FR3043002A1 - ASPIRATOR FOR EMPTYING MATERIAL FROM A PORTABLE TOOL, AND AUTONOMOUS SYSTEM COMPRISING A VACUUM AND A PORTABLE TOOL - Google Patents

ASPIRATOR FOR EMPTYING MATERIAL FROM A PORTABLE TOOL, AND AUTONOMOUS SYSTEM COMPRISING A VACUUM AND A PORTABLE TOOL Download PDF

Info

Publication number
FR3043002A1
FR3043002A1 FR1560282A FR1560282A FR3043002A1 FR 3043002 A1 FR3043002 A1 FR 3043002A1 FR 1560282 A FR1560282 A FR 1560282A FR 1560282 A FR1560282 A FR 1560282A FR 3043002 A1 FR3043002 A1 FR 3043002A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vacuum cleaner
battery
portable tool
suction device
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1560282A
Other languages
French (fr)
Inventor
Marc Bottazzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MBH Developpement SARL
Original Assignee
MBH Developpement SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MBH Developpement SARL filed Critical MBH Developpement SARL
Priority to FR1560282A priority Critical patent/FR3043002A1/en
Priority to EP16195635.4A priority patent/EP3162267A1/en
Publication of FR3043002A1 publication Critical patent/FR3043002A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884Details of arrangements of batteries or their installation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un aspirateur (1) conçu pour aspirer de la matière en provenance d'un outil portatif (2) et comprenant : un corps (20) délimitant un espace interne (23) de réception de la matière aspirée et muni d'un connecteur (28) pour établir une liaison par flux d'air entre l'outil portatif (2) et l'espace interne (23), une base (30) pourvue de moyens (33) de déplacement au sol, et un dispositif d'aspiration (50) adapté pour aspirer la matière depuis l'outil portatif (2) jusqu'à l'espace interne (23) délimité dans le corps (20). L'aspirateur (1) est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une batterie (60) agencée dans la base (30) et prévue pour alimenter le dispositif d'aspiration (50) en énergie. L'invention concerne également un système autonome, constitué par un tel aspirateur (1) et un outil portatif (2).The present invention relates to a vacuum cleaner (1) designed to suck material from a portable tool (2) and comprising: a body (20) defining an internal space (23) for receiving the sucked material and provided with a connector (28) for establishing an air flow connection between the portable tool (2) and the inner space (23), a base (30) provided with means (33) for moving on the ground, and a device suction nozzle (50) adapted to suck the material from the portable tool (2) to the internal space (23) defined in the body (20). The vacuum cleaner (1) is characterized in that it comprises at least one battery (60) arranged in the base (30) and provided for supplying the suction device (50) with energy. The invention also relates to an autonomous system consisting of such a vacuum cleaner (1) and a portable tool (2).

Description

Aspirateur pour aspirer de la matière en provenance d’un outil portatif, et système autonome comprenant un aspirateur et un outil portatifVacuum cleaner for vacuuming material from a portable tool, and stand-alone system comprising a vacuum cleaner and a hand-held tool

La présente invention concerne un aspirateur adapté pour aspirer de la matière en provenance d’un outil portatif. L’invention concerne également un système autonome constitué par un aspirateur et un outil portatif connecté à l’aspirateur.The present invention relates to an aspirator adapted to suck material from a portable tool. The invention also relates to an autonomous system consisting of a vacuum cleaner and a portable tool connected to the vacuum cleaner.

Le domaine de l’invention est celui des aspirateurs destinés à être connectés aux outils portatifs pour l’exécution de travaux tels que ponçage, nettoyage, surfaçage, meulage, forage sur tout type de parois ou surfaces à traiter ou rénover.The field of the invention is that of vacuum cleaners intended to be connected to portable tools for carrying out work such as sanding, cleaning, surfacing, grinding, drilling on any type of walls or surfaces to be treated or renovated.

De manière connue, un tel aspirateur comporte généralement une prise et un câble électriques pour son branchement au secteur. Dans ces conditions, l’aspirateur dispose d’un champ d’action limité.In known manner, such a vacuum cleaner generally comprises an electric plug and cable for its connection to the mains. Under these conditions, the vacuum cleaner has a limited field of action.

