EP4234173A1 - Elektrische handwerkzeugmaschine - Google Patents

Elektrische handwerkzeugmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP4234173A1
EP4234173A1 EP23155182.1A EP23155182A EP4234173A1 EP 4234173 A1 EP4234173 A1 EP 4234173A1 EP 23155182 A EP23155182 A EP 23155182A EP 4234173 A1 EP4234173 A1 EP 4234173A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
section
vibration
hand tool
elements
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP23155182.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4234173C0 (de
EP4234173B1 (de
Inventor
Dr. Markus Thannhuber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Einhell Germany AG
Original Assignee
Einhell Germany AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Einhell Germany AG filed Critical Einhell Germany AG
Publication of EP4234173A1 publication Critical patent/EP4234173A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4234173C0 publication Critical patent/EP4234173C0/de
Publication of EP4234173B1 publication Critical patent/EP4234173B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006Vibration damping means

Definitions

  • the present invention relates to an electric handheld power tool with the features of the independent claim.
  • shock, vibration and/or rotational forces When using electrical hand tools, such as percussion drills or rotary hammers, large impact, vibration and/or rotational forces arise, which are transmitted to the entire machine housing and the handle.
  • shock, vibration and/or rotational forces have a particularly negative effect on the ergonomics of tool use and in particular cause the operator of such a hand-held power tool to tire very quickly, since his or her gripping and holding power decreases after a short time.
  • shock, vibration and/or rotational forces contribute to sensitive machine components such as switches, electronics, contact elements or the like wearing out very quickly, as a result of which the service life of the hand-held power tool is significantly reduced.
  • the object of the present invention is therefore to provide an electric hand-held power tool in which the damping of shock, vibration and/or rotational forces has been optimized.
  • An electric hand tool with a housing is disclosed, the housing of which is divided into at least two sections.
  • the electric hand tool has a first section, which is assigned to machine elements that generate impact, vibration or rotational forces.
  • the electric hand tool also has a second section, to which machine elements that are sensitive to impact, vibration or rotational forces are assigned.
  • the electric hand-held power tool provides for a damping system consisting of several damping elements to be arranged between the first section and the second section, which divides the shock, vibration or rotational loads generated by the machine elements of the first section into at least two, preferably three Directions in space, absorbed and / or reduced, so that the second section is designed largely low-vibration.
  • a low-vibration design of the second section can thus protect the sensitive machine elements from the impact, vibration or rotational forces acting in at least two, preferably three spatial directions, which are generated and/or induced by the machine elements of the first section. Because of this, signs of wear and tear on these highly sensitive machine elements in the first section can be reduced, and consequently the longevity of the entire hand-held power tool can be increased.
  • the machine elements of the first section that generate shock, vibration and/or rotational forces can in particular generate elongations in at least two, preferably three spatial directions, with the elongations generated being largely absorbed by the damping system consisting of several damping elements.
  • the damping system which consists of several damping elements, can be adjusted between the first section and the second section, i.e. the damping elements provided between the first section and the second section are deliberately selected or configured for the corresponding handheld power tool Arranged in order to optimally intercept and/or reduce the impact, vibration or rotational forces generated by the machine elements in at least two, preferably three, spatial directions.
  • the material parameters of the selected damping elements can also be decisive here.
  • the impact, vibration or rotational forces acting in the spatial direction can be defined as an axial force or working direction of the machine tool, a horizontal direction orthogonal to the axial force or working direction and/or as a orthogonal to the axial force or working direction running vertical direction.
  • the impact, vibration or rotational forces can propagate in at least two of the three spatial directions mentioned, but usually in all three spatial directions.
  • the drive unit can, for example, be an electric motor, with the electric motor being able to be designed either as a brushless motor or as a brushed motor.
  • the drive unit can be mechanically coupled to the percussion mechanism via a gear unit.
  • the hammer mechanism as such can be formed, for example, from a piston, a firing pin, a hammer and a drive bearing or an eccentric wheel.
  • the rotational movements generated and/or produced by the drive unit can be absorbed by the drive bearing, with the resulting stroke movement being able to be implemented by the piston.
  • a negative pressure can be generated, as a result of which the racquet is pulled backwards.
  • compression can be generated, with the result that an overpressure is created between the hammer and the piston.
  • the piston and the hammer moving forward at a very high speed, hit the firing pin. This creates kinetic energy that can be transferred to the hammer and the firing pin, with the firing pin transmitting this energy to the tool shank of the hand-held power tool.
  • At least one switch for actuating the hand-held power tool, electrical and/or electronic components and/or contact elements or the like can be included in the machine elements that are sensitive to shock, vibration or rotational loads.
  • the sensitive machine elements mentioned here can in particular be those components which are susceptible to wear and which consequently have to be protected in this way from the impact, vibration or rotational forces described above.
  • the machine elements of the first section that generate shock, vibration or rotational loads mentioned here and the sensitive machine elements of the second section are not to be understood as limiting, but all other machine elements not explicitly mentioned here, those of the first section and the second section assigned to be included.
  • the battery pack serves to supply the hand-held power tool, in particular the drive unit, with electrical energy.
  • the battery pack interface of the low-vibration second section can have contact elements and/or holding elements to which the battery pack can be coupled mechanically and/or electronically.
  • the coupling between the battery pack interface of the second section and the battery pack can be detachable.
  • the battery pack can be designed as a replaceable or replaceable battery pack.
  • the battery pack can be used as an exchangeable battery pack or as a system battery pack be formed, which means that the battery pack can be used universally for electrical power supply for various electrical devices, such as a power tool, electric garden equipment, household appliances, vehicles or the like in addition to the electric hand tractor.
  • the at least one battery pack can comprise at least one battery pack housing, within which at least one battery cell is arranged.
  • the at least one battery cell can in particular be a lithium-ion battery cell.
  • a plurality of battery cells for example five battery cells or ten battery cells, can preferably also be arranged within the at least one battery pack housing.
  • the multiple battery cells can be connected to one another in series and/or in parallel.
  • the battery pack housing can be designed in one or more parts.
  • the battery pack housing can preferably be formed in two parts, consisting of a lower part and an upper part.
  • a conductor carrier can be provided inside the battery pack housing, which is electrically connected to the at least one battery cell.
  • the electrical conductor carrier is formed by a printed circuit board or circuit board.
  • Various electronic components for example a button, power Mosfet, etc., are mounted on the electrical conductor carrier.
