeit. The provision of the control panel and the suction connection on the same transverse side results in simplified operability.
Es ist dabei günstig, wenn die mindestens eine Aufnahme zu der Querseite und/oder zu einer Längsseite, zu welcher die Querseite quer orientiert ist, offen ist. Dadurch lässt sich auf einfache Weise über die Querseite her eine Batterieeinheit einsetzen bzw. lösen. Es ergibt sich ein Blickfeld von der Querseite her auf die Ladezustandsanzeige. Bei einer offenen Längsseite lässt sich beispielsweise eine effektive Kühlung einer Batterieeinheit erreichen bzw. es lässt sich Stauwärme verhindern. It is favorable if the at least one receptacle is open to the transverse side and/or to a longitudinal side to which the transverse side is oriented transversely. As a result, a battery unit can be inserted or removed in a simple manner via the transverse side. There is a field of view from the transverse side of the charge status display. With an open long side, effective cooling of a battery unit can be achieved, for example, or heat accumulation can be prevented.
Bei einer konstruktiv günstigen Ausführungsform umfasst die mindestens eine Aufnahme eine Kammer, welche insbesondere bis auf eine Einführöffnung geschlossen ist. Es lässt sich dadurch ein staubdicht abschließbarer Aufnahmeraum bereitstellen. Bei einer Ausführungsform ist an der Kammer ein beweglicher Deckel für die Einführöffnung angeordnet. Durch diesen Deckel lässt sich die Einführöffnung verschließen. Es ist dabei insbesondere vorgesehen, dass durch Einsetzen einer Batterieeinheit der Deckel automatisch geöffnet wird. In a structurally favorable embodiment, the at least one receptacle comprises a chamber which is closed, in particular, except for an insertion opening. As a result, a receiving space that can be closed in a dust-tight manner can be provided. In one embodiment, a movable cover for the insertion opening is arranged on the chamber. The insertion opening can be closed by this cover. Provision is made in particular for the cover to be opened automatically by inserting a battery unit.
Günstig ist es, wenn mindestens eines der Folgenden vorgesehen ist: eine an der mindestens einen Aufnahme angeordnete Batterieeinheit ragt nicht über die Querseite hinaus; eine an der mindestens einen Aufnahme positionierte Batterieeinheit liegt bündig mit der Querseite oder ist gegenüber der Querseite zurückgesetzt an dem Gerätekörper positioniert; eine an der mindestens einen Aufnahme positionierte Batterieeinheit ragt nicht über eine Längsseite des Gerätekörpers hinaus, wobei die Längsseite quer zu der Querseite orientiert ist; eine an der mindestens einen Aufnahme positionierte Batterieeinheit liegt bündig mit einer Längsseite des Gerätekörpers oder ist zurückgesetzt gegenüber der Längsseite, wobei die Längsseite quer zu der Querseite orientiert ist. It is favorable if at least one of the following is provided: a battery unit arranged on the at least one receptacle does not protrude beyond the transverse side; a battery unit positioned on the at least one receptacle is flush with the lateral side or positioned set back on the device body from the lateral side; a battery unit positioned on the at least one receptacle does not protrude beyond a longitudinal side of the device body, the longitudinal side being oriented transversely to the transverse side; a battery unit positioned on the at least one receptacle lies flush with a long side of the device body or is set back from the long side, with the long side being oriented transversely to the short side.
Die Batterieeinheit oder Batterieeinheiten, welche ordnungsgemäß an dem Gerätekörper positioniert sind, sind bündig mit äußeren Einhüllenden des Gerätekörpers bzw. zurückgesetzt zu diesen. Dadurch werden "hervorstehende Teile" vermieden. Es lässt sich vermeiden, dass ein Bediener an einer Batterieeinheit hängenbleibt bzw. dass das Sauggerät über die Batterieeinheit an einem Objekt anstößt. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weist der Gerätekörper eine Aussparung oder einen Freiraum auf, welcher der mindestens einen Aufnahme zugeordnet ist, wobei der Freiraum oder die Aussparung zu der Querseite hin offen ist, und wobei die mindestens eine Aufnahme sich an den zugeordneten Freiraum oder die zugeordnete Aussparung anschließt, wobei insbesondere die mindestens eine Aufnahme sich in einer Richtung quer zu der Querseite und insbesondere in einer Einführrichtung für die Batterieeinheit an den Freiraum oder die Aussparung anschließt. Durch die Aussparung oder den Freiraum ist es auf einfache Weise möglich, die Batterieeinheit bündig oder zurückgesetzt bezüglich einer Außenkontur des Gerätekörpers an dem Gerätekörper zu positionieren. Die Aussparung oder der Freiraum erstreckt sich ausgehend von einer äußeren Einhüllenden des Gerätekörpers nach unten. Es ist dadurch auch möglich, dass eine ordnungsgemäße an der zugeordneten Aufnahme positionierte Batterieeinheit teilweise in der Aussparung oder in dem Freiraum angeordnet ist, und dabei nicht über die äußere Einhüllende des Gerätekörpers hinausragt. Dies ermöglicht ein einfaches Einsetzen und ein einfaches Herausziehen einer Batterieeinheit an bzw. von der zugeordneten Aufnahme. The battery pack or battery packs, which are properly positioned on the device body, are flush with or recessed from outer shells of the device body. This avoids "protruding parts". It is possible to avoid an operator getting caught on a battery unit or the suction device hitting an object via the battery unit. In an advantageous embodiment, the device body has a recess or free space which is assigned to the at least one receptacle, the free space or recess being open to the transverse side, and the at least one receptacle adjoining the assigned free space or the assigned recess connects, in particular the at least one receptacle connects to the free space or the recess in a direction transverse to the transverse side and in particular in an insertion direction for the battery unit. The recess or the free space makes it possible in a simple manner to position the battery unit on the device body flush or set back with respect to an outer contour of the device body. The recess or space extends downward from an outer shell of the device body. It is also possible that a properly positioned battery unit on the associated receptacle is partially arranged in the recess or in the free space and does not protrude beyond the outer envelope of the device body. This allows for easy insertion and removal of a battery pack to and from the associated receptacle.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn mindestens eines der Folgenden vorgesehen ist: der Freiraum oder die Aussparung liegt vor der mindestens einen zugeordneten Aufnahme; der Freiraum oder die Aussparung ist durch einen Boden und insbesondere durch einen ebenen Boden an dem Gerätekörper nach unten begrenzt; der Freiraum oder die Aussparung ist zu einer ersten Seite hin durch einen Mittelblock des Gerätekörpers begrenzt; der Freiraum ist zu einer zweiten Seite hin, welche an einer Längsseite des Gerätekörpers liegt, wobei die Längsseite quer zu der Querseite orientiert ist, offen; eine Batterieeinheit, welche an der mindestens einen Aufnahme positioniert ist, ist mindestens mit einem Teilbereich in dem Freiraum oder in der Aussparung positioniert; eine Batterieeinheit ist mit einer Griffeinrichtung versehen, wobei bei an der mindestens einen Aufnahme positionierter Batterieeinheit die Griffeinrichtung in dem Freiraum oder der Aussparung positioniert ist und insbesondere über den Freiraum oder die Aussparung für einen Bediener zugänglich ist; die Griffeinrichtung ist an einer Längsseite oder Oberseite der Batterieeinheit angeordnet, welche bei an der mindestens einen Aufnahme positionierten Batterieeinheit quer zu der Querseite des Gerätekörpers orientiert ist und insbesondere nach außen weist; an einer ersten Längsseite und an einer gegenüberliegenden zweiten Längsseite der Batterieeinheit ist jeweils eine Griffeinrichtung angeordnet und insbesondere ist die Batterieeinheit bezüglich ihrer äußeren Form spiegelsymmetrisch ausgebildet. It is particularly advantageous if at least one of the following is provided: the free space or recess is in front of the at least one associated receptacle; the free space or recess is delimited downwards by a floor and in particular by a flat floor on the device body; the space or recess is bounded on a first side by a center block of the device body; the space is open to a second side lying on a longitudinal side of the implement body, the longitudinal side being oriented transversely to the transverse side; a battery unit, which is positioned on the at least one receptacle, is positioned at least with a partial area in the free space or in the recess; a battery unit is provided with a handle device, wherein when the battery unit is positioned on the at least one receptacle, the handle device is positioned in the free space or the recess and is accessible to an operator in particular via the free space or the recess; the handle device is arranged on a longitudinal side or top side of the battery unit, which is oriented transversely to the transverse side of the device body when the battery unit is positioned on the at least one receptacle and in particular points outwards; A handle device is arranged on a first long side and on an opposite second long side of the battery unit, and in particular the battery unit is mirror-symmetrical with respect to its external shape.
Wenn die Batterieeinheit mindestens teilweise in dem Freiraum oder in der Aussparung angeordnet ist, lässt sie sich dann auf einfache Weise durch einen Bediener greifen. Wenn eine Griffeinrichtung entsprechend an der Batterieeinheit angeordnet ist, dann wird dieses Greifen erleichtert. Es lässt sich entsprechend dann eine Batterieeinheit aus der jeweiligen zugeordneten Aufnahme herausziehen bzw. in diese einsetzen. Wenn die Batterieeinheit an gegenüberliegenden Längsseiten jeweils eine Griffeinrichtung aufweist, dann ist durch die entsprechende (spiegel-)symme- trische Ausbildung ein Einsetzen an unterschiedlichen Aufnahmen am dem Gerätekörper möglich. Auch wenn Aufnahmen an gegenüberliegenden Seiten des Gerätekörpers angeordnet sind, genügt ein Typ von Batterieeinheit. When the battery pack is at least partially located in the space or recess, it can then be easily grasped by an operator. If a gripping device is appropriately arranged on the battery pack, then this gripping is facilitated. Accordingly, a battery unit can then be pulled out of or inserted into the respective associated receptacle. If the battery unit has a gripping device on each of the opposite longitudinal sides, then the corresponding (mirrored) symmetrical design makes it possible to insert it into different receptacles on the device body. Even if receptacles are arranged on opposite sides of the body of the device, one type of battery pack will suffice.
Bei einem konstruktiv günstigen Ausführungsbeispiel sind mindestens eine erste Aufnahme und eine zweite Aufnahme und insbesondere genau eine erste Aufnahme und genau eine zweite Aufnahme vorgesehen. Es lassen sich so (mindestens) zwei elektrisch wirksame Batterieeinheiten an dem Gerätekörper anordnen. Dadurch ergibt sich eine entsprechend lange Betriebsdauer. In a structurally favorable embodiment, at least one first receptacle and one second receptacle and in particular exactly one first receptacle and exactly one second receptacle are provided. In this way (at least) two electrically effective battery units can be arranged on the device body. This results in a correspondingly long service life.
Günstig ist es, wenn mindestens eines der Folgenden vorgesehen ist: die erste Aufnahme und die zweite Aufnahme sind symmetrisch und insbesondere spiegelsymmetrisch zu einer geometrischen Mittelebene des Gerätekörpers an dem Gerätekörper angeordnet, oder sind an der Mittelebene an dem Gerätekörper angeordnet, wobei die Mittelebene quer zu der Querseite orientiert ist; der Gerätekörper weist eine Höhenachse auf, welche senkrecht zu einer Standebene des Sauggeräts orientiert ist und die erste Aufnahme und die zweite Aufnahme sind an dem Gerätekörper auf einer gleichen Höhe bezogen auf die Höhenachse angeordnet; die erste Aufnahme und die zweite Aufnahme sind beabstandet in einer Querrichtung zu einer geometrischen Mittelebene des Gerätekörpers; die Gebläseeinrichtung ist mindestens mit einem Teilbereich zwischen der ersten Aufnahme und der zweiten Aufnahme an dem Gerätekörper angeordnet; eine Steuerungseinrichtung ist zwischen der ersten Aufnahme und der zweiten Aufnahme an dem Gerätekörper angeordnet. It is favorable if at least one of the following is provided: the first receptacle and the second receptacle are arranged symmetrically and in particular mirror-symmetrically to a geometric center plane of the device body on the device body, or are arranged on the center plane of the device body, with the center plane being transverse to the transverse side is oriented; the device body has a vertical axis which is oriented perpendicular to a standing plane of the suction device and the first receptacle and the second receptacle are arranged on the device body at the same height relative to the vertical axis; the first socket and the second socket are spaced apart in a direction transverse to a geometric center plane of the device body; the fan device is arranged at least with a partial area between the first receptacle and the second receptacle on the device body; a control device is arranged between the first socket and the second socket on the device body.
Es ergibt sich so eine symmetrische Ausbildung. Insbesondere lässt sich ein Massenschwerpunkt einer Batterieeinrichtung mit mehreren Batterieeinheiten an der geometrischen Mittelebene anordnen. An der geometrischen Mittelebene lässt sich so insbesondere ein Massenschwerpunkt des Sauggeräts "positionieren". Es ergibt sich dadurch eine hohe Standsicherheit des Sauggeräts. Das Sauggerät lässt sich auch auf einfache Weise hochheben und dergleichen. This results in a symmetrical design. In particular, a center of mass of a battery device with a plurality of battery units can be arranged on the geometric center plane. In particular, a center of mass of the suction device can be "positioned" on the geometric center plane. This results in a high level of stability of the suction device. The suction device can also be easily picked up and the like.
Es ergibt sich ein kompakter Aufbau, wenn die Bedienungstafel zwischen der ersten Aufnahme und der zweiten Aufnahme an dem Gerätekörper angeordnet ist. A compact structure is obtained when the operation panel is arranged between the first seat and the second seat on the body of the device.
Aus dem gleichen Grund ist es günstig, wenn der Sauganschluss zwischen der ersten Aufnahme und der zweiten Aufnahme an dem Gerätekörper angeordnet ist. Das Sauggerät lässt sich dadurch kompakt mit relativ geringen Außendimensionen ausbilden. For the same reason, it is favorable if the suction connection is arranged between the first receptacle and the second receptacle on the device body. As a result, the suction device can be made compact with relatively small external dimensions.
Bei einem Ausführungsbeispiel sind die erste Aufnahme und die zweite Aufnahme an einem Saugkopf des Gerätekörpers angeordnet, insbesondere mit mindestens einem der Folgenden: die Bedienungstafel ist an dem Saugkopf angeordnet; der Sauganschluss ist an dem Saugkopf oder an einem Sauggutbehälter angeordnet. In one embodiment, the first seat and the second seat are arranged on a suction head of the device body, in particular with at least one of the following: the operation panel is arranged on the suction head; the suction connection is arranged on the suction head or on a suction material container.
Es lässt sich so ein Sauggerät mit kompakten Abmessungen und mit hoher Standsicherheit ausbilden. Bei einem konstruktiv günstigen Ausführungsbeispiel ist an dem Gerätekörper ein Mittelblock angeordnet, an welchem die Bedienungstafel positioniert ist, und beidseitig zu dem Mittelblock ist an dem Gerätekörper jeweils eine Aufnahme angeordnet. Es ergibt sich dadurch eine kompakte Ausbildung. Es lässt sich ein hoher Symmetriegrad erreichen, sodass insbesondere das Sauggerät mit daran fixierter Batterieeinrichtung eine hohe Standsicherheit aufweist. A suction device with compact dimensions and high stability can thus be formed. In a structurally favorable embodiment, a central block is arranged on the device body, on which the operating panel is positioned, and a receptacle is arranged on the device body on both sides of the central block. This results in a compact design. A high degree of symmetry can be achieved, so that in particular the suction device with the battery device fixed to it has a high degree of stability.
Günstig ist es, wenn mindestens eines der Folgenden vorgesehen ist: an dem Mittelblock sitzt der Sauganschluss; der Mittelblock weist eine Außenseite auf, welche einen Teil der Querseite bildet; der Mittelblock umfasst einen Steg, welcher bezogen auf eine Höhenachse des Gerätekörpers über den Aufnahmen positioniert ist; der Mittelblock ist I-förmig oder T-förmig; der Mittelblock sitzt an einem Saugkopf des Gerätekörpers; an dem Mittelblock ist eine Steuerungseinrichtung angeordnet; der Mittelblock ist spiegelsymmetrisch zu einer geometrischen Mittelebene des Gerätekörpers ausgebildet; ein beweglicher Deckel für einen Aufnahmeraum des Gerätekörpers, in welchem eine Filterabreinigungseinrichtung für eine Filtereinrichtung und/oder die Filtereinrichtung angeordnet sind, ist an dem Mittelblock abgestützt; an dem beweglichen Deckel ist ein Tragegriff angeordnet; die mindestens eine Aufnahme erstreckt sich in einen Bereich unterhalb des Deckels; die mindestens eine Aufnahme ist mindestens in einem Teilbereich seitlich zu der Gebläseeinrichtung an dem Gerätekörper positioniert. It is favorable if at least one of the following is provided: the suction connection is seated on the central block; the center block has an outer side forming part of the transverse side; the center block includes a web which is positioned over the receptacles relative to a height axis of the device body; the center block is I-shaped or T-shaped; the center block sits on a suction head of the device body; a control device is arranged on the central block; the center block is mirror-symmetrical to a geometric center plane of the device body; a movable lid for an accommodation space of the apparatus body, in which a filter cleaning device for a filter device and/or the filter device is arranged, is supported on the center block; a carrying handle is arranged on the movable cover; the at least one receptacle extends into an area below the lid; the at least one receptacle is positioned on the device body at least in a partial area to the side of the blower device.
Es ergibt sich eine optimierte Platznutzung an dem Gerätekörper und insbesondere an dem Saugkopf. Entsprechend lässt sich das Sauggerät kompakt ausbilden. Es ergibt sich eine hohe Standsicherheit. The result is an optimized use of space on the device body and in particular on the suction head. Accordingly, the suction device can be made compact. The result is a high level of stability.
Es kann vorgesehen sein, dass die mindestens eine Aufnahme bezogen auf eine Höhenachse des Gerätekörpers zwischen dem Sauganschluss und der Bedienungstafel angeordnet ist. Dadurch muss beispielsweise der Saugkopf nicht wesentlich modifiziert werden, um eine Batterieeinrichtung zu positionieren. Provision can be made for the at least one receptacle to be arranged between the suction connection and the control panel in relation to a vertical axis of the device body. As a result, for example, the suction head does not have to be significantly modified in order to position a battery device.
Es ist dann insbesondere vorgesehen, dass die Bedienungstafel an einem Saugkopf des Gerätekörpers angeordnet ist und der Sauganschluss an dem Sauggutbehälter des Gerätekörpers angeordnet ist. Die mindestens eine Aufnahme ist dann an dem Sauggutbehälter angeordnet, oder ist an dem Saugkopfbehälter angeordnet, oder ist an einem zusätzlichen Teil (einem Zwischenring) angeordnet, welcher sich zwischen dem Saugkopf und dem Sauggutbehälter befindet. It is then in particular provided that the control panel is arranged on a suction head of the device body and the suction connection is arranged on the suction material container of the device body. The at least one receptacle is then arranged on the suction material container, or is arranged on the suction head container, or is arranged on an additional part (an intermediate ring) which is located between the suction head and the suction material container.
Entsprechend ist es bei einem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass die mindestens eine Aufnahme an einem Zwischenring angeordnet ist, welcher zwischen dem Sauggutbehälter und dem Saugkopf angeordnet ist, insbesondere mit mindestens einem der Folgenden: der Zwischenring ist lösbar von dem Sauggutbehälter; der Zwischenring ist lösbar von dem Saugkopf; an dem Zwischenring ist ein Aufnahmeraum angeordnet, an welchem eine Mehrzahl von Aufnahmen sitzen, wobei insbesondere der Aufnahmeraum zur Aufnahme einer Mehrzahl von Batterieeinheiten ausgebildet ist. Accordingly, it is provided in one embodiment that the at least one receptacle is arranged on an intermediate ring, which is arranged between the suction material container and the suction head, in particular with at least one of the following: the intermediate ring can be detached from the suction material container; the intermediate ring is detachable from the suction head; A receiving space is arranged on the intermediate ring, on which a plurality of receptacles are seated, with the receiving space in particular being designed to accommodate a plurality of battery units.
Der Zwischenring ist im Wesentlichen ein Bauteil zur Positionierung einer Batterieeinrichtung an dem Sauggerät. An dem Zwischenring lässt sich entsprechend eine "große" Anzahl von Batterieeinheiten positionieren. Es lassen sich grundsätzlich eine Batterieeinheit, aber beispielsweise auch drei oder mehr Batterieeinheiten an dem Sauggerät über den Zwischenring positionieren. The intermediate ring is essentially a component for positioning a battery device on the suction device. Accordingly, a “large” number of battery units can be positioned on the intermediate ring. In principle, one battery unit, but also three or more battery units, for example, can be positioned on the suction device via the intermediate ring.
Günstig ist es, wenn an einer geometrischen Mittelebene des Gerätekörpers, welche zwischen einer ersten Aufnahme und einer zweiten Aufnahme liegt, eine Filterabreinigungseinrichtung für eine Filtereinrichtung und/oder die Filtereinrichtung angerordnet ist. Dadurch lässt sich ein Kippmoment minimieren. Es ergibt sich eine hohe Standsicherheit für das Sauggerät. Über die Filterabreinigungseinrichtung lässt sich effektiv die Filtereinrichtung abreinigen. Es ergibt sich dadurch eine einfache Bedienbarkeit für einen Bediener, da das Sauggerät Mittel zur Filterreinigung umfasst. It is favorable if a filter cleaning device for a filter device and/or the filter device is arranged on a geometric center plane of the device body, which lies between a first receptacle and a second receptacle. This allows a tilting moment to be minimized. The result is a high level of stability for the suction device. The filter device can be cleaned effectively via the filter cleaning device. This results in easy operability for an operator, since the suction device includes means for filter cleaning.
Günstig ist es, wenn das Sauggerät eine Standebene aufweist, und der Gerätekörper eine Höhenachse aufweist, welche senkrecht zu der Standebene orientiert ist, wobei der mindestens einen Aufnahme eine Einführrichtung für eine entsprechende Batterieeinheit zugeordnet ist, mit mindestens einem der Folgenden: die mindestens eine Aufnahme ist so angeordnet, dass die Einführrichtung quer zu der Höhenachse orientiert ist; die mindestens eine Aufnahme ist so angeordnet, dass die Einführrichtung parallel oder in einem spitzen Winkel zu der Standebene liegt; die Einführrichtung ist quer zu der Querseite orientiert; die Einführrichtung ist quer und insbesondere senkrecht zu einer Radachse einer Radeinrichtung orientiert, wobei die Radeinrichtung an dem Gerätekörper angeordnet ist; die Einführrichtung ist parallel zu einer geometrischen Mittelebene des Gerätekörpers orientiert; die Einführrichtung ist parallel oder liegt in einem spitzen Winkel zu einer Einsteckrichtung eines Saugschlauchs in den Sauganschluss. It is favorable if the suction device has a standing plane and the device body has a height axis which is oriented perpendicularly to the standing plane, with the at least one receptacle being assigned an insertion direction for a corresponding battery unit, with at least one of the following: the at least one receptacle is arranged so that the insertion direction is oriented transversely to the height axis; the at least one receptacle is arranged in such a way that the insertion direction is parallel or at an acute angle to the standing plane; the direction of insertion is oriented transversely to the transverse side; the insertion direction is oriented transversely and in particular perpendicularly to a wheel axis of a wheel device, the wheel device being arranged on the device body; the insertion direction is oriented parallel to a geometric center plane of the device body; the direction of insertion is parallel or at an acute angle to a direction of insertion of a suction hose into the suction connection.
Es ergibt sich dadurch eine einfache Bedienbarkeit. Insbesondere lässt sich von der Querseite her eine Batterieeinheit an dem Gerätekörper einsetzen bzw. von diesem entnehmen. This results in easy operability. In particular, a battery unit can be inserted into or removed from the device body from the transverse side.
Die Einführrichtung ist dabei vorzugsweise senkrecht zu der Höhenachse oder parallel zu der Standebene. The direction of insertion is preferably perpendicular to the height axis or parallel to the standing plane.
Bei einer vorteilhaften alternativen Ausführungsform liegt ein spitzer Winkel der Einführrichtung zu der Standebene im Bereich zwischen 30° und 60° und insbesondere im Bereich zwischen 40° und 50°. Bei einer konkreten Ausführungsform liegt dieser Winkel bei ca. 45°. Beim Einsetzen einer Batterieeinheit an der entsprechenden Aufnahme wird dadurch eine Kraftkomponente parallel zur Standebene geringgehalten. Die Kraftkomponente parallel zur Standebene kann zu einer Verschiebung des Sauggeräts auf einer Unterlage führen, was unerwünscht ist. In an advantageous alternative embodiment, an acute angle of the insertion direction to the standing plane is in the range between 30° and 60° and in particular in the range between 40° and 50°. In a specific embodiment, this angle is approximately 45°. When inserting a battery unit in the corresponding receptacle, a force component parallel to the standing plane is kept low. The force component parallel to the standing plane can lead to a displacement of the suction device on a surface, which is undesirable.
Es ist dann insbesondere vorteilhaft, wenn die mindestens eine Aufnahme eine Einführrichtung für eine Batterieeinheit aufweist, welche in einem spitzen Winkel zu einer Verschiebungsrichtung des Sauggeräts an einem Untergrund liegt. Es lässt sich dadurch eine Kraftkomponente beim Einsetzen einer Batterieeinheit an der mindestens einen Aufnahme in der Einführrichtung, wel- ehe parallel zur Verschiebungsrichtung ist, geringhalten. Diese Kraftkomponente parallel zur Verschiebungsrichtung kann zu einer Verschiebung des Sauggeräts an einer Unterlage führen und ist grundsätzlich unerwünscht. It is then particularly advantageous if the at least one receptacle has an insertion direction for a battery unit, which is at an acute angle to a displacement direction of the suction device on a substrate. This allows a force component when inserting a battery unit to the at least one receptacle in the direction of insertion, before is parallel to the displacement direction. This force component parallel to the displacement direction can lead to a displacement of the suction device on a base and is fundamentally undesirable.
Insbesondere liegt dabei der spitze Winkel im Bereich zwischen 30° und 60° und vorzugsweise im Bereich zwischen 40° und 50°. Bei einer konkreten Ausführungsform liegt er bei ca. 45°. In particular, the acute angle is in the range between 30° and 60° and preferably in the range between 40° and 50°. In a specific embodiment, it is approximately 45°.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Gerätekörper über eine Radeinrichtung mit einer Radachse an dem Untergrund abgestützt, und die Verschiebungsrichtung ist senkrecht zu der Radachse orientiert. Es ergibt sich dadurch auch eine hohe Standsicherheit, wobei das Sauggerät fahrbar an dem Untergrund ist. In an advantageous embodiment, the device body is supported on the ground via a wheel device with a wheel axle, and the direction of displacement is oriented perpendicularly to the wheel axle. This also results in a high level of stability, with the suction device being mobile on the ground.