Le but de la présente invention est de proposer un aspirateur amélioré, notamment en termes de champ d’action et d’ergonomie. A cet effet, l’invention a pour objet un aspirateur conçu pour aspirer de la matière en provenance d’un outil portatif et comprenant : un corps délimitant un espace interne de réception de la matière aspirée et muni d’un connecteur pour établir une liaison par flux d’air entre l’outil portatif et l’espace interne, une base pourvue de moyens de déplacement au sol, et un dispositif d’aspiration adapté pour aspirer la matière depuis l’outil portatif jusqu’à l’espace interne délimité dans le corps. L’aspirateur est caractérisé en ce qu’il comprend au moins une batterie agencée dans la base et prévue pour alimenter le dispositif d’aspiration en énergie.The purpose of the present invention is to provide an improved vacuum cleaner, particularly in terms of field of action and ergonomics. For this purpose, the subject of the invention is an aspirator designed to suck material coming from a portable tool and comprising: a body delimiting an internal space for receiving the aspirated material and provided with a connector for establishing a connection by air flow between the portable tool and the internal space, a base provided with means for moving on the ground, and a suction device adapted to suck the material from the portable tool to the delimited internal space in the body. The vacuum cleaner is characterized in that it comprises at least one battery arranged in the base and provided for supplying the suction device with energy.

Grâce à l’invention, l’aspirateur dispose d’une source d’énergie autonome et n’a pas besoin d’être branché sur le secteur pour fonctionner, ce qui améliore son champ d’action. En outre, l’agencement de la batterie dans la base permet d’abaisser le centre de gravité de l’aspirateur, ce qui facilite son déplacement au sol et élimine le risque de basculement. De plus, la batterie peut être choisie en fonction de la motorisation du dispositif d’aspiration, de manière à optimiser le fonctionnement de l’aspirateur et notamment lui procurer une autonomie satisfaisante.Thanks to the invention, the vacuum cleaner has an autonomous power source and does not need to be connected to the mains to operate, which improves its scope. In addition, the arrangement of the battery in the base makes it possible to lower the center of gravity of the vacuum cleaner, which facilitates its movement on the ground and eliminates the risk of tipping. In addition, the battery can be chosen according to the motorization of the suction device, so as to optimize the operation of the vacuum cleaner and in particular to provide a satisfactory autonomy.

Selon d’autres caractéristiques avantageuses de l’invention, prises isolément ou en combinaison : - La batterie est une batterie lithium-ion. - La batterie est une batterie 36 volts et 20 ampères. - La batterie est agencée amovible dans la base sous forme de cassette. - Le dispositif d’aspiration comporte un moteur sans balais. - Le corps a un fond muni d’une fiche, la batterie a une fiche complémentaire de la fiche du corps, et un fil électrique s’étend à travers l’espace interne depuis la fiche du corps jusqu’à la tête. L’invention a également pour objet un système autonome, constitué par un aspirateur tel que mentionné ci-dessus et un outil portatif connecté à l’aspirateur.According to other advantageous features of the invention, taken separately or in combination: - The battery is a lithium-ion battery. - The battery is a 36 volt and 20 amp battery. - The battery is removably arranged in the base as a cassette. - The suction device comprises a brushless motor. - The body has a bottom provided with a plug, the battery has a plug complementary to the plug of the body, and an electric wire extends through the internal space from the plug of the body to the head. The invention also relates to an autonomous system consisting of a vacuum cleaner as mentioned above and a portable tool connected to the vacuum cleaner.

Selon un premier mode de réalisation, l’outil portatif est électroportatif. La batterie alimente à la fois le dispositif d’aspiration et l’outil portatif en énergie.According to a first embodiment, the portable tool is portable. The battery powers both the suction device and the portable power tool.