  • the battery pack can also be equipped with a battery management system.
  • the battery pack as such can have a battery pack interface which is designed to correspond to the battery pack interface of the second section.
  • the battery pack interface can be formed by one or more electrical plug and/or clamp and/or latching contacts or the like.
  • the one or more plug and/or clamp and/or latching contacts can be formed by tulip contacts or sword contacts.
  • the battery pack Due to the low-vibration second section designed by the present damping system, the battery pack, in particular also its individual components, can thus be largely protected against impact, vibration and rotational forces acting in at least two, preferably three, spatial directions.
  • the low-vibration second section can also be particularly advantageous affect the contact between the battery pack interface of the second section and the battery pack, which is significantly more durable and stable due to the low vibrations.
  • an electrical connection can be formed between the drive unit and the battery pack interface.
  • the electrical connection can be formed by electrical lines, cables or the like. This electrical connection can in particular be designed and arranged between the first section and the second section in such a way that there is no transmission of impact, vibration and/or rotational forces from the first section to the second section.
  • the cushioning system is formed from a plurality of cushioning elements.
  • the damping elements can be formed, for example, by elastic components or the like.
  • the elastic component can be formed by a rubber element, for example. It can also be conceivable that the elastic component is formed by a spring element or the like.
  • the spring element can be a spring suspension, spiral spring or the like. It can also be conceivable that the damping element is designed as an active damping element. Combinations of the configurations of the individual damping elements can be possible within the device.
  • the individual damping elements can be arranged between the first section and the second section. It can be conceivable here that the individual damping elements are fastened on one side at least in sections on the first section and/or on the second section. Depending on the design of the damping elements, they can also be attached on both sides to both the first section and the second section.
  • the individual damping elements can be fastened, for example, by means of fuel-locking and/or form-fitting connection techniques, such as adhesive, press, fit and/or screw connections.
  • connection techniques such as adhesive, press, fit and/or screw connections.
  • a combination of different connection techniques can also be conceivable.
  • the second section can have and/or form a handle. Due to the low-vibration second section formed by the damping system, the handle and thus holding and guiding the electric hand-held power tool can also be more comfortable for the operator of the hand-held power tool.
  • the electric hand tool can be a hammer drill.
  • the present damping system can also be transferred and applied to other hand-held power tools, such as a percussion drill or the like, with the percussion mechanism being designed differently as a result.
  • FIG. 1 shows the hand-held power tool with a damping system in a schematic side view.
  • the figure 1 shows an electric hand tool 10, in particular a hammer drill 12, in a schematic side view.
  • the hand tool 10 has a housing 14.
  • the housing 14 is divided into at least two sections, in particular a first section 16 and a second section 18 .
  • Machine elements that generate and/or induce shock, vibration or rotational forces are assigned to the first section 16 .
  • At least one drive unit 20, one gear unit 22 and/or an impact mechanism 24 of the hand-held power tool 10 or the like belong to these machines that generate shock, vibration or rotational forces.
  • the drive unit 20 is formed by an electric motor.
  • the drive unit 20 is mechanically coupled to the percussion mechanism 24 via a gear unit.
  • the impact, vibration or rotational forces generated by the machine elements of the first section 16 can act in at least two, in particular three, spatial directions of the hand-held power tool 10 .
  • the impact, vibration or rotational forces acting in the spatial direction are defined as an axial force or working direction X of the machine tool 10, a direction orthogonal to the axial force or Working direction X running horizontal direction and / or as a perpendicular to the axial force or working direction X running vertical direction.
  • the second section 18, on the other hand, is assigned machine elements that are sensitive to impact, vibration or rotational forces.
  • These sensitive machine elements include, among other things, a switch 26 for actuating the hand-held power tool 10 and electrical and/or electronic components and contact elements or the like that are not shown here.
  • the second section 18 also includes a handle 28 or the second section 18 can additionally form a handle 28 .
  • the switch 26 is also arranged in the area of the handle 28 so that the operator can simultaneously operate the switch 26 while holding the hand-held power tool 10 .
  • the second section 18 is assigned a battery pack interface, not shown here, which has contact elements and/or holding elements.
  • a battery pack 30 can be coupled both mechanically and electronically at the battery pack interface. To couple or connect the battery pack 30 to the Battery pack interface of the second section 18, this has a corresponding further battery pack interface. The connection between the battery pack interface and the battery pack 30 can be detached at any time.
  • the battery pack 30 is designed as a replaceable or replaceable battery pack or as an exchangeable battery pack, which means that the battery pack 30 can be used universally in addition to the electric hand-held tractor to supply electrical energy for various electrical devices, for example a power tool, electrical gardening device, household appliance, vehicle or the like can.
  • the battery pack 30 includes a battery pack housing, within which at least one battery cell is arranged.
  • the at least one battery cell can in particular be a lithium-ion battery cell.
  • a plurality of battery cells for example five battery cells or ten battery cells, can preferably also be arranged within the at least one battery pack housing.
  • the multiple battery cells can be connected to one another in series and/or in parallel.
  • the battery pack housing can be designed in one or more parts.
  • the battery pack housing is preferably formed in two parts, consisting of a lower part and an upper part.
  • a conductor carrier is provided within the battery pack housing and is electrically connected to the at least one battery cell.
  • the electrical conductor carrier is formed by a printed circuit board or circuit board.
  • Various electronic components for example a button, power Mosfet, etc., are mounted on the electrical conductor carrier.
  • the battery pack is also equipped with a battery management system.
  • an electrical line (not shown here) is provided between the battery pack interface and the drive unit.
  • one of a plurality of damping elements 32 existing damping system arranged.
  • the damping elements 32 are arranged between the first section 16 and the second section 18 in such a way that they absorb and/or reduce the shock, vibration or rotational loads generated by the machine elements of the first section 16 in at least two, preferably three, spatial directions. so that the second section 18 is designed to be largely low-vibration.
  • the sensitive machine elements arranged there are protected from unnecessarily high loads and/or wear caused by the impact, vibration or rotational forces acting in at least two, preferably three spatial directions.
  • an operator can hold the hand-held power tool 10 for significantly longer due to the reduced forces.
  • the damping elements 32 of the damping system are preferably formed by elastic components, such as a rubber element, a spring element or the like. It can also be conceivable that the damping element is designed as an active damping element. Combinations of the individual damping elements within the device are also possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)

