EP4176980A1 - Adjustable screening device - Google Patents

Adjustable screening device Download PDF

Info

Publication number
EP4176980A1
EP4176980A1 EP21206135.2A EP21206135A EP4176980A1 EP 4176980 A1 EP4176980 A1 EP 4176980A1 EP 21206135 A EP21206135 A EP 21206135A EP 4176980 A1 EP4176980 A1 EP 4176980A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screen
dividing
openings
state
sieve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21206135.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4176980C0 (en
EP4176980B1 (en
Inventor
Robert Urch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mus-Max GmbH
Original Assignee
Mus-Max GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mus-Max GmbH filed Critical Mus-Max GmbH
Priority to EP21206135.2A priority Critical patent/EP4176980B1/en
Publication of EP4176980A1 publication Critical patent/EP4176980A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4176980C0 publication Critical patent/EP4176980C0/en
Publication of EP4176980B1 publication Critical patent/EP4176980B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C23/00—Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
    • B02C23/08—Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating
    • B02C23/16—Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating with separator defining termination of crushing or disintegrating zone, e.g. screen denying egress of oversize material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/4609—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens constructional details of screening surfaces or meshes
    • B07B1/4636—Regulation of screen apertures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B13/00—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices
    • B07B13/04—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices according to size
    • B07B13/075—Apparatus comprising moving article - receiving openings, the size of which varies as they move
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C23/00—Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
    • B02C23/08—Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating
    • B02C23/16—Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating with separator defining termination of crushing or disintegrating zone, e.g. screen denying egress of oversize material
    • B02C2023/165—Screen denying egress of oversize material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/18—Drum screens
    • B07B1/20—Stationary drums with moving interior agitators

Definitions

  • the invention relates to an adjustable screening device for a wood chipping device for screening out wood chips of at least two different wood chip sizes.
  • the invention relates to a wood chopping device with at least one adjustable screening device according to the invention.
  • Trees, treetops, shrubbery and the like are basically chopped up in a wood chopping device by suitable cutting or chopping tools into wood chips or wood chips of different wood chip sizes.
  • a sieve device with sieve openings is provided, which, however, in the prior art only has a single sieve opening size.
  • the entire screening device on the wood chipping device has hitherto had to be replaced, which takes a lot of time and is cumbersome.
  • the screen openings can be rectangular, square, conical or any other shape.
  • the adjustable screening device to comprise a drive device which enables the rotating shafts to rotate, the drive device being, for example, a mechanical, hydraulic, pneumatic or electric drive device.
  • the rows of the first screen openings are each arranged along a straight line, with the respective straight lines being arranged parallel to one another.
  • the frame comprises longitudinal struts and transverse struts arranged transversely to the longitudinal struts, the longitudinal struts and the transverse struts being arranged relative to one another in such a way that they together form the first screen openings.
  • the screen opening dividing device to comprise transverse dividing elements which are arranged transversely to the dividing elements, with transverse dividing elements of a rotary shaft between the dividing elements and on the dividing elements are fixed, and wherein the transverse dividing elements are arranged parallel to the longitudinal axis of the respective rotary shaft, whereby in the second state of the screen opening dividing means each first screening opening is divided into four second screening openings.
  • each transverse dividing element has a recess which corresponds to the longitudinal struts of the frame in such a way that when the second state of the screen opening dividing device is reached, the recess of each transverse dividing element mechanically engages in a longitudinal strut of the frame and a positive connection is formed between the respective recess of a transverse dividing element and a longitudinal strut is formed.
  • the adjusting mechanism to include gears which are arranged on opposite ends of each rotary shaft along the longitudinal axis, the adjusting mechanism including at least one chain, and the gears being movable with one another in this way via the at least one chain in which the gears engage are coupled that when moving a rotary shaft, all rotary shafts are movable.
  • the adjustable screening device is made of metal, preferably steel.
  • the screening device can be put into a third state, wherein in the third state a third screen opening with a third screen opening size is formed by the screen opening dividing device, which is between the first and the second screen opening size.
  • the object is also achieved by a wood chopping device comprising at least one adjustable screening device according to the invention.
  • Figure 1A shows an exemplary adjustable screening device 50 for a wood chipping device for screening out wood chips of at least two different sizes of wood chips, the screening device being made of metal, for example steel, and the screening device 50 having a frame 100 having a plurality of first screen openings 200 with a first screen opening size 200a , which first screen openings 200 are arranged in rows and columns on the frame 100 , wherein the rows of the first screen openings 200 are each arranged along a straight line, the respective straight lines being arranged parallel to one another.
  • the first screen openings 200 are also arranged on a screen surface of the frame 100 , the screen surface being curved in such a way that it follows a virtual cylindrical lateral surface.
  • the frame 100 comprises longitudinal struts 100a and transverse struts 100b arranged transversely to the longitudinal struts 100a, the longitudinal struts 100a and the transverse struts 100b being arranged relative to one another such that they together form the first screen openings 200 .
  • the screening device also includes a screen opening dividing device 300, which can be moved into a first state P1 and a second state P2 by means of an adjustment mechanism 400 , with the first screen openings 200 having the first screen opening size 200a in the first state P1 , so that wood chips up to a first wood chip size pass through the first screen openings 200 can be screened, the first state in Figure 1A is shown.
  • second sieve openings 500 are formed with a second sieve opening size 500a , so that wood chips up to a second wood chip size can be sieved through the second sieve openings 500 , the second sieve opening size 500a being smaller than the first sieve opening size 200a.
  • the screen opening dividing device 300 comprises dividing elements 310 , one dividing element 310 each being associated with a first screen opening 200 .
  • the screen opening dividing device 300 comprises rotating shafts 320 with a longitudinal axis A, to which rotating shafts 320 the dividing elements 310 are attached, with each row of first screen openings 200 being assigned a rotating shaft 320 , and with each rotating shaft 320 being rotatable about its respective longitudinal axis A on the frame 100 are stored - an exemplary rotary shaft 320 of the screen opening dividing device 300 is in 2 shown.
  • the dividing elements 310 have a longitudinal axis and extend radially away from the longitudinal axis A of the respective rotary shaft 320 , the dividing elements 310 of a rotary shaft 320 being arranged parallel to one another on this rotary shaft 320 , so that the longitudinal axes of the dividing elements 310 are arranged parallel to one another are.
  • the screen opening dividing device 300 comprises transverse dividing elements 330, which are arranged transversely or orthogonally to the dividing elements 310 (or orthogonally to their longitudinal axes), with transverse dividing elements 330 of a rotary shaft 320 being fastened between the dividing elements 310 and to the dividing elements 310 , as shown in FIG 2 you can see.
  • the transverse dividing elements 330 are arranged parallel to the longitudinal axis A of the corresponding rotary shaft 320 .
  • the adjustable screen device also includes an adjustment mechanism 400, which is set up to reversibly move the screen opening dividing device 300 to the first and second states P1 , P2 by rotating the rotating shafts 320 and the dividing elements 310 and transverse dividing elements 330 attached thereto about the longitudinal axes A of the rotating shafts 320 offset.
  • an adjustment mechanism 400 which is set up to reversibly move the screen opening dividing device 300 to the first and second states P1 , P2 by rotating the rotating shafts 320 and the dividing elements 310 and transverse dividing elements 330 attached thereto about the longitudinal axes A of the rotating shafts 320 offset.
  • the adjustment mechanism 400 further comprises gears 400, which are arranged on opposite ends of each rotary shaft 320 along the longitudinal axis A, wherein the adjustment mechanism 400 comprises at least one chain 420 , and the gears 410 via the at least one chain 420, in which the gears 410 engage, are movably coupled to each other such that when moving a rotary shaft 320 , all rotary shafts 320 are movable.
  • the dividing elements 310 and the transverse dividing elements 330 are arranged in such a way that the first sieve openings 200 have the first sieve opening size 200a , so that wood chips up to the first wood chip size can be sieved through the first sieve openings 200a , as in FIG Figures 1A and 1B is shown.
  • the screen opening dividing device 300 can be moved to the second state P2 by rotating the rotary shafts 320 so that the dividing elements 310 and the transverse dividing elements 330, when the second state P2 is reached, are in front of the respective first screen openings 200 with the first screen opening size 200a are arranged such that each first sieve opening 200 is divided by its correspondingly assigned dividing element 310 and the transverse dividing element 330 into four second sieve openings 500 , which second sieve openings 500 each have the second sieve opening size 500a , so that wood chips up to the second wood chip size can be sieved through the second sieve openings 500 is.
  • This second state P2 of the screen opening device 300 is in particular in Figure 4A shown where in Figure 4C the four second screen openings 500 that can be formed for each first screen opening can be clearly recognized by hatched areas.
  • each transverse dividing element 330 has a recess 331 , as in FIG Figures 1A and 1B can be seen, with the recesses 331 corresponding to the longitudinal struts 100a of the frame 100 in such a way that when the second state P2 of the screen opening dividing device 300 is reached, the recess 331 of each transverse dividing element 330 mechanically engages in a longitudinal strut 100a of the frame and a form-fitting connection is formed between the respective recess 331 of a transverse dividing element 330 and a longitudinal strut 100a is designed according to the tongue and groove principle.
  • FIG. 3 shows an exemplary chopping device 10 comprising an adjustable screening device 50 from the previously discussed figures, wherein the chopping device 10 shown is supplied with a tree trunk 11 which is chopped by a cutting device or a cutting tool 12 into wood chips with different wood chip sizes.
  • the screening device 50 is located in 3 in the first state, wherein the dividing elements 310 and the transverse dividing elements 330, not shown, are unfolded in such a way that the first sieve openings 200 are not covered and wood chips up to a first wood chip size can be screened through the first screen openings with the first screen openings 200a .
  • the wood chips are sieved through the sieve device 50 and fall down due to gravity.
  • figure 5 shows the same chopping device 10 from 3 , wherein the screen opening dividing device 300 is in the second state and the dividing elements 330 and the transverse dividing element 331 are folded in such that the first screen openings 500 are divided and each first screen opening 500 has four second screen openings with the second screen opening size.
  • the adjustable screening device 50 for the other figures also applies to the examples in 3 and figure 5 to.
  • an exemplary screening device 50 shown in the figures can be put into a third state, wherein in the third state a third screen opening with a third screen opening size is formed by the screen opening dividing device 300 , which is between the first and the second screen opening size 200a, 500a .
  • the screen opening dividing device 300 can be continuously adjusted in the third state in such a way that the third screen opening size of the third screen opening can be varied continuously between the first and the second screen opening size 200a, 500a .
  • the third state is understood to be such that the partition members 310 are pivoted in a position corresponding between the position of the first state P1 and the position of the second state P2 .
  • the screen opening dividing device 300 is in the third state in a transition from the first state P1 to the second state P2 and can be used in any position in between for screening a third chip size, the third chip size intended for screening being replaced by the continuous Intermediate positions in the third state is continuously adjustable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)