Selon un deuxième mode de réalisation, l’outil portatif est à récupération d’énergie. La batterie alimente en énergie le dispositif d’aspiration de l’aspirateur, tandis que l’outil portatif est alimenté en énergie grâce au flux d’air généré par le dispositif d’aspiration. L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d’un aspirateur conforme à l’invention ; la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, montrant la tête et le corps de l’aspirateur ; la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, montrant la base de l’aspirateur ; et la figure 4 est une vue en coupe de l’aspirateur connecté à un outil portatif, formant ainsi un système autonome conforme à l’invention.According to a second embodiment, the portable tool is energy recovery. The battery supplies energy to the suction device of the vacuum cleaner, while the portable tool is powered by the air flow generated by the suction device. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a vacuum cleaner according to the invention; Figure 2 is a view similar to Figure 1, showing the head and the body of the vacuum cleaner; Figure 3 is a view similar to Figure 1, showing the base of the vacuum cleaner; and Figure 4 is a sectional view of the vacuum connected to a portable tool, thus forming an autonomous system according to the invention.

Sur les figures 1 à 4 est représenté un aspirateur 1 conforme à l’invention.In Figures 1 to 4 is shown a vacuum cleaner 1 according to the invention.

De manière connue en soi, l’aspirateur 1 est conçu pour aspirer de la matière, notamment des poussières, des déchets, de la terre, etc. L’aspirateur 1 est représenté schématiquement en coupe à la figure 4, dans un but de simplification. De préférence, l’aspirateur 1 présente des caractéristiques d’étanchéité, de flux d’air et/ou de refroidissement de ses éléments électroniques conformes aux enseignements du document WO2014/044980. L’aspirateur 1 comprend une tête 10, un corps 20 et une base 30 empilés et fixés les uns aux autres de manière amovible. L’aspirateur 1 comprend également un dispositif de commande 40 et un dispositif d’aspiration 50 logés dans la tête 10. Le dispositif de commande 40 se présente par exemple sous forme d’une carte électronique. L’aspirateur 1 comprend en outre une batterie 60 agencée dans la base 30.In a manner known per se, the vacuum cleaner 1 is designed to suck material, including dust, waste, soil, etc.. The vacuum cleaner 1 is shown schematically in section in Figure 4, for the sake of simplification. Preferably, the vacuum cleaner 1 has sealing characteristics, airflow and / or cooling of its electronic elements according to the teachings of WO2014 / 044980. The vacuum cleaner 1 comprises a head 10, a body 20 and a base 30 stacked and removably attached to each other. The vacuum cleaner 1 also comprises a control device 40 and a suction device 50 housed in the head 10. The control device 40 is for example in the form of an electronic card. The vacuum cleaner 1 further comprises a battery 60 arranged in the base 30.

La tête 10 comprend une coque 11, une coiffe 12, une poignée 13 et une prise femelle 17 munie d’un cache amovible 18. La poignée 13 est montée sur la coque 11, qui est montée sur la coiffe 12. Les dispositifs 40 et 50 sont logés dans la coque 11. La prise femelle 17 est intégrée à la poignée 13 et connectée au dispositif de commande 40. La prise femelle 17 est prévue pour recevoir une prise mâle 71 connectée à un câble électrique 70. La prise 17 est optionnelle, notamment lorsque l’aspirateur 1 est associé à un outil portatif à récupération d’énergie.The head 10 comprises a shell 11, a cap 12, a handle 13 and a socket 17 provided with a removable cover 18. The handle 13 is mounted on the shell 11, which is mounted on the cap 12. The devices 40 and 50 are housed in the shell 11. The socket 17 is integrated in the handle 13 and connected to the control device 40. The socket 17 is provided to receive a plug 71 connected to an electric cable 70. The socket 17 is optional , especially when the vacuum cleaner 1 is associated with a portable tool with energy recovery.

Le dispositif d’aspiration 50 est en communication avec le corps 20 via un orifice central 15 formé à travers la coiffe 12. Le dispositif d’aspiration 50 comporte de préférence un moteur sans balais (« brushless » en anglais). Un tel moteur présente un rendement élevé, ce qui procure une plus grande autonomie à l’aspirateur 1, en comparaison avec d’autres types de moteurs. En outre, un tel moteur est relativement silencieux et bien adapté à une alimentation par la batterie 60.The suction device 50 is in communication with the body 20 via a central orifice 15 formed through the cap 12. The suction device 50 preferably comprises a brushless motor ("brushless" in English). Such a motor has a high efficiency, which gives a greater autonomy to the vacuum cleaner 1, compared with other types of engines. In addition, such an engine is relatively quiet and well adapted to a power supply by the battery 60.