Vorteilhaft ist es, wenn die Querseite mit der Bedienungstafel und/oder mit dem Sauganschluss eine erste Querseite ist und der Gerätekörper eine zweite Querseite aufweist, welche zu der ersten Querseite beabstandet ist, und an dem Gerätekörper eine Radeinrichtung angeordnet ist mit mindestens einem der Folgenden: die Radeinrichtung ist näher zu der zweiten Querseite als zu der ersten Querseite an dem Gerätekörper positioniert; ein Rad der Radeinrichtung ist vor einer Längsseite des Gerätekörpers angeordnet, wobei die Längsseite zwischen der ersten Querseite und der zweiten Querseite liegt; eine Verbindungslinie zwischen einer Aufnahme und einem Rad, wobei die Aufnahme und das Rad einer Längsseite zugeordnet sind, liegt in einem spitzen Winkel zu einer Höhenachse des Gerätekörpers. Es ergibt sich dadurch eine Fahrbarkeit des Sauggeräts. Das Sauggerät weist eine hohe Standsicherheit auf. Es weist eine hohe Kippsicherheit sowohl parallel zur Radachse als auch senkrecht zur Radachse auf. It is advantageous if the transverse side with the control panel and/or with the suction connection is a first transverse side and the device body has a second transverse side which is spaced apart from the first transverse side, and a wheel device is arranged on the device body with at least one of the following: the wheel means is positioned closer to the second transverse side than the first transverse side on the apparatus body; a wheel of the wheel means is arranged in front of a longitudinal side of the apparatus body, the longitudinal side being between the first transverse side and the second transverse side; a connecting line between a receptacle and a wheel, with the receptacle and the wheel being associated with one longitudinal side, lies at an acute angle to a vertical axis of the device body. This results in the suction device being able to be driven. The suction device has a high level of stability. It has a high level of security against tipping, both parallel to the wheel axle and perpendicular to the wheel axle.
Es ergibt sich ein kompakter Aufbau des Sauggeräts und insbesondere eines Saugkopfs, wenn mindestens eines der Folgenden vorgesehen ist: eine Unterseite der mindestens einen Aufnahme liegt bezogen auf eine Höhenachse des Gerätekörpers auf gleicher Höhe wie der Sauganschluss oder unterhalb des Sauganschlusses; eine Oberseite der mindestens einen Aufnahme liegt bezogen auf eine Höhenachse des Gerätekörpers auf gleicher Höhe wie die Bedienungstafel oder oberhalb der Bedienungstafel. A compact construction of the suction device and in particular a suction head results if at least one of the following is provided: an underside of the at least one receptacle is at the same height as the suction connection or below the suction connection in relation to a vertical axis of the device body; an upper side of the at least one receptacle is at the same height as the control panel or above the control panel in relation to a height axis of the device body.
Dadurch ist die mindestens eine Aufnahme platzsparend insbesondere in einen Saugkopf integriert. As a result, the at least one receptacle is integrated in a space-saving manner, in particular in a suction head.
Günstig ist es, wenn ein Konturverlauf eine Linie zwischen der ersten Aufnahme und der zweiten Aufnahme, einer Linie zwischen der zweiten Aufnahme und dem Sauganschluss, und einer Linie zwischen dem Sauganschluss und der ersten Aufnahme eine Gerade oder ein Dreieck ist und insbesondere ein gleichseitiges Dreieck ist. Dadurch ist ein kompakter Aufbau des Sauggeräts erreicht. It is favorable if a contour profile is a line between the first receptacle and the second receptacle, a line between the second receptacle and the suction connection, and a line between the suction connection and the first receptacle is a straight line or a triangle and is in particular an equilateral triangle . A compact construction of the suction device is thereby achieved.
Aus dem gleichen Grund ist es günstig, wenn ein Konturverlauf einer Linie zwischen der ersten Aufnahme und der zweiten Aufnahme, einer Linie zwischen der zweiten Aufnahme und der Bedienungstafel, und einer Linie zwischen der Bedienungstafel und der ersten Aufnahme eine Gerade oder ein Dreieck und insbesondere ein gleichseitiges Dreieck ist. Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit den Zeichnungen der näheren Erläuterung der Erfindung. Es zeigen: For the same reason, it is favorable if a contour of a line between the first receptacle and the second receptacle, a line between the second receptacle and the control panel, and a line between the control panel and the first receptacle is a straight line or a triangle and in particular a is an equilateral triangle. The following description of preferred embodiments of the invention, in conjunction with the drawings, serves to explain the invention in more detail. Show it:
Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines Sauggeräts; FIG. 1 shows a perspective view of a first exemplary embodiment of a suction device;
Figur 2 eine Vorderansicht des Sauggeräts gemäß Figur 1 in der Richtung A als Ansicht auf eine Querseite; FIG. 2 shows a front view of the suction device according to FIG. 1 in the direction A as a view of a transverse side;
Figur 3 eine Schnittansicht des Sauggeräts gemäß Figur 1 in einerFigure 3 is a sectional view of the suction device according to Figure 1 in a
Ebene, welche in Figur 1 mit B angedeutet ist; plane which is indicated in Figure 1 with B;
Figur 4 eine Schnittansicht des Sauggeräts gemäß Figur 1 längs derFigure 4 is a sectional view of the suction device according to Figure 1 along the
Linie 4-4 gemäß Figur 3; line 4-4 of Figure 3;
Figur 5 eine Schnittansicht des Sauggeräts gemäß Figur 1 längs derFigure 5 is a sectional view of the suction device according to Figure 1 along the
Linie 5-5 gemäß Figur 3; line 5-5 of Figure 3;
Figur 6 eine perspektivische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Sauggeräts mit geschlossenen Deckeln an einer jeweiligen Aufnahme; FIG. 6 shows a perspective representation of a second exemplary embodiment of a suction device according to the invention with closed covers on a respective receptacle;
Figur 7 eine Schnittansicht des Sauggeräts gemäß Figur 6; FIG. 7 shows a sectional view of the suction device according to FIG. 6;
Figur 8 die gleiche Ansicht wie Figur 7, während des Einführens einerFigure 8 shows the same view as Figure 7, during the introduction of a
Batterieeinheit in eine zugeordnete Aufnahme; battery pack into an associated receptacle;
Figur 9 eine Schnittansicht ähnlich wie Figur 7 beim Einführen derFigure 9 is a sectional view similar to Figure 7 when inserting
Batterieeinheit gemäß Figur 8; Battery unit according to Figure 8;
Figur 10 eine perspektivische Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Sauggeräts mit einer ersten Aufnahme und einer zweiten Aufnahme, wobei an der ersten Aufnahme eine Batterieeinheit eingesetzt ist, und an der zweiten Aufnahme ein Deckel geschlossen ist; Figure 10 is a perspective view of a third embodiment of a suction device according to the invention with a first receptacle and a second receptacle, wherein a battery unit is inserted on the first receptacle and a lid is closed on the second receptacle;
Figur 11 eine seitliche Teilschnittansicht des Sauggeräts gemäß Figur 10; FIG. 11 shows a partial sectional side view of the suction device according to FIG. 10;
Figur 12 die gleiche Ansicht wie Figur 11 beim Einführen einer Batterieeinheit; FIG. 12 shows the same view as FIG. 11 when inserting a battery unit;
Figur 13 eine perspektivische Darstellung eines vierten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Sauggeräts; FIG. 13 shows a perspective representation of a fourth exemplary embodiment of a suction device according to the invention;
Figur 14 eine Schnittansicht eines fünften Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Sauggeräts; FIG. 14 shows a sectional view of a fifth exemplary embodiment of a suction device according to the invention;
Figur 15 eine Schnittansicht des Sauggeräts gemäß Figur 14 längs der Linie 15-15; und Figure 15 is a sectional view of the suction device of Figure 14 taken along line 15-15; and
Figur 16 eine perspektivische Darstellung eines sechsten Ausführungsbeispiels eines Sauggeräts. FIG. 16 shows a perspective view of a sixth exemplary embodiment of a suction device.
Ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Sauggeräts, welches in den Figuren 1 bis 5 gezeigt und mit 10 bezeichnet ist, ist ein Stand-alone- Sauger. A first exemplary embodiment of a suction device according to the invention, which is shown in FIGS. 1 to 5 and is denoted by 10, is a stand-alone suction device.
Das Sauggerät 10 umfasst einen Gerätekörper 12. Der Gerätekörper 12 wiederum weist einen Sauggutbehälter 14 auf, und einen Saugkopf 16, welcher lösbar an dem Sauggutbehälter 14 sitzt. The suction device 10 comprises a device body 12. The device body 12 in turn has a suction material container 14 and a suction head 16 which is detachably seated on the suction material container 14.
Der Sauggutbehälter 14 hat einen Boden 18, an welchem eine umlaufende Wandung 20 angeordnet ist. Zwischen dem Boden 18 und der Wandung 20 ist ein Innenraum 22 gebildet, welcher zur Aufnahme von Sauggut dient. Das Sauggut kann dabei in den Innenraum 22 direkt aufgenommen werden, oder es kann entsprechend ein Filterbeutel in dem Innenraum 22 zur Aufnahme von Sauggut positioniert werden. The suction material container 14 has a bottom 18 on which a peripheral wall 20 is arranged. An interior space 22 is formed between the bottom 18 and the wall 20, which is used to accommodate suction material. That Suction material can be received directly in the interior space 22, or a filter bag can be positioned in the interior space 22 for receiving suction material.
An dem Gerätekörper 12 ist eine als Ganzes mit 24 bezeichnete Fahreinrichtung angeordnet. On the device body 12 designated as a whole with 24 driving device is arranged.
Es ist dazu ein Rahmen 26 vorgesehen, an welchem die Fahreinrichtung 24 sitzt. Dieser Rahmen 26 hat eine Aufnahme 28, in welcher der Gerätekörper 12 mit dem Sauggutbehälter 14 lösbar positioniert ist. Grundsätzlich ist es auch möglich, dass der Gerätekörper 12 mit dem Sauggutbehälter 14 direkt auf eine Unterlage 29 aufgestellt wird. A frame 26 is provided for this purpose, on which the driving device 24 is seated. This frame 26 has a receptacle 28 in which the device body 12 with the suction material container 14 is detachably positioned. In principle, it is also possible for the device body 12 with the suction material container 14 to be placed directly on a base 29 .
Die Fahreinrichtung 24 umfasst eine Radeinrichtung 30, welche an dem Rahmen 26 sitzt. Die Radeinrichtung 30 ist eine Hinterradeinrichtung. Sie umfasst ein rechtes (Hinter-)Rad 32 und ein linkes (Hinter-)Rad 34. Das rechte Rad 32 und das linke Rad 34 sind um eine gemeinsame Radachse 36 drehbar. Diese Radachse 36 ist bei korrekter Aufstellung des Sauggeräts 10 auf einer ebenen Unterlage 29 parallel zu dieser Unterlage 29. The driving device 24 includes a wheel device 30 which is seated on the frame 26 . The wheel device 30 is a rear wheel device. It comprises a right (rear) wheel 32 and a left (rear) wheel 34. The right wheel 32 and the left wheel 34 can be rotated about a common wheel axle 36. When the suction device 10 is set up correctly on a flat surface 29, this wheel axle 36 is parallel to this surface 29.
Der Gerätekörper 12 weist eine erste Längsseite 38 auf und eine dieser gegenüberliegende zweite Längsseite 40 auf. Die Radachse 36 ist jeweils quer zu der ersten Längsseite 38 und der zweiten Längsseite 40 orientiert. The device body 12 has a first longitudinal side 38 and a second longitudinal side 40 opposite this. The wheel axle 36 is in each case oriented transversely to the first longitudinal side 38 and the second longitudinal side 40 .
Das rechte Rad 32 liegt vor der ersten Längsseite 38 und das linke Rad 34 liegt vor der zweiten Längsseite 40. Insbesondere liegen dabei jeweils das rechte Rad 32 und das linke Rad 34 seitlich vor der Wandung 20 des Sauggutbehälters 14, wenn dieser in den Rahmen 26 eingesetzt ist. The right wheel 32 is in front of the first longitudinal side 38 and the left wheel 34 is in front of the second longitudinal side 40. In particular, the right wheel 32 and the left wheel 34 are each laterally in front of the wall 20 of the vacuum container 14 when this is in the frame 26 is used.
Die Fahreinrichtung 24 umfasst ferner eine Rolleneinrichtung 42. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Rolleneinrichtung 42 eine erste Lenkrolle 44 und eine zweite Lenkrolle 46 auf. Die erste Lenkrolle 44 und die zweite Lenkrolle 46 sind so an dem Rahmen 26 angeordnet, dass sie unterhalb des Sauggutbehälters 14 positioniert ist, wenn dieser an dem Rahmen 26 sitzt. The driving device 24 also includes a roller device 42 . In the exemplary embodiment shown, the roller device 42 has a first steering roller 44 and a second steering roller 46 . The first caster wheel 44 and the second caster wheel 46 are positioned on the frame 26 such that they are positioned below the vacuum container 14 when the vacuum container 14 is seated on the frame 26 .
Der Gerätekörper 12 weist eine erste Querseite 48 und beabstandet zu dieser und gegenüberliegend eine zweite Querseite 50 auf. Die erste Querseite 48 und die zweite Querseite 50 sind jeweils quer zu der ersten Längsseite 38 bzw. zweiten Längsseite 40 angeordnet. The device body 12 has a first transverse side 48 and spaced from this and opposite a second transverse side 50 . The first transverse side 48 and the second transverse side 50 are each arranged transversely to the first longitudinal side 38 and the second longitudinal side 40, respectively.
Die Rolleneinrichtung 42 ist, wenn der Gerätekörper 12 an dem Rahmen 26 positioniert ist, in einem vorderen Bereich des Gerätekörpers 12 angeordnet; die Rolleneinrichtung 42 liegt näher zu der ersten Querseite 48 als zu der zweiten Querseite 50. The roller device 42, when the device body 12 is positioned on the frame 26, is arranged in a front region of the device body 12; the roller assembly 42 is closer to the first transverse side 48 than to the second transverse side 50.
Die Radeinrichtung 30 ist an einem hinteren Bereich des Gerätekörpers 12 positioniert. Sie liegt näher zu der zweiten Querseite 50 als zu der ersten Querseite 48. The wheel device 30 is positioned at a rear portion of the device body 12 . It is closer to the second transverse side 50 than to the first transverse side 48.
Bei einem Ausführungsbeispiel ist an dem Rahmen 26 eine Aufnahme 52 angeordnet, an welcher eine Saugdüse oder dergleichen fixierbar ist. In one exemplary embodiment, a receptacle 52 is arranged on the frame 26, on which a suction nozzle or the like can be fixed.
Der Sauggutbehälter 14 ist tonnenförmig über seine Wandung 20 und den Boden 18 ausgebildet. Er ist beispielsweise zylindrisch oder quaderförmig (insbesondere mit abgerundeten Kanten). The suction material container 14 is barrel-shaped over its wall 20 and the bottom 18 . It is, for example, cylindrical or cuboid (in particular with rounded edges).
Der Saugkopf 16 des Gerätekörpers 12 ist beispielsweise über eine Rastklappeneinrichtung 54 lösbar an dem Sauggutbehälter 14 fixierbar. The suction head 16 of the device body 12 can be releasably fixed to the suction material container 14 , for example via a locking flap device 54 .
Wenn der Saugkopf 16 von dem Sauggutbehälter 14 abgenommen ist, dann ist auf den Sauggutbehälter 14 von einer Oberseite her, welche abgewandt zu dem Boden 18 ist, ein Zugang zu dem Innenraum 22 möglich. Es kann dann eine Entleerung von Sauggut aus dem Innenraum 22 erfolgen bzw. es kann ein Filterbeutel aus dem Innenraum 22 entnommen werden. Der Saugkopf 16 bildet einen Deckel für den Sauggutbehälter 14. When the suction head 16 has been removed from the suction material container 14 , access to the interior space 22 is then possible on the suction material container 14 from an upper side which faces away from the base 18 . Suction material can then be emptied from the interior space 22 or a filter bag can be removed from the interior space 22 . The suction head 16 forms a cover for the suction material container 14.
Das Sauggerät 10 weist über die Fahreinrichtung 24 eine Standebene 56 auf. Die Standebene 56 ist definiert durch die Räder 32 und die Lenkrollen 44, 46. Über diese ist das Sauggerät 10 beim Aufstellen auf der Unterlage 29 abgestützt. The suction device 10 has a standing level 56 above the driving device 24 . The standing plane 56 is defined by the wheels 32 and the castors 44, 46. The suction device 10 is supported on these when it is set up on the base 29.
Wenn die Unterlage 29 eine Ebene ist, dann fällt die Standebene 56 mit dieser Ebene zusammen. If the base 29 is a plane, then the standing plane 56 coincides with this plane.
Bei einem alternativen Ausführungsbeispiel ist es vorgesehen, dass der Sauggutbehälter 14 über seinen Boden 18 auf der Unterlage 29 stabil aufsetzbar ist. Die entsprechende Standebene ist dann über eine Unterseite dieses Bodens 18 gebildet. In an alternative exemplary embodiment, it is provided that the suction material container 14 can be placed stably on the base 29 via its base 18 . The corresponding standing level is then formed via an underside of this floor 18 .
Der Gerätekörper 12 hat eine Höhenachse 58 (vergleiche beispielsweise Figuren 2 und 3). Diese Höhenachse 58 ist quer und insbesondere senkrecht zu der Standebene 56 orientiert. Die Höhenachse 58 ist quer und insbesondere senkrecht zu der Radachse 36 orientiert. The device body 12 has a height axis 58 (compare, for example, Figures 2 and 3). This height axis 58 is oriented transversely and, in particular, perpendicularly to the standing plane 56 . The vertical axis 58 is oriented transversely and in particular perpendicularly to the wheel axis 36 .
Der Saugkopf 16 umfasst einen Saugkopfkörper 60. Dieser Saugkopfkörper 60 ist als Gehäuse ausgebildet. Er weist eine erste Saugkopf-Querseite 62 auf und eine diese gegenüberliegende zweite Saugkopf-Querseite 64. The suction head 16 includes a suction head body 60. This suction head body 60 is designed as a housing. It has a first transverse side of the suction head 62 and a second transverse side of the suction head 64 lying opposite it.
Zwischen der ersten Saugkopf-Querseite 62 und der zweiten Saugkopf-Querseite 64 erstreckt sich eine erste Saugkopf-Längsseite 66 und eine zweite Saugkopf-Längsseite 68. A first longitudinal side 66 and a second longitudinal side 68 of the suction head extend between the first transverse side of the suction head 62 and the second transverse side of the suction head.
Die erste Saugkopf-Querseite 62 bildet mit dem zugehörigen Bereich der Wandung 20 des Saugkopfs 16 die erste Querseite 48 des Gerätekörpers 12. Die zweite Saugkopf-Querseite 64 bildet mit dem zugehörigen Bereich der Wandung 20 die zweite Querseite 50 des Gerätekörpers 12. Die erste Saugkopf- Längsseite 66 bildet mit dem zugehörigen Bereich der Wandung 20 die erste Längsseite 38 des Gerätekörpers 12. Die zweite Saugkopf-Längsseite 68 bildet mit dem zugehörigen Wandungsbereich der Wandung 20 die zweite Längsseite 40 des Gerätekörpers 12. The first transverse side 62 of the suction head, together with the associated area of the wall 20 of the suction head 16, forms the first transverse side 48 of the device body 12. The second transverse side 64 of the suction head, together with the associated area of the wall 20, forms the second transverse side 50 of the device body 12. The first suction head - The longitudinal side 66 forms the first longitudinal side 38 of the device body 12 with the associated area of the wall 20. The second longitudinal side 68 of the suction head forms the second longitudinal side 40 of the device body 12 with the associated wall area of the wall 20.
An dem Saugkopf 16 ist in einem entsprechenden Aufnahmeraum 70 des Saugkopfkörpers eine Gebläseeinrichtung 72 angeordnet. Die Gebläseeinrichtung 72 umfasst (mindestens) ein Laufrad 74. Dieses Laufrad 74 ist um eine Drehachse 76 rotierbar gelagert. Diese Drehachse 76 liegt quer und insbesondere senkrecht zu der Radachse 36. Die Drehachse 76 ist parallel oder in einem kleinen spitzen Winkel (insbesondere kleiner 30°) zu der Höhenachse 58 orientiert. A fan device 72 is arranged on the suction head 16 in a corresponding receiving space 70 of the suction head body. The blower device 72 includes (at least) one impeller 74. This impeller 74 is mounted such that it can rotate about an axis of rotation 76. This axis of rotation 76 is transverse and in particular perpendicular to the wheel axis 36. The axis of rotation 76 is oriented parallel or at a small acute angle (in particular less than 30°) to the vertical axis 58.
Es ist grundsätzlich auch möglich, dass die Drehachse 76 bei einem "liegend" angeordneten Laufrad 74 quer und insbesondere näherungsweise senkrecht zu der Höhenachse 58 orientiert ist (in den Zeichnungen nicht gezeigt). In principle, it is also possible for the axis of rotation 76 to be oriented transversely and in particular approximately perpendicularly to the vertical axis 58 in the case of an impeller 74 arranged “lying” (not shown in the drawings).
Die Gebläseeinrichtung 72 weist ferner einen Gebläsemotor 78 auf. Der Gebläsemotor 78 ist ein Elektromotor. Er umfasst eine Welle 80, an welcher drehfest das Laufrad 74 sitzt. Eine Drehachse dieser Welle 80 fällt mit der Drehachse 76 des Laufrads 74 zusammen. The blower device 72 also has a blower motor 78 . The fan motor 78 is an electric motor. It comprises a shaft 80 on which the impeller 74 is seated in a rotationally fixed manner. An axis of rotation of this shaft 80 coincides with the axis of rotation 76 of the impeller 74 .
Die Gebläseeinrichtung 72 erzeugt einen Saugstrom. The fan device 72 generates a suction flow.
Das Sauggerät 10 weist eine Filtereinrichtung 82 auf. Die Filtereinrichtung 82 ist an einem Filterhalter 84 gehalten. Die Filtereinrichtung 82 umfasst beispielsweise einen Flachfaltenfilter oder Kerzenfilter. The suction device 10 has a filter device 82 . The filter device 82 is held on a filter holder 84 . The filter device 82 comprises, for example, a flat pleated filter or a candle filter.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sitzt der Filterhalter 84 und damit die Filtereinrichtung 82 an dem Saugkopf 16; wenn der Saugkopf 16 von dem Sauggutbehälter 14 abgenommen wird, dann wird auch die Filtereinrichtung 82 mit abgenommen. Es ist grundsätzlich auch möglich, dass die Filtereinrichtung 82 an dem Sauggutbehälter 14 gehalten ist. Dementsprechend sitzt dann bei dieser Ausführungsform der Filterhalter an dem Sauggutbehälter 14 (in den Zeichnungen nicht gezeigt). In the embodiment shown, the filter holder 84 and thus the filter device 82 sits on the suction head 16; if the suction head 16 is removed from the suction material container 14, then the filter device 82 is also removed. In principle, it is also possible for the filter device 82 to be held on the suction material container 14 . Accordingly, in this embodiment, the filter holder is then seated on the suction material container 14 (not shown in the drawings).
In dem Saugkopfkörper 60 ist ein weiterer Aufnahmeraum 86 gebildet. In dem Aufnahmeraum 86 ist eine Filterabreinigungseinrichtung 88 angeordnet. Die Filterabreinigungseinrichtung 88 ist so zu der Filtereinrichtung 82 positioniert, dass die Filtereinrichtung 82 abreinigbar ist. Another receiving space 86 is formed in the suction head body 60 . A filter cleaning device 88 is arranged in the receiving space 86 . The filter cleaning device 88 is positioned relative to the filter device 82 in such a way that the filter device 82 can be cleaned.
Im Laufe des Betriebs des Sauggeräts 10 sammelt sich Staub an der Filtereinrichtung 82 an. Dadurch vergrößert sich der Strömungswiderstand für die Durchströmung der Filtereinrichtung 82. Die Filterabreinigungseinrichtung 88 sorgt durch eine mechanische Einwirkung auf die Filtereinrichtung 82 für eine Abreinigung. Dust accumulates on the filter device 82 during the operation of the suction device 10 . This increases the flow resistance for the flow through the filter device 82. The filter cleaning device 88 ensures cleaning by mechanical action on the filter device 82.
Die Filterabreinigung kann dabei manuell ausgelöst werden, oder sie kann automatisch durchgeführt werden. Beispielsweise ist eine bedarfsgerechte Filterabreinigung durch die Filterabreinigungseinrichtung 88 durchgeführt. Diese wird automatisch eingeleitet, wenn entsprechende Messungen eine diesbezügliche Notwendigkeit erkennen. The filter cleaning can be triggered manually or it can be carried out automatically. For example, a needs-based filter cleaning is carried out by the filter cleaning device 88 . This is initiated automatically when corresponding measurements recognize a need for this.
Ein Beispiel für ein Verfahren zur Abreinigung eines Filters, welches bedarfsgerecht ist, ist in der WO 2015/139751 Al beschrieben, wobei auf dieses Dokument ausdrücklich und vollinhaltlich Bezug genommen wird. An example of a method for cleaning a filter, which is appropriate, is described in WO 2015/139751 A1, with express reference being made to this document in its entirety.
Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Filterabreinigungseinrichtung 88 als Fremdluftventileinrichtung 90 ausgebildet. Über diese Fremdluftventileinrichtung lässt sich die Filtereinrichtung 82 mit Fremdluft beaufschlagen, um anhaftende Feststoffpartikel zu lösen und dabei gewissermaßen abzublasen. Es ist dazu am Saugkopf 16 in dem Aufnahmeraum 86 ein Fremdluftventil 92 angeordnet. Es umfasst eine ortsfest im Saugkopf 16 angeordnete Ventilhalterung, die einen Ventilsitz ausbildet für einen beweglichen Ventilkörper in Form eines Ventiltellers. Der Ventilteller ist mittels einer Schließfeder mit einer Schließkraft in Richtung auf die Ventilhalterung beaufschlagt. Die Schließfeder ist zwischen einer plattenartig, eine Mehrzahl von Strömungsdurchlässen aufweisenden, ortsfest im Saugkopf 16 angeordneten Filterhalterung und dem Ventilteller eingespannt. Zusätzlich zur Schließfeder trägt die Filterhalterung ein federndes Anschlagelement in Form einer Anschlagfeder. Diese weist insbesondere (vorzugsweise ebenso wie die Schließfeder) eine lineare Kennlinie auf. Sie ist beispielsweise als Schraubenfeder ausgebildet. Im Gegensatz zur Schließfeder steht die Anschlagfeder in der Schließstellung des Ventiltellers nicht unter Vorspannung. Erst wenn sich der Ventilteller vom Ventilsitz der Ventilhalterung abhebt, gelangt die Anschlagfeder an der Unterseite des Ventiltellers zur Anlage und wird bei einer weiteren Bewegung des Ventiltellers etwas zusammengedrückt. Sie übt dadurch eine zunehmende Rückstellkraft auf den Ventilteller aus und beschleunigt die Bewegung des Ventiltellers ausgehend von einer geschlossenen Ventilstellung über eine geöffnete Ventilstellung wieder zurück in die geschlossene Ventilstellung. In der geschlossenen Ventilstellung nimmt der Ventilteller einen Abstand zu der Ventilhalterung ein, die den Ventilsitz ausbildet. Die Ventilhalterung weist eine Vielzahl von Durchgangsöffnungen auf, deren Mündungsbereiche vom Ventilteller verschlossen werden, wenn dieser seine geschlossene Ventilstellung einnimmt. In Höhe der Ventilhalterung weist der Saugkopf 16 eine seitliche Öffnung auf. Über die seitliche Öffnung kann Fremdluft in die Durchgangsöffnung in der Ventilhalterung einströmen. Nimmt der Ventilteller seine zur Ventilhalterung beabstandete offene Ventilstellung ein, so steht die seitliche Öffnung über die Durchgangsöffnung in der Ventilhalterung mit einer Absaugleitung in Strömungsverbindung und Fremdluft kann eine Reinseite 94 der Filtereinrichtung 82 beaufschlagen. Die Reinseite 94 ist dabei dem Sauggutbehälter 14 abgewandt. Nimmt der Ventilteller seine geschlossene Ventilstellung ein, so ist die Strömungsverbindung zwischen der seitlichen Öffnung und der Absaugleitung unterbrochen. In one embodiment, the filter cleaning device 88 is designed as an external air valve device 90 . The filter device 82 can be acted upon by external air via this external air valve device in order to loosen adhering solid particles and in doing so to a certain extent blow them off. For this purpose, an external air valve 92 is arranged on the suction head 16 in the receiving space 86 . It comprises a valve holder which is arranged stationarily in the suction head 16 and which forms a valve seat for a movable valve body in the form of a valve plate. The valve disk is subjected to a closing force in the direction of the valve holder by means of a closing spring. The closing spring is clamped between a plate-like filter holder, which has a plurality of flow passages and is arranged stationarily in the suction head 16, and the valve disk. In addition to the closing spring, the filter holder carries a resilient stop element in the form of a stop spring. In particular, this has (preferably the same as the closing spring) a linear characteristic. It is designed, for example, as a helical spring. In contrast to the closing spring, the stop spring is not under pretension when the valve disk is in the closed position. Only when the valve disk lifts off the valve seat of the valve holder does the stop spring come to rest on the underside of the valve disk and is slightly compressed when the valve disk moves further. As a result, it exerts an increasing restoring force on the valve disk and accelerates the movement of the valve disk, starting from a closed valve position via an open valve position back to the closed valve position. In the closed valve position, the valve disk assumes a distance from the valve holder, which forms the valve seat. The valve holder has a large number of through-openings, the mouth areas of which are closed by the valve disk when the latter assumes its closed valve position. At the level of the valve holder, the suction head 16 has a lateral opening. External air can flow into the passage opening in the valve holder via the side opening. If the valve disk assumes its open valve position spaced apart from the valve holder, the lateral opening is in flow communication with a suction line via the through-opening in the valve holder and external air can act on a clean side 94 of the filter device 82 . The clean side 94 faces away from the suction material container 14 . If the valve disk assumes its closed valve position, the flow connection between the lateral opening and the suction line is interrupted.
In einem zentralen Bereich trägt die Ventilhalterung einen Elektromagneten. In Umfangsrichtung ist der Elektromagnet von einem Ringraum umgeben, in den eine oberseitig an dem Ventilteller angeformte Führungshülse eintaucht. Die Führungshülse nimmt ein magnetisierbares Element beispielsweise in Form einer Eisenplatte auf, die in der geschlossenen Ventilstellung des Ventiltellers an einer freien Stirnkante des Elektromagneten anliegt und in Kombination mit dem Elektromagneten einen geschlossenen Magnetkreis ausbildet. The valve holder carries an electromagnet in a central area. In the circumferential direction, the electromagnet is surrounded by an annular space, into which a guide sleeve formed on the upper side of the valve disk dips. The guide sleeve accommodates a magnetizable element, for example in the form of an iron plate, which rests against a free front edge of the electromagnet when the valve disk is in the closed position and forms a closed magnetic circuit in combination with the electromagnet.
In dem Saugkopf 16 ist eine (elektronische) Steuerungseinrichtung 96 angeordnet. An (electronic) control device 96 is arranged in the suction head 16 .
Der Elektromagnet steht über eine Stromversorgungsleitung mit der Steuerungseinrichtung 96 in elektrischer Verbindung. Von der Steuerungseinrichtung 96 wird der Elektromagnet während des normalen Saugbetriebs des Sauggeräts 10 mit einem Versorgungsstrom beaufschlagt. Aufgrund des sich ausbildenden Magnetfelds wird der Ventilteller zuverlässig in seiner Schließstellung gehalten. Die Haltekraft des Elektromagneten wird von der Federkraft der Schließfeder unterstützt. The electromagnet is electrically connected to the control device 96 via a power supply line. The control device 96 applies a supply current to the electromagnet during normal suction operation of the suction device 10 . Due to the magnetic field that forms, the valve disk is reliably held in its closed position. The holding force of the electromagnet is supported by the spring force of the closing spring.
Wird die Stromversorgung des Elektromagneten von der Steuerungseinrichtung 96 unterbrochen, so entfällt die auf den Ventilteller einwirkende magnetische Haltekraft und der Ventilteller wird aufgrund der auf ihn einwirkenden Druckdifferenz, die sich aus dem Außendruck der im Bereich der Ventilhalterung vorliegenden Fremdluft und dem Innendruck innerhalb der Absaugleitung ergibt, entgegen der Wirkung der Schließfeder vom Ventilsitz abgehoben. Fremdluft kann dann schlagartig durch die Durchgangsöffnung in der Ventilhalterung hindurch in die Absaugleitung einströmen und die Filtereinrichtung 82 wird auf ihrer Reinseite 94 schlagartig mit Fremdluft be- aufschlagt. Dies führt zu einer mechanischen Erschütterung der Filtereinrichtung 82. Außerdem wird die Filtereinrichtung 82 in Gegenstromrichtung, das heißt entgegen der während des normalen Saugbetriebs herrschenden Strömungsrichtung 98 von Fremdluft durchströmt. Das hat eine wirkungsvolle Abreinigung der Filtereinrichtung 82 durch die Filterabreinigungseinrichtung 88 zur Folge. If the power supply to the electromagnet is interrupted by the control device 96, the magnetic holding force acting on the valve disk is eliminated and the valve disk is released due to the pressure difference acting on it, which results from the external pressure of the external air present in the area of the valve holder and the internal pressure within the suction line , lifted off the valve seat against the action of the closing spring. External air can then suddenly flow through the passage opening in the valve holder into the suction line and the filter device 82 is suddenly exposed to external air on its clean side 94. serves. This leads to mechanical vibration of the filter device 82. In addition, the filter device 82 is flowed through by external air in the countercurrent direction, ie counter to the direction of flow 98 prevailing during normal suction operation. This results in effective cleaning of the filter device 82 by the filter cleaning device 88 .
Bezüglich der beispielhaften Ausbildung einer Filterabreinigungseinrichtung 88 und insbesondere Fremdluftventileinrichtung 90 wird auf die With regard to the exemplary embodiment of a filter cleaning device 88 and in particular external air valve device 90, reference is made to
WO 2015/139751 Al, die WO 2012/107103 Al, die WO 2012/107595 Al oder auf die nicht vorveröffentlichte internationale Anmeldung PCT/EP2020/066794 vom 17. Juni 2020 verwiesen. Auf diese Dokumente wird ausdrücklich Bezug genommen. WO 2015/139751 A1, WO 2012/107103 A1, WO 2012/107595 A1 or the international application PCT/EP2020/066794 of June 17, 2020, which is not a prior publication. Express reference is made to these documents.
Die Filtereinrichtung 82 weist eine Schmutzseite 100 auf, welche in den Innenraum 22 des Saugbehälters 14 weist. Sie ist der Reinseite 94 abgewandt, welche der Filterabreinigungseinrichtung 88 zugewandt ist. The filter device 82 has a dirt side 100 which points into the interior 22 of the suction container 14 . It faces away from the clean side 94 which faces the filter cleaning device 88 .
Bei einem Ausführungsbeispiel sind die Filterabreinigungseinrichtung 88 und auch die Filtereinrichtung 82 an dem Gerätekörper 12 näher zu der zweiten Querseite 50 als zu der ersten Querseite 48 positioniert. In one embodiment, the filter cleaning device 88 and also the filter device 82 are positioned on the device body 12 closer to the second transverse side 50 than to the first transverse side 48 .
Die Gebläseeinrichtung 72 ist an dem Saugkopf 16 näher zu der ersten Querseite 48 als zu der zweiten Querseite 50 positioniert (vergleiche Figur 3), oder liegt mittig zwischen der ersten Querseite 48 und der zweiten Querseite 50. The fan device 72 is positioned on the suction head 16 closer to the first transverse side 48 than to the second transverse side 50 (compare Figure 3), or is located centrally between the first transverse side 48 and the second transverse side 50.
Der Gerätekörper 12 hat eine Oberseite 102. Diese Oberseite 102 liegt an dem Saugkopf 16. The device body 12 has a top 102. This top 102 lies against the suction head 16.
An der Oberseite 102 ist ein beweglicher Deckel 104 angeordnet. Dieser bewegliche Deckel 104 schließt den Aufnahmeraum 86 nach oben. Der Deckel 104 kann entfernt werden (beispielsweise als Ganzes, oder über eine Klapp- barkeit oder dergleichen), um einen Zugang zu der Filterabreinigungseinrichtung 88 zu ermöglichen. Gegebenenfalls kann bei geöffnetem Deckel 104 auch die Filtereinrichtung 82 ausgetauscht werden. A movable cover 104 is arranged on the upper side 102 . This movable cover 104 closes the receiving space 86 at the top. The cover 104 can be removed (e.g. as a whole, or via a hinged availability or the like) to allow access to the filter cleaning device 88. If necessary, the filter device 82 can also be exchanged with the cover 104 open.
Das Sauggerät 10 weist einen Sauganschluss 106 auf. An den Sauganschluss 106 ist ein Saugschlauch oder ein Saugrohr anschließbar. Der Sauganschluss 106 ist an dem Gerätekörper 12 angeordnet. The suction device 10 has a suction connection 106 . A suction hose or a suction pipe can be connected to the suction connection 106 . The suction port 106 is arranged on the device body 12 .
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel 10 ist der Sauganschluss 106 an dem Saugkopf 16 angeordnet. Von dem Sauganschluss 106 führt ein Rohr 108 (vergleiche Figur 3) durch den Saugkopf 16 hindurch zu dem Innenraum 22 des Saugbehälters 14. Mit dem Rohr 108 ist ein Stutzen 110 verbunden, welcher in den Innenraum 22 ragt, wenn der Saugkopf 16 auf dem Sauggutbehälter 14 sitzt. Über den Stutzen 110 lässt sich ein Saugstrom bereitstellen, um dann über das Saugrohr oder den Saugschlauch, welcher an dem Sauganschluss 106 sitzt, Sauggut einzusaugen. In the exemplary embodiment 10 shown, the suction connection 106 is arranged on the suction head 16 . A pipe 108 (see Figure 3) leads from the suction connection 106 through the suction head 16 to the interior 22 of the suction container 14. A socket 110 is connected to the pipe 108, which protrudes into the interior 22 when the suction head 16 is on the suction material container 14 sits. A suction flow can be provided via the connecting piece 110 in order to then suck in suction material via the suction pipe or the suction hose, which is seated on the suction connection 106 .
Der Stutzen 110 kann auch als Halter für einen Filterbeutel ausgebildet sein. The socket 110 can also be designed as a holder for a filter bag.
Der Sauganschluss 106 ist an der ersten Querseite 48 des Gerätekörpers 12 angeordnet. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel 10 ist er an der ersten Saugkopf-Querseite 62 angeordnet. The suction connection 106 is arranged on the first transverse side 48 of the device body 12 . In the exemplary embodiment 10 shown, it is arranged on the first transverse side 62 of the suction head.
Grundsätzlich ist es auch möglich, dass der Sauganschluss an dem Sauggutbehälter 14 sitzt. In principle, it is also possible for the suction connection to be seated on the suction material container 14 .
An dem Saugkopf 16 ist eine Bedienungstafel 112 angeordnet. Die Bedienungstafel 112 umfasst ein oder mehrere Bedienelemente für einen Benutzer des Sauggeräts 10. On the suction head 16, an operation panel 112 is arranged. The control panel 112 includes one or more controls for a user of the suction device 10.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel 10 ist als Bedienelement ein DrehknopfIn the exemplary embodiment 10 shown, the operating element is a rotary knob
114 vorgesehen. Über diesen Drehknopf 114 lässt sich das Sauggerät 10 für einen Saugbetrieb aktivieren bzw. deaktivieren. Gegebenenfalls lässt sich eine Saugstärke einstellen. 114 provided. About this knob 114 can be the suction device 10 for activate or deactivate a suction mode. If necessary, a suction strength can be set.
Bei einer Ausführungsform kann über diesen Drehknopf 114 auch eingestellt werden, ob eine automatische Filterabreinigung durch die Filterabreinigungseinrichtung 88 durchgeführt werden soll. In one embodiment, this rotary knob 114 can also be used to set whether automatic filter cleaning should be carried out by the filter cleaning device 88 .
Die Bedienungstafel 112 kann auch zusätzliche oder alternative Elemente umfassen, wie einen separaten Ein-/Aus-Schalter, oder einen Schalter zur Aktivierung einer automatischen Filterabreinigung, oder einen Schalter zur (instantanen) Aktivierung einer Filterabreinigung. The control panel 112 may also include additional or alternative elements, such as a separate on/off switch, or a switch to activate automatic filter cleaning, or a switch to (instantaneously) activate filter cleaning.
Die Bedienungstafel 112 steht mit ihren wirksamen Komponenten in elektrischer bzw. signalwirksamer Verbindung mit der Steuerungseinrichtung 96. The operating panel 112 is connected with its active components in an electrical or signal-effective connection with the control device 96.
Die Bedienungstafel 112 sitzt an dem Gerätekörper 12 an dem Saugkopf 16 und dabei an der ersten Querseite 48; die Bedienungstafel 112 ist an der ersten Saugkopf-Querseite 62 angeordnet. The control panel 112 is seated on the device body 12 on the suction head 16 and thereby on the first transverse side 48; the control panel 112 is arranged on the first transverse side 62 of the suction head.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel stehen die Bedienungstafel 112 und der Sauganschluss 106 in unmittelbarer Nachbarschaft. Die Bedienungstafel 112 ist dabei bezogen auf die Höhenachse 58 (in einer Richtung von dem Boden 18 des Sauggutbehälters 14 weg) oberhalb des Sauganschlusses 106 angeordnet. In the embodiment shown, the control panel 112 and the suction port 106 are in close proximity. The operating panel 112 is arranged above the suction connection 106 in relation to the height axis 58 (in a direction away from the bottom 18 of the suction material container 14 ).
Insbesondere sind die Bedienungstafel 112 und der Sauganschluss 106 an einer Mittelebene 116 des Gerätekörpers 12 angeordnet (vergleiche Figuren 1 und 2). In particular, the control panel 112 and the suction port 106 are located at a center plane 116 of the device body 12 (compare Figures 1 and 2).
Der Sauganschluss 106 und die Bedienungstafel 112 sind entsprechend an der Mittelebene 116 bzw. fluchtend aufeinander ausgerichtet. Die Mittelebene 116 ist eine geometrische Mittelebene des Gerätekörpers 12. Sie liegt mittig zwischen der ersten Längsseite 38 und der zweiten Längsseite 40. Sie ist quer zu der ersten Querseite 48 und zu der zweiten Querseite 50 orientiert. The suction port 106 and control panel 112 are respectively aligned at the midplane 116 or flush with one another. The center plane 116 is a geometric center plane of the device body 12. It lies in the middle between the first longitudinal side 38 and the second longitudinal side 40. It is oriented transversely to the first transverse side 48 and to the second transverse side 50.
Die geometrische Mittelebene 116 des Gerätekörpers 12 ist senkrecht zu der Radachse 36 orientiert. The geometric center plane 116 of the device body 12 is oriented perpendicularly to the wheel axis 36 .
Die Drehachse 76 liegt auf der Mittelebene 116 oder ist parallel zu dieser. The axis of rotation 76 lies on the center plane 116 or is parallel to it.
Insbesondere liegt die Höhenachse 58 in der Mittelebene 116. In particular, the vertical axis 58 lies in the center plane 116.
Der Gerätekörper 12 und insbesondere auch das Sauggerät 10 ist näherungsweise spiegelsymmetrisch zu der Mittelebene 116 ausgebildet. The device body 12 and in particular also the suction device 10 is approximately mirror-symmetrical to the center plane 116 .
Insbesondere ist die Fahreinrichtung 24 spiegelsymmetrisch zu der Mittelebene 116 ausgebildet. In particular, the driving device 24 is mirror-symmetrical to the center plane 116 .
Insbesondere liegt ein Zentrum der Filterabreinigungseinrichtung 88 mit dem Fremdluftventil 92 auf der Mittelebene 116. In particular, a center of the filter cleaning device 88 with the external air valve 92 lies on the center plane 116.
Das Zentrum der Filterabreinigungseinrichtung 88 ist ein Massenschwerpunkt der Filterabreinigungseinrichtung 88, und/oder ist ein geometrisches Zentrum. Insbesondere liegt das Zentrum der Filterabreinigungseinrichtung 88 an dem Fremdluftventil 92. Es ist vorgesehen, dass der Massenschwerpunkt der Filterabreinigungseinrichtung 88 mindestens näherungsweise auf der Mittelebene 116 liegt. Mindestens näherungsweise bedeutet dabei, dass der Massenschwerpunkt der Filterabreinigungseinrichtung 88 genau auf der Mittelebene 116 liegt oder in einem kleinen Abstand zu dieser ist, wobei dieser kleine Abstand höchstens 10 cm und insbesondere höchstens 5 cm beträgt, um kein relevantes Kippmoment zu erzeugen. Bei einer Ausführungsform liegt ferner ein Zentrum der Gebläseeinrichtung 72 an der Mittelebene 116. Das Zentrum der Gebläseeinrichtung 72 ist ein Massenschwerpunkt der Gebläseeinrichtung 72, und/oder ist ein geometrischer Mittelpunkt der Gebläseeinrichtung 72. The center of the filter cleaning device 88 is a center of mass of the filter cleaning device 88 and/or is a geometric center. In particular, the center of the filter cleaning device 88 lies on the external air valve 92. It is provided that the center of mass of the filter cleaning device 88 lies at least approximately on the central plane 116. At least approximately means that the center of mass of the filter cleaning device 88 lies exactly on the center plane 116 or is at a small distance from it, with this small distance being at most 10 cm and in particular at most 5 cm, so as not to generate any relevant tilting moment. In one embodiment, a center of fan device 72 also lies on median plane 116. The center of fan device 72 is a center of mass of fan device 72, and/or is a geometric center of fan device 72.
Ein Massenschwerpunkt 118 (Figuren 2, 3) des Sauggeräts 10 und dabei insbesondere des Gerätekörpers 12 liegt auf der Mittelebene 116 oder in einem kleinen Abstand zu dieser (wobei dieser kleine Abstand höchstens 10 cm und insbesondere höchstens 5 cm beträgt). A center of mass 118 (Figures 2, 3) of the suction device 10 and in particular of the device body 12 lies on the central plane 116 or at a small distance from it (this small distance being at most 10 cm and in particular at most 5 cm).
Zur Bereitstellung der elektrischen Energie, die zum Betrieb des Sauggeräts 10 notwendig ist, und insbesondere zur Bereitstellung der elektrischen Energie, welche für den Gebläsemotor 78, die Steuerungseinrichtung 96 und die Filterabreinigungseinrichtung 88 notwendig ist, ist eine Batterieeinrichtung 120 vorgesehen. Die Batterieeinrichtung 120 umfasst mindestens eine wiederaufladbare Batterieeinheit. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind eine erste Batterieeinheit 122 und eine zweite Batterieeinheit 124 vorgesehen, welche jeweils eine wiederaufladbare Batterie (ein Akkumulator) ist. A battery device 120 is provided to provide the electrical energy that is required to operate the suction device 10 and in particular to provide the electrical energy that is required for the blower motor 78, the control device 96 and the filter cleaning device 88. The battery device 120 comprises at least one rechargeable battery unit. In the embodiment shown, a first battery unit 122 and a second battery unit 124, each of which is a rechargeable battery (an accumulator), are provided.
Es ist grundsätzlich auch möglich, wie untenstehend noch näher erläutert wird, dass eine Batterieeinheit batterielos ist und ein Ausgleichsgewicht für eine elektrisch wirksame Batterieeinheit umfasst, wobei dieses Gewicht dem Gewicht einer elektrisch wirksamen Batterie entspricht. Die Batterieeinheit mit Ausgleichsgewicht ist in ihren äußeren Abmessungen gleich ausgebildet wie eine elektrisch wirksame Batterieeinheit, um sie in eine entsprechende Aufnahme einsetzen zu können. In principle, it is also possible, as will be explained in more detail below, for a battery unit to be battery-free and to include a counterweight for an electrically active battery unit, this weight corresponding to the weight of an electrically active battery. The external dimensions of the battery unit with a counterweight are identical to those of an electrically active battery unit so that it can be inserted into a corresponding receptacle.
Für jede Batterieeinheit 122 ist eine Aufnahme vorgesehen. Bei der gezeigten Ausführungsform ist für die erste Batterieeinheit 122 eine erste Aufnahme 126 und für die zweite Batterieeinheit 124 eine zweite Aufnahme 128 vorgesehen. A receptacle is provided for each battery pack 122 . In the embodiment shown, a first receptacle 126 is provided for the first battery unit 122 and a second receptacle 128 is provided for the second battery unit 124 .
Die erste Aufnahme 126 und die zweite Aufnahme 128 sind an dem Gerätekörper 12 und dabei an dem Saugkopf 16 angeordnet. An einer jeweiligen Aufnahme 126, 128 ist eine jeweilige Batterieeinheit 122, 124 lösbar einsetzbar. The first receptacle 126 and the second receptacle 128 are arranged on the device body 12 and thereby on the suction head 16 . A respective battery unit 122, 124 can be detachably inserted into a respective receptacle 126, 128.
Der ersten Aufnahme 126 und der zweiten Aufnahme 128 ist jeweils eine elektrische Kontakteinrichtung 130 zugeordnet (vergleiche Figur 5), welche fest an dem Saugkopfkörper 60 angeordnet ist. Die elektrische Kontakteinrichtung 130 steht in elektrischer Verbindung mit der Steuerungseinrichtung 96. The first receptacle 126 and the second receptacle 128 are each assigned an electrical contact device 130 (see FIG. 5), which is arranged fixedly on the suction head body 60 . Electrical contact device 130 is electrically connected to control device 96.
Wenn eine Batterieeinheit 122 bzw. 124 an der zugeordneten Aufnahme 126 bzw. 128 korrekt ("elektrisch wirksam") eingesetzt und fixiert ist, dann ist ein elektrischer Kontakt mit der elektrischen Kontakteinrichtung 130 hergestellt, sodass die entsprechende Batterieeinheit 122 bzw. 124 die notwendige elektrische Energie zum Betrieb des Sauggeräts 10 bereitstellen kann. If a battery unit 122 or 124 is correctly ("electrically effective") inserted and fixed on the associated receptacle 126 or 128, then electrical contact is made with the electrical contact device 130, so that the corresponding battery unit 122 or 124 has the necessary electrical Energy to operate the suction device 10 can provide.
Der Saugkopfkörper 60 umfasst einen Mittelbock 132. Dieser Mittelblock 132 ist an der ersten Querseite 48 angeordnet. Er sitzt mittig zwischen der ersten Längsseite 38 und der zweiten Längsseite 40. Er liegt an der Mittelebene 116. The suction head body 60 includes a central block 132. This central block 132 is arranged on the first transverse side 48. FIG. It sits in the middle between the first longitudinal side 38 and the second longitudinal side 40. It lies on the central plane 116.
An dem Mittelblock 132 ist der Sauganschluss 106 angeordnet und ist die Bedienungstafel 112 angeordnet. On the center block 132, the suction port 106 is arranged and the operation panel 112 is arranged.
Bei einer Ausführungsform ist die Steuerungseinrichtung 96 an bzw. in dem Mittelblock 132 positioniert. In one embodiment, the controller 96 is positioned on the center block 132 .
Der Mittelblock 132 hat eine I-Gestalt (vergleiche Figur 10), oder bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 eine T-Gestalt. The center block 132 has an I-shape (see Figure 10), or in the embodiment of Figure 1, a T-shape.
Die Aufnahmen 126 und 128 sind seitlich zu dem Mittelblock 132 an dem Saugkopf 16 angeordnet. Der Mittelblock 132 trennt die erste Aufnahme 126 von der zweiten Aufnahme 128. Bei der T-förmigen Ausbildung des Mittelblocks 132 bei dem Sauggerät 10 umfasst dieser einen Steg 134, welcher jeweils über die erste Aufnahme 126 und die zweite Aufnahme 128 ragt. The receptacles 126 and 128 are arranged laterally to the center block 132 on the suction head 16 . The center block 132 separates the first receptacle 126 from the second receptacle 128. In the case of the T-shaped design of the central block 132 in the suction device 10, it comprises a web 134 which projects over the first receptacle 126 and the second receptacle 128 in each case.
An dem Steg 134 ist mindestens teilweise die Bedienungstafel 112 mit dem Drehknopf 114 angeordnet. The control panel 112 with the rotary knob 114 is at least partially arranged on the web 134 .
Wenn der Deckel 104 geschlossen ist (vergleiche Figur 1), stützt er sich insbesondere an dem Mittelblock 132 und dabei an dem Steg 134 ab. When the cover 104 is closed (compare FIG. 1), it is supported in particular on the central block 132 and thereby on the web 134 .
Bei einer Ausführungsform ist der Mittelblock 132 gegenüber der Wandung 20 an der ersten Querseite 48 mit einem spitzen Winkel geneigt. Ein entsprechender Winkel 136 (vergleiche Figur 3) zu der Wandung 100 liegt beispielsweise im Bereich von ca. 25°. In one embodiment, the center block 132 is inclined at an acute angle relative to the wall 20 at the first transverse side 48 . A corresponding angle 136 (compare FIG. 3) to the wall 100 is in the range of approximately 25°, for example.