Abstract

Verstellbare Siebvorrichtung (50) für eine Holzhackvorrichtung (10) zum Aussieben von Hackgut zumindest zweier voneinander unterschiedlicher Hackgutgrößen, wobei die Siebvorrichtung (50) Folgendes umfasst:- einen Rahmen (100), aufweisend mehrere erste Sieböffnungen (200) mit einer ersten Sieböffnungsgröße (200a), welche erste Sieböffnungen (200) in Reihen und Spalten an dem Rahmen (100) angeordnet sind,- eine Sieböffnungsteilungseinrichtung (300), welche mittels eines Verstellmechanismus (400) in einen ersten Zustand (P1) und in einen zweiten Zustand (P2) versetzbar ist, wobei- im ersten Zustand (P1) die ersten Sieböffnungen (200) die erste Sieböffnungsgröße (200a) aufweisen, sodass Hackgut bis zu einer ersten Hackgutgröße durch die ersten Sieböffnungen (200) siebbar ist, und wobei- im zweiten Zustand (P2) zweite Sieböffnungen (500) eine zweite Sieböffnungsgröße (500a) aufweisen, sodass Hackgut bis zu einer zweiten Hackgutgröße durch die zweiten Sieböffnungen (500) siebbar ist, wobei die zweite Sieböffnungsgröße (500a) kleiner ist als die erste Sieböffnungsgröße (200a).Adjustable screening device (50) for a wood chipping device (10) for screening out wood chips of at least two different wood chip sizes, the screening device (50) comprising the following: - a frame (100) having a plurality of first screen openings (200) with a first screen opening size (200a ), which first screen openings (200) are arranged in rows and columns on the frame (100), - a screen opening dividing device (300) which can be switched into a first state (P1) and into a second state (P2) by means of an adjustment mechanism (400) is displaceable, wherein- in the first state (P1) the first sieve openings (200) have the first sieve opening size (200a), so that wood chips up to a first wood chip size can be sieved through the first sieve openings (200), and wherein- in the second state (P2 ) second sieve openings (500) have a second sieve opening size (500a), so that wood chips up to a second wood chip size can be sieved through the second sieve openings (500), the second sieve opening size (500a) being smaller than the first sieve opening size (200a).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verstellbare Siebvorrichtung für eine Holzhackvorrichtung zum Aussieben von Hackgut zumindest zweier voneinander unterschiedlicher Hackgutgrößen.The invention relates to an adjustable screening device for a wood chipping device for screening out wood chips of at least two different wood chip sizes.

Ferner betrifft die Erfindung eine Holzhackvorrichtung mit zumindest einer erfindungsgemäßen verstellbaren Siebvorrichtung.Furthermore, the invention relates to a wood chopping device with at least one adjustable screening device according to the invention.

Grundsätzlich werden in einer Holzhackvorrichtung Bäume, Baumwipfel, Strauchgut und ähnliches durch geeignete Schneid- bzw. Hackwerkzeuge in Hackgut bzw. Hackschnitzel in unterschiedlichen Hackgutgrößen zerhackt.Trees, treetops, shrubbery and the like are basically chopped up in a wood chopping device by suitable cutting or chopping tools into wood chips or wood chips of different wood chip sizes.

Bestimmte Hackgutgrößen werden dann unterschiedlichen Verwendungszwecken zugeordnet, wobei eine Aussortierung von bestimmten Hackgutgrößen wesentlich ist.Certain sizes of wood chips are then assigned to different purposes, it being essential to sort out certain sizes of wood chips.

Hierzu ist eine Siebvorrichtung mit Sieböffnungen vorgesehen, welche allerdings im Stand der Technik lediglich eine einzige Sieböffnungsgröße aufweist. Zur Aussiebung von anderen Hackgutgrößen muss bisher die gesamte Siebvorrichtung an der Holzhackvorrichtung ausgetauscht werden, dies benötigt viel Zeit und ist umständlich.For this purpose, a sieve device with sieve openings is provided, which, however, in the prior art only has a single sieve opening size. In order to screen out other sizes of wood chips, the entire screening device on the wood chipping device has hitherto had to be replaced, which takes a lot of time and is cumbersome.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung eine verbesserte verstellbare Siebvorrichtung bereitzustellen.It is therefore an object of the invention to provide an improved adjustable screening device.

Diese Aufgabe wird mit einer eingangs erwähnten verstellbaren Siebvorrichtung gelöst, wobei die Siebvorrichtung Folgendes umfasst:

  • einen Rahmen, aufweisend mehrere erste Sieböffnungen mit einer ersten Sieböffnungsgröße, welche erste Sieböffnungen in Reihen und Spalten an dem Rahmen angeordnet sind,
  • eine Sieböffnungsteilungseinrichtung, welche mittels eines Verstellmechanismus in einen ersten Zustand und in einen zweiten Zustand versetzbar ist, wobei
    • im ersten Zustand die ersten Sieböffnungen die erste Sieböffnungsgröße aufweisen, sodass Hackgut bis zu einer ersten Hackgutgröße durch die ersten Sieböffnungen siebbar ist, und wobei
    • im zweiten Zustand zweite Sieböffnungen eine zweite Sieböffnungsgröße aufweisen, sodass Hackgut bis zu einer zweiten Hackgutgröße durch die zweiten Sieböffnungen siebbar ist, wobei die zweite Sieböffnungsgröße kleiner ist als die erste Sieböffnungsgröße,
wobei die Sieböffnungsteilungseinrichtung Folgendes umfasst:
  • Teilungselemente, wobei je ein Teilungselement jeweils einer ersten Sieböffnung zugeordnet ist,
  • Drehwellen mit einer Längsachse, an welchen Drehwellen die Teilungselemente befestigt sind, wobei jeder Reihe von ersten Sieböffnungen eine Drehwelle zugeordnet ist, und wobei jede Drehwelle drehbar um ihre jeweilige Längsachse an dem Rahmen gelagert sind,
  • einen Verstellmechanismus, welcher eingerichtet ist, die Sieböffnungsteilungseinrichtung durch Drehen der Drehwellen und der darauf befestigten Teilungselemente um die Längsachsen der Drehwellen in den ersten und in den zweiten Zustand reversibel zu versetzen,
wobei im ersten Zustand der Sieböffnungsteilungseinrichtung, die Teilungselemente derart angeordnet sind, dass die ersten Sieböffnungen die erste Sieböffnungsgröße aufweisen, sodass Hackgut bis zur ersten Hackgutgröße durch die ersten Sieböffnungen siebbar ist,
und wobei die Sieböffnungsteilungseinrichtung ausgehend von dem ersten Zustand in den zweiten Zustand versetzbar ist durch Drehen der Drehwellen, sodass die Teilungselemente, wenn der zweite Zustand erreicht ist, derart vor den jeweiligen ersten Sieböffnungen mit der ersten Sieböffnungsgröße angeordnet sind, dass jede erste Sieböffnung durch ihr entsprechend zugeordnetes Teilungselement in zumindest zwei zweite Sieböffnungen geteilt ist, welche zweiten Sieböffnungen jeweils die zweite Sieböffnungsgröße aufweisen, sodass Hackgut bis zur zweiten Hackgutgröße durch die zweiten Sieböffnungen siebbar ist.This object is achieved with an adjustable screening device mentioned in the introduction, the screening device comprising the following:
  • a frame having a plurality of first screen openings with a first screen opening size, which first screen openings are arranged in rows and columns on the frame,
  • a screen opening dividing device which can be shifted into a first state and into a second state by means of an adjustment mechanism, wherein
    • in the first state the first sieve openings have the first sieve opening size, so that wood chips up to a first wood chip size can be sieved through the first sieve openings, and wherein
    • in the second state, second sieve openings have a second sieve opening size, so that wood chips up to a second wood chip size can be sieved through the second sieve openings, the second sieve opening size being smaller than the first sieve opening size,
wherein the screen opening dividing device comprises:
  • Dividing elements, one dividing element each being assigned to a first screen opening,
  • Rotating shafts with a longitudinal axis, on which rotating shafts the dividing elements are attached, with each row of first screen openings being assigned a rotating shaft, and with each rotating shaft being mounted on the frame such that it can rotate about its respective longitudinal axis,
  • an adjustment mechanism which is set up to reversibly set the screen opening dividing device into the first and second states by rotating the rotary shafts and the dividing elements attached thereto about the longitudinal axes of the rotary shafts,
wherein in the first state of the sieve opening dividing device, the dividing elements are arranged in such a way that the first sieve openings have the first sieve opening size, so that wood chips up to the first wood chip size can be sieved through the first sieve openings,
and wherein the screen opening dividing means is displaceable from the first state to the second state by rotating the rotating shafts so that when the second state is reached the dividing members are arranged in front of the respective first screen openings with the first screen opening size such that each first screen opening passes through it correspondingly assigned dividing element divided into at least two second screen openings is, which second sieve openings each have the second sieve opening size, so that wood chips up to the second wood chip size can be sieved through the second sieve openings.

Die Sieböffnungen können rechteckig, quadratisch, konisch oder eine sonst beliebige Form aufweisen.The screen openings can be rectangular, square, conical or any other shape.

Es kann vorgesehen sein, dass die zweiten Sieböffnungen quadratisch ausgebildet sind mit einer zweiten Sieböffnungsgröße von 40x40 mm bis 45x45 mm, um die Hackgutqualität "P16" für kleine Hackschnitzelheizungen zu erreichen.Provision can be made for the second screen openings to be square with a second screen opening size of 40×40 mm to 45×45 mm in order to achieve wood chip quality “P16” for small wood chip heating systems.

Es kann vorgesehen sein, dass die ersten Sieböffnungen quadratisch ausgebildet sind mit einer ersten Sieböffnungsgröße von 80x80 mm, um die Hackgutqualität "P45" zu erreichen oder einer ersten Sieböffnungsgröße von bzw. 100×100 mm, um die Hackgutqualität "P63" zu erreichen.Provision can be made for the first sieve openings to be square with a first sieve opening size of 80×80 mm to achieve wood chip quality “P45” or a first sieve opening size of 100×100 mm to achieve wood chip quality “P63”.

Es kann vorgesehen sein, dass die verstellbare Siebvorrichtung eine Antriebsvorrichtung umfasst, welche das Drehen der Drehwellen ermöglicht, wobei die Antriebsvorrichtung beispielsweise eine mechanische, hydraulische, pneumatische oder elektrische Antriebsvorrichtung ist.Provision can be made for the adjustable screening device to comprise a drive device which enables the rotating shafts to rotate, the drive device being, for example, a mechanical, hydraulic, pneumatic or electric drive device.

Es kann vorgesehen sein, dass die Reihen der ersten Sieböffnungen jeweils entlang einer Geraden angeordnet sind, wobei die jeweiligen Geraden parallel zueinander angeordnet sind.It can be provided that the rows of the first screen openings are each arranged along a straight line, with the respective straight lines being arranged parallel to one another.

Es kann vorgesehen sein, dass der Rahmen Längsstreben und quer zu den Längsstreben angeordnete Querstreben umfasst, wobei die Längsstreben und die Querstreben derart zueinander angeordnet sind, dass diese gemeinsam die ersten Sieböffnungen bilden.It can be provided that the frame comprises longitudinal struts and transverse struts arranged transversely to the longitudinal struts, the longitudinal struts and the transverse struts being arranged relative to one another in such a way that they together form the first screen openings.

Es kann vorgesehen sein, dass die Teilungselemente sich radial von der Längsachse der jeweiligen Drehwelle weg erstrecken, wobei die Teilungselemente zumindest einer Drehwelle an dieser Drehwelle parallel zueinander angeordnet sind.Provision can be made for the dividing elements to extend radially away from the longitudinal axis of the respective rotary shaft, with the dividing elements of at least one rotary shaft being arranged parallel to one another on this rotary shaft.

Es kann vorgesehen sein, dass die Sieböffnungsteilungseinrichtung Querteilungselemente umfasst, welche quer zu den Teilungselementen angeordnet sind, wobei Querteilungselemente einer Drehwelle zwischen den Teilungselementen und an den Teilungselementen befestigt sind, und wobei die Querteilungselemente parallel zur Längsachse der entsprechenden Drehwelle angeordnet sind, wobei im zweiten Zustand der Sieböffnungsteilungseinrichtung jede erste Sieböffnung in vier zweite Sieböffnungen geteilt ist.Provision can be made for the screen opening dividing device to comprise transverse dividing elements which are arranged transversely to the dividing elements, with transverse dividing elements of a rotary shaft between the dividing elements and on the dividing elements are fixed, and wherein the transverse dividing elements are arranged parallel to the longitudinal axis of the respective rotary shaft, whereby in the second state of the screen opening dividing means each first screening opening is divided into four second screening openings.

Es kann vorgesehen sein, dass jedes Querteilungselement eine Ausnehmung aufweist, welche mit den Längsstreben des Rahmens derart korrespondieren, dass bei Erreichen des zweiten Zustands der Sieböffnungsteilungseinrichtung die Ausnehmung jedes Querteilungselements in einer Längsstrebe des Rahmens mechanisch eingreift und eine formschlüssige Verbindung zwischen der jeweiligen Ausnehmung eines Querteilungselements und einer Längsstrebe ausgebildet ist.It can be provided that each transverse dividing element has a recess which corresponds to the longitudinal struts of the frame in such a way that when the second state of the screen opening dividing device is reached, the recess of each transverse dividing element mechanically engages in a longitudinal strut of the frame and a positive connection is formed between the respective recess of a transverse dividing element and a longitudinal strut is formed.

Es kann vorgesehen sein, dass die Drehwellen über den Verstellmechanismus derart miteinander gekoppelt sind, dass bei Bewegen einer Drehwelle alle Drehwellen bewegbar sind.Provision can be made for the rotary shafts to be coupled to one another via the adjustment mechanism in such a way that when one rotary shaft is moved, all rotary shafts can be moved.