Abstract

Es wird ein elektrisches Handwerkzeug (10) mit einem Gehäuse (14), das in zumindest zwei Sektionen unterteilt ist, vorgeschlagen. Einer ersten Sektion (16) sind Stoß-, Vibrations- und/oder Rotationskräfte generierende Maschinenelemente und einer zweiten Sektion (18) gegenüber Stoß-, Vibrations- und/oder Rotationsbelastungen sensible Maschinenelemente zugeordnet. Zwischen der ersten Sektion (16) und der zweiten Sektion (18) ist ein aus mehreren Dämpfungselementen (32) bestehendes Dämpfungssystem angeordnet, welches die durch die erste Sektion (16) erzeugten Stoß-, Vibrations- oder Rotationsbelastungen in zumindest zwei, vorzugsweise drei Raumrichtungen, absorbiert und/oder reduziert, so dass die zweite Sektion (18) weitgehend vibrationsarm ausgebildet ist.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Handwerkzeugmaschine mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs.
  • Bei der Verwendung von elektrischen Handwerkzeugmaschinen, wie beispielsweise Schlagbohrmaschinen oder Bohrhammern entstehen große Stoß-, Vibrations- und/oder Rotationskräfte, die sich auf das gesamte Maschinengehäuse und auf den Handgriff übertragen. Derartige Stoß-, Vibrations- und/oder Rotationskräfte wirken sich insbesondere negativ auf die Ergonomie der Werkzeugverwendung auf und lassen insbesondere den Bediener einer solchen Handwerkzeugmaschine sehr schnell ermüden, da dessen Griff- und Haltekraft nach kurzer Zeit nachlässt. Darüber hinaus tragen derartige Stoß-, Vibrations- und/oder Rotationskräfte dafür bei, dass sensible Maschinenbauteile, wie Schalter, Elektronik, Kontaktelemente oder dergleichen sehr schnell verschleißen, wodurch die Langlebigkeit der Handwerkzeugmaschine deutlich verkürzt wird.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Handwerkzeugmaschine zur Verfügung zu stellen, bei welchem die Dämpfung von Stoß-, Vibrations- und/oder Rotationskräften optimiert wurde.
  • Die genannte Aufgabe wird gelöst durch eine elektrische Handwerkzeugmaschine mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den jeweils abhängigen Ansprüchen angegeben.
  • Es ist eine elektrische Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse offenbart, dessen Gehäuse in zumindest zwei Sektionen unterteilt ist. Das elektrische Handwerkzeug weist eine erste Sektion auf, welcher Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräfte generierende Maschinenelemente zugeordnet sind.
  • Das elektrische Handwerkzeug weist weiterhin eine zweite Sektion auf, welcher gegenüber Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräfte sensible Maschinenelemente zugeordnet sind.
  • Darüber hinaus ist bei der elektrischen Handwerkzeugmaschine vorgesehen, dass zwischen der ersten Sektion und der zweiten Sektion ein aus mehreren Dämpfungselementen bestehendes Dämpfungssystem angeordnet ist, welches die von den Maschinenelementen der ersten Sektion erzeugenden Stoß-, Vibrations- oder Rotationsbelastungen in zumindest zwei, vorzugsweise drei, Raumrichtungen, absorbiert und/oder reduziert, so dass die zweite Sektion weitgehend vibrationsarm ausgebildet ist.
  • Durch eine vibrationsarme Ausgestaltung der zweiten Sektion können somit die sensiblen Maschinenelemente vor den in zumindest zwei, vorzugsweise drei Raumrichtung wirkenden Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräften geschützt werden, die von den Maschinenelementen der ersten Sektion generiert und/oder induziert werden. Aufgrund dessen können Verschleißerscheinungen dieser hochsensiblen Maschinenelemente der ersten Sektion reduziert und folglich die Langlebigkeit gesamten Handwerkzeugmaschine erhöht werden.
  • Die Stoß-, Vibrations- und/oder Rotationskräfte generierenden Maschinenelemente der ersten Sektion können insbesondere Elongationen in den zumindest zwei, vorzugsweise drei Raumrichtungen erzeugen, wobei die erzeugten Elongationen von dem aus mehreren Dämpfungselementen bestehenden Dämpfungssystem weitgehend aufgenommen werden.
  • Darüber hinaus kann bei der der vorliegenden Handwerkzeugmaschine vorgesehen sein, dass das aus mehreren Dämpfungselementen bestehende Dämpfungssystem zwischen der ersten Sektion und der zweiten Sektion einstellbar ist, d.h. die jeweils zwischen der ersten Sektion und der zweiten Sektion vorgesehenen Dämpfungselemente sind bei der entsprechenden Handwerkzeugmaschine bewusst ausgewählt bzw. angeordnet, um die durch die Maschinenelemente generierten Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräfte optimiert in zumindest zwei, vorzugsweise drei, Raumrichtungen abzufangen und/oder zu reduzieren. Entscheidend können hier auch die Materialparameter der jeweiligen gewählten Dämpfungselemente sein.
  • Die in Raumrichtung wirkenden Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräften können definiert sein als eine axiale Kraft- bzw. Arbeitsrichtung der Werkzeugmaschine, eine orthogonal zur axialen Kraft- bzw. Arbeitsrichtung verlaufenden horizontalen Richtung und/oder als eine orthogonal zur axialen Kraft- bzw. Arbeitsrichtung verlaufenden vertikalen Richtung. Je nach Anwendung bzw. Einsatz der Handwerkzeugmaschine können sich die Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräften in zumindest zwei der genannten drei Raumrichtungen, in der Regel jedoch alle drei Raumrichtungen ausbreiten.
  • Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräften generierenden Maschinenelementen der ersten Sektion zumindest eine Antriebseinheit, eine Getriebeeinheit und/oder ein Schlagwerk der Handwerkzeugmaschine oder dergleichen umfassen.