Die erste Aufnahme 126 und die zweite Aufnahme 128 umfassen jeweils eine Führungsbahn 138 für die entsprechende Batterieeinheit 122 bzw. 124. The first receptacle 126 and the second receptacle 128 each include a track 138 for the corresponding battery pack 122 and 124, respectively.
Der Saugkopf 16 weist für die erste Aufnahme 126 und die zweite Aufnahme 128 jeweils eine Ausnehmung oder einen Ausschnitt 140 auf. Diese ist durch einen Boden 142 begrenzt. Der Boden 142 liegt dem Steg 134 gegenüber. Der Ausschnitt bzw. die Ausnehmung 140 liegt zwischen dem Boden 142 und dem Steg 134 und erstreckt sich in einer Richtung zu der zweiten Querseite 50 hin. The suction head 16 has a recess or cutout 140 for the first receptacle 126 and the second receptacle 128 . This is delimited by a floor 142 . The bottom 142 is the web 134 opposite. The cutout or recess 140 lies between the base 142 and the web 134 and extends in a direction toward the second transverse side 50 .
An dem Boden 142 ist die Führungsbahn 138 positioniert. The guide track 138 is positioned on the floor 142 .
Die Führungsbahn 138 ist angepasst an eine entsprechende Gegenführung der ersten Batterieeinheit 122 bzw. der zweiten Batterieeinheit 124. The guide track 138 is adapted to a corresponding counter-guide of the first battery unit 122 or the second battery unit 124.
Es ist eine Fixierungseinrichtung zugeordnet, welche beispielsweise als Rastverbindung ausgebildet ist. Wenn eine Batterieeinheit 122 bzw. 124 an der entsprechenden Aufnahme 126 bzw. 128 in der Führungsbahn 138 ihre Endposition erreicht hat (bei der eine Kontaktierung mit der elektrischen Kontakteinrichtung 130 und damit eine elektrisch wirksame Positionierung vorliegt), dann wird diese Endposition beispielsweise durch eine lösbare Rastverbindung gehalten. A fixing device is assigned, which is designed, for example, as a snap-in connection. When a battery unit 122 or 124 has reached its end position on the corresponding receptacle 126 or 128 in the guideway 138 (where contact with the electrical Contact device 130 and thus an electrically effective positioning is present), then this end position is held, for example, by a releasable latching connection.
Der Ausschnitt bzw. die Ausnehmung 140 ist bei einem Ausführungsbeispiel mindestens näherungsweise (hohl-)quaderförmig ausgebildet. In one exemplary embodiment, the cutout or recess 140 is at least approximately (hollow) cuboid in shape.
Der Ausschnitt bzw. die Ausnehmung 140 ist in Richtung zu der zweiten Querseite 50 hin durch eine Wandung 144 begrenzt. Die Wandung 144 ist insbesondere eine Begrenzungswandung des Aufnahmeraums 86, in welchem die Filtereinrichtung 82 sitzt. The cutout or recess 140 is bounded by a wall 144 in the direction of the second transverse side 50 . The wall 144 is in particular a boundary wall of the receiving space 86 in which the filter device 82 is seated.
Der Ausschnitt bzw. die Ausnehmung 140 ist quer zu der Wandung 144 durch eine weitere Wandung 146 (Figuren 4, 5) begrenzt. Diese Wandung 146 ist beabstandet zu der Mittelebene 116. Sie liegt parallel zu der Mittelebene 116 oder in einem kleinen spitzen Winkel (insbesondere kleiner 20°) zu dieser Mittelebene 116. The cutout or recess 140 is bounded transversely to the wall 144 by a further wall 146 (FIGS. 4, 5). This wall 146 is at a distance from the center plane 116. It lies parallel to the center plane 116 or at a small acute angle (in particular less than 20°) to this center plane 116.
Die Wandung 146 ist insbesondere eine Wandung, welche den Aufnahmeraum 70 für die Gebläseeinrichtung 72 seitlich begrenzt. The wall 146 is in particular a wall which laterally delimits the receiving space 70 for the fan device 72 .
Bei dem Ausführungsbeispiel des Sauggeräts 10 ist der Ausschnitt bzw. die Ausnehmung 140 seitlich, das heißt zu der ersten Längsseite 38 bzw. zu der zweiten Längsseite 40 hin offen. In the exemplary embodiment of the suction device 10 , the cutout or recess 140 is open laterally, ie towards the first longitudinal side 38 or towards the second longitudinal side 40 .
Die Ausnehmung bzw. der Ausschnitt 140 ist zu der ersten Querseite 48 hin offen. The recess or cutout 140 is open towards the first transverse side 48 .
Durch den Steg 134 ist der Ausschnitt bzw. die Ausnehmung 140 abgedeckt. Es kann dabei vorgesehen sein, dass ein Element 146, welches sich an den Steg 134 in Richtung zu der zweiten Querseite 50 hin anschließt, gemeinsam mit dem Steg 134 eine Art von Deckel oder Dach für die Ausnehmung bzw. den Ausschnitt 140 und damit für die entsprechende Aufnahme 126 bzw. 128 bildet, um für eine entsprechende Abdeckung nach oben hin zu sorgen. The cutout or recess 140 is covered by the web 134 . It can be provided that an element 146, which adjoins the web 134 in the direction of the second transverse side 50, together with the web 134 forms a type of cover or roof for the recess or forms the cutout 140 and thus for the corresponding receptacle 126 and 128, respectively, in order to ensure a corresponding covering at the top.
Insbesondere ist der Deckel 104 an dem Element 148 abgestützt. In particular, the lid 104 is supported on the element 148 .
Mittels des Ausschnitts bzw. der Ausnehmung 140, der Führungsbahn 138 und der elektrischen Kontakteinrichtung 130 ist die jeweilige erste Aufnahme 126 bzw. zweite Aufnahme 128 gebildet. The respective first receptacle 126 or second receptacle 128 is formed by means of the cutout or recess 140 , the guide track 138 and the electrical contact device 130 .
Die elektrische Kontakteinrichtung 130 liegt im Bereich der Wandung 144. Electrical contact device 130 is located in the area of wall 144.
Der Gerätekörper 12 weist gegenüberliegende Aussparungen bzw. Freiräume 360a, 360b auf. Die Freiräume 360a, 360b sind jeweils ein Teil der Ausnehmung bzw. des Ausschnitts 140. Die Freiräume 360a, 360b liegen vor der jeweiligen zugeordneten Aufnahme; die Aussparung bzw. der Freiraum 360a liegt vor der ersten Aufnahme 126 und ist dieser zugeordnet; die Aussparung bzw. der Freiraum 360b liegt vor der zweiten Aufnahme 128. The device body 12 has opposing recesses or free spaces 360a, 360b. The free spaces 360a, 360b are each a part of the recess or cutout 140. The free spaces 360a, 360b lie in front of the respective associated receptacle; the recess or space 360a is in front of and associated with the first receptacle 126; the recess or free space 360b lies in front of the second receptacle 128.
Die jeweilige Aussparung bzw. der jeweilige Freiraum 360a, 360b ist nach unten (bezogen auf die Höhenachse 58) durch den Boden 142 begrenzt. Insbesondere ist der Boden 142 im Bereich der Aussparung bzw. des Freiraums 360a, 360b eben ausgebildet. The respective recess or the respective free space 360a, 360b is delimited at the bottom (relative to the vertical axis 58) by the base 142. In particular, the bottom 142 is flat in the area of the recess or free space 360a, 360b.
Nach vorne ist die Aussparung bzw. der Freiraum 360a, 360b zu der ersten Querseite 48 hin offen. Seitlich nach außen (bei der Aussparung bzw. dem Freiraum 360a zu der ersten Längsseite 38 hin, bei der Aussparung bzw. dem Freiraum 360b zu der zweiten Längsseite 40 hin) ist die Aussparung bzw. der Freiraum 360a, 360b offen. Gegenüberliegend dazu ist die Aussparung bzw. der Freiraum 360a, 360b jeweils durch den Mittelblock 132 begrenzt. Nach hinten ist die Aussparung bzw. der Freiraum 360a, 360b durch die zugeordnete erste Aufnahme 126 bzw. durch die zugeordnete zweite Aufnahme 128 begrenzt. Nach oben ist die Aussparung bzw. ist der Freiraum 360a, 360b bei dem Sauggerät 10 durch den Steg 134 begrenzt. The recess or free space 360a, 360b is open towards the first transverse side 48 at the front. The recess or the free space 360a, 360b is open laterally outwards (in the case of the recess or the free space 360a towards the first longitudinal side 38, in the case of the recess or the free space 360b towards the second longitudinal side 40). Opposite to this, the cutout or free space 360a, 360b is delimited by the central block 132 in each case. The recess or free space 360a, 360b is bounded to the rear by the associated first receptacle 126 or by the associated second receptacle 128. The recess or free space 360a, 360b in the suction device 10 is delimited at the top by the web 134.
Um die jeweilige Batterieeinheit 122 bzw. 124 in die zugeordnete Aufnahme 126, 128 zu bringen, wird diese durch die entsprechende Aussparung oder den Freiraum 360a bzw. 360b durchgeschoben. In order to bring the respective battery unit 122 or 124 into the associated receptacle 126, 128, it is pushed through the corresponding recess or free space 360a or 360b.
Da die Aussparung bzw. der Freiraum 360a, 360b zu der ersten Querseite 48 hin offen ist, erfolgt ein Durchschub durch die Aussparung bzw. den Freiraum 360a, 360b von der ersten Querseite 48 her. Since the recess or free space 360a, 360b is open towards the first transverse side 48, pushing through the recess or free space 360a, 360b from the first transverse side 48 takes place.
Wenn die jeweilige Batterieeinheit 122 bzw. 124 in der entsprechenden Aufnahme 126 bzw. 128 positioniert ist, dann ragt die entsprechende Batterieeinheit 122 bzw. 124 mit einem Teilbereich 362 in die entsprechende Aussparung bzw. den Freiraum 360a bzw. 360b (vergleiche beispielsweise Figur 1). If the respective battery unit 122 or 124 is positioned in the corresponding receptacle 126 or 128, then the corresponding battery unit 122 or 124 protrudes with a partial area 362 into the corresponding recess or free space 360a or 360b (compare, for example, Figure 1) .
Die jeweilige Batterieeinheit 122 bzw. 124 weist ein Gehäuse 364 auf. Das Gehäuse 364 hat eine erste Längsseite 366 und eine gegenüberliegende zweite Längsseite 368. Es hat ferner eine Vorderseite 370. An der Vorderseite 370 ist eine Ladezustandsanzeige 160 angeordnet. The respective battery unit 122 or 124 has a housing 364 . The housing 364 has a first longitudinal side 366 and an opposite second longitudinal side 368. It also has a front side 370. A charge status display 160 is arranged on the front side 370.
An der ersten Längsseite 366 und an der zweiten Längsseite 368 sind jeweils eine Griffeinrichtung 372 an dem Gehäuse 364 der jeweiligen Batterieeinheit 122, 124 angeordnet. Die Griffeinrichtung 372 umfasst insbesondere eine Mehrzahl von parallel angeordneten Stegen. On the first longitudinal side 366 and on the second longitudinal side 368, a handle device 372 is arranged on the housing 364 of the respective battery unit 122, 124. The handle device 372 comprises, in particular, a plurality of webs arranged in parallel.
Wenn die jeweilige Batterieeinheit 122, 124 an dem Gerätekörper 12 positioniert ist, dann sind die entsprechenden Stege insbesondere quer und vorzugsweise senkrecht zu dem Boden 142 ausgerichtet. When the respective battery unit 122, 124 is positioned on the device body 12, the corresponding webs are aligned in particular transversely and preferably perpendicularly to the base 142.
Insbesondere ist die erste Batterieeinheit 122 und ist die zweite Batterieeinheit 124 bezüglich ihres Gehäuses 364 (das heißt bezüglich ihrer äußeren Form) spiegelsymmetrisch ausgebildet. An der ersten Längsseite 366 und an der zweiten Längsseite 368 sitzt jeweils die entsprechende Griffeinrichtung 372, sodass die jeweilige Batterieeinheit 122 bzw. 124 für beide Aufnahmen 126, 128 geeignet ist. In particular, the first battery pack 122 and the second battery pack 124 are in terms of their housing 364 (that is, in terms of their outer shape) mirror symmetrical. The corresponding handle device 372 is seated on the first longitudinal side 366 and on the second longitudinal side 368, so that the respective battery unit 122 or 124 is suitable for both receptacles 126, 128.
Wenn die entsprechende Batterieeinheit 122 bzw. 124 an der zugeordneten Aufnahme 126 bzw. 128 sitzt, dann ist die Griffeinrichtung 372 in der Aussparung bzw. in dem Freiraum 360a, 360b positioniert. Sie weist insbesondere nach außen zu der entsprechenden ersten Längsseite 38 bzw. zu der zweiten Längsseite 40. When the corresponding battery unit 122 or 124 is seated on the associated receptacle 126 or 128, the handle device 372 is positioned in the recess or in the free space 360a, 360b. In particular, it points outwards to the corresponding first longitudinal side 38 or to the second longitudinal side 40.
Ein Bediener kann die entsprechende Batterieeinheit 122, 124 an der außenliegenden Griffeinrichtung 372 fassen und die entsprechende Batterieeinheit 122, 124 aus der entsprechenden Aufnahme 126 bzw. 128 herausziehen. An operator can grasp the appropriate battery pack 122, 124 by the exterior handle assembly 372 and pull the appropriate battery pack 122, 124 out of the appropriate receptacle 126, 128, respectively.
Die Aussparung bzw. der Freiraum 360a, 360b ist bezogen auf die Einführrichtung 150 der jeweiligen Aufnahme 126 bzw. 128 vorgeschaltet. The cutout or free space 360a, 360b is located upstream of the respective receptacle 126 or 128 in relation to the insertion direction 150.
Die Aufnahmen 126, 128 und die zugeordneten Aussparungen bzw. die Freiräume 360a, 360b sind so ausgebildet, dass bei an der entsprechenden Aufnahme 126, 128 positionierter Batterieeinheit 122, 124 die jeweilige Batterieeinheit 122, 124 nicht über die erste Querseite 48 hinausragt und auch nicht über die erste Längsseite 38 bzw. die zweite Längsseite 40 hinausragt. The receptacles 126, 128 and the associated recesses or spaces 360a, 360b are designed such that when the battery unit 122, 124 is positioned on the corresponding receptacle 126, 128, the respective battery unit 122, 124 does not protrude beyond the first transverse side 48 and does not protrudes beyond the first long side 38 or the second long side 40 .
Eine Batterieeinheit 122 bzw. 124 lässt sich in die zugeordnete Aufnahme 126 bzw. 128 in einer Einführrichtung 150 einführen und dabei insbesondere einschieben. Die Gegenrichtung zu der Einführrichtung 150 ist eine Ausführrichtung. In dieser Richtung lässt sich die entsprechende Batterieeinheit 122 bzw. 124 von der entsprechenden Aufnahme 126 bzw. 128 entnehmen. A battery unit 122 or 124 can be inserted into the associated receptacle 126 or 128 in an insertion direction 150 and in particular can be pushed in. The direction opposite to the insertion direction 150 is an exit direction. The corresponding battery unit 122 or 124 can be removed from the corresponding receptacle 126 or 128 in this direction.
Die Einführrichtung 150 ist durch die Führungsbahn 138 und dabei durch deren Anordnung an dem Boden 142 vorgegeben. Die Einführrichtung 150 liegt quer zu der ersten Querseite 48. Über die erste Querseite 48 her lässt sich die entsprechende Batterieeinheit 122 bzw. 124 in die jeweilige Aufnahme 126 bzw. 128 einschieben. The direction of insertion 150 is defined by the guideway 138 and by its arrangement on the floor 142 . The direction of insertion 150 is transverse to the first transverse side 48. The corresponding battery unit 122 or 124 can be pushed into the respective receptacle 126 or 128 via the first transverse side 48.
Die Einführrichtung 150 liegt quer zu der Höhenachse 58. The direction of insertion 150 is transverse to the vertical axis 58.
Bei dem Sauggerät 10 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel liegt die Einführrichtung 150 senkrecht zu der Höhenachse 58. Sie kann auch in einem spitzen Winkel zu der Höhenachse liegen (vergleiche die Figuren 10 bis 12). In the suction device 10 according to the first exemplary embodiment, the insertion direction 150 is perpendicular to the vertical axis 58. It can also be at an acute angle to the vertical axis (compare FIGS. 10 to 12).
Die Einführrichtung 150 liegt quer und insbesondere senkrecht zu der Radachse 36. Insertion direction 150 is transverse and, in particular, perpendicular to wheel axle 36.
Die Einführrichtung 150 liegt mindestens näherungsweise parallel zu der Standebene 56. "Näherungsweise" bedeutet dabei, dass höchstens ein kleiner spitzer Winkel beispielsweise kleiner als 15° zwischen der Einführrichtung 150 und der Standebene 56 vorliegt. The insertion direction 150 is at least approximately parallel to the standing plane 56. "Approximately" means that there is at most a small acute angle, for example less than 15°, between the insertion direction 150 and the standing plane 56.
Entsprechendes gilt dann auch für die Ausführrichtung als Gegenrichtung zu der Einführrichtung 150. In Figur 1 ist diese Ausführrichtung mit dem Bezugszeichen 152 angedeutet. The same then also applies to the direction of discharge as the opposite direction to the direction of insertion 150. This direction of discharge is indicated by reference numeral 152 in FIG.
Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Sauganschluss 106 mit einer Mittelachse 154 gegenüber der Höhenachse 58 in einem spitzen Winkel angeordnet. Entsprechend ist er in einem spitzen Winkel 156 (Figur 3) zu der Standebene 56 angeordnet. Insbesondere ist der Sauganschluss 106 so angeordnet, dass die Mittelachse 154 mindestens näherungsweise senkrecht auf eine Außenseite des Mittelblocks 132 trifft. Entsprechend liegt der spitze Winkel 156 betragsmäßig gleich oder ungefähr gleich bei dem Winkel 136. In one embodiment, the suction port 106 is disposed with a central axis 154 at an acute angle relative to the elevation axis 58 . Accordingly, it is arranged at an acute angle 156 (FIG. 3) to the standing plane 56. In particular, the suction port 106 is arranged such that the central axis 154 meets an outer side of the central block 132 at least approximately perpendicularly. Accordingly, the magnitude of the acute angle 156 is equal or approximately equal to the angle 136.
Eine Einführrichtung 158 für eine Hülse eines Saugschlauchs (vergleiche Figur 3) liegt parallel zur Mittelachse 154. Entsprechend liegt die Einführrichtung 158 in einem spitzen Winkel zu der Höhenachse 58 bzw. in einem spitzen Winkel zu dem Sauganschluss 106. An insertion direction 158 for a sleeve of a suction hose (compare FIG. 3) lies parallel to the central axis 154. The insertion direction is corresponding 158 at an acute angle to the vertical axis 58 or at an acute angle to the suction port 106.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel liegt entsprechend die Einführrichtung 158 für einen Saugschlauch an den Sauganschluss 106 in einem spitzen Winkel, welcher betragsmäßig dem spitzen Winkel 156 entspricht, zu der Einführrichtung 150 für die jeweilige Batterieeinheit 122, 124 in die jeweilige Aufnahme 126 bzw. 128. In the exemplary embodiment shown, the direction of insertion 158 for a suction hose to the suction connection 106 is at an acute angle, the amount of which corresponds to the acute angle 156, to the direction of insertion 150 for the respective battery unit 122, 124 in the respective receptacle 126 or 128.
Der Batterieeinrichtung 120 ist die Ladezustandsanzeige 160 zugeordnet. Die Ladezustandsanzeige 160 zeigt für die jeweilige Batterieeinheit 122 bzw. 124 deren Ladezustand an. The charge status display 160 is assigned to the battery device 120 . The charge status display 160 shows the charge status of the respective battery unit 122 or 124 .
Die Ladezustandsanzeige 160 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel an der jeweiligen Batterieeinheit 122 bzw. 124 angeordnet. In the exemplary embodiment shown, the charge status display 160 is arranged on the respective battery unit 122 or 124 .
Es ist aber grundsätzlich auch möglich, dass eine Ladezustandsanzeige 160 an dem Saugkopf 16 angeordnet ist und dabei jeweils der ersten Aufnahme 126 und der zweiten Aufnahme 128 eine eigene Ladezustandsanzeige 160 zugeordnet ist. Wenn eine Batterieeinheit 122, 124 an der entsprechenden Aufnahme 126 bzw. 128 sitzt, kann über die Ladezustandsanzeige 160 an der jeweiligen Batterieeinheit 122 bzw. 124, oder an der jeweiligen Aufnahme 126 bzw. 128 optisch der Ladezustand detektiert werden. In principle, however, it is also possible for a charge status display 160 to be arranged on the suction head 16 and for the first receptacle 126 and the second receptacle 128 to be assigned their own charge status display 160 . If a battery unit 122, 124 is seated in the corresponding receptacle 126 or 128, the charge state can be optically detected via the charge status display 160 on the respective battery unit 122 or 124, or on the respective receptacle 126 or 128.
Durch die Anordnung der Aufnahme 126 bzw. 128 an dem Saugkopf 16 ist die Ladezustandsanzeige 160 für einen Bediener von der ersten Querseite 48 hin ablesbar. Due to the arrangement of the receptacle 126 or 128 on the suction head 16, the charge status display 160 can be read by an operator from the first transverse side 48.
Die Ladezustandsanzeige 160 ist dann entsprechend an der jeweiligen Batterieeinheit 122, 124 an einer Querseite angeordnet, welche bei fixierter Batterieeinheit 122 bzw. 124 an der entsprechenden Aufnahme 126 bzw. 128 zu der Querseite 48 hin neben dem Mittelblock 132 liegt. Ein Bediener, der sich vor der ersten Querseite 48 befindet, kann von dieser Position her über die erste Querseite die jeweilige Batterieeinheit 122, 124 an der zugeordneten Aufnahme 126, 128 einsetzen bzw. entnehmen. The charge status indicator 160 is then arranged accordingly on the respective battery unit 122, 124 on a transverse side, which when the battery unit 122 or 124 is fixed is located on the corresponding receptacle 126 or 128 on the transverse side 48 next to the central block 132. An operator who is in front of the first transverse side 48 can insert or remove the respective battery unit 122, 124 from the associated receptacle 126, 128 from this position via the first transverse side.
Er kann von dieser Position aus einen Saugschlauch mit einer entsprechenden Hülse an dem Sauganschluss 106 fixieren. From this position, he can fix a suction hose with a corresponding sleeve on the suction connection 106 .
Von dieser Position aus hat der Bediener über die erste Querseite 48 Zugriff auf die Bedienungstafel 112 und kann entsprechende Bedienvorgänge durchführen. From this position, the operator has access to the operator panel 112 via the first lateral side 48 and can carry out corresponding operating procedures.
Die Ladezustandsanzeigen 160 der Batterieeinrichtung 120 liegen in seinem Sichtfeld 162, wenn er sich vor der ersten Querseite 48 befindet (vergleiche Figur 4). The state of charge displays 160 of the battery device 120 are in his field of vision 162 when he is in front of the first transverse side 48 (compare FIG. 4).
Wenn ein Saugschlauch an dem Sauganschluss 106 fixiert ist, kann ein Bediener auch durch Ziehen an dem Saugschlauch zu sich herfahren. If a suction hose is fixed to the suction port 106, an operator can also move toward him by pulling on the suction hose.
Die Aufnahmen 126, 128 sind zu der ersten Querseite 48 offen, um ein Einschieben der jeweiligen Batterieeinheit 122, 124 in der Einführrichtung 150 von der ersten Querseite 48 her zu ermöglichen. The receptacles 126, 128 are open towards the first transverse side 48 in order to enable the respective battery unit 122, 124 to be inserted in the insertion direction 150 from the first transverse side 48.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel 10 sind die Aufnahmen 126, 128 zu der jeweiligen Längsseite 38, 40 hin offen. In the exemplary embodiment 10 shown, the receptacles 126, 128 are open towards the respective longitudinal side 38, 40.
Die erste Aufnahme 126 und die zweite Aufnahme 128 sind symmetrisch und dabei spiegelsymmetrisch zu der Mittelebene 116 an dem Saugkopf 16 angeordnet. Sie liegen dabei auf der gleichen Höhe bezogen auf die Höhenachse 58 bzw. bezogen auf die Standebene 56. The first receptacle 126 and the second receptacle 128 are arranged symmetrically and are mirror-symmetrical to the center plane 116 on the suction head 16 . They are at the same height in relation to the vertical axis 58 or in relation to the standing level 56.
Die erste Aufnahme 126 und die zweite Aufnahme 128 und dabei auch die jeweiligen Batterieeinheiten 122, 124, wenn diese an der Aufnahme 126 bzw. 128 fixiert sind, sind quer beabstandet zu der Mittelebene 116. Die Gebläseeinrichtung 72 ist mindestens mit einem Teilbereich (vergleiche Figur 5) an dem Saugkopf 16 zwischen der ersten Aufnahme 126 und der zweiten Aufnahme 128 angeordnet. Die erste Aufnahme 126 und die zweite Aufnahme 128 und damit auch die erste Batterieeinheit 122 und die zweite Batterieeinheit 124 sind in einer Querrichtung zu der Mittelebene 116 be- abstandet zueinander. Diese Querrichtung ist senkrecht zur Höhenachse 58 und insbesondere mindestens näherungsweise parallel zu der Standebene 56. The first receptacle 126 and the second receptacle 128, and thereby also the respective battery units 122, 124 if they are fixed to the receptacle 126 or 128, are spaced transversely to the center plane 116. At least a partial area (cf. FIG. 5) of the fan device 72 is arranged on the suction head 16 between the first receptacle 126 and the second receptacle 128 . The first receptacle 126 and the second receptacle 128 and thus also the first battery unit 122 and the second battery unit 124 are spaced apart from one another in a direction transverse to the center plane 116 . This transverse direction is perpendicular to the vertical axis 58 and, in particular, at least approximately parallel to the standing plane 56.
Weiterhin ist die Steuerungseinrichtung 96 an dem Saugkopf 16 mindestens mit einem Teilbereich zwischen der ersten Aufnahme 126 und der zweiten Aufnahme 128 positioniert (vergleiche Figur 4). Furthermore, the control device 96 is positioned on the suction head 16 with at least a partial area between the first receptacle 126 and the second receptacle 128 (compare FIG. 4).
Die Bedienungstafel 112 und der Sauganschluss 146 liegt zwischen der ersten Aufnahme 126 und der zweiten Aufnahme 128 an der ersten Querseite 48. The control panel 112 and suction port 146 is located between the first receptacle 126 and the second receptacle 128 on the first transverse side 48.