Es kann vorgesehen sein, dass der Verstellmechanismus Zahnräder umfasst, welche an entlang der Längsachse gegenüberliegenden Enden jeder Drehwelle angeordnet sind, wobei der Verstellmechanismus zumindest eine Kette umfasst, und wobei die Zahnräder über die zumindest eine Kette, in welche die Zahnräder eingreifen, derart miteinander beweglich gekoppelt sind, dass bei Bewegen einer Drehwelle alle Drehwellen bewegbar sind.Provision can be made for the adjusting mechanism to include gears which are arranged on opposite ends of each rotary shaft along the longitudinal axis, the adjusting mechanism including at least one chain, and the gears being movable with one another in this way via the at least one chain in which the gears engage are coupled that when moving a rotary shaft, all rotary shafts are movable.

Es kann vorgesehen sein, dass die ersten Sieböffnungen auf einer Siebfläche des Rahmens angeordnet sind, wobei die Siebfläche derart gekrümmt ausgebildet ist, dass diese einer virtuellen zylindrischen Mantelfläche folgt.Provision can be made for the first screen openings to be arranged on a screen surface of the frame, with the screen surface being curved in such a way that it follows a virtual cylindrical lateral surface.

Es kann vorgesehen sein, dass die verstellbare Siebvorrichtung aus Metall, vorzugsweise Stahl, hergestellt ist.It can be provided that the adjustable screening device is made of metal, preferably steel.

Es kann vorgesehen, sein dass die Siebvorrichtung in einen dritten Zustand versetzbar ist, wobei im dritten Zustand durch die Sieböffnungsteilungseinrichtung eine dritte Sieböffnung mit einer dritten Sieböffnungsgröße ausgebildet ist, welche zwischen der ersten und der zweiten Sieböffnungsgröße liegt.It can be provided that the screening device can be put into a third state, wherein in the third state a third screen opening with a third screen opening size is formed by the screen opening dividing device, which is between the first and the second screen opening size.

Es kann vorgesehen sein, dass Sieböffnungsteilungseinrichtung im dritten Zustand derart stufenlos verstellbar ist, dass die dritte Sieböffnungsgröße der dritte Sieböffnung kontinuierlich zwischen der ersten und der zweiten Sieböffnungsgröße variierbar ist.Provision can be made for the screen opening dividing device to be steplessly adjustable in the third state in such a way that the third screen opening size of the third screen opening can be varied continuously between the first and the second screen opening size.

Die Aufgabe wird ebenso gelöst durch eine Holzhackvorrichtung umfassend zumindest eine erfindungsgemäße verstellbare Siebvorrichtung.The object is also achieved by a wood chopping device comprising at least one adjustable screening device according to the invention.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von beispielhaften Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zeigt

  • Fig. 1A eine beispielhafte verstellbare Siebvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht von unten, wobei die Siebvorrichtung einen Rahmen, eine Sieböffnungsteilungseinrichtung, welche im gezeigten Beispiel in einem ersten Zustand positioniert ist, und einen Verstellmechanismus, welcher eingerichtet ist, die Sieböffnungsteilungseinrichtung zwischen dem ersten Zustand und einem zweiten Zustand zu versetzen,
  • Fig. 1B eine Detailansicht eines Ausschnitts aus dem gezeigten Beispiel aus Fig. 1A,
  • Fig. 2 eine beispielhafte Sieböffnungsteilungseinrichtung aus dem Beispiel aus Fig. 1A, wobei die Sieböffnungsteilungseinrichtung eine Drehwelle mit einer Längsachse und auf der Drehwelle angeordnete Teilungselemente und Querteilungselemente umfasst,
  • Fig. 3 eine beispielhafte Holzhackvorrichtung, umfassend die beispielhafte verstellbare Siebvorrichtung aus Fig. 1A, wobei sich die Sieböffnungsteilungseinrichtung im ersten Zustand befindet,
  • Fig. 4A die verstellbare Siebvorrichtung aus Fig. 1A, wobei die Sieböffnungsteilungseinrichtung sich in dem zweiten Zustand befindet,
  • Fig. 4B eine Detailansicht eines Ausschnitts aus Fig. 4A,
  • Fig. 4C eine weitere perspektivische Detailansicht von unten eines Ausschnitts aus Fig. 4A, und
  • Fig. 5 die Hackvorrichtung aus Fig. 3, wobei sich die Sieböffnungsteilungseinrichtung im zweiten Zustand befindet.
The invention is explained in more detail below with reference to exemplary drawings. Here shows
  • Figure 1A an exemplary adjustable screening device in a perspective view from below, the screening device comprising a frame, a screen opening dividing device, which is positioned in a first state in the example shown, and an adjustment mechanism which is set up to move the screen opening dividing device between the first state and a second state offset,
  • Figure 1B a detailed view of a section from the example shown Figure 1A ,
  • 2 an exemplary screen opening dividing device from the example Figure 1A , wherein the screen opening dividing device comprises a rotating shaft with a longitudinal axis and dividing elements and transverse dividing elements arranged on the rotating shaft,
  • 3 discloses an example wood chipper including the example adjustable screen device Figure 1A , wherein the screen opening dividing device is in the first state,
  • Figure 4A the adjustable sieve device Figure 1A , wherein the screen opening dividing device is in the second state,
  • Figure 4B a detailed view of a section Figure 4A ,
  • Figure 4C another perspective detailed view from below of a section Figure 4A , and
  • figure 5 the hacking device off 3 , wherein the screen opening dividing device is in the second state.

Fig. 1A zeigt eine beispielhafte verstellbare Siebvorrichtung 50 für eine Holzhackvorrichtung zum Aussieben von Hackgut zumindest zweier voneinander unterschiedlicher Hackgutgrößen, wobei die Siebvorrichtung aus Metall, beispielsweise aus Stahl hergestellt ist, und wobei die Siebvorrichtung 50 einen Rahmen 100, aufweisend mehrere erste Sieböffnungen 200 mit einer ersten Sieböffnungsgröße 200a, welche erste Sieböffnungen 200 in Reihen und Spalten an dem Rahmen 100 angeordnet sind, umfasst, wobei die Reihen der ersten Sieböffnungen 200 jeweils entlang einer Geraden angeordnet sind, wobei die jeweiligen Geraden parallel zueinander angeordnet sind. Figure 1A shows an exemplary adjustable screening device 50 for a wood chipping device for screening out wood chips of at least two different sizes of wood chips, the screening device being made of metal, for example steel, and the screening device 50 having a frame 100 having a plurality of first screen openings 200 with a first screen opening size 200a , which first screen openings 200 are arranged in rows and columns on the frame 100 , wherein the rows of the first screen openings 200 are each arranged along a straight line, the respective straight lines being arranged parallel to one another.

Die ersten Sieböffnungen 200 sind ferner auf einer Siebfläche des Rahmens 100 angeordnet sind, wobei die Siebfläche derart gekrümmt ausgebildet ist, dass diese einer virtuellen zylindrischen Mantelfläche folgt.The first screen openings 200 are also arranged on a screen surface of the frame 100 , the screen surface being curved in such a way that it follows a virtual cylindrical lateral surface.

Der Rahmen 100 umfasst dabei Längsstreben 100a und quer zu den Längsstreben 100a angeordnete Querstreben 100b, wobei die Längsstreben 100a und die Querstreben 100b derart zueinander angeordnet sind, dass diese gemeinsam die ersten Sieböffnungen 200 bilden.The frame 100 comprises longitudinal struts 100a and transverse struts 100b arranged transversely to the longitudinal struts 100a, the longitudinal struts 100a and the transverse struts 100b being arranged relative to one another such that they together form the first screen openings 200 .

Weiters umfasst die Siebvorrichtung eine Sieböffnungsteilungseinrichtung 300, welche mittels eines Verstellmechanismus 400 in einen ersten Zustand P1 und in einen zweiten Zustand P2 versetzbar ist, wobei im ersten Zustand P1 die ersten Sieböffnungen 200 die erste Sieböffnungsgröße 200a aufweisen, sodass Hackgut bis zu einer ersten Hackgutgröße durch die ersten Sieböffnungen 200 siebbar ist, wobei der erste Zustand in Fig. 1A dargestellt ist.The screening device also includes a screen opening dividing device 300, which can be moved into a first state P1 and a second state P2 by means of an adjustment mechanism 400 , with the first screen openings 200 having the first screen opening size 200a in the first state P1 , so that wood chips up to a first wood chip size pass through the first screen openings 200 can be screened, the first state in Figure 1A is shown.