  • Bei der Antriebseinheit kann es sich beispielsweise um einen Elektromotor handeln, wobei der Elektromotor wahlweise als bürstenloser Motor oder als Bürstenmotor ausgebildet sein kann. Die Antriebseinheit kann über eine Getriebeeinheit mechanisch mit dem Schlagwerk gekoppelt sein.
  • Das Schlagwerk als solches kann beispielsweise aus einem Kolben, einen Schlagbolzen, einen Schläger und ein Antriebslager oder ein Exzenterrad gebildet sein. Die von der Antriebseinheit erzeugten und/oder produzierten Rotationsbewegungen können vom Antriebslager aufgenommen werden, wobei die hierbei entstehende Hubbewegung vom Kolben umgesetzt werden kann. Bei einer "Rückwärtsbewegung" entgegen der axialen Arbeits- bzw. Kraftrichtung des Kolbens kann ein Unterdruck erzeugt werden, infolgedessen der Schläger nach hinten gezogen wird. Bei einer Vorwärtsbewegung des Kolbens kann hingegen eine Kompression erzeugt werden, so dass folglich zwischen Schläger und Kolben ein Überdruck entsteht. Der Kolben und der Schläger, der sich mit einer sehr hohen Geschwindigkeit nach vorne bewegt, trifft dabei auf den Schlagbolzen. Dabei entsteht eine kinetische Energie, die auf den Schläger und den Schlagbolzen übertragen werden kann, wobei der Schlagbolzen diese Energie auf den Werkzeugschaft der Handwerkzeugmaschine überträgt.
  • Aufgrund dieser oben beschriebenen Bewegungen in der elektrischen Handwerkzeugmaschine können in der ersten Sektion hohe Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräfte entstehen, die sich ohne ein Dämpfungssystem auf die gesamte Handwerkzeugmaschine übertragen können und sich insbesondere negativ auf das Handling und auf die Ergonomie der Handwerkzeugmaschine auswirkt.
  • Darüber hinaus können von den gegenüber Stoß-, Vibrations- oder Rotationsbelastungen sensible Maschinenelemente zumindest einen Schalter zum Betätigen der Handwerkzeugmaschine, elektrische und/oder elektronische Bauteile und/oder Kontaktelemente oder dergleichen umfasst sein. Bei den hier genannten sensiblen Maschinenelementen kann es sich insbesondere um diejenigen Bauteile handeln, welche anfällig für Verschleiß sind und welche folglich derartig vor oben beschriebenen Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräften geschützt werden müssen.
  • Die hier genannten Stoß-, Vibrations- oder Rotationsbelastungen generierenden Maschinenelementen der ersten Sektion und die sensiblen Maschinenelemente der zweiten Sektion sind nicht einschränkend zu verstehen, sondern es können bei dem vorliegenden Gegenstand auch sämtliche weitere hier nicht explizit genannte Maschinenelemente, die der ersten Sektion und der zweiten Sektion zugeordnet sind, umfasst sein.
  • Weiterhin kann vorgesehen sein, dass der zweiten Sektion eine Akkupack-Schnittstelle zugeordnet ist, an welcher ein Akkupack elektronisch und/oder mechanisch koppelbar ist. Der Akkupack dient zur Versorgung der Handwerkzeugmaschine, insbesondere der Antriebseinheit, mit elektrischen Energie.
  • Die Akkupack-Schnittstelle der vibrationsarm ausgestalteten zweiten Sektion kann Kontaktelemente und/oder Halteelemente aufweisen, an welche der Akkupack mechanisch und/oder elektronisch koppelbar ist. Die Koppelung zwischen der Akkupack-Schnittstelle der zweiten Sektion und des Akkupacks kann lösbar ausgebildet sein.
  • Der Akkupack kann als wechselbarer oder austauschbarer Akkupack ausgestaltet sein. Insbesondere kann der Akkupack als Wechselakkupack bzw. als Systemakkupack ausgebildet sein, was so viel bedeutet, dass der Akkupack neben der elektrischen Handwerkezugmaschine universell zur elektrischen Energieversorgung für verschiedene Elektrogeräte, beispielsweise eines Elektrowerkzeuges, elektrischen Gartengeräts, Haushaltsgeräts, Fahrzeuge oder dergleichen verwendet werden kann.
  • Der wenigstens eine Akkupack kann wenigstens ein Akkupackgehäuse umfassen, innerhalb welcher zumindest eine Akkuzelle angeordnet ist. Bei der zumindest einen Akkuzelle kann es sich insbesondere um eine Lithium-lonen-Akkumulatorzelle handeln. Vorzugsweise können innerhalb des wenigstens einen Akkupackgehäuses auch mehrere Akkuzellen, beispielsweise fünf Akkuzellen oder zehn Akkuzellen angeordnet sein. Die mehreren Akkuzellen können untereinander in Reihe und/oder parallel geschalten sein.
  • Das Akkupackgehäuse kann ein- oder mehrteilig ausgebildet sein. Vorzugsweise kann das Akkupackgehäuse zweiteilig, bestehend aus einem Unterteil und einem Oberteil, gebildet sein. Innerhalb des Akkupackgehäuses kann ein Leitungsträger vorgesehen sein, welcher mit der zumindest einen Akkuzelle elektrisch verbunden ist. Der elektrische Leitungsträger ist durch eine Leiterplatine bzw. Platine gebildet. Auf dem elektrischen Leitungsträger sind verschiedene elektronische Bauteile, beispielweise ein Taster, Leistungs-Mosfet etc. montiert. Der Akkupack kann zudem mit einem Batteriemanagement-System ausgestattet sein.
  • Der Akkupack als solcher kann eine Akkupack-Schnittstelle aufweisen, die korrespondierend zu der Akkupack-Schnittstelle der zweiten Sektion ausgebildet ist. Die Akkupack-Schnittstelle kann durch ein oder mehrere elektrische Steck- und/oder Klemm- und/oder Rastkontakte oder dergleichen gebildet sein. Die ein oder mehreren Steck- und/oder Klemm- und/oder Rastkontakte können durch Tulpenkontakte oder Schwertkontakte gebildet sein.