Le corps 20 comprend une paroi cylindrique 21 et un fond 22 délimitant un espace interne 23 de réception de la matière aspirée. L’espace 23 peut être équipé d’un sac pour stocker la matière aspirée, ainsi que d’un micro-filtre, non représentés dans un but de simplification.The body 20 comprises a cylindrical wall 21 and a bottom 22 defining an internal space 23 for receiving the sucked material. The space 23 may be equipped with a bag for storing the sucked material, as well as a micro-filter, not shown for simplification purposes.

Le corps 20 comprend également des crochets de fixation 24 et 25 montés à l’extérieur de la paroi 21, respectivement en partie supérieure et en partie inférieure du corps 20. Les crochets 24 se resserrent sur la coiffe 20 pour solidariser la tête 10 au corps 20. Les crochets 25 se resserrent sur une collerette 34 de la base 30 pour solidariser la base 30 au corps 20.The body 20 also comprises fixing hooks 24 and 25 mounted outside the wall 21, respectively in the upper part and in the lower part of the body 20. The hooks 24 are tightened on the cap 20 to secure the head 10 to the body 20. The hooks 25 tighten on a flange 34 of the base 30 to secure the base 30 to the body 20.

Le corps 20 comprend également une fiche mâle 26 agencée dans un renfoncement 27 formé sur le fond 22. La fiche mâle 26 traverse le fond 22 au niveau du renfoncement 27 et s’étend en saillie vers le bas. Ainsi, la fiche mâle 26 peut être connectée dans une fiche femelle 62 agencée en partie supérieure de la batterie 60. Un fil 42 s’étend vers le haut du corps 20 depuis la fiche 26, à travers l’espace 23, le long de la paroi 21. Le fil 42 traverse la coiffe 12 et s’étend jusqu’au dispositif de commande 40. Ainsi, l’énergie électrique issue de la batterie 60 peut être transportée via le fil 42 jusqu’aux dispositifs 40 et 50. En alternative, le corps 20 peut comporter une fiche femelle tandis que la batterie 60 comporte une fiche mâle.The body 20 also includes a plug 26 arranged in a recess 27 formed on the bottom 22. The plug 26 passes through the bottom 22 at the recess 27 and protrudes downwardly. Thus, the plug 26 can be connected in a socket 62 arranged in the upper part of the battery 60. A wire 42 extends upwards from the body 20 from the plug 26, through the space 23, along the wall 21. The wire 42 passes through the cap 12 and extends to the control device 40. Thus, the electrical energy from the battery 60 can be transported via the wire 42 to the devices 40 and 50. Alternatively, the body 20 may have a socket while the battery 60 has a plug.

Le corps 20 comprend également un connecteur 28 agencé sur l’extérieur de la paroi 21. Un orifice 29 d’aspiration est formé à travers le connecteur 28 et la paroi 21. Le connecteur 28 est prévu pour recevoir un tuyau 80 muni d’un embout 81, de sorte que cet embout 81 pénètre dans l’orifice 29.The body 20 also comprises a connector 28 arranged on the outside of the wall 21. A suction port 29 is formed through the connector 28 and the wall 21. The connector 28 is provided to receive a pipe 80 provided with a endpiece 81, so that this endpiece 81 enters the orifice 29.

La base 30 comprend un socle 31, une paroi cylindrique 32, des roulettes 33 et la collerette 34. La paroi 32 est logée dans le socle 31. La collerette 34 est agencée en débordement en partie supérieure de la paroi 32 pour être agrippée par les crochets 25. Ainsi, la collerette 3 permet de centrer le corps 20 par rapport à la base 30. En alternative, le corps 20 et la base 30 peuvent être fixés l’un à l’autre par tous moyens adaptés, sans sortir du cadre de l’invention. Les roulettes 33 sont fixées sous le socle 31 et forment des moyens de déplacement de l’aspirateur 1 au sol.The base 30 comprises a base 31, a cylindrical wall 32, rollers 33 and the flange 34. The wall 32 is housed in the base 31. The flange 34 is arranged overflow in the upper part of the wall 32 to be gripped by the hooks 25. Thus, the collar 3 makes it possible to center the body 20 with respect to the base 30. Alternatively, the body 20 and the base 30 can be fixed to each other by any suitable means without departing from the frame. of the invention. The wheels 33 are fixed under the base 31 and form means for moving the vacuum cleaner 1 to the ground.