Die erste Aufnahme 126 und die zweite Aufnahme 128 sind bezogen auf diese Querrichtung seitlich zu der Gebläseeinrichtung 72 an dem Saugkopf 16 positioniert. The first receptacle 126 and the second receptacle 128 are positioned laterally to the fan device 72 on the suction head 16 in relation to this transverse direction.
Die erste Aufnahme 126 und die zweite Aufnahme 128 weisen jeweils eine Unterseite 164 bezogen auf die Höhenachse 58 auf. Diese Unterseite 164 ist im Wesentlichen durch den Boden 142 gebildet. The first receptacle 126 and the second receptacle 128 each have an underside 164 in relation to the vertical axis 58 . This underside 164 is essentially formed by the floor 142 .
Die Aufnahmen 126, 128 weisen weiterhin eine Oberseite 166 bezogen auf die Höhenachse 58 auf. Die Oberseite 166 und die Unterseite 164 liegen in der Höhenachse 58 beabstandet zueinander. The receptacles 126, 128 also have an upper side 166 in relation to the vertical axis 58. The upper side 166 and the lower side 164 are spaced apart from one another in the height axis 58 .
Die Oberseite 166 ist im Wesentlichen durch eine Unterseite des Stegs 134 und durch eine Unterseite des Elements 148 gebildet. The upper side 166 is essentially formed by an underside of the web 134 and by an underside of the element 148 .
Die Unterseite der jeweiligen Aufnahme 126, 128 liegt bezogen auf die Höhenachse 58 auf gleicher Höhe wie der Sauganschluss 106 (vergleiche Figur 2). Der Sauganschluss 106 weist eine Höhenerstreckung auf. Die Unterseite 164 liegt innerhalb dieser Höhenerstreckung. The underside of the respective receptacle 126, 128 is at the same height as the suction connection 106 in relation to the vertical axis 58 (compare FIG. 2). The suction port 106 has a vertical extension. The underside 164 lies within this height extent.
Die Oberseite 166 der jeweiligen Aufnahme 126, 128 liegt bezogen auf die Höhenachse 58 auf gleicher Höhe wie die Bedienungstafel 112 (Figur 2). Die Bedienungstafel 112 weist ebenfalls eine Erstreckung in einer Höhenrichtung auf, und die Oberseite 166 liegt bezogen auf die Höhenachse 58 innerhalb dieser Erstreckung. The top 166 of the respective receptacle 126, 128 is at the same height as the control panel 112 (FIG. 2) with respect to the height axis 58. The control panel 112 also has an extension in a height direction, and the top 166 is within that height relative to the height axis 58 .
Dies gilt dann auch für entsprechende Batterieeinheiten 122, 124, wenn sie an der jeweiligen Aufnahme 126, 128 positioniert sind. Eine Unterseite der jeweiligen Batterieeinheit 122 bzw. 124 liegt auf gleicher Höhe wie der Sauganschluss 106. Eine Oberseite der jeweiligen Batterieeinheit 122, 124 liegt auf gleicher Höhe wie die Bedienungstafel 112. This then also applies to corresponding battery units 122, 124 when they are positioned on the respective receptacle 126, 128. A bottom of each battery unit 122, 124 is level with the suction port 106. An upper side of each battery unit 122, 124 is level with the operation panel 112.
Der Bedienungstafel 112 kann ein Zentrum 168 zugeordnet werden, welches auf der Mittelebene 116 liegt. The control panel 112 can be assigned a center 168 which lies on the center plane 116 .
Eine erste Linie von diesem Zentrum 168 zu einem geometrischen Zentrum der ersten Aufnahme 126, eine zweite Linie von diesem Zentrum zu einem entsprechenden (geometrischen Zentrum) der zweiten Aufnahme 128, und eine dritte Linie von diesem Zentrum der zweiten Aufnahme 128 zu dem Zentrum 126 bilden zusammen eine Gerade, oder wie bei dem Sauggerät 10 ein Dreieck 170. Dieses Dreieck 170 ist aufgrund der symmetrischen Anordnung der ersten Aufnahme 126 und der zweiten Aufnahme 128 zu der Mittelebene 116 ein gleichseitiges Dreieck (Figur 2). Form a first line from this center 168 to a geometric center of the first receptacle 126, a second line from this center to a corresponding (geometric center) of the second receptacle 128, and a third line from this center of the second receptacle 128 to the center 126 together a straight line or, as in the case of the suction device 10, a triangle 170. This triangle 170 is an equilateral triangle due to the symmetrical arrangement of the first receptacle 126 and the second receptacle 128 with respect to the central plane 116 (FIG. 2).
Wenn die jeweiligen Batterieeinheiten 122, 124 an den Aufnahmen 126, 128 angeordnet sind, und den Batterieeinheiten 122, 124 ein Zentrum zugeordnet wird, welches ein Massenzentrum oder ein geometrisches Zentrum sein kann, dann bilden entsprechende Linie zu dem Zentrum 168 ebenfalls ein Dreieck. Eine erste Linie von einem Zentrum der ersten Aufnahme 126 zu einem Zentrum 172 des Sauganschlusses 106, eine zweite Linie von diesem Zentrum 172 zu einem Zentrum der zweiten Aufnahme 128, und eine dritte Linie von dem Zentrum der zweiten Aufnahme 128 zu dem Zentrum der ersten Aufnahme 126 bilden zusammen ebenfalls ein Dreieck 176, oder eine Gerade. If the respective battery units 122, 124 are arranged on the receptacles 126, 128, and the battery units 122, 124 are assigned a center, which can be a center of mass or a geometric center, then corresponding lines to the center 168 also form a triangle. A first line from a center of the first well 126 to a center 172 of the suction port 106, a second line from that center 172 to a center of the second well 128, and a third line from the center of the second well 128 to the center of the first well 126 together also form a triangle 176, or a straight line.
Dieses Dreieck 176 ist ebenfalls gleichseitig. This triangle 176 is also equilateral.
Das Zentrum 172 des Sauganschlusses 106 liegt auf der Mittelebene 116. Es entspricht im Wesentlichen einem Schnittpunkt der Mittelachse 154 mit der ersten Saugkopf-Querseite 62. The center 172 of the suction connection 106 lies on the center plane 116. It essentially corresponds to an intersection of the center axis 154 with the first transverse side 62 of the suction head.
Wenn die Batterieeinheiten 122, 124 an den jeweiligen Aufnahmen 126, 128 eingesetzt sind, dann bilden eine erste Linie zwischen dem Zentrum der ersten Batterieeinheit 122 und dem Zentrum 122, eine zweite Linie zwischen dem Zentrum 122 und dem Zentrum der zweiten Batterieeinheit 124, und eine dritte Linie zwischen den Zentren der zweiten Batterieeinheit 124 und der ersten Batterieeinheit 122 zusammen ebenfalls ein Dreieck. When the battery packs 122, 124 are inserted into the respective receptacles 126, 128, then form a first line between the center of the first battery pack 122 and the center 122, a second line between the center 122 and the center of the second battery pack 124, and a third line between the centers of the second battery pack 124 and the first battery pack 122 together also a triangle.
In Figur 2 ist die Ausführungsform gezeigt, bei welcher das Dreieck 170 und das Dreieck 176 vorliegen. FIG. 2 shows the embodiment in which triangle 170 and triangle 176 are present.
Es ist grundsätzlich auch möglich, dass durch Näherrücken des Sauganschlusses 106 zu der Bedienungstafel 112 das Dreieck 170 oder das Dreieck 176 zu einer Geraden entarten. In principle, it is also possible for the triangle 170 or the triangle 176 to degenerate into a straight line as the suction connection 106 moves closer to the operating panel 112 .
Wenn die erste Batterieeinheit 122 und die zweite Batterieeinheit 124 eingesetzt sind, dann liegt ihr gemeinsamer Massenschwerpunkt auf der Mittelebene 116. Der Massenschwerpunkt 118 liegt an der Mittelebene 116, oder in einem kleinen Abstand (insbesondere kleiner 10 cm und vorzugsweise kleiner 5 cm) zu der Mittelebene 116. Es entsteht dann durch die Batterieeinrichtung 120 kein Kippmoment an dem Gerätekörper 12. Es kann dabei grundsätzlich vorgesehen sein, um ein Kippmoment zu verhindern, wenn nur eine elektrisch wirksame Batterieeinheit eingesetzt ist, dass die andere Batterieeinheit 122 ein Ausgleichsgewicht bildet, welche gewissermaßen ein "Batterie-Dummy" ist, und welches dafür sorgt, dass der Massenschwerpunkt der Batterieeinrichtung auf der Mittelebene 116 liegt. When the first battery unit 122 and the second battery unit 124 are inserted, their common center of mass lies on the center plane 116. The center of mass 118 lies on the center plane 116, or at a small distance (in particular less than 10 cm and preferably less than 5 cm) from the Center plane 116. The battery device 120 then causes no tilting moment on the device body 12. In principle, in order to prevent a tilting moment when only one electrically effective battery unit is used, it can be provided that the other battery unit 122 forms a counterweight, which is a "battery dummy" so to speak, and which ensures that the center of gravity of the Battery device on the center plane 116 is located.
An dem Deckel 104 ist ein Tragegriff 178 insbesondere in Bügelform angeordnet. Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Tragegriff 178 so angeordnet, dass er nicht über eine Deckeloberfläche des Deckels 104 hinausragt. Die Deckeloberfläche 104 kann insbesondere als Ablagefläche verwendet werden. A carrying handle 178, in particular in the form of a bow, is arranged on the cover 104. In one embodiment, the carrying handle 178 is arranged so that it does not protrude beyond a lid surface of the lid 104 . The cover surface 104 can be used in particular as a storage area.
Der Tragegriff 178 liegt an der Mittelebene 116. The carrying handle 178 is located on the center plane 116.
Bei fixiertem Deckel 104 kann der Gerätekörper 12 über den Tragegriff 178 gehalten und insbesondere gehoben werden. When the cover 104 is fixed, the device body 12 can be held and in particular lifted via the carrying handle 178 .
Durch die symmetrische Anordnung, wobei insbesondere der Massenschwerpunkt 118 des Gerätekörpers einschließlich der Batterieeinrichtung 120 auf der Mitteleben 116 liegt, entsteht kein Kippmoment. Due to the symmetrical arrangement, in which in particular the center of mass 118 of the device body including the battery device 120 lies on the central plane 116, no tilting moment occurs.
Der Tragegriff 178 weist insbesondere einen Steg 180 zum Halten auf, welcher eine Erstreckung in einer Richtung aufweist, welche zwischen der ersten Querseite 48 und der zweiten Querseite 50 verläuft. Ferner liegt der Steg 180 auf der Mittelebene 116. The carrying handle 178 has in particular a web 180 for holding, which has an extension in a direction which runs between the first transverse side 48 and the second transverse side 50 . Furthermore, the web 180 lies on the center plane 116.
Beim Hochheben entsteht dadurch kein Kippmoment. Dazu kann beispielsweise auf einfache Weise der Gerätekörper 12 aus der Aufnahme 28 herausgehoben werden bzw. in diese eingesetzt werden. This means that there is no tilting moment when lifting. For this purpose, for example, the device body 12 can be lifted out of the receptacle 28 or inserted into it in a simple manner.
Um den Massenschwerpunkt 118 an der Mittelebene 116 zu "positionieren" bzw. in einem kleinen Abstand zu dieser zu "positionieren", ist es vorgesehen, dass die Gebläseeinrichtung 72 an der Mittelebene 116 liegt. Ferner liegt die Filterabreinigungseinrichtung 88 an der Mittelebene. Wenn entsprechende Batterieeinheiten 122, 124 an den Aufnahmen 126, 128 eingesetzt sind, dann hat eine Linienkontur 182 (Figur 4), welche Linien zwischen dem Zentrum der ersten Batterieeinheit 122, einem Zentrum 184 der Filterabreinigungseinrichtung 88, zwischen dem Zentrum 184 und dem Zentrum der zweiten Batterieeinheit 124 und zwischen den Zentren der ersten Batterieeinheit 122 und der zweiten Batterieeinheit 124 die Form eines Dreiecks und dabei insbesondere eines gleichseitigen Dreiecks. In order to “position” the center of gravity 118 on the center plane 116 or to “position” it at a small distance from it, it is provided that the fan device 72 lies on the center plane 116 . Furthermore, the filter cleaning device 88 is located on the center plane. If corresponding battery units 122, 124 are inserted in the receptacles 126, 128, then a line contour 182 (Figure 4), which lines between the center of the first battery unit 122, a center 184 of the filter cleaning device 88, between the center 184 and the center of the second battery unit 124 and between the centers of the first battery unit 122 and the second battery unit 124 the shape of a triangle and in particular an equilateral triangle.
Das Zentrum 184 ist ein geometrisches Zentrum oder ein Massenschwerpunkt der Filterabreinigungseinrichtung 88. The center 184 is a geometric center or center of mass of the filter cleaning device 88.
Die Dreiecksspitze dieser Dreiecks-Linienkontur 182 liegt auf der Mittelebene 116. The triangular apex of this triangular line contour 182 lies on the median plane 116.
Eine Projektion dieses Dreiecks auf die Standebene 56 ist ebenfalls ein Dreieck. Eine Projektion des Massenschwerpunkts 118 auf die Standebene 56 liegt innerhalb dieses projizierten Dreiecks. A projection of this triangle onto the standing plane 56 is also a triangle. A projection of the center of mass 118 onto the standing plane 56 lies within this projected triangle.
Dadurch ergibt sich eine hohe Standsicherheit mit minimierten Kippmomenten. This results in high stability with minimized tilting moments.
Bei einem Ausführungsbeispiel liegt die Gebläseeinrichtung 72 mindestens mit einem Teilbereich und dabei vorzugsweise größtenteils innerhalb dieses Dreiecks 182 (vergleiche Figur 5). In one exemplary embodiment, the fan device 72 lies at least in part, and preferably for the most part, within this triangle 182 (compare FIG. 5).
Dem Gerätekörper 12 kann ein erster Teil 186 und ein sich daran anschließender zweiter Teil 188 zugeordnet werden. Die erste Querseite 48 ist an dem ersten Teil 186 angeordnet. Die zweite Querseite 50 ist an dem zweiten Teil 188 angeordnet. Das erste Teil 186 und das zweite Teil 188 "teilen" sich die erste Längsseite 38 und die zweite Längsseite 40. A first part 186 and a second part 188 adjoining it can be assigned to the device body 12 . The first lateral side 48 is arranged on the first part 186 . The second lateral side 50 is arranged on the second part 188 . The first part 186 and the second part 188 "share" the first longitudinal side 38 and the second longitudinal side 40.
Die Aufnahmen 126, 128 sind an dem ersten Teil 186 angeordnet. Entsprechend ist die Batterieeinrichtung 120 an dem ersten Teil 186 angeordnet. Die Filterabreinigungseinrichtung 88 ist an dem zweiten Teil 188 angeordnet. The receptacles 126, 128 are arranged on the first part 186. Accordingly, the battery device 120 is arranged on the first part 186 . The filter cleaning device 88 is arranged on the second part 188 .
Die Batterieeinrichtung 120 mit der ersten Batterieeinheit 122 und der zweiten Batterieeinheit 124 ist dabei bei Positionierung an dem Saugkopf 16 näher zu der ersten Querseite 48 liegend als zu der zweiten Querseite 50. When positioned on the suction head 16, the battery device 120 with the first battery unit 122 and the second battery unit 124 is closer to the first transverse side 48 than to the second transverse side 50.
Die Filterabreinigungseinrichtung 88 an dem zweiten Teil 188 liegt näher zu der zweiten Querseite 50 als zu der ersten Querseite 48. The filter cleaning device 88 on the second part 188 is closer to the second transverse side 50 than to the first transverse side 48.
Die Gebläseeinrichtung 72 ist bei einem Ausführungsbeispiel an dem ersten Teil 186 angeordnet. In one exemplary embodiment, the fan device 72 is arranged on the first part 186 .
Die Gebläseeinrichtung liegt näher zu der ersten Querseite 48 als zu der zweiten Querseite 50, oder liegt mittig zwischen der ersten Querseite 48 und der zweiten Querseite 50. The fan device is closer to the first transverse side 48 than to the second transverse side 50, or is located centrally between the first transverse side 48 and the second transverse side 50.
Wenn der Gerätekörper 12 in der Aufnahme 28 positioniert ist, dann ist geometrisch die Radeinrichtung 30 an dem zweiten Teil 188 angeordnet und die Rolleneinrichtung 42 ist an dem ersten Teil 186 angeordnet. Geometrically, when the implement body 12 is positioned in the receptacle 28 , the wheel assembly 30 is disposed on the second portion 188 and the roller assembly 42 is disposed on the first portion 186 .
Die Radachse 36 liegt senkrecht zu der Mittelebene 116. The wheel axis 36 is perpendicular to the center plane 116.
Dadurch ist auch ein Kippmoment um eine fiktive Kippachse, welche senkrecht zur Mittelebene 116 orientiert ist, verhindert. This also prevents a tilting moment about an imaginary tilting axis, which is oriented perpendicularly to the center plane 116 .
Insgesamt ergibt sich eine stabile Aufstellung des Sauggeräts 10 auf einem Untergrund 29, auch wenn die relativ schwere Batterieeinrichtung 120 an dem Saugkopf 16 und damit an dem Gerätekörper 12 fixiert ist. Overall, the result is a stable installation of the suction device 10 on a base 29, even if the relatively heavy battery device 120 is fixed to the suction head 16 and thus to the device body 12.
Es kann vorgesehen sein, dass die Filterabreinigungseinrichtung 88 bezogen auf die Höhenachse 58 auf gleicher Höhe wie die Aufnahmen 126, 128 angeordnet ist, insbesondere auch im Vergleich der entsprechenden Zentren 184 und Zentren (geometrischen Zentren) der ersten Aufnahme 126 und der zweiten Aufnahme 128. Provision can be made for the filter cleaning device 88 to be arranged at the same height as the receptacles 126, 128 in relation to the vertical axis 58, in particular also when comparing the corresponding centers 184 and centers (geometric centers) of the first shot 126 and the second shot 128.
Insbesondere liegen dann Zentren der Batterieeinheiten 122, 124 auf gleicher Höhe wie das Zentrum 184. In particular, the centers of the battery units 122, 124 are then at the same level as the center 184.
Es ist auch möglich, dass das Zentrum 184 der Filterabreinigungseinrichtung 88 bezogen auf Zentren der ersten Batterieeinheit 122, 124 (und damit bezogen auf ein Zentrum der Batterieeinrichtung 120) ein Höhenabstand in der Höhenachse 58 aufweisen. It is also possible for the center 184 of the filter cleaning device 88 to have a height spacing in the height axis 58 in relation to the centers of the first battery unit 122, 124 (and thus in relation to a center of the battery device 120).
Bei einem Ausführungsbeispiel ist das Laufrad 74 der Gebläseeinrichtung 72 bezogen auf die Höhenachse 58 niedriger positioniert als die erste Aufnahme 126 und die zweite Aufnahme 128, das heißt bezogen auf die Höhenachse 58 liegt das Laufrad 74 unterhalb des jeweiligen Bodens 142 (vergleiche Figur 3). In one embodiment, the impeller 74 of the blower device 72 is positioned lower than the first receptacle 126 and the second receptacle 128 in relation to the vertical axis 58, i.e. in relation to the vertical axis 58 the impeller 74 is below the respective floor 142 (see Figure 3).
Es ergibt sich dadurch eine optimierte Platznutzung. This results in an optimized use of space.
Bei dem Sauggerät 10 sind für eine vereinfachte Bedienbarkeit durch einen Bediener der Sauganschluss 106 und die Bedienungstafel 112 an der ersten Querseite 48 angeordnet. In the case of the suction device 10, the suction connection 106 and the operating panel 112 are arranged on the first transverse side 48 for simplified operability by an operator.
Die Ladezustandsanzeigen 160 lassen sich durch einen Bediener von dieser ersten Querseite 48 her ablesen. The state of charge indicators 160 can be read by an operator from this first transverse side 48 .
Die Batterieeinheiten 122, 124 lassen sich über diese erste Querseite 48 einsetzen bzw. entnehmen. The battery units 122, 124 can be inserted or removed via this first transverse side 48.
Die Batterieeinrichtung 120 ist spiegelsymmetrisch zu der Mittelebene 116 angeordnet. Der Massenschwerpunkt 118 des Gerätekörpers 12 liegt mindestens näherungsweise auf der Mittelebene 116. Durch die symmetrische Anordnung der Batterieeinrichtung 120 zu der Mittelebene 116 wird auch bei an den Aufnahmen 126, 128 fixierten Batterieeinheiten 122, 124 dieser Massenschwerpunkt nicht wesentlich aus der Mittelebene verschoben. The battery device 120 is arranged mirror-symmetrically to the center plane 116 . The center of mass 118 of the device body 12 lies at least approximately on the center plane 116. Due to the symmetrical arrangement of the battery device 120 with respect to the center plane 116, this center of mass is not significantly shifted out of the center plane, even when the battery units 122, 124 are fixed to the receptacles 126, 128.
Es ergibt sich dadurch kein oder höchstens ein sehr geringes Kippmoment bezogen auf eine fiktive Kippachse, welche senkrecht zur Höhenachse 58 und dabei in der Mittelebene 116 liegt. This results in no tilting moment, or at most a very small tilting moment in relation to a fictitious tilting axis, which is perpendicular to the vertical axis 58 and thereby in the center plane 116 .
Es ergibt sich dadurch eine hohe Standfestigkeit für das Sauggerät 10. This results in a high level of stability for the suction device 10.
Ferner lässt sich der Gerätekörper 12 ohne wesentliches Anheben bzw. Absenken bzw. Halten. Further, the body 12 can be lifted or lowered or held without substantial lifting.
Durch die dreieckförmige Linienkontur 182 ergibt sich eine optimierte Platznutzung mit Minimierung eines Kippmoments. Auch ein Kippmoment in einer fiktiven Kippachse senkrecht zur Mittelebene 116 ist minimiert. The triangular line contour 182 results in an optimized use of space with minimization of a tilting moment. A tilting moment in an imaginary tilting axis perpendicular to the center plane 116 is also minimized.
Für einen Bediener ergibt sich eine einfache Bedienbarkeit. Der Sauger 10 lässt sich auch mit Filterabreinigungseinrichtung 88 kompakt ausbilden. For an operator, this results in simple operability. The vacuum cleaner 10 can also be made compact with a filter cleaning device 88 .
Durch die den Aufnahmen 126, 128 zugeordneten Aussparungen bzw. Freiräumen 360a, 360b lassen sich die Batterieeinheiten 122, 124 bündig oder zurückgesetzt bezüglich der ersten Querseite 58 und den Längsseiten 38, 40 an dem Gerätekörper 12 positionieren. Die Batterieeinheiten 122, 124 ragen nicht über eine Einhüllende des Gerätekörpers 12 hinaus; sie ragen insbesondere nicht über die erste Querseite 48 und über die Längsseiten 38, 40 hinaus. The recesses or free spaces 360a, 360b assigned to the receptacles 126, 128 allow the battery units 122, 124 to be positioned flush or set back with respect to the first transverse side 58 and the longitudinal sides 38, 40 on the device body 12. The battery units 122, 124 do not protrude beyond an envelope of the device body 12; In particular, they do not protrude beyond the first transverse side 48 and beyond the longitudinal sides 38, 40.
Ferner lässt sich bei an der jeweiligen Aufnahme 126 bzw. 128 positionierter Batterieeinheit 122, 124 über die Griffeinrichtung 372, welche über die Aussparung bzw. den Freiraum 360a, 360b zugänglich ist, für einen Bediener auf einfache Weise die entsprechende Batterieeinheit 122, 124 von dem Gerätekörper 12 aus der jeweiligen Aufnahme 126, 128 herausziehen. Es ist dabei grundsätzlich möglich, dass die Bedienbarkeit über die erste Querseite 48 auch bei einer Ausführungsform eines Sauggeräts erfolgt, welche keine Filterabreinigungseinrichtung 88 aufweist. Furthermore, when the battery unit 122, 124 is positioned on the respective receptacle 126 or 128, the corresponding battery unit 122, 124 can be removed from the Pull the device body 12 out of the respective receptacle 126, 128. In principle, it is possible for the operability via the first transverse side 48 to also take place in an embodiment of a suction device which does not have a filter cleaning device 88 .
Es ist grundsätzlich möglich, dass das Sauggerät 10 nur über die Batterieeinrichtung 120 betrieben werden kann. Alternativ ist es möglich, dass das Sauggerät 10 auch über Netzstrom betrieben werden kann. In principle, it is possible that the suction device 10 can only be operated via the battery device 120 . Alternatively, it is possible that the suction device 10 can also be operated using mains electricity.
Es ist insbesondere vorgesehen, dass eine Ladung der wiederaufladbaren Batterieeinheiten 122, 124 außerhalb des Sauggeräts 10 erfolgt und entsprechend die Batterieeinheiten 122, 124 abnehmbar sind. Provision is made in particular for the rechargeable battery units 122, 124 to be charged outside of the suction device 10 and for the battery units 122, 124 to be removable accordingly.
Es kann auch vorgesehen sein, dass zwar die Batterieeinheiten 122, 124 abnehmbar sind, dass jedoch ein Ladegerät in das Sauggerät 10 integriert ist. It can also be provided that although the battery units 122, 124 can be removed, a charger is integrated into the suction device 10.
Ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Sauggeräts, welches in den Figuren 6 bis 9 gezeigt ist und mit 190 bezeichnet ist, ist zu wesentlichen Teilen gleich ausgebildet wie das Sauggerät 10. Für gleiche Elemente werden Bezugszeichen wie für das Sauggerät 10 verwendet. Das Sauggerät 190 unterscheidet sich von dem Sauggerät 10 in der Ausbildung von Aufnahmen für die Batterieeinrichtung 120. A second exemplary embodiment of a suction device according to the invention, which is shown in FIGS. 6 to 9 and is denoted by 190, has essentially the same design as the suction device 10. Reference numerals are used for the same elements as for the suction device 10. The suction device 190 differs from the suction device 10 in the design of receptacles for the battery device 120.
Das Sauggerät 190 umfasst einen Sauggutbehälter 14 und einen Saugkopf 192. An dem Saugkopf 192 sind eine erste Aufnahme 194 und eine zweite Aufnahme 196 für jeweilige Batterieeinheiten 122, 124 angeordnet. The suction device 190 comprises a suction material container 14 and a suction head 192. A first receptacle 194 and a second receptacle 196 for respective battery units 122, 124 are arranged on the suction head 192.
Der Saugkopf 192 ist grundsätzlich gleich ausgebildet wie der Saugkopf 16, bis auf die Aufnahmen 194, 196. The suction head 192 is basically the same as the suction head 16, apart from the receptacles 194, 196.