Im zweiten Zustand P2 zweite Sieböffnungen 500 mit einer zweiten Sieböffnungsgröße 500a ausgebildet sind, sodass Hackgut bis zu einer zweiten Hackgutgröße durch die zweiten Sieböffnungen 500 siebbar ist, wobei die zweite Sieböffnungsgröße 500a kleiner ist als die erste Sieböffnungsgröße 200a. In the second state P2, second sieve openings 500 are formed with a second sieve opening size 500a , so that wood chips up to a second wood chip size can be sieved through the second sieve openings 500 , the second sieve opening size 500a being smaller than the first sieve opening size 200a.

Die Sieböffnungsteilungseinrichtung 300 umfasst hierzu Teilungselemente 310, wobei je ein Teilungselement 310 jeweils einer ersten Sieböffnung 200 zugeordnet ist.For this purpose, the screen opening dividing device 300 comprises dividing elements 310 , one dividing element 310 each being associated with a first screen opening 200 .

Ferner umfasst die Sieböffnungsteilungseinrichtung 300 Drehwellen 320 mit einer Längsachse A, an welchen Drehwellen 320 die Teilungselemente 310 befestigt sind, wobei jeder Reihe von ersten Sieböffnungen 200 eine Drehwelle 320 zugeordnet ist, und wobei jede Drehwelle 320 drehbar um ihre jeweilige Längsachse A an dem Rahmen 100 gelagert sind - eine beispielhafte Drehwelle 320 der Sieböffnungsteilungseinrichtung 300 ist in Fig. 2 gezeigt.Furthermore, the screen opening dividing device 300 comprises rotating shafts 320 with a longitudinal axis A, to which rotating shafts 320 the dividing elements 310 are attached, with each row of first screen openings 200 being assigned a rotating shaft 320 , and with each rotating shaft 320 being rotatable about its respective longitudinal axis A on the frame 100 are stored - an exemplary rotary shaft 320 of the screen opening dividing device 300 is in 2 shown.

Wie in den Figuren, insbesondere in Fig. 2 zu sehen ist, weisen die Teilungselemente 310 eine Längsachse auf und erstrecken sich radial von der Längsachse A der jeweiligen Drehwelle 320 weg, wobei die Teilungselemente 310 einer Drehwelle 320 an dieser Drehwelle 320 parallel zueinander angeordnet sind, sodass die Längsachsen der Teilungselemente 310 parallel zueinander angeordnet sind.As in the figures, especially in 2 As can be seen, the dividing elements 310 have a longitudinal axis and extend radially away from the longitudinal axis A of the respective rotary shaft 320 , the dividing elements 310 of a rotary shaft 320 being arranged parallel to one another on this rotary shaft 320 , so that the longitudinal axes of the dividing elements 310 are arranged parallel to one another are.

Zusätzlich umfasst die Sieböffnungsteilungseinrichtung 300 Querteilungselemente 330, welche quer bzw. orthogonal zu den Teilungselementen 310 (bzw. orthogonal zur deren Längsachsen) angeordnet sind, wobei Querteilungselemente 330 einer Drehwelle 320 zwischen den Teilungselementen 310 und an den Teilungselementen 310 befestigt sind, wie in Fig. 2 zu sehen ist.In addition, the screen opening dividing device 300 comprises transverse dividing elements 330, which are arranged transversely or orthogonally to the dividing elements 310 (or orthogonally to their longitudinal axes), with transverse dividing elements 330 of a rotary shaft 320 being fastened between the dividing elements 310 and to the dividing elements 310 , as shown in FIG 2 you can see.

Die Querteilungselemente 330 sind dabei parallel zur Längsachse A der entsprechenden Drehwelle 320 angeordnet.The transverse dividing elements 330 are arranged parallel to the longitudinal axis A of the corresponding rotary shaft 320 .

Weiters umfasst die verstellbare Siebeinrichtung einen Verstellmechanismus 400, welcher eingerichtet ist, die Sieböffnungsteilungseinrichtung 300 durch Drehen der Drehwellen 320 und der darauf befestigten Teilungselemente 310 und Quersteilungselemente 330 um die Längsachsen A der Drehwellen 320 in den ersten und in den zweiten Zustand P1, P2 reversibel zu versetzen.The adjustable screen device also includes an adjustment mechanism 400, which is set up to reversibly move the screen opening dividing device 300 to the first and second states P1 , P2 by rotating the rotating shafts 320 and the dividing elements 310 and transverse dividing elements 330 attached thereto about the longitudinal axes A of the rotating shafts 320 offset.

Der Verstellmechanismus 400 umfasst hierzu weiters Zahnräder 400, welche an entlang der Längsachse A gegenüberliegenden Enden jeder Drehwelle 320 angeordnet sind, wobei der Verstellmechanismus 400 zumindest eine Kette 420 umfasst, und wobei die Zahnräder 410 über die zumindest eine Kette 420, in welche die Zahnräder 410 eingreifen, derart miteinander beweglich gekoppelt sind, dass bei Bewegen einer Drehwelle 320 alle Drehwellen 320 bewegbar sind.For this purpose, the adjustment mechanism 400 further comprises gears 400, which are arranged on opposite ends of each rotary shaft 320 along the longitudinal axis A, wherein the adjustment mechanism 400 comprises at least one chain 420 , and the gears 410 via the at least one chain 420, in which the gears 410 engage, are movably coupled to each other such that when moving a rotary shaft 320 , all rotary shafts 320 are movable.

Im ersten Zustand P1 der Sieböffnungsteilungseinrichtung 300 sind die Teilungselemente 310 und die Querteilungselemente 330 derart angeordnet, dass die ersten Sieböffnungen 200 die erste Sieböffnungsgröße 200a aufweisen, sodass Hackgut bis zur ersten Hackgutgröße durch die ersten Sieböffnungen 200a siebbar ist, wie in Fig. 1A und Fig. 1B dargestellt ist.In the first state P1 of the sieve opening dividing device 300 , the dividing elements 310 and the transverse dividing elements 330 are arranged in such a way that the first sieve openings 200 have the first sieve opening size 200a , so that wood chips up to the first wood chip size can be sieved through the first sieve openings 200a , as in FIG Figures 1A and 1B is shown.

Ausgehend von dem ersten Zustand P1 ist die Sieböffnungsteilungseinrichtung 300 in den zweiten Zustand P2 versetzbar durch Drehen der Drehwellen 320, sodass die Teilungselemente 310 und die Querteilungselemente 330, wenn der zweite Zustand P2 erreicht ist, derart vor den jeweiligen ersten Sieböffnungen 200 mit der ersten Sieböffnungsgröße 200a angeordnet sind, dass jede erste Sieböffnung 200 durch ihr entsprechend zugeordnetes Teilungselement 310 und dem Querteilungselement 330 in vier zweite Sieböffnungen 500 geteilt ist, welche zweiten Sieböffnungen 500 jeweils die zweite Sieböffnungsgröße 500a aufweisen, sodass Hackgut bis zur zweiten Hackgutgröße durch die zweiten Sieböffnungen 500 siebbar ist.Starting from the first state P1 , the screen opening dividing device 300 can be moved to the second state P2 by rotating the rotary shafts 320 so that the dividing elements 310 and the transverse dividing elements 330, when the second state P2 is reached, are in front of the respective first screen openings 200 with the first screen opening size 200a are arranged such that each first sieve opening 200 is divided by its correspondingly assigned dividing element 310 and the transverse dividing element 330 into four second sieve openings 500 , which second sieve openings 500 each have the second sieve opening size 500a , so that wood chips up to the second wood chip size can be sieved through the second sieve openings 500 is.

Dieser zweite Zustand P2 der Sieböffnungseinrichtung 300 ist insbesondere in Fig. 4A gezeigt, wobei in Fig. 4C die ausbildbaren vier zweiten Sieböffnungen 500 je erster Sieböffnung deutlich zu erkennen sind durch schraffierte Flächen.This second state P2 of the screen opening device 300 is in particular in Figure 4A shown where in Figure 4C the four second screen openings 500 that can be formed for each first screen opening can be clearly recognized by hatched areas.