La batterie 60 est disposée dans l’espace intérieur de la base 30 délimité par le socle 31 et la paroi 32. De préférence, la batterie 60 est agencée amovible dans la base 30 sous forme de cassette. La base 30 peut également être équipée d’un connecteur pour raccorder la batterie 60 à un chargeur.The battery 60 is disposed in the interior space of the base 30 delimited by the base 31 and the wall 32. Preferably, the battery 60 is removably arranged in the base 30 in the form of a cassette. The base 30 may also be equipped with a connector for connecting the battery 60 to a charger.

La batterie 60 permet d’alimenter les dispositifs 40 et 50 en énergie via le fil 42. En alternative, la batterie 60 peut être raccordée électriquement aux dispositifs 40 et/ou 50 par tous moyens adaptés, sans sortir du cadre de l’invention.The battery 60 makes it possible to supply the devices 40 and 50 with power via the wire 42. Alternatively, the battery 60 may be electrically connected to the devices 40 and / or 50 by any suitable means, without departing from the scope of the invention.

Lorsque la prise 71 est branchée dans la prise 17, la batterie 60 peut également alimenter le câble électrique 70 en énergie.When the plug 71 is connected to the socket 17, the battery 60 can also supply the electrical cable 70 with energy.

Sur la figure 4, l’aspirateur 1 est connecté à un outil portatif 2, représenté schématiquement sous forme de bloc dans un but de simplification. A titre d’exemples, l’outil 2 peut être conçu pour les travaux de ponçage, nettoyage, surfaçage, meulage ou forage, sur tout type de parois ou surfaces à traiter ou rénover. L’aspirateur 1 et l’outil 2 forment ainsi un système autonome 100, dans lequel l’aspirateur 1 peut être utilisé pour aspirer de la matière en provenance de l’outil 2. L’outil 2 est raccordé au corps 20 de l’aspirateur 1, plus précisément à l’espace interne 23 de réception de la matière aspirée, via le tuyau 80 branché sur le connecteur 28. Ainsi, le dispositif d’aspiration 50 peut aspirer la matière depuis l’outil 2 jusqu’à l’espace interne 23 délimité dans le corps 20.In Figure 4, the vacuum cleaner 1 is connected to a portable tool 2, shown schematically in block form for the sake of simplification. As examples, the tool 2 can be designed for sanding, cleaning, surfacing, grinding or drilling, on any type of walls or surfaces to be treated or renovated. The vacuum cleaner 1 and the tool 2 thus form an autonomous system 100, in which the vacuum cleaner 1 can be used to suck material from the tool 2. The tool 2 is connected to the body 20 of the vacuum cleaner 1, more precisely to the internal space 23 for receiving the sucked material, via the pipe 80 connected to the connector 28. Thus, the suction device 50 can suck the material from the tool 2 to the internal space 23 delimited in the body 20.

Avantageusement, l’aspirateur 1 peut aussi être utilisé pour actionner l’outil portatif. Selon un premier mode de réalisation, l’aspirateur 1 peut être utilisé pour alimenter en énergie électrique un outil électroportatif, comme par exemple la ponceuse girafe décrite dans le document EP1632311. Selon un deuxième mode de réalisation, l’aspirateur 1 peut être utilisé pour transmettre une puissance d’entraînement à un outil à récupération d’énergie, comme décrit par exemple dans le document EP1815942.Advantageously, the vacuum cleaner 1 can also be used to operate the portable tool. According to a first embodiment, the vacuum cleaner 1 can be used to supply electrical energy to a power tool, such as the giraffe sander described in EP1632311. According to a second embodiment, the vacuum cleaner 1 can be used to transmit a drive power to an energy recovery tool, as described for example in the document EP1815942.