  • Aufgrund der durch das vorliegende Dämpfungssystem vibrationsarm ausgestalte zweiten Sektion kann somit auch der Akkupack, insbesondere auch dessen einzelnen Bestandteile vor in zumindest zwei, vorzugsweise drei, Raumrichtungen wirkenden Stoß-, Vibrations- und Rotationskräften weitgehend geschützt werden. Die vibrationsarm ausgestalte zweite Sektion kann sich insbesondere auch vorteilhaft auf die Kontaktierung zwischen der Akkupack-Schnittstelle der zweiten Sektion und des Akkupacks auswirken, die durch die geringen Vibrationen deutlich langlebiger und beständiger ist.
  • Da die Antriebseinheit der ersten Sektion und die Akkupack-Schnittstelle mit dem daran koppelbaren Akkupack der zweiten Sektion zugeordnet ist, kann zwischen der Antriebseinheit und der Akkupack-Schnittstelle eine elektrische Verbindung ausgebildet sein. Die elektrische Verbindung kann durch elektrische Leitungen, Kabel oder dergleichen gebildet sein. Diese elektrische Verbindung kann insbesondere derart aus gebildet und zwischen der ersten Sektion und der zweiten Sektion angeordnet sein, so dass keine Übertragung von Stoß-, Vibrations- und/oder Rotationskräften von der ersten Sektion auf die zweite Sektion erfolgt.
  • Wie hierin beschrieben, ist das Dämpfungssystem aus mehreren Dämpfungselementen gebildet. Die Dämpfungselemente können beispielsweise durch elastische Bauteile oder dergleichen gebildet sein. Das elastische Bauteil kann beispielsweise durch ein Gummielement gebildet sein. Es kann auch denkbar sein, dass das elastische Bauteil durch ein Federelement oder dergleichen gebildet. Bei dem Federelement kann es sich um eine Federaufhängung, Spiralfeder oder dergleichen handeln. Auch kann es denkbar sein, dass das Dämpfungselement als aktives Dämpfungselement ausgebildet ist. Es können Kombinationen der Ausgestaltungsformen der einzelnen Dämpfungselemente innerhalb des Geräts möglich sein.
  • Die einzelnen Dämpfungselemente können zwischen der ersten Sektion und der zweiten Sektion angeordnet sein. Hierbei kann es denkbar sein, dass die einzelnen Dämpfungselemente an der ersten Sektion und/oder an der zweiten Sektion zumindest abschnittsweise einseitig befestigt sind. In Abhängigkeit von der Ausgestaltung der Dämpfungselemente können diese auch beidseitig sowohl an der ersten Sektion und an der zweiten Sektion befestigt sein.
  • Die Befestigung der einzelnen Dämpfungselemente kann beispielsweise durch kraftstoff- und/oder formschlüssige Verbindungstechniken, wie beispielsweise Klebe-, Press-, Pass- und/oder Schraubverbindungen erfolgen. Auch eine Kombination von verschiedenen Verbindungstechniken kann denkbar sein.
  • Darüber hinaus kann die zweite Sektion einen Handgriff aufweisen und/oder ausbilden. Aufgrund der durch das Dämpfungssystem ausgebildeten vibrationsarmen zweiten Sektion kann somit auch der Handgriff und damit das Halten und Führen der elektrischen Handwerkzeugmaschine für den Bediener der Handwerkzeugmaschine komfortabler sein.
  • Bei der elektrischen Handwerkzeugmaschine kann es sich um einen Bohrhammer handeln. Selbstverständlich kann das vorliegende Dämpfungssystem auch auf andere Handwerkzeugmaschinen, wie beispielsweise Schlagbohrmaschine oder dergleichen übertragen und angewendet werden, wobei folglich das Schlagwerk anders ausgebildet ist.
  • Im Folgenden soll ein Ausführungsbeispiel die Erfindung und ihre Vorteile anhand der beigefügten Figur näher erläutern. Die Größenverhältnisse der einzelnen Elemente zueinander in der Figur entsprechen nicht immer den realen Größenverhältnissen, da einige Formen vereinfacht und andere Formen zur besseren Veranschaulichung vergrößert im Verhältnis zu anderen Elementen dargestellt sind.
  • Fig. 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht die Handwerkzeugmaschine mit einem Dämpfungssystem.
  • Für gleiche oder gleichwirkende Elemente der Erfindung werden identische Bezugszeichen verwendet. Ferner werden der Übersicht halber nur Bezugszeichen in der Figur dargestellt, die für die Beschreibung der Figur erforderlich sind. Die dargestellte Ausführungsform stellt lediglich ein Beispiel dar, wie die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine ausgestaltet sein kann und stellt keine abschließende Begrenzung dar.
  • Die Figur 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht eine elektrische Handwerkzeugmaschine 10, insbesondere einen Bohrhammer 12. Die Handwerkzeugmaschine 10 weist ein Gehäuse 14 auf. Das Gehäuse 14 ist in zumindest zwei Sektionen, insbesondere in eine erste Sektion 16 und eine zweite Sektion 18, unterteilt.
  • Der ersten Sektion 16 sind Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräfte generierende und/oder induzierende Maschinenelemente zugeordnet. Zu diesen Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräfte generierenden Maschinen gehören bzw. sind zumindest umfasst zumindest eine Antriebseinheit 20, eine Getriebeeinheit 22 und/oder ein Schlagwerk 24 der Handwerkzeugmaschine 10 oder dergleichen. Die Antriebseinheit 20 ist durch einen Elektromotor gebildet. Die Antriebseinheit 20 ist über eine Getriebeeinheit mechanisch mit dem Schlagwerk 24 gekoppelt. Die von den Maschinenelementen der ersten Sektion 16 generierenden Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräfte können in zumindest zwei, insbesondere drei, Raumrichtungen der Handwerkzeugmaschine 10 wirken.