Ferner weist jedes Querteilungselement 330 eine Ausnehmung 331 auf, wie in Fig. 1A und Fig. 1B zu sehen ist, wobei die Ausnehmungen 331 mit den Längsstreben 100a des Rahmens 100 derart korrespondieren, dass bei Erreichen des zweiten Zustands P2 der Sieböffnungsteilungseinrichtung 300 die Ausnehmung 331 jedes Querteilungselements 330 in einer Längsstrebe 100a des Rahmens mechanisch eingreift und eine formschlüssige Verbindung zwischen der jeweiligen Ausnehmung 331 eines Querteilungselements 330 und einer Längsstrebe 100a nach dem Feder-Nut-Prinzip ausgebildet ist.Furthermore, each transverse dividing element 330 has a recess 331 , as in FIG Figures 1A and 1B can be seen, with the recesses 331 corresponding to the longitudinal struts 100a of the frame 100 in such a way that when the second state P2 of the screen opening dividing device 300 is reached, the recess 331 of each transverse dividing element 330 mechanically engages in a longitudinal strut 100a of the frame and a form-fitting connection is formed between the respective recess 331 of a transverse dividing element 330 and a longitudinal strut 100a is designed according to the tongue and groove principle.

Fig. 3 zeigt eine beispielhafte Hackvorrichtung 10 umfassend eine verstellbare Siebvorrichtung 50 aus den vorherig besprochenen Figuren, wobei der dargestellten Hackvorrichtung 10 ein Baumstamm 11 zugeführt wird, der durch eine Schneideinrichtung bzw. einem Schneidwerkzeug 12 in Hackgut mit unterschiedlichen Hackgutgrößen gehackt wird. Die Siebvorrichtung 50 befindet sich in Fig. 3 in dem ersten Zustand, wobei die Teilungselemente 310 und die nicht dargestellten Querteilungselemente 330 derart ausgeklappt sind, dass die ersten Sieböffnungen 200 nicht verdeckt sind und Hackgut bis zu einer ersten Hackgutgröße durch die ersten Sieböffnungen mit der ersten Sieböffnungen 200a gesiebt werden kann. Das Hackgut wird dabei durch die Siebvorrichtung 50 gesiebt und fällt aufgrund der Schwerkraft nach unten. 3 shows an exemplary chopping device 10 comprising an adjustable screening device 50 from the previously discussed figures, wherein the chopping device 10 shown is supplied with a tree trunk 11 which is chopped by a cutting device or a cutting tool 12 into wood chips with different wood chip sizes. The screening device 50 is located in 3 in the first state, wherein the dividing elements 310 and the transverse dividing elements 330, not shown, are unfolded in such a way that the first sieve openings 200 are not covered and wood chips up to a first wood chip size can be screened through the first screen openings with the first screen openings 200a . The wood chips are sieved through the sieve device 50 and fall down due to gravity.

Generell wird die Zuordnung der Begriffe hinsichtlich eines Ortes oder einer Orientierung, wie beispielsweise "horizontal", "vertikal", "in horizontaler Richtung", "in vertikaler Richtung", "oben", "unten", "vorne", "hinten", "darunter", "darüber" etc. lediglich zur Vereinfachung gewählt und diese Begriffe beziehen auf eine Gebrauchslage bzw. ordnungsgemäße Installation der Siebvorrichtung.In general, the terms are assigned with regard to a location or an orientation, such as "horizontal", "vertical", "in the horizontal direction", "in the vertical direction", "above", "below", "in front", "at the back". , "beneath", "above" etc. are chosen for convenience only and these terms relate to an in-use position or proper installation of the screening device.

Fig. 5 zeigt dieselbe Hackvorrichtung 10 aus Fig. 3 , wobei die Sieböffnungsteilungseinrichtung 300 sich im zweiten Zustand befindet und die Teilungselemente 330 und die Querteilungselement 331 derart eingeklappt sind, dass die ersten Sieböffnungen 500 geteilt sind und je erster Sieböffnung 500 vier zweite Sieböffnungen mit der zweiten Sieböffnungsgröße ausgebildet sind. Das zuvor Gesagte zur verstellbaren Siebvorrichtung 50 zu den anderen Figuren trifft auch auf die Beispiele in Fig. 3 und Fig. 5 zu. figure 5 shows the same chopping device 10 from 3 , wherein the screen opening dividing device 300 is in the second state and the dividing elements 330 and the transverse dividing element 331 are folded in such that the first screen openings 500 are divided and each first screen opening 500 has four second screen openings with the second screen opening size. What has been said about the adjustable screening device 50 for the other figures also applies to the examples in 3 and figure 5 to.

Ferner kann die in den Figuren gezeigte Ausführung einer beispielhaften Siebvorrichtung 50 in einen dritten Zustand versetzbar sein, wobei im dritten Zustand durch die Sieböffnungsteilungseinrichtung 300 eine dritte Sieböffnung mit einer dritten Sieböffnungsgröße ausgebildet ist, welche zwischen der ersten und der zweiten Sieböffnungsgröße 200a, 500a liegt.Furthermore, the embodiment of an exemplary screening device 50 shown in the figures can be put into a third state, wherein in the third state a third screen opening with a third screen opening size is formed by the screen opening dividing device 300 , which is between the first and the second screen opening size 200a, 500a .

Die Sieböffnungsteilungseinrichtung 300 ist dabei im dritten Zustand derart stufenlos verstellbar, dass die dritte Sieböffnungsgröße der dritte Sieböffnung kontinuierlich zwischen der ersten und der zweiten Sieböffnungsgröße 200a, 500a variierbar ist.The screen opening dividing device 300 can be continuously adjusted in the third state in such a way that the third screen opening size of the third screen opening can be varied continuously between the first and the second screen opening size 200a, 500a .

Ausgehend von Fig. 1A , welche die Teilungselemente 310 in einem ersten Zustand P1 zeigen, und Fig. 4A , welche die Teilungselemente 310 in einem zweiten Zustand P2 zeigen, wobei die Teilungselemente 310 in Fig. 4A durch die Drehwellen 320 nicht mehr weiter drehbar sind, ist der dritte Zustand derart zu verstehen, dass die Teilungselemente 310 in einer Position verschwenkt sind, welche zwischen der Position des ersten Zustands P1 und der Position des zweiten Zustands P2 entspricht.Starting from Figure 1A , showing the dividing elements 310 in a first state P1 , and Figure 4A , showing the dividing elements 310 in a second state P2 , with the dividing elements 310 in Figure 4A are no longer rotatable by the rotary shafts 320 , the third state is understood to be such that the partition members 310 are pivoted in a position corresponding between the position of the first state P1 and the position of the second state P2 .

Mit anderen Worten, ist die Sieböffnungsteilungseinrichtung 300 in einem Übergang von dem ersten Zustand P1 bis zum zweiten Zustand P2 in dem dritten Zustand und kann in jeglicher beliebigen Position dazwischen zur Siebung eine dritten Hackgutgröße eingesetzt werden, wobei die zur Siebung vorgesehene dritte Hackgutgröße durch die kontinuierlichen Zwischenpositionen im dritten Zustand stufenlos einstellbar ist.In other words, the screen opening dividing device 300 is in the third state in a transition from the first state P1 to the second state P2 and can be used in any position in between for screening a third chip size, the third chip size intended for screening being replaced by the continuous Intermediate positions in the third state is continuously adjustable.