Lorsque l’outil 2 est du type électroportatif, il est équipé d’un moteur électrique. L’outil 2 est raccordé à la tête 10 de l’aspirateur 1 via le câble électrique 70, en branchant la prise 71 dans la prise 17. Ainsi, la batterie 60 peut également alimenter l’outil 2 en énergie électrique.When the tool 2 is of the portable type, it is equipped with an electric motor. The tool 2 is connected to the head 10 of the vacuum cleaner 1 via the electric cable 70, by plugging the plug 71 into the socket 17. Thus, the battery 60 can also supply the tool 2 with electrical energy.

Lorsque l’outil 2 est du type à récupération d’énergie, il comporte une turbine entraînée par flux d’air. L’outil 2 n’est pas raccordé à l’aspirateur 1 par un câble électrique 70, mais uniquement par le tuyau 80. La batterie 60 alimente en énergie le dispositif d’aspiration 50. Le flux d’air généré par le dispositif 50 circule dans le tuyau 80, entraînant ainsi la turbine par dépression d’air. Autrement dit, l’outil 2 est actionné par le flux d’air généré par l’aspirateur 1.When the tool 2 is of the energy recovery type, it comprises a turbine driven by air flow. The tool 2 is not connected to the vacuum cleaner 1 by an electric cable 70, but only by the pipe 80. The battery 60 supplies power to the suction device 50. The air flow generated by the device 50 circulates in the pipe 80, thereby driving the turbine by air depression. In other words, the tool 2 is actuated by the air flow generated by the vacuum cleaner 1.

Grâce à l’invention, l’aspirateur 1 et l’outil 2 disposent d’une source d’énergie autonome, à savoir la batterie 60, et n’ont pas besoin d’être branchés sur le secteur pour fonctionner. Le champ d’action du système 100 est ainsi amélioré.Thanks to the invention, the vacuum cleaner 1 and the tool 2 have an independent power source, namely the battery 60, and do not need to be connected to the mains to operate. The field of action of the system 100 is thus improved.

La batterie 60 est de préférence une batterie lithium-ion 36 volts / 20 ampères, procurant environ 1h30 d’autonomie au système 100. Une telle batterie 60 est particulièrement bien adaptée pour alimenter le moteur sans balais équipant le dispositif d’aspiration 50.The battery 60 is preferably a 36-volt / 20-amp lithium-ion battery, providing the system 100 for about one and a half hours. Such a battery 60 is particularly well-suited for powering the brushless motor fitted to the suction device 50.