Die Aufnahmen 194, 196 unterscheiden sich von den Aufnahmen 126, 128 dadurch, dass sie jeweils eine geschlossene Kammer 198 aufweisen. Vor der Kammer 198 der jeweiligen Aufnahme 126, 128 ist an dem Saugkopf 192 eine Aussparung bzw. ein Freiraum entsprechend den Aussparungen bzw. Freiräumen 360a, 360b bei dem Sauggerät 10 gebildet. The receptacles 194, 196 differ from the receptacles 126, 128 in that they each have a closed chamber 198. In front of the chamber 198 of the respective receptacle 126, 128, a recess or free space is formed on the suction head 192, corresponding to the recesses or free spaces 360a, 360b in the suction device 10.
Eine solche Kammer 198 umfasst eine Wandung 200, welche einen Innenraum 202 aufweist. Die Kammer 198 ist quaderförmig ausgebildet. Such a chamber 198 comprises a wall 200 which has an interior space 202 . The chamber 198 is cuboid.
Die Kammer 198 hat eine Öffnung 204 zu einer Querseite entsprechend der ersten Querseite 48 hin. Die Öffnung 204 ist eine Einführöffnung für eine entsprechende Batterieeinheit 122 bzw. 124 in den Innenraum 202. Chamber 198 has an opening 204 to a transverse side corresponding to first transverse side 48 . Opening 204 is an insertion opening for a corresponding battery unit 122 or 124 into interior space 202.
An der Kammer 198 sitzt ein beweglicher Deckel 206, welcher zum Verschluss der Kammer 198 dient. A movable cover 206 is seated on the chamber 198 and serves to close the chamber 198 .
Der Deckel 206 weist eine Grundstellung 208 auf (Figuren 6, 7), bei dem er die Kammer 198 an der Einführöffnung 204 verschließt. The cover 206 has a basic position 208 (FIGS. 6, 7), in which it closes the chamber 198 at the insertion opening 204.
Beispielsweise ist eine Federeinrichtung 210 vorgesehen, welche den Deckel 206 in dieser Grundstellung 208 hält bzw. in diese Grundstellung bringt (siehe unten). For example, a spring device 210 is provided, which holds the cover 206 in this basic position 208 or brings it into this basic position (see below).
Der Innenraum 202 ist in der Grundstellung 208 des Deckels 206 geschlossen und damit staubgeschützt. The interior 202 is closed in the basic position 208 of the cover 206 and is therefore protected from dust.
In dem Innenraum 202 ist die elektrische Kontakteinrichtung 130 angeordnet. Diese ist dann entsprechend auch staubgeschützt. The electrical contact device 130 is arranged in the interior space 202 . This is then also protected against dust.
Insbesondere ist es dabei vorgesehen, dass der Deckel 206 nur dann in seiner Grundstellung 208 ist, wenn keine Batterieeinheit 122 bzw. 124 an der jeweiligen Aufnahme 194, 196 eingesetzt ist. In die jeweiligen Aufnahmen 194, 196 kann eine Batterieeinheit 122 bzw. 124 eingeschoben werden (vergleiche die Figuren 8 und 9, bei welchen für die Batterieeinheit 124 entsprechende Zwischenzustände gezeigt sind). In particular, it is provided that the cover 206 is only in its basic position 208 when no battery unit 122 or 124 is inserted in the respective receptacle 194, 196. A battery unit 122 or 124 can be inserted into the respective receptacles 194, 196 (compare FIGS. 8 and 9, in which corresponding intermediate states are shown for the battery unit 124).
Das Einführen erfolgt in der Einführrichtung entsprechend der Einführrichtung 150 (Figur 7). Der Deckel 206 ist als Klappe an einer Oberseite 212 der Kammer 198 angeordnet (vergleiche Figur 9). Beim Einschieben der entsprechenden Batterieeinheit 122 bzw. 124 an der Einführöffnung 204 wird der Deckel 206 verschwenkt und dabei in den Innenraum 202 verschwenkt. The insertion takes place in the direction of insertion corresponding to the direction of insertion 150 (FIG. 7). The lid 206 is arranged as a flap on an upper side 212 of the chamber 198 (compare FIG. 9). When the corresponding battery unit 122 or 124 is pushed in at the insertion opening 204 , the cover 206 is pivoted and thereby pivoted into the interior space 202 .
Eine entsprechende Schwenkachse 214 eines Schwenkgelenks, über welches der Deckel 206 gelagert ist, ist dabei quer zu der entsprechenden Höhenachse 58 und insbesondere senkrecht zu dieser orientiert. Die Schwenkachse 214 ist insbesondere parallel zu einer Standebene entsprechend der Standebene 56 des Sauggeräts 190 orientiert. A corresponding pivot axis 214 of a pivot joint, via which the cover 206 is mounted, is oriented transversely to the corresponding vertical axis 58 and in particular perpendicularly thereto. The pivot axis 214 is in particular oriented parallel to a standing plane corresponding to the standing plane 56 of the suction device 190 .
Eine Verschwenkung ausgehend von der Grundstellung 208 ist dabei für den Deckel 206 nur in Richtung des Innenraums 202 möglich (vergleiche Figur 9). Pivoting from the basic position 208 is only possible for the cover 206 in the direction of the interior 202 (compare FIG. 9).
Die notwendige Kraft zur Verschwenkung des Deckels 206 in den Innenraum 202 um die Schwenkachse 214 wird durch einen Bediener bei der Verschiebung der entsprechenden Batterieeinheit 122 bzw. 124 aufgebracht. The force required to pivot the cover 206 into the interior space 202 about the pivot axis 214 is applied by an operator when the corresponding battery unit 122 or 124 is displaced.
In Figur 8 ist ein Zwischenzustand gezeigt, bei dem die Batterieeinheit 122 bereits eingesetzt ist. An intermediate state is shown in FIG. 8, in which the battery unit 122 is already inserted.
In diesem Zustand liegt in dem Innenraum 202 der entsprechende Deckel 206 oberhalb der Batterieeinheit 122. In this state, the corresponding cover 206 is located in the interior space 202 above the battery unit 122.
Ferner ist in Figur 8 der Zustand des Geradeeinsetzens und Einschiebens der zweiten Batterieeinheit 124 gezeigt. Dies bewirkt, wie aus Figur 9 ersichtlich ist, ein Hochschwenken des Deckels 206 in den Innenraum 202 und die zweite Batterieeinheit 124 kann dann eingeschoben werden, bis eine Fixierungsstellung erreicht wird. In der Fixierungsstellung liegt dann wiederum ein elektrischer Kontakt mit der elektrischen Kontakteinrichtung 130 vor. Also shown in FIG. 8 is the state where the second battery pack 124 has just been inserted and pushed in. As can be seen from FIG. 9, this causes the cover 206 to swing up into the interior space 202 and the second battery unit 124 can then be pushed in until a fixing position is reached. In the fixing position, there is then again electrical contact with the electrical contact device 130 .
Wenn eine Batterieeinheit 122, 124 an der entsprechenden Aufnahme 194 bzw. 196 positioniert ist, dann ragt sie auf ähnliche Weise anhand des Sauggeräts 10 beschrieben in die entsprechende Aussparung oder Freiraum vor der jeweiligen Aufnahme 194, 196. When a battery unit 122, 124 is positioned on the corresponding receptacle 194 or 196, it protrudes into the corresponding recess or space in front of the respective receptacle 194, 196 in a manner similar to that described with reference to the suction device 10.
Eine Griffeinrichtung 372 an der jeweiligen Batterieeinheit 122, 124 ist dann frei zugänglich für einen Bediener, sodass das Herausziehen erleichtert ist. Die Funktionsweise ist grundsätzlich gleich wie oben anhand des Sauggeräts 10 beschrieben. A handle device 372 on the respective battery unit 122, 124 is then freely accessible for an operator, so that it is easier to pull it out. The mode of operation is basically the same as that described above with reference to the suction device 10 .
Wenn die entsprechende Batterieeinheit 122, 124 wieder entnommen wird, dann schwenkt aufgrund der Federbeaufschlagung der Federeinrichtung 210 der Deckel 206 zurück in seine Grundstellung 208 und die Kammer 198 ist staubdicht verschlossen. If the corresponding battery unit 122, 124 is removed again, then due to the spring loading of the spring device 210 the cover 206 pivots back into its basic position 208 and the chamber 198 is sealed dust-tight.
Die Aufnahmen 194, 196 sind bezüglich der weiteren Elemente des Sauggeräts 10 (Bedienungstafel 112, Sauganschluss 106, Gebläseeinrichtung 72, Filterabreinigungseinrichtung 88) usw. so angeordnet wie oben anhand des Sauggeräts 10 mit den Aufnahmen 126, 128 beschrieben. The receptacles 194, 196 are arranged with respect to the other elements of the suction device 10 (control panel 112, suction connection 106, blower device 72, filter cleaning device 88) etc. as described above with reference to the suction device 10 with the receptacles 126, 128.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Sauggeräts 216, welches in den Figuren 10 bis 12 gezeigt ist, wobei in den Figuren 11, 12 Teildarstellungen gezeigt sind, unterscheidet sich in der Ausbildung der Aufnahmen für die Batterieeinrichtung 120 von dem Sauggerät 10. Für gleiche Elemente wie beim Sauggerät 10 werden gleiche Bezugszeichen verwendet. Another exemplary embodiment of a suction device 216 according to the invention, which is shown in FIGS. 10 to 12, with partial representations being shown in FIGS Suction device 10 are used the same reference numerals.
An einem entsprechenden Sauggutbehälter 14 sitzt ein Saugkopf 218. Der Saugkopf 218 weist einen Mittelblock 220 auf. An dem Mittelblock 220 sitzt eine Bedienungstafel 112 mit einem Drehknopf 114, und sitzt ein Sauganschluss 106. A suction head 218 is seated on a corresponding suction material container 14. The suction head 218 has a center block 220 . On the center block 220 sits a control panel 112 with a rotary knob 114, and sits a suction port 106.
Der Mittelblock 220 hat eine I-Form und ist wie der Mittelblock 132 des Sauggeräts 10 an einer entsprechenden ersten Querseite 48 geneigt zu der Wandung 20 des Sauggutbehälters. The middle block 220 has an I-shape and, like the middle block 132 of the suction device 10, is inclined on a corresponding first transverse side 48 to the wall 20 of the suction material container.
(Der Mittelblock 220 weist im Vergleich zu dem Mittelblock 132 keinen Steg 134 auf.) (The center block 220 does not have a ridge 134 compared to the center block 132.)
Seitlich zu dem Mittelblock 220 ist an dem Saugkopf 218 jeweils eine erste Aufnahme 222 und eine zweite Aufnahme 224 angeordnet. Die Anordnung ist dabei wie oben anhand des Sauggeräts 10 beschrieben spiegelsymmetrisch zu einer geometrischen Mittelebene des Gerätekörpers des Sauggeräts 216 entsprechend der Mittelebene 116. A first receptacle 222 and a second receptacle 224 are arranged on the suction head 218 to the side of the central block 220 . As described above with reference to the suction device 10, the arrangement is mirror-symmetrical to a geometric center plane of the device body of the suction device 216 corresponding to the center plane 116.
Die erste Aufnahme 222 und die zweite Aufnahme 224 umfassen jeweils eine Kammer 226, welche bis auf eine Einführöffnung 228 geschlossen ist. The first receptacle 222 and the second receptacle 224 each include a chamber 226 which is closed except for an insertion opening 228 .
An der Kammer 226 sitzt an der Einführöffnung 228 ein schwenkbar angeordneter Deckel 230. Der Deckel 230 ist insbesondere als Klappe ausgebildet. Er ist an der Kammer 226 derart schwenkbar gelagert, dass er in einen Innenraum 234 (vergleiche Figur 12) der Kammer 226 verschwenkbar ist. Insbesondere ist er an einer Oberseite 236 der Kammer 226 gelagert. A pivotably arranged cover 230 is seated on the chamber 226 at the insertion opening 228. The cover 230 is designed in particular as a flap. It is pivotably mounted on the chamber 226 in such a way that it can be pivoted into an interior space 234 (compare FIG. 12) of the chamber 226 . In particular, it is mounted on an upper side 236 of the chamber 226 .
Er weist eine Grundstellung 232 auf, in welcher er die Kammer 226 an der Einführöffnung 228 verschließt (vergleiche Figur 10). It has a basic position 232 in which it closes the chamber 226 at the insertion opening 228 (compare FIG. 10).
In der Grundstellung 232 des Deckels 230 ist die Kammer 226 vollständig verschlossen und dadurch insbesondere staubgeschützt. Eine elektrische Kontakteinrichtung 130, welcher an der Kammer 226 angeordnet ist, ist dadurch ebenfalls staubgeschützt. In the basic position 232 of the cover 230, the chamber 226 is completely closed and is therefore protected in particular from dust. an electric one Contact device 130, which is arranged on chamber 226, is also protected from dust as a result.
Die Grundstellung 232 des Deckels 230 ist insbesondere derart, dass sich dann keine Batterieeinheit 122 bzw. 124 in der jeweiligen Aufnahme 222, 224 befindet (vergleiche Figur 10 für die zweite Aufnahme 224). The basic position 232 of the cover 230 is in particular such that there is then no battery unit 122 or 124 in the respective receptacle 222, 224 (compare FIG. 10 for the second receptacle 224).
Es ist insbesondere vorgesehen, dass dem Deckel 230 eine Federeinrichtung zugeordnet ist, welche dafür sorgt, dass der Deckel 230 in der Grundstellung 232 gehalten wird, und automatisch (wenn eine entsprechende Batterieeinheit 122 bzw. 124 entnommen wird) in die Grundstellung 232 zurückkehrt. In particular, provision is made for the cover 230 to be assigned a spring device which ensures that the cover 230 is held in the basic position 232 and automatically returns to the basic position 232 (when a corresponding battery unit 122 or 124 is removed).
Die Kammern 226 der Aufnahmen 222, 224 weisen jeweils eine Längsachse 238 auf (Figur 11). The chambers 226 of the receptacles 222, 224 each have a longitudinal axis 238 (FIG. 11).
Die Kammer 226 erstreckt sich längs dieser Längsachse 238. Eine Längs- wandung 240 der entsprechenden Kammer 226 ist im Wesentlichen parallel zu dieser Längsachse 238 ausgerichtet. The chamber 226 extends along this longitudinal axis 238. A longitudinal wall 240 of the corresponding chamber 226 is oriented substantially parallel to this longitudinal axis 238. FIG.
Die Kammer 226 ist in einem spitzen Winkel 242 zu der Höhenachse 56 orientiert (vergleiche Figur 11). Der spitze Winkel 242 liegt beispielsweise im Bereich zwischen 30° und 60° und insbesondere im Bereich zwischen 40° und 50°. Vorzugsweise liegt er bei ca. 45°. The chamber 226 is oriented at an acute angle 242 to the elevation axis 56 (compare Figure 11). The acute angle 242 is, for example, in the range between 30° and 60° and in particular in the range between 40° and 50°. It is preferably around 45°.
Entsprechend liegt die Längsachse 238 in einem spitzen Winkel 244 zu einer Ebene 246, welche parallel zu der Standebene 56 ist. Correspondingly, the longitudinal axis 238 lies at an acute angle 244 to a plane 246 which is parallel to the standing plane 56 .
Insbesondere setzt sich der spitze Winkel 242 und der spitze Winkel 244 zu einem 90°-Winkel zusammen. In particular, the acute angle 242 and the acute angle 244 combine to form a 90° angle.
Der spitze Winkel 242 liegt entsprechend vorzugsweise im Bereich zwischenThe acute angle 242 is accordingly preferably in the range between
30° und 60° und insbesondere im Bereich zwischen 40° und 50°. Bei einer konkreten Ausführungsform liegt er bei ca. 45°. 30° and 60° and in particular in the range between 40° and 50°. In a specific embodiment, it is approximately 45°.
Die entsprechende Batterieeinheit 122 bzw. 124 lässt sich an der entsprechenden Aufnahme 222 bzw. 224 mit einer Einführrichtung 248 an der Einführöffnung 228 in die entsprechende Kammer 226 der Aufnahme 222 bzw. 224 einschieben. Die Einführrichtung 248 ist parallel zur Längsachse 238 der jeweiligen Kammer 226. The corresponding battery unit 122 or 124 can be pushed into the corresponding chamber 226 of the receptacle 222 or 224 at the corresponding receptacle 222 or 224 with an insertion direction 248 at the insertion opening 228 . The direction of insertion 248 is parallel to the longitudinal axis 238 of the respective chamber 226.
Entsprechend liegt die Einführrichtung 248 in dem spitzen Winkel 242 zu der Höhenachse 58, und liegt in dem spitzen Winkel 244 zu der Ebene 246. Correspondingly, the insertion direction 248 lies at the acute angle 242 to the height axis 58, and lies at the acute angle 244 to the plane 246.
Eine Gegenrichtung 250 zum Herausnehmen der entsprechenden Batterieeinheit 122, 124 aus der Aufnahme 222, 224 ist antiparallel zu der Einführrichtung 248. An opposite direction 250 for removing the corresponding battery unit 122, 124 from the receptacle 222, 224 is antiparallel to the insertion direction 248.
Das Sauggerät 216 hat über die Fahreinrichtung 24 eine Verschiebungsrichtung 252 (vergleiche Figur 10) auf einem Untergrund 29. Die Verschiebungsrichtung 252 kann dabei aufgrund der Lenkrollen 44, 46 in einem variablen Winkel zu der Radachse 36 liegen. The suction device 216 has a direction of displacement 252 (compare FIG. 10) on a base 29 via the driving device 24. The direction of displacement 252 can lie at a variable angle to the wheel axis 36 due to the castors 44, 46.
Die erste Aufnahme 222 und die zweite Aufnahme 224 sind aufgrund der schrägen Anordnung zu der Höhenachse 58 auch in einem spitzen Winkel, welcher im Wesentlichen dem spitzen Winkel 244 entspricht zu der Verschiebungsrichtung 252 orientiert. The first receptacle 222 and the second receptacle 224 are also oriented at an acute angle, which essentially corresponds to the acute angle 244, to the displacement direction 252 due to the oblique arrangement relative to the vertical axis 58.
Die Einführrichtung 248 liegt in einem spitzen Winkel (entsprechend dem spitzen Winkel 244) zu der Verschiebungsrichtung 252. The direction of insertion 248 lies at an acute angle (corresponding to the acute angle 244) to the direction of displacement 252.
Die Einführrichtung 248 liegt in einem spitzen Winkel entsprechend dem spitzen Winkel 244 zu der Radachse 36. Durch die schräge Anordnung der Kammern 226 der Aufnahmen 222, 224 wird beim Einsetzen einer Batterieeinheit ein Verschieben und insbesondere Verfahren des Sauggeräts 216 verhindert bzw. verringert. Es wird dadurch gewissermaßen verhindert, dass beim Einsetzen einer Batterieeinheit an der entsprechenden Aufnahme 222, 224 das Sauggerät "wegfährt". The insertion direction 248 lies at an acute angle corresponding to the acute angle 244 to the wheel axle 36. The oblique arrangement of the chambers 226 of the receptacles 222, 224 prevents or reduces displacement and, in particular, movement of the suction device 216 when a battery unit is inserted. To a certain extent, this prevents the suction device from “moving away” when a battery unit is inserted into the corresponding receptacle 222, 224.
In der Grundstellung 232 ist der Deckel 230 geschlossen (siehe dazu Figur 10 an der zweiten Aufnahme 224 oder Figur 11). In the basic position 232, the cover 230 is closed (see FIG. 10 at the second receptacle 224 or FIG. 11).
Wenn eine Batterieeinheit wie beispielsweise die zweite Batterieeinheit 124 eingesetzt wird, dann wird dadurch der Deckel 230 in den Innenraum 234 geklappt (Figur 12). Die entsprechende Batterieeinheit lässt sich dann in den Innenraum 234 bringen, bis elektrischer Kontakt mit der elektrischen Kontakteinrichtung 130 vorliegt und eine entsprechende Fixierungsstellung erreicht ist. If a battery unit such as the second battery unit 124 is used, then the cover 230 is thereby folded into the interior space 234 (FIG. 12). The corresponding battery unit can then be brought into the interior space 234 until there is electrical contact with the electrical contact device 130 and a corresponding fixing position is reached.
Es wird dabei weitgehend eine Verschiebung des Sauggeräts 216 als Ganzes auf dem Untergrund 29 verhindert. A displacement of the suction device 216 as a whole on the base 29 is thereby largely prevented.
Wenn die entsprechende Batterieeinheit eingesetzt ist, dann ragt sie über die Kammer 226 hinaus, sodass insbesondere eine Ladezustandsanzeige 160 für einen Bediener von der ersten Querseite 48 her erkennbar ist. When the corresponding battery unit is inserted, it protrudes beyond the chamber 226 so that in particular a charge status display 160 can be seen by an operator from the first transverse side 48 .
An dem Saugkopf 218 ist vor der jeweiligen Aufnahme 222, 224 eine Aussparung oder ein Freiraum 255 (vergleiche beispielsweise Figur 10) gebildet. Diese Aussparung oder Freiraum 255 hat grundsätzlich die gleiche Funktion wie die Aussparung oder Freiraum 360a, 360b wie oben beschrieben. A recess or free space 255 (compare, for example, FIG. 10) is formed on the suction head 218 in front of the respective receptacle 222, 224. This recess or free space 255 basically has the same function as the recess or free space 360a, 360b as described above.
Die Aussparung oder der Freiraum 255 ist aufgrund der I-förmigen Ausbildung des Mittelblocks 220 nach oben nicht begrenzt. The recess or clearance 255 has no upper limit due to the I-shaped configuration of the center block 220 .
Wenn die entsprechende Batterieeinheit 122, 124 in der jeweiligen Kammer 226 sitzt, dann ragt diese mit einem Teilbereich in die Aussparung oder den Freiraum 255, und zwar derart, dass eine Griffeinrichtung 372 für einen Bediener zugänglich ist. When the corresponding battery unit 122, 124 is seated in the respective chamber 226, a portion of this protrudes into the recess or the Clearance 255 in such a way that a handle means 372 is accessible to an operator.
Es ist insbesondere vorgesehen, dass die entsprechende Batterieeinheit 122 bzw. 124, wenn sie an der Kammer 226 eingesetzt ist, nicht über eine Einhüllende des Saugkopfs 118 hinausragt und dabei nicht über die erste Querseite hinausragt und auch nicht über eine entsprechende Längsseite hinausragt. In particular, it is provided that the corresponding battery unit 122 or 124, when it is inserted in the chamber 226, does not protrude beyond an envelope of the suction head 118 and does not protrude beyond the first transverse side and also does not protrude beyond a corresponding longitudinal side.
Auch das Einsetzen bzw. Entnehmen der entsprechenden Batterieeinheit 122, 124 erfolgt von der ersten Querseite 48 her. The corresponding battery unit 122 , 124 is also inserted or removed from the first transverse side 48 .
In Figur 10 ist eine eingesetzte erste Batterieeinheit 122 gezeigt. An inserted first battery unit 122 is shown in FIG.
Wenn eine entsprechende Batterieeinheit 122 bzw. 124 aus der Kammer 226 entnommen wird, dann klappt der entsprechende Deckel 230 aufgrund seiner Federbeaufschlagung in die Grundstellung 232 zurück und die Kammer 226 ist auch an der Einführöffnung 228 verschlossen. When a corresponding battery unit 122 or 124 is removed from the chamber 226, the corresponding cover 230 folds back into the basic position 232 due to its spring loading and the chamber 226 is also closed at the insertion opening 228.
Bei dem Sauggerät 216 liegen die Einführöffnungen 228 der Aufnahmen 222, 224 auf gleicher Höhe wie die Bedienungstafel 112 (vergleiche Figur 10). Bezogen auf die Höhenachse 58 liegt der Sauganschluss 106 niedriger als die Einführöffnungen 228. In the case of the suction device 216, the insertion openings 228 of the receptacles 222, 224 are at the same level as the operating panel 112 (compare FIG. 10). In relation to the height axis 58, the suction connection 106 is lower than the insertion openings 228.
Aufgrund der schrägen Anordnung der Kammern 226 ist es dabei möglich, dass ein hinterer Bereich 254 (vergleiche Figur 12) der Kammern 226 bezogen auf die Höhenachse 58 auf gleicher Höhe wie der Sauganschluss 106 liegt. Because of the oblique arrangement of the chambers 226, it is possible for a rear region 254 (compare FIG. 12) of the chambers 226 to be at the same height as the suction connection 106 in relation to the vertical axis 58.
Ansonsten ist die geometrische Ausbildung des Saugkopfs 216 gleich wie oben anhand des Saugkopfs 16 beschrieben. Insbesondere liegen die Aufnahmen 222, 224 symmetrisch zu einer geometrischen Mittelebene des Saugkopfs 218. An dieser Mittelebene liegen entsprechend die Bedienungstafel 112 und der Sauganschluss 106. Otherwise, the geometric design of the suction head 216 is the same as that described above with reference to the suction head 16 . In particular, the receptacles 222, 224 are symmetrical to a geometric center plane of the suction head 218. The control panel 112 and the suction connection 106 are correspondingly located on this center plane.
Weiterhin ist die geometrische Anordnung in Relation zu weiteren Komponenten des Sauggeräts 10, wie der Gebläseeinrichtung 72 und der Filtereinrichtung 88 wie oben beschrieben. Furthermore, the geometric arrangement in relation to other components of the suction device 10, such as the fan device 72 and the filter device 88, is as described above.
Ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Sauggeräts, welches in Figur 13 gezeigt und mit 256 bezeichnet ist, umfasst einen Gerätekörper 258. Der Gerätekörper 258 kann über eine Fahreinrichtung 260 an einem Untergrund fahrbar abgestützt sein. A fourth exemplary embodiment of a suction device according to the invention, which is shown in FIG. 13 and is denoted by 256, comprises a device body 258. The device body 258 can be movably supported on a subsurface via a driving device 260.
Der Gerätekörper 258 weist einen Sauggutbehälter 262 auf. An dem Sauggutbehälter 262 ist ein Sauganschluss 264 angeordnet, an welchem über eine entsprechende Hülse ein Saugschlauch oder ein Saugrohr fixierbar ist. The device body 258 has a suction material container 262 . A suction connection 264 is arranged on the suction material container 262, to which a suction hose or a suction pipe can be fixed via a corresponding sleeve.
An dem Sauggutbehälter 262 sitzt lösbar ein Zwischenring 266. Der Zwischenring 266 ist insbesondere durch eine Rastklappeneinrichtung 268 lösbar mit dem Sauggutbehälter 262 fixiert. An intermediate ring 266 is releasably seated on the suction material container 262. The intermediate ring 266 is releasably fixed to the suction material container 262, in particular by a locking flap device 268.
An dem Zwischenring 266 sitzt wiederum lösbar ein Saugkopf 270. Der Zwischenring 266 ist insbesondere über eine Rastklappeneinrichtung 272 lösbar mit dem Saugkopf 270 verbunden. A suction head 270 is in turn releasably seated on the intermediate ring 266 .