Claims (14)

Verstellbare Siebvorrichtung (50) für eine Holzhackvorrichtung (10) zum Aussieben von Hackgut zumindest zweier voneinander unterschiedlicher Hackgutgrößen,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Siebvorrichtung (50) Folgendes umfasst: - einen Rahmen (100), aufweisend mehrere erste Sieböffnungen (200) mit einer ersten Sieböffnungsgröße (200a), welche erste Sieböffnungen (200) in Reihen und Spalten an dem Rahmen (100) angeordnet sind, - eine Sieböffnungsteilungseinrichtung (300), welche mittels eines Verstellmechanismus (400) in einen ersten Zustand (P1) und in einen zweiten Zustand (P2) versetzbar ist, wobei - im ersten Zustand (P1) die ersten Sieböffnungen (200) die erste Sieböffnungsgröße (200a) aufweisen, sodass Hackgut bis zu einer ersten Hackgutgröße durch die ersten Sieböffnungen (200) siebbar ist, und wobei - im zweiten Zustand (P2) zweite Sieböffnungen (500) eine zweite Sieböffnungsgröße (500a) aufweisen, sodass Hackgut bis zu einer zweiten Hackgutgröße durch die zweiten Sieböffnungen (500) siebbar ist, wobei die zweite Sieböffnungsgröße (500a) kleiner ist als die erste Sieböffnungsgröße (200a), wobei die Sieböffnungsteilungseinrichtung (300) Folgendes umfasst: - Teilungselemente (310), wobei je ein Teilungselement (310) jeweils einer ersten Sieböffnung (200) zugeordnet ist, - Drehwellen (320) mit einer Längsachse (A), an welchen Drehwellen (320) die Teilungselemente (310) befestigt sind, wobei jeder Reihe von ersten Sieböffnungen (200) eine Drehwelle (320) zugeordnet ist, und wobei jede Drehwelle (320) drehbar um ihre jeweilige Längsachse (A) an dem Rahmen (100) gelagert sind, - einen Verstellmechanismus (400), welcher eingerichtet ist, die
Sieböffnungsteilungseinrichtung (300) durch Drehen der Drehwellen (320) und der darauf befestigten Teilungselemente (310) um die Längsachsen (A) der Drehwellen (320) in den ersten und in den zweiten Zustand (P1, P2) reversibel zu versetzen, wobei im ersten Zustand (P1) der Sieböffnungsteilungseinrichtung (300), die Teilungselemente (310) derart angeordnet sind, dass die ersten Sieböffnungen (200) die erste Sieböffnungsgröße (200a) aufweisen, sodass Hackgut bis zur ersten Hackgutgröße durch die ersten Sieböffnungen (200a) siebbar ist, und wobei die Sieböffnungsteilungseinrichtung (300) ausgehend von dem ersten Zustand (P1) in den zweiten Zustand (P2) versetzbar ist durch Drehen der Drehwellen (320), sodass die Teilungselemente (310), wenn der zweite Zustand (P2) erreicht ist, derart vor den jeweiligen ersten Sieböffnungen (200) mit der ersten Sieböffnungsgröße (200a) angeordnet sind, dass jede erste Sieböffnung (200) durch ihr entsprechend zugeordnetes Teilungselement (310) in zumindest zwei zweite Sieböffnungen (500) geteilt ist, welche zweiten Sieböffnungen (500) jeweils die zweite Sieböffnungsgröße (500a) aufweisen, sodass Hackgut bis zur zweiten Hackgutgröße durch die zweiten Sieböffnungen (500) siebbar ist. Adjustable screening device (50) for a wood chipping device (10) for screening out wood chips of at least two different wood chip sizes,
characterized in that
the screening device (50) comprises: - a frame (100) having a plurality of first screen openings (200) with a first screen opening size (200a), which first screen openings (200) are arranged in rows and columns on the frame (100), - A screen opening dividing device (300) which can be displaced into a first state (P1) and into a second state (P2) by means of an adjusting mechanism (400), wherein - In the first state (P1), the first sieve openings (200) have the first sieve opening size (200a), so that wood chips up to a first wood chip size can be sieved through the first sieve openings (200), and wherein - In the second state (P2), second sieve openings (500) have a second sieve opening size (500a), so that wood chips up to a second wood chip size can be sieved through the second sieve openings (500), the second sieve opening size (500a) being smaller than the first sieve opening size (200a), wherein the screen opening dividing device (300) comprises: - dividing elements (310), one dividing element (310) each being assigned to a first screen opening (200), - Rotating shafts (320) with a longitudinal axis (A), on which rotating shafts (320) the dividing elements (310) are attached, each row of first screen openings (200) being assigned a rotating shaft (320), and each rotating shaft (320) are rotatably mounted on the frame (100) about their respective longitudinal axis (A), - An adjustment mechanism (400), which is set up, the
Screen opening dividing device (300) by rotating the rotary shafts (320) and the dividing elements (310) attached thereto to reversibly shift the longitudinal axes (A) of the rotary shafts (320) into the first and second states (P1, P2), wherein in the first state (P1) of the screen opening dividing device (300), the dividing elements (310) are arranged in such a way that the first screen openings (200) have the first screen opening size (200a), so that wood chips up to the first wood chip size pass through the first screen openings (200a) is sieveable, and wherein the screen opening dividing means (300) is displaceable from the first state (P1) to the second state (P2) by rotating the rotating shafts (320) so that the dividing members (310) when the second state (P2) is reached, such are arranged in front of the respective first screen openings (200) with the first screen opening size (200a), that each first screen opening (200) is divided by its correspondingly assigned dividing element (310) into at least two second screen openings (500), which second screen openings (500) each have the second sieve opening size (500a), so that wood chips up to the second wood chip size can be sieved through the second sieve openings (500). Verstellbare Siebvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reihen der ersten Sieböffnungen (200) jeweils entlang einer Geraden angeordnet sind, wobei die jeweiligen Geraden parallel zueinander angeordnet sind.Adjustable screening device according to Claim 1, characterized in that the rows of the first screening openings (200) are each arranged along a straight line, the respective straight lines being arranged parallel to one another. Verstellbare Siebvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (100) Längsstreben (100a) und quer zu den Längsstreben (100a) angeordnete Querstreben (100b) umfasst, wobei die Längsstreben (100a) und die Querstreben (100b) derart zueinander angeordnet sind, dass diese gemeinsam die ersten Sieböffnungen (200) bilden.Adjustable screening device according to Claim 1 or 2, characterized in that the frame (100) comprises longitudinal struts (100a) and transverse struts (100b) arranged transversely to the longitudinal struts (100a), the longitudinal struts (100a) and the transverse struts (100b) being arranged in such a way relative to one another are arranged such that they together form the first screen openings (200). Verstellbare Siebvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilungselemente (310) sich radial von der Längsachse (A) der jeweiligen Drehwelle (320) weg erstrecken, wobei die Teilungselemente (310) zumindest einer Drehwelle (320) an dieser Drehwelle (320) parallel zueinander angeordnet sind.Adjustable screening device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the dividing elements (310) extend radially away from the longitudinal axis (A) of the respective rotary shaft (320), the dividing elements (310) being attached to at least one rotary shaft (320) thereon Rotating shaft (320) are arranged parallel to each other. Verstellbare Siebvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sieböffnungsteilungseinrichtung (300) Querteilungselemente (330) umfasst, welche quer zu den Teilungselementen (310) angeordnet sind, wobei Querteilungselemente (330) einer Drehwelle (320) zwischen den Teilungselementen (310) und an den Teilungselementen (310) befestigt sind, und wobei die Querteilungselemente (330) parallel zur Längsachse (A) der entsprechenden Drehwelle (320) angeordnet sind, wobei im zweiten Zustand (P2) der Sieböffnungsteilungseinrichtung (300) jede erste Sieböffnung (200) durch das entsprechende Teilungselement (310) und des Querteilungselements (330) in vier zweite Sieböffnungen (500) geteilt ist.Adjustable screening device according to claim 4, characterized in that the screen opening dividing device (300) comprises transverse dividing elements (330) which are arranged transversely to the dividing elements (310), transverse dividing elements (330) of a rotary shaft (320) between the dividing elements (310) and on are fixed to the dividing elements (310), and wherein the transverse dividing elements (330) are arranged parallel to the longitudinal axis (A) of the corresponding rotary shaft (320), wherein in the second state (P2) of the screen opening dividing device (300), each first screen opening (200) through the corresponding dividing element (310) and the transverse dividing element (330) is divided into four second screen openings (500). Verstellbare Siebvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Querteilungselement (330) eine Ausnehmung (331) aufweist, welche mit den Längsstreben (100a) des Rahmens (100) derart korrespondieren, dass bei Erreichen des zweiten Zustands (P2) der Sieböffnungsteilungseinrichtung (300) die Ausnehmung (331) jedes Querteilungselements (330) in einer Längsstrebe (100a) des Rahmens mechanisch eingreift und eine formschlüssige Verbindung zwischen der jeweiligen Ausnehmung (331) eines Querteilungselements (330) und einer Längsstrebe (100a) ausgebildet ist.Adjustable screening device according to Claim 5, characterized in that each transverse dividing element (330) has a recess (331) which corresponds to the longitudinal struts (100a) of the frame (100) in such a way that when the second state (P2) of the screen opening dividing device (300 ) the recess (331) of each transverse dividing element (330) mechanically engages in a longitudinal strut (100a) of the frame and a positive connection is formed between the respective recess (331) of a transverse dividing element (330) and a longitudinal strut (100a). Verstellbare Siebvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehwellen (320) über den Verstellmechanismus (400) derart miteinander gekoppelt sind, dass bei Bewegen einer Drehwelle (320) alle Drehwellen (320) bewegbar sind.Adjustable screening device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the rotating shafts (320) are coupled to one another via the adjusting mechanism (400) in such a way that all rotating shafts (320) can be moved when one rotating shaft (320) is moved. Verstellbare Siebvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellmechanismus (400) Zahnräder (400) umfasst, welche an entlang der Längsachse gegenüberliegenden Enden jeder Drehwelle (320) angeordnet sind, wobei der Verstellmechanismus (400) zumindest eine Kette (420) umfasst, und wobei die Zahnräder (410) über die zumindest eine Kette (420), in welche die Zahnräder (410) eingreifen, derart miteinander beweglich gekoppelt sind, dass bei Bewegen einer Drehwelle (320) alle Drehwellen (320) bewegbar sind.Adjustable screening device according to claim 7, characterized in that the adjustment mechanism (400) comprises gears (400) which are arranged at opposite ends along the longitudinal axis of each rotary shaft (320), the adjustment mechanism (400) comprising at least one chain (420), and wherein the gears (410) are movably coupled to one another via the at least one chain (420) in which the gears (410) engage such that when one rotary shaft (320) is moved, all rotary shafts (320) are movable. Verstellbare Siebvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Sieböffnungen (200) auf einer Siebfläche des Rahmens (100) angeordnet sind, wobei die Siebfläche derart gekrümmt ausgebildet ist, dass diese einer virtuellen zylindrischen Mantelfläche folgt.Adjustable screening device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the first screen openings (200) are arranged on a screen surface of the frame (100), the screen surface being curved in such a way that it follows a virtual cylindrical lateral surface. Verstellbare Siebvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die verstellbare Siebvorrichtung (50) aus Metall, vorzugsweise Stahl, hergestellt ist.Adjustable screening device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the adjustable screening device (50) is made of metal, preferably steel. Verstellbare Siebvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebvorrichtung in einen dritten Zustand versetzbar ist, wobei im dritten Zustand durch die Sieböffnungsteilungseinrichtung (300) eine dritte Sieböffnung mit einer dritten Sieböffnungsgröße ausgebildet ist, welche zwischen der ersten und der zweiten Sieböffnungsgröße (200a, 500a) liegt.Adjustable screening device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the screening device can be put into a third state, wherein in the third state the screen opening dividing device (300) forms a third screen opening with a third screen opening size which is between the first and the second Sieve opening size (200a, 500a) is. Verstellbare Siebvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass Sieböffnungsteilungseinrichtung (300) im dritten Zustand derart stufenlos verstellbar ist, dass die dritte Sieböffnungsgröße der dritte Sieböffnung kontinuierlich zwischen der ersten und der zweiten Sieböffnungsgröße (200a, 500a) variierbar ist.Adjustable screening device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the screen opening dividing device (300) is continuously adjustable in the third state such that the third screen opening size of the third screen opening can be varied continuously between the first and the second screen opening size (200a, 500a). Verstellbare Siebvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Sieböffnungsteilungseinrichtung (300) eine solche Anzahl von Querteilungselementen umfasst, sodass im zweiten Zustand (P2) der Sieböffnungsteilungseinrichtung (300) jede erste Sieböffnung (200) durch das entsprechende Teilungselement (310) und des Querteilungselements (330) in sechs, acht oder mehr zweite Sieböffnungen (500) geteilt ist.Adjustable screening device according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the screen opening dividing device (300) comprises such a number of transverse dividing elements that in the second state (P2) of the screen opening dividing device (300) each first screen opening (200) is separated by the corresponding dividing element (310 ) and the transverse dividing element (330) is divided into six, eight or more second screen openings (500). Holzhackvorrichtung (10) umfassend zumindest eine verstellbare Siebvorrichtung (50) nach einem der Ansprüche 1 bis 13.Wood chipper (10) comprising at least one adjustable screen device (50) according to any one of claims 1 to 13.
EP21206135.2A 2021-11-03 2021-11-03 Adjustable screening device Active EP4176980B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21206135.2A EP4176980B1 (en) 2021-11-03 2021-11-03 Adjustable screening device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21206135.2A EP4176980B1 (en) 2021-11-03 2021-11-03 Adjustable screening device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4176980A1 true EP4176980A1 (en) 2023-05-10
EP4176980C0 EP4176980C0 (en) 2024-01-10
EP4176980B1 EP4176980B1 (en) 2024-01-10