En pratique, l’aspirateur 1 peut être conformé différemment des figures 1 à 4 sans sortir du cadre de l’invention. Ainsi, l’aspirateur 1 peut être adapté en termes de coût, de fonctionnalités et de performance.In practice, the vacuum cleaner 1 may be shaped differently from Figures 1 to 4 without departing from the scope of the invention. Thus, the vacuum cleaner 1 can be adapted in terms of cost, functionality and performance.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Aspirateur (1) conçu pour aspirer de la matière en provenance d’un outil portatif (2) et comprenant : - un corps (20) délimitant un espace interne (23) de réception de la matière aspirée et muni d’un connecteur (28) pour établir une liaison par flux d’air entre l’outil portatif (2) et l’espace interne (23), - une base (30) pourvue de moyens (33) de déplacement au sol, et - un dispositif d’aspiration (50) adapté pour aspirer la matière depuis l’outil portatif (2) jusqu’à l’espace interne (23) délimité dans le corps (20), caractérisé en ce que l’aspirateur (1) comprend au moins une batterie (60) agencée dans la base (30) et prévue pour alimenter le dispositif d’aspiration (50) en énergie.1. Vacuum cleaner (1) designed to suck material from a portable tool (2) and comprising: - a body (20) defining an internal space (23) for receiving the sucked-up material and provided with a connector Apparatus (28) for establishing a flow-air connection between the portable tool (2) and the internal space (23), - a base (30) provided with means (33) for moving on the ground, and - a device suction device (50) adapted to suck the material from the portable tool (2) to the internal space (23) defined in the body (20), characterized in that the vacuum cleaner (1) comprises at least a battery (60) arranged in the base (30) and provided for supplying the suction device (50) with energy. 2. Aspirateur (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la batterie (60) est une batterie lithium-ion.2. Vacuum cleaner (1) according to the preceding claim, characterized in that the battery (60) is a lithium-ion battery. 3. Aspirateur (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la batterie (60) est une batterie 36 volts et 20 ampères.3. Vacuum cleaner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the battery (60) is a battery 36 volts and 20 amps. 4. Aspirateur (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la batterie (60) est agencée amovible dans la base (30) sous forme de cassette.4. Vacuum cleaner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the battery (60) is removably arranged in the base (30) in cassette form. 5. Aspirateur (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d’aspiration (50) comporte un moteur sans balais.5. Vacuum cleaner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the suction device (50) comprises a brushless motor. 6. Aspirateur (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (20) a un fond (22) muni d’une fiche (26), la batterie (60) a une fiche (27) complémentaire de la fiche (26) du corps (20), et un fil électrique (42) s’étend à travers l’espace interne (23) depuis la fiche (26) du corps (20) jusqu’à la tête (10).6. Vacuum cleaner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the body (20) has a bottom (22) provided with a plug (26), the battery (60) has a plug (27) complementary of the plug (26) of the body (20), and an electric wire (42) extends through the internal space (23) from the plug (26) of the body (20) to the head (10) . 7. Système autonome (100), constitué par : - un aspirateur (1) selon l’une des revendications précédentes et - un outil portatif (2) connecté à l’aspirateur (1).7. Autonomous system (100), consisting of: - a vacuum cleaner (1) according to one of the preceding claims and - a portable tool (2) connected to the vacuum cleaner (1). 8. Système autonome (100) selon la revendication 7, dans lequel l’outil portatif (2) est électroportatif, et la batterie (60) alimente à la fois le dispositif d’aspiration (50) et l’outil portatif (2) en énergie.8. autonomous system (100) according to claim 7, wherein the portable tool (2) is portable, and the battery (60) feeds both the suction device (50) and the portable tool (2). in energy. 9. Système autonome (100) selon la revendication 7, dans lequel l’outil portatif (2) est à récupération d’énergie, la batterie (60) alimente en énergie le dispositif d’aspiration (50) de l’aspirateur (1), tandis que l’outil portatif (2) est alimenté en énergie grâce au flux d’air généré par le dispositif d’aspiration (50).9. Autonomous system (100) according to claim 7, wherein the portable tool (2) is energy recovery, the battery (60) supplies power to the suction device (50) of the vacuum cleaner (1). ), while the portable tool (2) is powered by the air flow generated by the suction device (50).
FR1560282A 2015-10-28 2015-10-28 ASPIRATOR FOR EMPTYING MATERIAL FROM A PORTABLE TOOL, AND AUTONOMOUS SYSTEM COMPRISING A VACUUM AND A PORTABLE TOOL Withdrawn FR3043002A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1560282A FR3043002A1 (en) 2015-10-28 2015-10-28 ASPIRATOR FOR EMPTYING MATERIAL FROM A PORTABLE TOOL, AND AUTONOMOUS SYSTEM COMPRISING A VACUUM AND A PORTABLE TOOL
EP16195635.4A EP3162267A1 (en) 2015-10-28 2016-10-25 Vacuum cleaner for sucking up material from a portable tool, and self-contained system comprising a vacuum cleaner and a portable tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1560282A FR3043002A1 (en) 2015-10-28 2015-10-28 ASPIRATOR FOR EMPTYING MATERIAL FROM A PORTABLE TOOL, AND AUTONOMOUS SYSTEM COMPRISING A VACUUM AND A PORTABLE TOOL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3043002A1 true FR3043002A1 (en) 2017-05-05

Family

ID=54848806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1560282A Withdrawn FR3043002A1 (en) 2015-10-28 2015-10-28 ASPIRATOR FOR EMPTYING MATERIAL FROM A PORTABLE TOOL, AND AUTONOMOUS SYSTEM COMPRISING A VACUUM AND A PORTABLE TOOL