An dem Saugkopf 270 sitzt eine Bedienungstafel 274. An dem Saugkopf 270 ist eine Gebläseeinrichtung angeordnet und gegebenenfalls eine Filter- abreinigungseinrichtung. An operating panel 274 is located on the suction head 270. A fan device is arranged on the suction head 270 and, if necessary, a filter cleaning device.
Der Zwischenring 266 zwischen dem Saugkopf 270 und dem Sauggutbehälter 262 weist eine Aufnahmeeinrichtung 276 für eine Batterieeinrichtung auf. Insbesondere weist die Aufnahmeeinrichtung 276 eine Mehrzahl von Aufnahmen 278 auf, wobei jede Aufnahme eine Batterieeinheit 280 aufnehmen kann. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Aufnahmeeinrichtung 276 drei Aufnahmen auf. Entsprechend können drei Batterieeinheiten 280 aufgenommen werden. The intermediate ring 266 between the suction head 270 and the suction material container 262 has a receiving device 276 for a battery device. In particular, the receiving device 276 has a plurality of receptacles 278 , each receptacle being able to receive a battery unit 280 . In the embodiment shown, the receptacle 276 has three receptacles. Accordingly, three battery units 280 can be accommodated.
Der Gerätekörper 258 hat eine erste Querseite 282. Gegenüberliegend zu dieser weist er eine zweite Querseite 284 auf. Zwischen der ersten Querseite 282 und der zweiten Querseite 284 liegen eine erste Längsseite 286 und eine gegenüberliegende zweite Längsseite 288. The device body 258 has a first transverse side 282. Opposite to this, it has a second transverse side 284. Between the first transverse side 282 and the second transverse side 284 are a first longitudinal side 286 and an opposite second longitudinal side 288.
Die Bedienungstafel 274 ist an der ersten Querseite 282 angeordnet. Ebenso ist der Sauganschluss 284 an der ersten Querseite 282 angeordnet. The operation panel 274 is arranged on the first transverse side 282 . The suction connection 284 is also arranged on the first transverse side 282 .
Die Aufnahmeeinrichtung 276 weist eine Einführöffnung 290 auf, welche an der ersten Querseite 282 angeordnet ist. The receiving device 276 has an insertion opening 290 which is arranged on the first transverse side 282 .
Der Gerätekörper 258 hat eine geometrische Mittelebene 292, welche quer zu der ersten Querseite 282 und quer zu der zweiten Querseite 284 orientiert ist, und welche mittig zwischen der ersten Längsseite 286 und der zweiten Längsseite 288 liegt. The device body 258 has a geometric center plane 292 which is oriented transversely to the first transverse side 282 and transversely to the second transverse side 284 and which lies centrally between the first longitudinal side 286 and the second longitudinal side 288 .
Die Bedienungstafel 274 und der Sauganschluss 284 liegen an der Mittelebene 292. The control panel 274 and suction port 284 are located on the midplane 292.
Die Aufnahmeeinrichtung 276 liegt ebenfalls an der Mittelebene 292 und ist symmetrisch und insbesondere spiegelsymmetrisch zu der Mittelebene 292 ausgebildet. The receiving device 276 is also located on the center plane 292 and is embodied symmetrically and in particular mirror-symmetrically with respect to the center plane 292 .
Eine mittlere Aufnahme 278 liegt auf der Mittelebene 292. A middle recording 278 lies on the middle plane 292.
Der Zwischenring 266 ist im Wesentlichen ein Halter für die Batterieeinrichtung. Er ist so angeordnet, dass er eine Filterabreinigung durch die Filterabreinigungseinrichtung nicht behindert. Der Gerätekörper 258 hat eine Höhenachse 294. Die Aufnahmeeinrichtung 276 liegt bezogen auf die Höhenachse 294 zwischen dem Sauganschluss 264 und der Bedienungstafel 274. Entsprechend sind an der Aufnahmeeinrichtung 276 eingesetzte Batterieeinheiten bezogen auf die Höhenachse 294 zwischen dem Sauganschluss 264 und der Bedienungstafel 274 positioniert. The intermediate ring 266 is essentially a holder for the battery device. It is arranged in such a way that it does not impede filter cleaning by the filter cleaning device. The device body 258 has a vertical axis 294. The receptacle 276 is located between the suction port 264 and the control panel 274 with respect to the vertical axis 294. Accordingly, battery units inserted on the receptacle 276 are positioned between the suction port 264 and the control panel 274 with respect to the vertical axis 294.
Beim Vorsehen einer Filterabreinigungseinrichtung ist diese an dem Saugkopf 270 angeordnet und dadurch bezogen auf die Höhenachse 294 oberhalb der Aufnahmeeinrichtung 276 bzw. der Batterieeinheiten, wenn diese an der Aufnahmeeinrichtung 276 positioniert sind. When a filter cleaning device is provided, it is arranged on the suction head 270 and is therefore above the receiving device 276 or the battery units in relation to the vertical axis 294 when they are positioned on the receiving device 276 .
Ein Massenschwerpunkt des Gerätekörpers 158 liegt auf der Mittelebene 292. A center of mass of the device body 158 lies on the center plane 292.
Ein Massenschwerpunkt der Batterieeinheiten, wenn diese in die Aufnahmeeinrichtung 276 eingesetzt sind, liegt ebenfalls auf der Mittelebene 292. A center of mass of the battery units when they are inserted into the receiving device 276 also lies on the center plane 292.
Insbesondere liegt eine Gebläseeinrichtung und auch eine Filterabreinigungseinrichtung, sofern vorhanden, an der Mittelebene 292. In particular, a fan device and also a filter cleaning device, if present, are located on the center plane 292.
Batterieeinheiten 280 lassen sich in einer Einführrichtung 296 in die jeweiligen Aufnahmen 278 bringen. In einer Gegenrichtung dazu lassen sich Batterieeinheiten 280 aus der Aufnahmeeinrichtung 276 entfernen. Battery units 280 can be brought into the respective receptacles 278 in an insertion direction 296 . In an opposite direction to this, battery units 280 can be removed from the receiving device 276 .
Das Einführen bzw. Entfernen erfolgt dabei von der ersten Querseite 282 her. The insertion or removal takes place from the first transverse side 282 .
Die Bedienungstafel 274 lässt sich von der ersten Querseite 282 her bedienen. Der Sauganschluss 264 ist von der ersten Querseite 282 hin zugänglich. The operating panel 274 can be operated from the first lateral side 282 . The suction port 264 is accessible from the first transverse side 282 .
Eine Ladezustandsanzeige, welche an den jeweiligen Batterieeinheiten 280 oder an den Aufnahmen 278 sitzt, ist über die erste Querseite 282 her ablesbar. Jeweilige äußere Ränder der Aufnahmeeinrichtung 276 bzw. von eingesetzten Batterieeinheiten 280, welche benachbart zu der ersten Längsseite 286 und der zweiten Querseite 288 liegen, und von denen eine Linie zu einem Zentrum der Filterabreinigungseinrichtung führt, bilden ein gleichseitiges Dreieck, wobei das Zentrum auf der Mittelebene 292 liegt. A charge status display, which is located on the respective battery units 280 or on the receptacles 278, can be read from the first transverse side 282. The respective outer edges of the receiving device 276 or of inserted battery units 280, which lie adjacent to the first longitudinal side 286 and the second transverse side 288, and from which a line leads to a center of the filter cleaning device, form an equilateral triangle, with the center on the median plane 292 lies.
Eine Projektion dieses Dreiecks 298 auf die Standebene des Sauggeräts 256 ist derart, dass eine Projektion des Massenschwerpunkts auf diese Standebene innerhalb dieses Dreiecks liegt. A projection of this triangle 298 onto the standing plane of the suction device 256 is such that a projection of the center of mass onto this standing plane lies within this triangle.
Ein fünftes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Sauggeräts, welches in den Figuren 14 und 15 in Schnittansichten gezeigt und dort mit 302 bezeichnet ist, ist grundsätzlich gleich ausgebildet wie das Sauggerät 10. Für gleiche Elemente werden gleiche Bezugszeichen verwendet. A fifth exemplary embodiment of a suction device according to the invention, which is shown in sectional views in FIGS. 14 and 15 and is denoted by 302 there, is basically of the same design as the suction device 10. The same reference numbers are used for the same elements.
Das Sauggerät 302 unterscheidet sich von dem Sauggerät 10 in der Ausbildung der Filterabreinigungseinrichtung; es ist eine Filterabreinigungseinrichtung 304 vorgesehen, welche eine Mehrzahl von Fremdluftventilen aufweist und dabei insbesondere zwei Fremdluftventile, nämlich ein erstes Fremdluftventil 306a und ein zweites Fremdluftventil 306b aufweist. The suction device 302 differs from the suction device 10 in the design of the filter cleaning device; a filter cleaning device 304 is provided, which has a plurality of external air valves and in particular has two external air valves, namely a first external air valve 306a and a second external air valve 306b.
Es ist eine Mehrzahl von Fremdluftventilen 306 vorgesehen, um entsprechend eine Abreinigung über eine große Filterfläche zu ermöglichen; durch die Mehrzahl von Fremdluftventilen 306 lässt sich eine Fremdluftbeaufschlagung über eine größere Fläche erreichen. A plurality of extraneous air valves 306 are provided in order to correspondingly enable cleaning over a large filter area; Due to the plurality of external air valves 306, external air can be applied over a larger area.
Das Sauggerät 302 weist eine Mittelebene entsprechend der Mittelebene 116 bei dem Sauggerät 10 auf. The suction device 302 has a center plane corresponding to the center plane 116 in the case of the suction device 10 .
Ein Massenschwerpunkt der Filterabreinigungseinrichtung 304 liegt auf dieserA center of mass of the filter cleaning device 304 lies on this
Mittelebene 116. Die Fremdluftventile 306a, 306b sind dazu spiegel- symmetrisch zu der Mittelebene 116 angeordnet, sodass gerade der Massenschwerpunkt der Filterabreinigungseinrichtung 304 als Ganzes auf der Mittelebene 116 liegt (vergleiche die Figuren 13 und 14). Center plane 116. The external air valves 306a, 306b are mirror- arranged symmetrically to the center plane 116, so that the center of mass of the filter cleaning device 304 as a whole lies on the center plane 116 (compare FIGS. 13 and 14).
Ansonsten ist das Sauggerät 302 so ausgebildet wie das Sauggerät 10 und funktioniert auf die gleiche Art und Weise. Otherwise, the suction device 302 is designed like the suction device 10 and functions in the same manner.
Bei einem sechsten Ausführungsbeispiel eines Sauggeräts, welches in Figur 16 in perspektivischer Darstellung gezeigt und mit 320 bezeichnet ist, ist es wie bei dem Sauggerät 10 vorgesehen, dass ein Massenschwerpunkt des Gerätekörpers mindestens näherungsweise auf der entsprechenden geometrischen Mittelebene liegt, dass die Filterabreinigungseinrichtung so an dem Gerätekörper angeordnet ist, dass ein Massenschwerpunkt der Filterabreinigungseinrichtung mindestens näherungsweise auf der Mittelebene liegt, und dass die Batterieeinrichtung so an dem Gerätekörper angeordnet ist, dass ein Massenschwerpunkt der Batterieeinrichtung auf der Mittelebene liegt. In a sixth exemplary embodiment of a suction device, which is shown in Figure 16 in a perspective view and is labeled 320, it is provided, as in the case of suction device 10, that a center of gravity of the device body lies at least approximately on the corresponding geometric center plane, so that the filter cleaning device is attached to the The device body is arranged such that a center of mass of the filter cleaning device lies at least approximately on the central plane, and that the battery device is arranged on the device body in such a way that a center of mass of the battery device lies on the central plane.
Bei dem Sauggerät 320 sind dabei Batterieeinheiten 322, 324 an jeweiligen Aufnahme 326, 328 positioniert. Die Aufnahmen 326, 328 sind so ausgebildet, dass die Batterieeinheiten 322 bzw. 324 über eine Oberseite 330 eines Saugkopfs 332 in die jeweilige Aufnahme 326 bzw. 328 bringbar ist oder entnehmbar ist. Eine Einführrichtung 334 und eine Ausführrichtung 336 als Gegenrichtung ist mindestens näherungsweise parallel zu einer Höhenachse 338 des Sauggeräts 320. In the case of the suction device 320, battery units 322, 324 are positioned on the respective receptacles 326, 328. The receptacles 326, 328 are designed in such a way that the battery units 322 or 324 can be brought into or removed from the respective receptacle 326 or 328 via an upper side 330 of a suction head 332. An insertion direction 334 and an extraction direction 336 as the opposite direction is at least approximately parallel to a vertical axis 338 of the suction device 320.
Bei dem Sauggerät 320 ist wie bei dem Sauggerät 302 eine symmetrische Anordnung von gewichtsrelevanten Komponenten zu einer entsprechenden Mittelebene vorgesehen. Dadurch ist eine Kippgefahr stark verringert. In the case of the suction device 320, as in the case of the suction device 302, a symmetrical arrangement of weight-relevant components with respect to a corresponding central plane is provided. This greatly reduces the risk of tipping.
Das Sauggerät 320 unterscheidet sich von dem Sauggerät 10 dadurch, dass die Batterieeinheiten 322, 324 nicht über eine entsprechende erste Querseite 340 einschiebbar bzw. entnehmbar sind, sondern über die Oberseite 330, welche quer zu der ersten Querseite 340 ist. Die Oberseite 330 liegt quer und insbesondere senkrecht zu der Höhenachse 338. The suction device 320 differs from the suction device 10 in that the battery units 322, 324 cannot be inserted or removed via a corresponding first transverse side 340, but via the upper side 330, which is transverse to the first transverse side 340. The top 330 is transverse and in particular perpendicular to the vertical axis 338.
Bezugszeichenliste Reference List
Sauggerät (Erste Ausführungsform)Suction Device (First Embodiment)
Gerätekörper device body
Sauggutbehälter suction container
Saugkopf suction head
Boden floor
Wandung wall
Innenraum inner space
Fahreinrichtung driving device
Rahmen frame
Aufnahme recording
Unterlage document
Radeinrichtung wheel setup
Rechts Rad right wheel
Linkes Rad left wheel
Radachse wheel axle
Erste Längsseite First long side
Zweite Längsseite Second long side
Rolleneinrichtung roller setup
Erste Lenkrolle First castor
Zweite Lenkrolle Second castor
Erste Querseite First cross page
Zweite Querseite Second cross page
Aufnahme recording
Rastklappeneinrichtung locking flap device
Standebene stand level
Höhenachse elevation axis
Saugkopfkörper suction head body
Erste Saugkopf-Querseite First transverse side of suction head
Zweite Saugkopf-Querseite Second suction head transverse side
Erste Saugkopf-Längsseite Zweite Saugkopf-LängsseiteFirst suction head long side Second suction head long side
Aufnahmeraumrecording room
Gebläseeinrichtung fan device
Laufrad Wheel
Drehachse axis of rotation
Gebläsemotor blower motor
Welle Wave
Filtereinrichtung filter device
Filterhalter filter holder
Aufnahmeraumrecording room
Filterabreinigungseinrichtungfilter cleaning device
Fremdluftventileinrichtungexternal air valve device
Fremdluftventil external air valve
Reinseiteclean side
Steuerungseinrichtungcontrol device
Strömungsrichtungflow direction
Schmutzseite dirt side
Oberseite top
Deckel lid
Sauganschluss suction port
Rohr Pipe
Stutzen Support
Bedienungstafel control panel
Drehknopf knob
Mittelebenemidplane
Massenschwerpunktcenter of mass
Batterieeinrichtung battery setup
Erste Batterieeinheit First battery unit
Zweite Batterieeinheit Second battery unit
Erste Aufnahme First shot
Zweite AufnahmeSecond shot
Elektrische KontakteinrichtungElectrical contact device
Mittelblock Steg center block web
Winkel angle
Führungsbahn guideway
Ausnehmung recess
Boden floor
Wandung wall
Wandung wall
Element element
Einführrichtung insertion direction
Ausführrichtung execution direction
Mittelachse central axis
Spitzer Winkel acute angle
Einführrichtunginsertion direction
Ladezustandsanzeige charge level indicator
Sichtfeld field of view
Unterseite bottom
Oberseite top
Zentrum center
Dreieck triangle
Zentrum center
Dreieck triangle
Dreieck triangle
Tragegriff carrying handle
Steg web
Linienkontur line contour
Zentrum center
Erster Teil First part
Zweiter Teil Second part
Sauggerät (Zweite Ausführungsform)Suction Device (Second Embodiment)
Saugkopf suction head
Erste Aufnahme First shot
Zweite Aufnahme Second shot
Kammer Wandung chamber wall
Innenraum inner space
Öffnung opening
Deckel lid
Grundstellung initial position
Federeinrichtung spring device
Oberseite top
Schwenkachse pivot axis
Sauggerät (Dritte Ausführungsform)Suction Device (Third Embodiment)
Saugkopf suction head
Mittelblock center block
Erste Aufnahme First shot
Zweite Aufnahme Second shot
Kammer chamber
Einführöffnung insertion opening
Deckel lid
Grundstellung initial position
Innenraum inner space
Oberseite top
Längsachse longitudinal axis
Längswand longitudinal wall
Spitzer Winkel acute angle
Spitzer Winkel acute angle
Ebene level
Einführrichtung insertion direction
Gegenrichtungopposite direction
Verschiebungsrichtung shift direction
Hinterer Bereich The backstage area
Aussparung oder Freiraumrecess or space
Sauggerät (Vierte Ausführungsform)Suction Device (Fourth Embodiment)
Gerätekörper device body
Fahreinrichtung driving device
Sauggutbehälter Sauganschluss suction container suction port
Zwischenringintermediate ring
Rastklappeneinrichtung locking flap device
Saugkopf suction head
Rastklappeneinrichtunglocking flap device
Bedienungstafelcontrol panel
Aufnahmeeinrichtung recording facility
Aufnahme recording
Batterieeinheit battery unit
Erste Querseite First cross page
Zweite Querseite Second cross page
Erste Längsseite First long side
Zweite Längsseite Second long side
Einführöffnung insertion opening
Mittelebene midplane
Höhenachse elevation axis
Einführrichtung insertion direction
Dreieck triangle
Sauggerät (Fünfte Ausführungsform)Suction Device (Fifth Embodiment)
Filterabreinigungseinrichtung filter cleaning device
Fremdluftventil a Erstes Fremdluftventil b Zweites Fremdluftventil External air valve a First external air valve b Second external air valve
Sauggerät (Sechste Ausführungsform)Suction Device (Sixth Embodiment)
Batterieeinheit battery unit
Batterieeinheit battery unit
Aufnahme recording
Aufnahme recording
Oberseite top
Saugkopf suction head
Einführrichtung insertion direction
Ausführrichtung execution direction
Höhenachse Erste Querseitea Freiraum b Freiraum Teilbereich Gehäuse Erste Längsseite Zweite Längsseite Vorderseite Griffeinrichtung elevation axis First transverse sidea Free space b Free space Housing section First long side Second long side Front handle device

Claims

- 69 - - 69 -
Patentansprüche Sauggerät, umfassend einen Gerätekörper (12; 258), eine Gebläseeinrichtung (72) zur Erzeugung eines Saugstroms, eine Batterieeinrichtung (120) mit mindestens einer Batterieeinheit (122, 124; 280) zur Bereitstellung elektrischer Energie, mindestens eine Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) für eine Batterieeinheit (122, 124; 280), welche an dem Gerätekörper (12; 258) angeordnet ist, und mit mindestens einem der Folgenden: einer Bedienungstafel (112; 274), welche an einer Querseite (48; 282) des Gerätekörpers (12; 258) angeordnet ist, einem Sauganschluss (106; 264), welcher an einer Querseite (48; 282) des Gerätekörpers (12; 258) angeordnet ist, gekennzeichnet durch mindestens eines der Folgenden: die mindestens eine Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) an dem Gerätekörper (12; 258) ist bezüglich der Querseite (48; 282) so angeordnet, dass die der mindestens einen Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) zugeordnete Batterieeinheit (122, 124; 280) von der Querseite (48; 282) her in die mindestens eine Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) bringbar ist; die mindestens eine Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) ist an dem Gerätekörper (12; 258) so bezüglich der Querseite (48; 282) angeordnet, dass eine Ladezustandsanzeige (160) von der Querseite (48; 282) her durch einen Bediener ablesbar ist, wobei die Ladezustandsanzeige (160) an der Batterieeinheit (122, 124; 280) angeordnet ist oder an der mindestens einen Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) angeordnet ist. - 70 - Sauggerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens eines der Folgenden: eine Batterieeinheit (122, 124; 280) ist in einer Einführrichtung (150; 248; 296) lösbar an der zugeordneten mindestens einen Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) positionierbar und in einer Gegenrichtung zu der Einführrichtung (150; 248; 296) von der mindestens einen Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224;Claims Suction device, comprising a device body (12; 258), a fan device (72) for generating a suction flow, a battery device (120) with at least one battery unit (122, 124; 280) for providing electrical energy, at least one receptacle (126, 128 ; 194, 196; 222, 224; 278) for a battery unit (122, 124; 280) arranged on the apparatus body (12; 258), and having at least one of the following: an operation panel (112; 274) which is arranged on a transverse side (48; 282) of the device body (12; 258), a suction connection (106; 264) which is arranged on a transverse side (48; 282) of the device body (12; 258), characterized by at least one of The following: the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) on the device body (12; 258) is arranged with respect to the transverse side (48; 282) in such a way that the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) associated battery unit (122, 124; 280) of the transverse side (48; 282) can be brought into the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278); the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) is arranged on the device body (12; 258) with respect to the transverse side (48; 282) in such a way that a charge status display (160) can be seen from the transverse side (48 ; 282) can be read by an operator, the charge status display (160) being arranged on the battery unit (122, 124; 280) or on the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278). is. - 70 - Suction device according to Claim 1, characterized by at least one of the following: a battery unit (122, 124; 280) can be detached in an insertion direction (150; 248; 296) on the associated at least one receptacle (126, 128; 194, 196 ; 222, 224; 278) positionable and in a direction opposite to the direction of insertion (150; 248; 296) of the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224;
278) entnehmbar; die mindestens eine Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) umfasst eine Fixierungseinrichtung für die zugeordnete Batterieeinheit (122, 124; 280); der mindestens einen Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) ist eine elektrische Kontakteinrichtung (130) zugeordnet; die mindestens eine Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) umfasst eine Führungsbahn (138) für die zugeordnete Batterieeinheit (122, 124; 280); durch die mindestens eine Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) ist eine Batterieeinheit (122, 124; 280) aufnehmbar, welche ein Ausgleichsgewicht für eine elektrisch wirksame Batterieeinheit (122, 124; 280) ist und gewichtsmäßig der elektrisch wirksamen Batterieeinheit (122, 124; 280) entspricht; die Bedienungstafel (112; 274) und der Sauganschluss (106; 264) sind an der gleichen Querseite (48; 282) angeordnet. - 71 - Sauggerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) zu der Querseite (48; 282) und/oder zu einer Längsseite, zu welcher die Querseite (48; 282) quer orientiert ist, offen ist. Sauggerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Aufnahme (194, 196; 222, 224) eine Kammer (198; 226) umfasst, welche insbesondere bis auf eine Einführöffnung (204; 228) geschlossen ist. Sauggerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an der Kammer (198; 226) ein beweglicher Deckel (206; 230) für die Einführöffnung (204; 228) angeordnet ist. Sauggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens eines der Folgenden: eine an der mindestens einen Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) positionierte Batterieeinheit (122, 124; 280) ragt nicht über die Querseite (48; 282) hinaus; eine an der mindestens einen Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) positionierte Batterieeinheit (122, 124; 280) ist bündig zu der Querseite (48; 282) oder gegenüber der Querseite (48;278) removable; the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) comprises a fixing device for the associated battery unit (122, 124; 280); an electrical contact device (130) is assigned to the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278); the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) comprises a guide track (138) for the associated battery unit (122, 124; 280); a battery unit (122, 124; 280) can be accommodated by the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278), which is a counterweight for an electrically active battery unit (122, 124; 280) and in terms of weight corresponds to the electrically operative battery pack (122, 124; 280); the control panel (112; 274) and the suction port (106; 264) are located on the same transverse side (48; 282). - 71 - Suction device according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) to the transverse side (48; 282) and / or to a longitudinal side to which the transverse side (48; 282) is oriented transversely is open. Suction device according to Claim 1 or 2, characterized in that the at least one receptacle (194, 196; 222, 224) comprises a chamber (198; 226) which is closed, in particular except for an insertion opening (204; 228). Suction device according to Claim 4, characterized in that a movable cover (206; 230) for the insertion opening (204; 228) is arranged on the chamber (198; 226). Suction device according to one of the preceding claims, characterized by at least one of the following: a battery unit (122, 124; 280) positioned on the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) does not protrude beyond the transverse side ( 48;282) beyond; a battery unit (122, 124; 280) positioned on the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) is flush with the transverse side (48; 282) or opposite the transverse side (48;
282) zurückgesetzt an dem Gerätekörper (12; 258) positioniert; eine an der mindestens einen Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) positionierte Batterieeinheit (122, 124; 280) ragt nicht über eine Längsseite (38; 40; 256; 258) des Gerätekörpers (12;282) positioned recessed on the device body (12; 258); a battery unit (122, 124; 280) positioned on the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) does not protrude beyond a longitudinal side (38; 40; 256; 258) of the device body (12;