  • Die in Raumrichtung wirkenden Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräften sind definiert als eine axiale Kraft- bzw. Arbeitsrichtung X der Werkzeugmaschine 10, eine orthogonal zur axialen Kraft-bzw. Arbeitsrichtung X verlaufenden horizontalen Richtung und/oder als eine orthogonal zur axialen Kraft- bzw. Arbeitsrichtung X verlaufenden vertikalen Richtung.
  • Der zweiten Sektion 18 sind hingegen gegenüber Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräfte sensible Maschinenelemente zugeordnet. Zu diesen sensiblen Maschinenelementen gehören u.a. ein Schalter 26 zum Betätigen der Handwerkzeugmaschine 10 sowie hier nicht dargestellte elektrische und/oder elektronische Bauteile sowie Kontaktelemente oder dergleichen.
  • Wie es insbesondere aus der Figur 1 deutlich wird, umfasst die zweite Sektion 18 auch einen Handgriff 28 bzw. die zweite Sektion 18 kann zusätzlich einen Handgriff 28 ausbilden. Im Bereich des Handgriffs 28 ist auch der Schalter 26 angeordnet, so dass der Bediener zeitgleich während des Haltens der Handwerkzeugmaschine 10 auch den Schalter 26 bedienen kann.
  • Darüber hinaus ist der zweiten Sektion 18 eine hier nicht dargestellte Akkupack-Schnittstelle zugeordnet, welche Kontaktelemente und/oder Halteelemente aufweist. An der Akkupack-Schnittstelle ist ein Akkupack 30 sowohl mechanisch als auch elektronisch koppelbar. Zu Koppelung bzw. Anbindung des Akkupacks 30 an der Akkupack-Schnittstelle der zweiten Sektion 18 weist dieser eine korrespondierende weitere Akkupack-Schnittstelle auf. Die Verbindung zwischen der Akkupack-Schnittstelle und dem Akkupack 30 ist jederzeit lösbar. Der Akkupack 30 ist als wechselbarer oder austauschbarer Akkupack bzw. als Wechselakkupack ausgestaltet, was so viel bedeutet, dass der Akkupack 30 neben der elektrischen Handwerkezugmaschine universell zur elektrischen Energieversorgung für verschiedene Elektrogeräte, beispielsweise eines Elektrowerkzeuges, elektrischen Gartengeräts, Haushaltsgeräts, Fahrzeuge oder dergleichen verwendet werden kann.
  • Der Akkupack 30 umfasst ein Akkupackgehäuse, innerhalb welcher zumindest eine Akkuzelle angeordnet ist. Bei der zumindest einen Akkuzelle kann es sich insbesondere um eine Lithium-lonen-Akkumulatorzelle handeln. Vorzugsweise können innerhalb des wenigstens einen Akkupackgehäuses auch mehrere Akkuzellen, beispielsweise fünf Akkuzellen oder zehn Akkuzellen angeordnet sein. Die mehreren Akkuzellen können untereinander in Reihe und/oder parallel geschalten sein.
  • Das Akkupackgehäuse kann ein- oder mehrteilig ausgebildet sein. Vorzugsweise ist das Akkupackgehäuse zweiteilig, bestehend aus einem Unterteil und einem Oberteil, gebildet. Innerhalb des Akkupackgehäuses ist ein Leitungsträger vorgesehen, welcher mit der zumindest einen Akkuzelle elektrisch verbunden ist. Der elektrische Leitungsträger ist durch eine Leiterplatine bzw. Platine gebildet. Auf dem elektrischen Leitungsträger sind verschiedene elektronische Bauteile, beispielweise ein Taster, Leistungs-Mosfet etc. montiert. Der Akkupack ist zudem mit einem Batteriemanagement-System ausgestattet.
  • Um die Versorgung der Antriebseinheit 20 mit elektrischer Energie gewährleisten zu können, ist zwischen der Akkupack-Schnittstelle und der Antriebseinheit eine hier nicht dargestellte elektrische Leitung vorgesehen.
  • Um die der zweiten Sektion 18 zugeordneten sensiblen Maschinenelemente sowie auch den Akkupack 30 vor den in zumindest zwei, vorzugsweise drei Raumrichtung wirkenden Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräften zu schützen, ist zwischen der ersten Sektion 16 und der zweiten Sektion 18 ein aus mehreren Dämpfungselementen 32 bestehendes Dämpfungssystem angeordnet.
  • Die Dämpfungselemente 32 sind zwischen der ersten Sektion 16 und der zweiten Sektion 18 derart angeordnet, dass diese die von den Maschinenelementen der ersten Sektion 16 erzeugenden Stoß-, Vibrations- oder Rotationsbelastungen in zumindest zwei, vorzugsweise drei, Raumrichtungen, absorbiert und/oder reduzieren, so dass die zweite Sektion 18 weitgehend vibrationsarm ausgebildet ist.
  • Aufgrund einer vibrationsarmen Ausgestaltung und/oder Lagerung der zweiten Sektion 18 sind die dort angeordneten sensiblen Maschinenelemente vor unnötig hohen Belastungen und/oder Verschleiß, bedingt durch die in zumindest zwei, vorzugsweise drei Raumrichtung wirkenden Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräften geschützt. Darüber hinaus kann ein Bediener die Handwerkzeugmaschine 10 aufgrund der reduzierten Kräfte deutlich länger halten.
  • Die Dämpfungselemente 32 des Dämpfungssystems sind vorzugsweise durch elastische Bauteile, wie beispielsweise ein Gummielement, ein Federelement oder dergleichen gebildet. Es kann auch denkbar sein, dass das Dämpfungselement als aktives Dämpfungselement ausgebildet ist. Es sind auch Kombinationen der einzelnen Dämpfungselemente innerhalb des Geräts möglich.
  • Die Erfindung wurde unter Bezugnahme auf eine bevorzugte Ausführungsform beschrieben. Es ist jedoch für einen Fachmann vorstellbar, dass Abwandlungen oder Änderungen der Erfindung gemacht werden können, ohne dabei den Schutzbereich der nachstehenden Ansprüche zu verlassen.
  • Bezugszeichenliste
  • 10
    Handwerkzeugmaschine
    12
    Bohrhammer
    14
    Gehäuse
    16
    erste Sektion
    18
    zweite Sektion
    20
    Antriebseinheit
    22
    Getriebeeinheit
    24
    Schlagwerk
    26
    Schalter
    28
    Handgriff
    30
    Akkupack
    32
    Dämpfungselement
    X
    Axiale Kraft- bzw. Arbeitsrichtung