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3162267A1 (en)
FR (1) FR3043002A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020132583A1 (en) 2020-12-08 2022-06-09 Alfred Kärcher SE & Co. KG Suction device with closure for battery unit intake
DE102020132599A1 (en) 2020-12-08 2022-06-09 Alfred Kärcher SE & Co. KG Suction device with battery device and filter cleaning device
DE102020132594A1 (en) 2020-12-08 2022-06-09 Alfred Kärcher SE & Co. KG Suction device with at least one holder for a battery

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005055794A1 (en) * 2003-12-08 2005-06-23 Shop Vac Corporation Vacuum with rechargeable battery
WO2005084511A1 (en) * 2004-03-02 2005-09-15 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner with detachable cyclonic vacuum module
FR3005883A1 (en) * 2013-05-27 2014-11-28 Illinois Tool Works MATERIAL REMOVAL DEVICE COMPRISING A DEPTH MOTOR TOOL

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2874191B1 (en) 2004-08-10 2006-10-13 Marc Bottazzi GIRAFFE SANDER WITH INTERCHANGEABLE HEAD
FR2896715B1 (en) 2006-02-02 2009-12-25 Mbh Dev TRANSPORTABLE EQUIPMENT FOR GRINDING, SANDING, SURFACING, INCORPORATING DEPRESSION OPERATING DEVICE
FR2995545B1 (en) 2012-09-19 2014-10-03 Mbh Dev SUCTION CENTER FOR ROLLING WORK EQUIPMENT AND EQUIPMENT

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005055794A1 (en) * 2003-12-08 2005-06-23 Shop Vac Corporation Vacuum with rechargeable battery
WO2005084511A1 (en) * 2004-03-02 2005-09-15 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner with detachable cyclonic vacuum module
FR3005883A1 (en) * 2013-05-27 2014-11-28 Illinois Tool Works MATERIAL REMOVAL DEVICE COMPRISING A DEPTH MOTOR TOOL

Also Published As

Publication number Publication date
EP3162267A1 (en) 2017-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1404203B1 (en) Highly efficient autonomous vacuum cleaner
WO2012042122A2 (en) Hand-held electric blower
FR2980392A1 (en) TOOL ACCESSORY
FR3043002A1 (en) ASPIRATOR FOR EMPTYING MATERIAL FROM A PORTABLE TOOL, AND AUTONOMOUS SYSTEM COMPRISING A VACUUM AND A PORTABLE TOOL
FR2715054A1 (en) Cleaning device by spreading cleaning liquid and by suction of used liquid.
EP3603473B1 (en) Cleaning head provided with a rotary brush
EP3832053A1 (en) Suction head with central deflector for cleaning swimming pools
US20180280857A1 (en) Filter Device for an Extractor Device
US6651710B2 (en) Dust-sucking and power-driving motor
CN104783732B (en) Electric vacuum cleaner
EP4183955A1 (en) Autonomous vacuum cleaner with propeller for cleaning swimming pools
FR3049451A1 (en)
FR3080879A1 (en) VACUUM CLEANER FOR CLEANING SWIMMING POOLS
FR2950556A1 (en) Method for assembling of workpiece on worktable by dual face connection suction cups, involves realizing curtain or fluid barrier around upper face of dual face suction cups, and operating inner suction pump and inner feed pump with cups
FR3113365A1 (en) Portable vacuum cleaner equipped with a removable filter
EP2564992B1 (en) Device with electric motor with built-in cooling circuit for controlling tools
FR3005883A1 (en) MATERIAL REMOVAL DEVICE COMPRISING A DEPTH MOTOR TOOL
FR3028440A3 (en)
FR2904838A1 (en) MANUAL SCANNING APPARATUS
US20050092393A1 (en) Wood waste removing device for a planer
CN218282974U (en) Vacuum cleaner auxiliary tool and vacuum cleaner
EP3900595B1 (en) Cleaning unit for suction head
FR2841888A1 (en) Lifting platform for pressure washer has high pressure water pump to feed water to outlet on lifting platform attached to vehicle
FR3067273A1 (en) SECURED USE SURFACE DEVICE
CN210249686U (en) Dust collector

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170505

ST Notification of lapse

Effective date: 20180629