258) hinaus, wobei die Längsseite (38; 40; 256; 258) quer zu der Querseite (48; 282) orientiert ist; - 72 - eine an der mindestens einen Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) positionierte Batterieeinheit (122, 124; 280) liegt bündig zu einer Längsseite (38; 40; 256; 258) oder ist zurückgesetzt gegenüber der Längsseite (38; 40; 256; 258), wobei die Längsseite (38; 40; 256; 258) quer zu der Querseite (48; 282) orientiert ist. Sauggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gerätekörper (12; 258) eine Aussparung oder einen Freiraum (360a; 360b) aufweist, welcher der mindestens einen Aufnahme (126; 128) zugeordnet ist, wobei der Freiraum oder die Aussparung (360a; 360b) zu der Querseite (48; 282) hin offen ist, und wobei die mindestens eine Aufnahme (126; 128) sich an den zugeordneten Freiraum oder der zugeordneten Aussparung (360a; 360b) in einer Richtung quer zur Querseite (48; 282) und insbesondere in einer Einführrichtung (150) für die Batterieeinheit (122; 124) in die zugeordnete Aufnahme (126; 128) anschließt. Sauggerät nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch mindestens eines der Folgenden: der Freiraum oder die Aussparung (360a; 360b) liegt vor der zugeordneten mindestens einen Aufnahme (126; 128); der Freiraum oder die Aussparung (360a; 360b) ist durch einen Boden (142) und insbesondere durch einen ebenen Boden (142) an dem Gerätekörper (12;258) nach unten begrenzt; der Freiraum oder die Aussparung (360a; 360b) ist zu einer Seite hin durch einen Mittelblock (132) begrenzt; - 73 - der Freiraum oder die Aussparung (360a; 360b) ist zu einer zweiten Seite, welche eine Längsseite (38; 40) des Gerätekörpers (12; 258) ist, hin offen, wobei die Längsseite (38; 40) quer zu der Querseite (48) orientiert ist; eine Batterieeinheit (122; 124), welche an der mindestens einen Aufnahme (126; 128) positioniert ist, sitzt mit einem Teilbereich (362) in dem Freiraum oder der Aussparung (360a; 360b); eine Batterieeinheit (122; 124) ist mit einer Griffeinrichtung (370) versehen, wobei bei an der mindestens einen Aufnahme (126; 128) positionierter Batterieeinheit (122; 124) die Griffeinrichtung (370) in dem Freiraum oder der Aussparung (360a; 360b) positioniert ist uns insbesondere über den Freiraum oder die Aussparung (360a; 360b) für einen Bediener zugänglich ist; die Griffeinrichtung (370) ist an einer Längsseite (366; 368) oder einer Oberseite der Batterieeinheit (122; 124) angeordnet, welche bei an der mindestens einen Aufnahme (126; 128) positionierten Batterieeinheit (122; 124) quer zu der Querseite (48) des Gerätekörpers (12; 258) orientiert ist und insbesondere nach außen weist; an einer ersten Längsseite (366) und an einer gegenüberliegenden zweiten Längsseite (368) der Batterieeinheit (122; 124) ist jeweils eine Griffeinrichtung (370) angeordnet und insbesondere ist die Batterieeinheit (122; 124) bezüglich ihrer äußeren Form spiegelsymmetrisch ausgebildet. Sauggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens eine erste Aufnahme (126; 194; 222; 278) und eine zweite Aufnahme (128; 196; 224; 278). - 74 - Sauggerät nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch mindestens eines der Folgenden: die erste Aufnahme (126; 194; 222; 278) und die zweite Aufnahme (128; 196; 224; 278) sind symmetrisch und insbesondere spiegelsymmetrisch zu einer geometrischen Mittelebene (116; 292) des Gerätekörpers (12; 258) an dem Gerätekörper (12; 258) angeordnet, oder sind an der Mittelebene (292) an dem Gerätekörper (258) angeordnet, wobei die Mittelebene (116; 292) quer zu der Querseite (48; 282) orientiert ist; der Gerätekörper (12; 258) weist eine Höhenachse (58; 294) auf, welche senkrecht zu einer Standebene (56) des Sauggeräts orientiert ist und die erste Aufnahme (126; 194; 222; 278) und die zweite Aufnahme (128; 196; 224; 278) sind an dem Gerätekörper (12; 258) auf einer gleichen Höhe bezogen auf die Höhenachse (58; 294) angeordnet; die erste Aufnahme (126; 194; 222; 278) und die zweite Aufnahme (128; 196; 224; 278) sind beabstandet in einer Querrichtung zu einer geometrischen Mittelebene (116; 292) des Gerätekörpers (12; 258); die Gebläseeinrichtung (72) ist mindestens mit einem Teilbereich zwischen der ersten Aufnahme (126; 194; 222) und der zweiten Aufnahme (128; 196; 224) an dem Gerätekörper (12) angeordnet; eine Steuerungseinrichtung (96) ist zwischen der ersten Aufnahme und der zweiten Aufnahme an dem Gerätekörper (12) angeordnet. Sauggerät nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienungstafel (112) zwischen der ersten Aufnahme (126; 194; 222) und der zweiten Aufnahme (128; 196; 224) an dem Gerätekörper angeordnet ist. Sauggerät nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Sauganschluss (106) zwischen der ersten Aufnahme (126; 194; 222) und der zweiten Aufnahme (128; 196; 224) an dem Gerätekörper (12) angeordnet ist. Sauggerät nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Aufnahme (126; 194; 222) und die zweite Aufnahme (128; 196; 224) an einem Saugkopf (16) des Gerätekörpers (12) angeordnet sind, insbesondere mit mindestens einem der Folgenden: die Bedienungstafel (112) ist an dem Saugkopf (16) angeordnet; der Sauganschluss (106) ist an dem Saugkopf (16) oder an einem Sauggutbehälter (14) angeordnet. Sauggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gerätekörper (12) ein Mittelblock (132; 220) angeordnet ist, an welchem die Bedienungstafel (112) positioniert ist, und dass beidseitig zu dem Mittelblock (132; 220) an dem Gerätekörper (12) jeweils eine Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224) angeordnet ist. Sauggerät nach Anspruch 14, gekennzeichnet durch mindestens eines der Folgenden: an dem Mittelblock (132; 220) sitzt der Sauganschluss (106); der Mittelblock (132; 220) weist eine Außenseite auf, welche einen Teil der Querseite (48; 282) bildet; der Mittelblock (132) umfasst einen Steg (134), welcher bezogen auf eine Höhenachse (58) des Gerätekörpers (12) über den Aufnahmen (126, 128; 194, 196) positioniert ist; der Mittelblock ist I-förmig oder T-förmig; der Mittelblock (132; 220) sitzt an einem Saugkopf (16) des Gerätekörpers (12); an dem Mittelblock (132; 220) ist eine Steuerungseinrichtung (96) angeordnet; der Mittelblock (132; 220) ist spiegelsymmetrisch zu einer geometrischen Mittelebene (116) des Gerätekörpers (12) ausgebildet; ein beweglicher Deckel (104) für einen Aufnahmeraum (86) des Gerätekörpers (12), in welchem eine Filterabreinigungseinrichtung (88) für eine Filtereinrichtung (82) und/oder die Filtereinrichtung (82) angeordnet sind, ist an dem Mittelblock (132; 220) abgestützt; an dem beweglichen Deckel (104) ist ein Tragegriff (178) angeordnet; die mindestens eine Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224) erstreckt sich in einen Bereich unterhalb des Deckels (104); - 77 - die mindestens eine Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224) ist mindestens in einem Teilbereich seitlich zu der Gebläseeinrichtung (72) an dem Gerätekörper (12) positioniert. Sauggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Aufnahme (278) bezogen auf eine Höhenachse (294) des Gerätekörpers (258) zwischen dem Sauganschluss (264) und der Bedienungstafel (274) angeordnet ist. Sauggerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienungstafel (274) an einem Saugkopf (270) des Gerätekörpers (258) angeordnet ist und der Sauganschluss (264) an einem Sauggutbehälter (262) des Gerätekörpers (258) angeordnet ist. Sauggerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Aufnahme (280) an einem Zwischenring (266) angeordnet ist, welcher zwischen dem Sauggutbehälter (262) und dem Saugkopf (270) angeordnet ist, insbesondere mit mindestens einem der Folgenden: der Zwischenring (266) ist lösbar von dem Sauggutbehälter (262); der Zwischenring (266) ist lösbar von dem Saugkopf (270); an dem Zwischenring (266) ist ein Aufnahmeraum angeordnet, an welchem eine Mehrzahl von Aufnahmen (278) sitzen, wobei insbesondere der Aufnahmeraum zur Aufnahme einer Mehrzahl von Batterieeinheiten ausgebildet ist. - 78 - Sauggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einer geometrischen Mittelebene (116; 292) des Gerätekörpers (12; 258), welche zwischen einer ersten Aufnahme (126; 196; 222) und einer zweiten Aufnahme (128; 198; 224) liegt, eine Filterabreinigungseinrichtung (88) für eine Filtereinrichtung (82) und/oder die Filtereinrichtung (82) angeordnet sind. Sauggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sauggerät eine Standebene (56) aufweist, und dass der Gerätekörper (12; 258) eine Höhenachse (58; 294) aufweist, welche senkrecht zu der Standebene (56) orientiert ist, und wobei der mindestens einen Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224) eine Einführrichtung (150; 248; 296) für eine entsprechende Batterieeinheit (122; 124) zugeordnet ist, mit mindestens einem der Folgenden: die mindestens eine Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224) ist so angeordnet, dass die Einführrichtung (150; 248; 296) quer zu der Höhenachse (58; 294) orientiert ist; die mindestens eine Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224) ist so angeordnet, dass die Einführrichtung (150; 248; 296) parallel oder in einem spitzen Winkel (244) zu der Standebene (56) liegt; die Einführrichtung (150; 248; 296) ist quer zu der Querseite (48; 282) orientiert; die Einführrichtung (150; 248; 296) ist quer und insbesondere senkrecht zu einer Radachse (36) einer Radeinrichtung (30) orientiert, wobei die Radeinrichtung (30) an dem Gerätekörper (12) angeordnet ist; - 79 - die Einführrichtung (150; 248; 296) ist parallel zu einer geometrischen Mittelebene (116; 292) des Gerätekörpers (12; 258) orientiert; die Einführrichtung (150; 248; 296) ist parallel oder liegt in einem spitzen Winkel zu einer Einsteckrichtung (158) eines Saugschlauchs in den Sauganschluss (106). Sauggerät nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Einführrichtung (150; 296) senkrecht zu der Höhenachse (58; 294) oder parallel zu der Standebene (56) ist. Sauggerät nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass ein spitzer Winkel (242) der Einführrichtung (248) zu der Standebene (56) im Bereich zwischen 30° und 60° liegt und insbesondere im Bereich zwischen 40° und 50° liegt. Sauggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Aufnahme (222; 224) eine Einführrichtung (248) für eine Batterieeinheit (122, 124) aufweist, welche in einem spitzen Winkel (244) zu einer Verschiebungsrichtung (252) des Sauggeräts an einem Untergrund (29) liegt. Sauggerät nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der spitze Winkel (244) im Bereich zwischen 30° und 60° liegt und insbesondere im Bereich zwischen 40° und 50° liegt. Sauggerät nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Gerätekörper (12) über eine Radeinrichtung (30) mit einer Radachse (36) an einem Untergrund (29) abgestützt ist, und dass die Verschiebungsrichtung (252) senkrecht zu der Radachse (36) orientiert ist. - 80 - Sauggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Querseite mit der Bedienungstafel (112; 274) und/oder mit dem Sauganschluss (106; 264) eine erste Querseite (48; 282) ist und der Gerätekörper (12; 258) eine zweite Querseite (50; 284) aufweist, welche zu der ersten Querseite (48; 282) beabstandet ist, und dass an dem Gerätekörper (12; 258) eine Radeinrichtung (30) angeordnet ist mit mindestens einem der Folgenden: die Radeinrichtung (30) ist näher zu der zweiten Querseite (50; 284) als zu der ersten Querseite (48; 282) an dem Gerätekörper (12; 258) positioniert; ein Rad (32; 34) der Radeinrichtung (30) ist vor einer Längsseite (38; 40; 286; 288) des Gerätekörpers (12; 258) angeordnet, wobei die Längsseite (38; 40; 286; 288) zwischen der ersten Querseite (48; 282) und der zweiten Querseite (50; 284) liegt; eine Verbindungslinie zwischen einer Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) und einem Rad (32; 34), wobei die Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) und das Rad (32; 34) einer Längsseite (38; 40; 286; 288) zugeordnet sind, liegt in einem spitzen Winkel zu einer Höhenachse (58; 294) des Gerätekörpers (12; 258). Sauggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens eines der Folgenden: eine Unterseite der mindestens einen Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224) liegt bezogen auf eine Höhenachse (58) des Gerätekörpers (12) auf gleicher Höhe wie der Sauganschluss (106) oder unterhalb des Sauganschlusses (106); - 81 - eine Oberseite der mindestens einen Aufnahme (126, 128; 194, 196; 222, 224) liegt bezogen auf eine Höhenachse (58) des Gerätekörpers (12) auf gleicher Höhe wie die Bedienungstafel (112) oder oberhalb der Bedienungstafel (112). 258), wherein the long side (38; 40; 256; 258) is oriented transversely to the short side (48; 282); - 72 - a battery unit (122, 124; 280) positioned on the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) is flush with a longitudinal side (38; 40; 256; 258) or is recessed opposite the long side (38; 40; 256; 258), the long side (38; 40; 256; 258) being oriented transversely to the short side (48; 282). Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the device body (12; 258) has a recess or free space (360a; 360b) which is associated with the at least one receptacle (126; 128), the free space or free space ( 360a; 360b) is open to the transverse side (48; 282), and wherein the at least one receptacle (126; 128) attaches to the associated free space or recess (360a; 360b) in a direction transverse to the transverse side (48; 282) and in particular in an insertion direction (150) for the battery unit (122; 124) into the associated receptacle (126; 128). Suction device according to Claim 7, characterized by at least one of the following: the free space or the recess (360a; 360b) lies in front of the associated at least one receptacle (126; 128); the free space or recess (360a; 360b) is bounded downwards by a base (142) and in particular by a flat base (142) on the device body (12; 258); the space or recess (360a; 360b) is bounded on one side by a center block (132); - 73 - the space or recess (360a; 360b) is open to a second side, which is a longitudinal side (38; 40) of the device body (12; 258), the longitudinal side (38; 40) being transverse to the transverse side (48) oriented; a battery unit (122; 124) positioned on the at least one receptacle (126; 128) having a portion (362) seated in the space or recess (360a; 360b); a battery unit (122; 124) is provided with a handle device (370), wherein when the battery unit (122; 124) is positioned on the at least one receptacle (126; 128), the handle device (370) can be held in the free space or recess (360a; 360b ) is positioned and is accessible to an operator, in particular via the clearance or recess (360a; 360b); the handle device (370) is arranged on a longitudinal side (366; 368) or an upper side of the battery unit (122; 124), which when the battery unit (122; 124) is positioned on the at least one receptacle (126; 128) transversely to the transverse side ( 48) of the device body (12; 258) and in particular faces outwards; A handle device (370) is arranged on a first longitudinal side (366) and on an opposite second longitudinal side (368) of the battery unit (122; 124), and in particular the battery unit (122; 124) is mirror-symmetrical in terms of its external shape. Suction device according to one of the preceding claims, characterized by at least one first receptacle (126; 194; 222; 278) and one second receptacle (128; 196; 224; 278). - 74 - Suction device according to Claim 9, characterized by at least one of the following: the first receptacle (126; 194; 222; 278) and the second receptacle (128; 196; 224; 278) are symmetrical and in particular mirror-symmetrical to a geometric center plane ( 116; 292) of the device body (12; 258) are arranged on the device body (12; 258), or are arranged on the device body (258) at the median plane (292), the median plane (116; 292) being transverse to the transverse side ( 48;282) is oriented; the device body (12; 258) has a height axis (58; 294) which is oriented perpendicular to a standing plane (56) of the suction device and the first receptacle (126; 194; 222; 278) and the second receptacle (128; 196 ; 224; 278) are arranged on the device body (12; 258) at an equal height with respect to the height axis (58; 294); the first receptacle (126; 194; 222; 278) and the second receptacle (128; 196; 224; 278) are spaced apart in a direction transverse to a geometric median plane (116; 292) of the device body (12; 258); the fan device (72) is arranged on the device body (12) at least with a partial area between the first receptacle (126; 194; 222) and the second receptacle (128; 196; 224); a controller (96) is located between the first receptacle and the second receptacle on the tool body (12). Suction device according to claim 9 or 10, characterized in that the control panel (112) is arranged between the first seat (126; 194; 222) and the second seat (128; 196; 224) on the device body. Suction device according to one of Claims 9 to 11, characterized in that the suction connection (106) is arranged between the first receptacle (126; 194; 222) and the second receptacle (128; 196; 224) on the device body (12). Suction device according to one of Claims 9 to 12, characterized in that the first receptacle (126; 194; 222) and the second receptacle (128; 196; 224) are arranged on a suction head (16) of the device body (12), in particular with at least one of the following: the control panel (112) is located on the suction head (16); the suction connection (106) is arranged on the suction head (16) or on a suction material container (14). Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that a central block (132; 220) is arranged on the device body (12), on which the operating panel (112) is positioned, and that on both sides of the central block (132; 220) on the Device body (12) each having a receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224) is arranged. Suction device according to Claim 14, characterized by at least one of the following: the suction connection (106) is seated on the central block (132; 220); the center block (132; 220) has an outer surface forming part of the lateral side (48; 282); the center block (132) includes a web (134) positioned over the receptacles (126, 128; 194, 196) relative to a height axis (58) of the tool body (12); the center block is I-shaped or T-shaped; the center block (132; 220) is seated on a suction head (16) of the device body (12); a control device (96) is arranged on the central block (132; 220); the center block (132; 220) is mirror-symmetrical to a geometric center plane (116) of the device body (12); a movable cover (104) for a receiving space (86) of the device body (12), in which a filter cleaning device (88) for a filter device (82) and/or the filter device (82) are arranged, is on the central block (132; 220 ) supported; a carrying handle (178) is arranged on the movable cover (104); the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224) extends into an area below the cover (104); - 77 - the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224) is positioned on the device body (12) at least in a partial area to the side of the blower device (72). Suction device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that at least one receptacle (278) is arranged between the suction connection (264) and the control panel (274) relative to a vertical axis (294) of the device body (258). Suction device according to Claim 16, characterized in that the control panel (274) is arranged on a suction head (270) of the device body (258) and the suction connection (264) is arranged on a suction material container (262) of the device body (258). Suction device according to Claim 17, characterized in that the at least one receptacle (280) is arranged on an intermediate ring (266) which is arranged between the suction material container (262) and the suction head (270), in particular with at least one of the following: the intermediate ring (266) is detachable from the suction container (262); the intermediate ring (266) is detachable from the suction head (270); A receiving space is arranged on the intermediate ring (266), on which a plurality of receptacles (278) are seated, the receiving space being designed in particular to accommodate a plurality of battery units. - 78 - Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that on a geometric center plane (116; 292) of the device body (12; 258) which lies between a first receptacle (126; 196; 222) and a second receptacle (128; 198; 224), a filter cleaning device (88) for a filter device (82) and/or the filter device (82) are arranged. Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction device has a standing plane (56) and that the device body (12; 258) has a height axis (58; 294) which is oriented perpendicular to the standing plane (56), and wherein the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224) is assigned an insertion direction (150; 248; 296) for a corresponding battery unit (122; 124), with at least one of the following: the at least one receptacle ( 126, 128; 194, 196; 222, 224) is arranged such that the direction of insertion (150; 248; 296) is oriented transversely to the vertical axis (58; 294); the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224) is arranged such that the insertion direction (150; 248; 296) is parallel or at an acute angle (244) to the standing plane (56); the direction of insertion (150; 248; 296) is oriented transversely to the transverse side (48; 282); the insertion direction (150; 248; 296) is oriented transversely and in particular perpendicularly to a wheel axis (36) of a wheel device (30), the wheel device (30) being arranged on the device body (12); - 79 - the insertion direction (150; 248; 296) is oriented parallel to a geometric center plane (116; 292) of the device body (12; 258); the direction of insertion (150; 248; 296) is parallel or at an acute angle to a direction (158) of insertion of a suction hose into the suction connection (106). Suction device according to Claim 20, characterized in that the insertion direction (150; 296) is perpendicular to the vertical axis (58; 294) or parallel to the standing plane (56). Suction device according to Claim 20, characterized in that an acute angle (242) of the insertion direction (248) to the standing plane (56) is in the range between 30° and 60° and in particular in the range between 40° and 50°. Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one receptacle (222; 224) has an insertion direction (248) for a battery unit (122, 124) which is at an acute angle (244) to a displacement direction (252) of the Suction device is located on a substrate (29). Suction device according to Claim 23, characterized in that the acute angle (244) lies in the range between 30° and 60° and in particular lies in the range between 40° and 50°. Suction device according to Claim 23 or 24, characterized in that the device body (12) is supported on a base (29) via a wheel device (30) with a wheel axle (36), and in that the direction of displacement (252) is perpendicular to the wheel axle (36 ) is oriented. - 80 - Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse side with the operating panel (112; 274) and/or with the suction connection (106; 264) is a first transverse side (48; 282) and the device body (12; 258) has a second transverse side (50; 284) which is spaced apart from the first transverse side (48; 282), and that a wheel device (30) is arranged on the device body (12; 258) with at least one of the following: the wheel device (30) is positioned closer to the second transverse side (50; 284) than to the first transverse side (48; 282) on the implement body (12; 258); a wheel (32; 34) of the wheel means (30) is arranged in front of a longitudinal side (38; 40; 286; 288) of the implement body (12; 258), the longitudinal side (38; 40; 286; 288) being between the first transverse side (48; 282) and the second transverse side (50; 284); a line connecting a receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) and a wheel (32; 34), the receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224; 278) and the wheel (32; 34) associated with a longitudinal side (38; 40; 286; 288) lies at an acute angle to a vertical axis (58; 294) of the device body (12; 258). Suction device according to one of the preceding claims, characterized by at least one of the following: an underside of the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224) is at the same height as the suction port (106) or below the suction port (106); - 81 - An upper side of the at least one receptacle (126, 128; 194, 196; 222, 224) is at the same height as the control panel (112) or above the control panel (112 ).
Sauggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Konturverlauf einer Linie zwischen der ersten Aufnahme (126) und der zweiten Aufnahme (128), einer Linie zwischen der zweiten Aufnahme (128) und dem Sauganschluss (106), und einer Linie zwischen dem Sauganschluss (106) und der ersten Aufnahme (126) eine Gerade oder ein Dreieck (174) und insbesondere gleichseitiges Dreieck (174) ist. Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that a contour of a line between the first receptacle (126) and the second receptacle (128), a line between the second receptacle (128) and the suction connection (106), and a line between the suction connection (106) and the first receptacle (126) is a straight line or a triangle (174) and in particular an equilateral triangle (174).
Sauggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Konturverlauf einer Linie zwischen der ersten Aufnahme (126) und der zweiten Aufnahme (128), einer Linie zwischen der zweiten Aufnahme (128) und der Bedienungstafel (112), und einer Linie zwischen der Bedienungstafel (112) und der ersten Aufnahme (126) eine Gerade oder ein Dreieck (170) und insbesondere gleichseitiges Dreieck (170) ist. Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that a contour course of a line between the first receptacle (126) and the second receptacle (128), a line between the second receptacle (128) and the operating panel (112), and a line between of the control panel (112) and the first housing (126) is a straight line or a triangle (170) and in particular an equilateral triangle (170).
* * * * * *
EP21810554.2A 2020-12-08 2021-11-09 Suction device with at least one receiving area for a battery Pending EP4258964A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020132594.0A DE102020132594A1 (en) 2020-12-08 2020-12-08 Suction device with at least one holder for a battery
PCT/EP2021/081104 WO2022122280A1 (en) 2020-12-08 2021-11-09 Suction device with at least one receiving area for a battery

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4258964A1 true EP4258964A1 (en) 2023-10-18

Family

ID=78695683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21810554.2A Pending EP4258964A1 (en) 2020-12-08 2021-11-09 Suction device with at least one receiving area for a battery

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4258964A1 (en)
DE (1) DE102020132594A1 (en)
WO (1) WO2022122280A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022112656A (en) * 2021-01-22 2022-08-03 株式会社マキタ dust collector

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0779779B2 (en) 1988-02-17 1995-08-30 松下電器産業株式会社 Storage battery type vacuum cleaner
GB9827780D0 (en) 1998-12-18 1999-02-10 Notetry Ltd Battery pack
US6448732B1 (en) 1999-08-10 2002-09-10 Pacific Steamex Cleaning Systems, Inc. Dual mode portable suction cleaner
AU2004296854B2 (en) 2003-12-08 2010-04-29 Shop Vac Corporation Vacuum with rechargeable battery
DE202007008998U1 (en) 2007-05-07 2007-09-06 Wessel-Werk Gmbh Suction nozzle for a vacuum cleaner
CN103369995B (en) 2011-02-11 2016-06-29 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 The method of cleaning dust exhaust apparatus filter and the dust exhaust apparatus of execution the method
JP2014147904A (en) 2013-02-01 2014-08-21 Makita Corp Dust collector
EP3119260B1 (en) 2014-03-20 2018-05-09 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Method for cleaning of a filter of a vacuum cleaner and vacuum cleaner
US10383493B2 (en) 2015-07-09 2019-08-20 Makita Corporation Dust collector
FR3043002A1 (en) 2015-10-28 2017-05-05 Mbh Dev ASPIRATOR FOR EMPTYING MATERIAL FROM A PORTABLE TOOL, AND AUTONOMOUS SYSTEM COMPRISING A VACUUM AND A PORTABLE TOOL
CN106175601B (en) 2016-08-31 2020-05-05 天佑电器(苏州)有限公司 Vacuum cleaner
CN206285056U (en) 2016-08-31 2017-06-30 天佑电器(苏州)有限公司 Dust catcher
CN206293491U (en) 2016-08-31 2017-06-30 天佑电器(苏州)有限公司 Electric tool and dust catcher
CN107198495B (en) 2016-10-25 2022-08-02 上海耐柯环保科技有限公司 Battery industrial dust collector
EP3592192A1 (en) * 2017-03-08 2020-01-15 Alfred Kärcher SE & Co. KG Battery-operated vacuum cleaner
JP6837908B2 (en) 2017-04-28 2021-03-03 京セラインダストリアルツールズ株式会社 Rechargeable dust collector
CN209996199U (en) 2018-02-13 2020-01-31 天佑电器(苏州)有限公司 Working machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020132594A1 (en) 2022-06-09
WO2022122280A1 (en) 2022-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2637542B1 (en) Suction cleaner
EP2829210B1 (en) Suction device with a main filter
EP2897513B1 (en) Vacuum cleaner with battery lid
EP3135168B1 (en) Stackable suction device
EP2829212B1 (en) Suction device with a dirt collection container
WO2023152082A1 (en) Floor cleaning device with a cassette
WO2022122280A1 (en) Suction device with at least one receiving area for a battery
EP2521477B1 (en) Floor cleaning device
DE102022102924A1 (en) Floor cleaning device with movable scraper element
WO2018162057A1 (en) Battery-operated vacuum cleaner
EP2829211B1 (en) Suction device with a suction inlet
WO2023152021A1 (en) Floor cleaning device with a dirty fluid tank
EP4258965A1 (en) Suction device with battery device and filter cleaning device
WO2022122287A1 (en) Suction device with a closure for a battery unit receiving area
DE202022101313U1 (en) Floor cleaning device with movable scraper element
EP3409161B1 (en) Vacuum cleaner with a combined electrical and mechanical locking device
EP3809937B1 (en) Suction unit for cleaning applications
EP2978354A1 (en) Suction device
DE202022101312U1 (en) Floor cleaning device with cassette
WO2022089958A1 (en) Cartridge filter for a suction device, and suction device
EP3409163A2 (en) Handheld vacuum cleaner with compact shape

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230605

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)