Claims (10)

  1. Elektrisches Handwerkzeug (10) mit einem Gehäuse (14), wobei das Gehäuse (14) in zumindest zwei Sektionen unterteilt ist, aufweisend
    - eine erste Sektion (16), welcher Stoß-, Vibrations- und/oder Rotationskräfte generierende Maschinenelemente zugeordnet sind,
    - eine zweite Sektion (18), welcher gegenüber Stoß-, Vibrations- und/oder Rotationsbelastungen sensible Maschinenelemente zugeordnet sind,
    wobei vorgesehen ist, dass zwischen der ersten Sektion (16) und der zweiten Sektion (18) ein aus mehreren Dämpfungselementen (32) bestehendes Dämpfungssystem angeordnet ist, welches die durch die erste Sektion (16) erzeugten Stoß-, Vibrations- oder Rotationsbelastungen in zumindest zwei, vorzugsweise drei Raumrichtungen, absorbiert und/oder reduziert, so dass die zweite Sektion (18) weitgehend vibrationsarm ausgebildet ist.
  2. Elektrisches Handwerkzeug nach Anspruch 1, wobei die Stoß-, Vibrations- und/oder Rotationskräfte generierenden Maschinenelemente der ersten Sektion (18) Elongationen in den zumindest zwei, vorzugsweise drei Raumrichtungen erzeugen, wobei die erzeugten Elongationen von dem aus mehreren Dämpfungselementen (32) bestehenden Dämpfungssystem weitgehend aufgenommen werden.
  3. Elektrisches Handwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Raumrichtungen definiert sind als axiale Kraftrichtung (X) der Werkzeugmaschine, eine orthogonal zur axialen Kraftrichtung (X) verlaufenden horizontalen Richtung und/oder als eine orthogonal zur axialen Kraftrichtung (X) verlaufenden vertikalen Richtung.
  4. Elektrisches Handwerkzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das aus mehreren Dämpfungselement (32) angeordnete Dämpfungssystem zwischen der ersten Sektion (16) und der zweiten Sektion (18) einstellbar ist.
  5. Elektrisches Handwerkzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, bei welcher zu den Stoß-, Vibrations- oder Rotationskräften genierenden Maschinenelementen der ersten Sektion (16) zumindest eine Antriebseinheit (20), eine Getriebeeinheit (22) und ein Schlagwerk (24) oder dergleichen umfasst sind.
  6. Elektrisches Handwerkzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, bei welcher von den gegenüber Stoß-, Vibrations- oder Rotationsbelastungen sensiblen Maschinenelementen zumindest ein Schalter (26) zum Betätigen der Handwerkzeugmaschine, elektrische und/oder elektronische Bauteile und/oder Kontaktelemente oder dergleichen umfasst sind.
  7. Elektrisches Handwerkzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, bei welcher der zweiten Sektion (18) eine Akku-Schnittstelle zugeordnet ist, an welcher ein Akkupack (30) elektronisch und/oder mechanisch koppelbar ist.
  8. Elektrisches Handwerkzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, bei welcher die Dämpfungselemente (32) durch elastische Bauteile oder dergleichen gebildet sind.
  9. Elektrisches Handwerkzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die zweite Sektion (18) einen Handgriff (28) aufweist und/oder ausbildet.
  10. Elektrisches Handwerkzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das elektrische Handwerkzeug (10) durch einen Bohrhammer (12) gebildet ist.
EP23155182.1A 2022-02-23 2023-02-06 Elektrische handwerkzeugmaschine Active EP4234173B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202022101045.5U DE202022101045U1 (de) 2022-02-23 2022-02-23 Elektrische Handwerkzeugmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4234173A1 true EP4234173A1 (de) 2023-08-30
EP4234173C0 EP4234173C0 (de) 2025-05-07
EP4234173B1 EP4234173B1 (de) 2025-05-07