Family

ID=78770344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21206135.2A Active EP4176980B1 (en) 2021-11-03 2021-11-03 Adjustable screening device

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4176980B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2436543A1 (en) * 1973-08-20 1975-03-06 Wiener Brueckenbau General waste and sewage processing plant - uses polygonal rotating sieve drum with variable speed
DE19520982B9 (en) * 1994-06-10 2005-10-13 Pekka Lahti Drum chipper
US20130240652A1 (en) * 2010-12-01 2013-09-19 Vermeer Manufacturing Company Grinder with adjustable screens
DE102013106354A1 (en) * 2013-06-18 2014-12-18 Krones Ag Device and method for the treatment of recycled material
DE102018108877A1 (en) * 2018-04-13 2019-10-17 Grimme Landmaschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Siebbandeinheit
US20200253262A1 (en) * 2019-01-09 2020-08-13 Jose Borrell S.A. Machine For Integral Processing Of Fruits With A Hard Or Soft Shell

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2436543A1 (en) * 1973-08-20 1975-03-06 Wiener Brueckenbau General waste and sewage processing plant - uses polygonal rotating sieve drum with variable speed
DE19520982B9 (en) * 1994-06-10 2005-10-13 Pekka Lahti Drum chipper
US20130240652A1 (en) * 2010-12-01 2013-09-19 Vermeer Manufacturing Company Grinder with adjustable screens
DE102013106354A1 (en) * 2013-06-18 2014-12-18 Krones Ag Device and method for the treatment of recycled material
DE102018108877A1 (en) * 2018-04-13 2019-10-17 Grimme Landmaschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Siebbandeinheit
US20200253262A1 (en) * 2019-01-09 2020-08-13 Jose Borrell S.A. Machine For Integral Processing Of Fruits With A Hard Or Soft Shell

Also Published As

Publication number Publication date
EP4176980C0 (en) 2024-01-10
EP4176980B1 (en) 2024-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3213464C2 (en)
DE2537865A1 (en) PUNCHING DEVICE
EP4176980B1 (en) Adjustable screening device
DE19757934A1 (en) Skirt hem trimming apparatus
DE102009052336A1 (en) Loading device for material bars
EP0442149B1 (en) Device and method for charging an adapter for a printed circuit board testing device
EP1785242B1 (en) Sawing machine with a plurality of parallel saw blades
DE3522069A1 (en) LINKABLE DRILLING STATION
DE4117648A1 (en) ROLLER CONVEYOR AND SCRAPER FOR THE ROLLERS
DE102010018610A1 (en) Surface broaching machine for lock kernels for closing system in cigarette vending machine, has clearing knives exhibiting tooth alignment that is turned around one eighty degrees, and other knives exhibiting non-turned tooth alignment
EP0089074B1 (en) Arrangement for separating single conductors from each other in a flat ribbon cable
DE60224134T2 (en) Device for decorating ceramic objects
EP0847818B1 (en) Transfer press
DE2850472C2 (en)
EP3792021B1 (en) Machining device for flat material sheets
DE10146017A1 (en) Machine for treating wood comprises operating group movable in two direction, with two operating units, controls and supports
DE10318873B4 (en) Method for forming a folding box
DE648753C (en) Equipment on multiple multi-edge milling machines for the production of even-numbered multi-edge on metal bars
DE1065897B (en)
EP0248926B1 (en) Storage device for harvesting machines
DE3035783A1 (en) CONVEYOR ROD FOR EGG TRANSPORT
EP3994966A1 (en) Chopping insert adjustment on a chopping device
DE195048C (en)
WO2022090095A1 (en) Module system of a loading device, loading device, workpiece automation, machine tool and method for the machining of teeth
DE102022120448A1 (en) Electrically adjustable air vent for a motor vehicle, method for operating such an air vent and motor vehicle equipped therewith

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220506

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231027

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021002416

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20240208

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20240219