Family

ID=80738398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23155182.1A Active EP4234173B1 (de) 2022-02-23 2023-02-06 Elektrische handwerkzeugmaschine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4234173B1 (de)
DE (1) DE202022101045U1 (de)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20317064U1 (de) * 2002-11-18 2004-03-18 Chen, Hsiu-Ju, Nantuen Chiu Stoßdämpfende Struktur für pneumatisches Werkzeug
DE102005052428A1 (de) * 2005-11-03 2007-05-10 Robert Bosch Gmbh Elektrowerkzeugmaschine
DE102011002404A1 (de) * 2011-01-03 2012-07-05 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschinen-Energieversorgungseinheit
DE102012214257A1 (de) * 2012-08-10 2014-02-13 Robert Bosch Gmbh Elektrowerkzeug mit einem Motorgehäuse und einem Handgriff mit mehreren elastischen Dämpfungselementen
US20140318821A1 (en) * 2012-02-03 2014-10-30 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20317064U1 (de) * 2002-11-18 2004-03-18 Chen, Hsiu-Ju, Nantuen Chiu Stoßdämpfende Struktur für pneumatisches Werkzeug
DE102005052428A1 (de) * 2005-11-03 2007-05-10 Robert Bosch Gmbh Elektrowerkzeugmaschine
DE102011002404A1 (de) * 2011-01-03 2012-07-05 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschinen-Energieversorgungseinheit
US20140318821A1 (en) * 2012-02-03 2014-10-30 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
DE102012214257A1 (de) * 2012-08-10 2014-02-13 Robert Bosch Gmbh Elektrowerkzeug mit einem Motorgehäuse und einem Handgriff mit mehreren elastischen Dämpfungselementen

Also Published As

Publication number Publication date
EP4234173C0 (de) 2025-05-07
EP4234173B1 (de) 2025-05-07
DE202022101045U1 (de) 2022-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1620233B1 (de) Elektrische handwerkzeugmaschine mit akkupack
EP0194347B1 (de) Gefederte Anbringung einer die Haltegriffe tragenden Schutzhaube an einem Schlagwerkzeug
DE102018210663A1 (de) Akkupack
DE112014000651B4 (de) Elektrisches Kraftwerkzeug mit von der Seite aus befestigten Batterien
EP3725949B1 (de) Handgeführtes arbeitsgerät mit entkoppeltem deichselträger
EP3613105B1 (de) Federkontakt an einem akkumulator
DE202017105258U1 (de) Akkupackadapter
DE102008040061A1 (de) Elektrowerkzeugmaschine
DE10228129A1 (de) Elektrowerkzeug
DE102016201802A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE112014006502T5 (de) Schlagwerkzeug
EP3500405A1 (de) Handwerkzeugmaschine und verfahren zur dämpfung einer handwerkzeugmaschine
EP1958735A1 (de) Handwerkzeuggerät
DE10136515C2 (de) Bohr- und/oder Schlaghammer mit Handgriff
DE102015204044A1 (de) Akkupack für eine Handwerkzeugmaschine
DE102010038753A1 (de) Antivibrationshandgriff mit auf Zug belasteter Schaltverbindung
WO2009083317A1 (de) Elektrohandwerkzeug mit einer akkumulator-basierten energieversorgung
DE102015226410A1 (de) Handwerkzeugmaschine
EP4234173A1 (de) Elektrische handwerkzeugmaschine
DE202015000336U1 (de) Elektrisches Werkzeug
DE112014002011T5 (de) Hammerwerkzeug
WO2020148026A1 (de) Handwerkzeugmaschine
EP3653344A1 (de) Akkubetriebene handwerkzeugmaschine
EP3278935B1 (de) Kontakthaltervorrichtung für eine handwerkzeugmaschine
DE112014000647T5 (de) Kraftwerkzeug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240222

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20241202

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502023000920

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20250603

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20250610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250808

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250507

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: L10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-L10-L00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260318

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 4

Effective date: 20260224

26N No opposition filed

Effective date: 20260210