DE60224134T2

DE60224134T2 - Device for decorating ceramic objects

Info

Publication number: DE60224134T2
Application number: DE60224134T
Authority: DE
Inventors: Giancarlo Fiandri
Original assignee: Tecno Europa SRL
Current assignee: Tecno Europa SRL
Priority date: 2001-05-29
Filing date: 2002-05-28
Publication date: 2008-12-04
Anticipated expiration: 2022-05-29
Also published as: ITBO20010340A0; ES2298308T3; EP1266757A3; DE60224134D1; ITBO20010340A1; EP1266757B1; EP1266757A2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einheit zum Dekorieren von keramischen Produkten, insbesondere eine Einheit zum Dekorieren von keramischen Produkten mit pulverförmigem oder granularem Dekorationsmaterial.The The present invention relates to a unit for decorating ceramics Products, in particular a unit for decorating ceramic Products with powdery or granular decoration material.

Die FR-B-1230051 beschreibt eine Einheit zum Dekorieren von Produkten mit relativen Mustern, die eine Dekorationsvorrichtung umfasst, welche mindestens ein flexibles Dekorationselement aufweist, das sich entlang einer Endlosbahn erstreckt und eine Reihe von Löchern aufweist, wobei jedes Muster von mindestens einem Loch gebildet wird.The FR-B-1230051 describes a unit for decorating products with relative patterns comprising a decoration device having at least one flexible decoration element extending along an endless track and having a series of holes, each pattern being formed by at least one hole.

Die Dekorationsvorrichtung umfasst ferner Beschickungseinrichtungen zum Führen eines Dekorationsmateriales durch die Löcher des flexiblen Dekorationselementes, erste Betätigungseinrichtungen, die die Produkte in einer vorgegebenen ersten Richtung bewegen, und zweite Betätigungseinrichtungen, die das flexible Dekorationselement entlang seiner Endlosbahn bewegen.The Decorating device further comprises charging devices to lead a decorative material through the holes of the flexible decorative element, first actuators that move the products in a given first direction, and second actuators that move the flexible decoration element along its endless track.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Einheit zum Dekorieren von keramischen Produkten zu schaffen, die billig ist und einfach hergestellt werden kann.It is an object of the present invention, a unit for decorating to create ceramic products that is cheap and easy can be produced.

Erfindungsgemäß wird eine Einheit zum Dekorieren von keramischen Produkten gemäß den beigefügten Patentansprüchen vorgesehen.According to the invention is a Unit for decorating ceramic products according to the appended claims.

Nachfolgend wird eine beispielhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen erläutert. Hiervon zeigen:following becomes an exemplary embodiment of the present invention in conjunction with the accompanying drawings explained. Hereof show:

1 eine erste schematische Seitenansicht mit aus Klarheitsgründen entfernten Teilen einer bevorzugten Ausführungsform der Einheit gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 a first schematic side view with parts removed for clarity of a preferred embodiment of the unit according to the present invention;

2 eine zweite Seitenansicht der Einheit der 1, teilweise im Schnitt; 2 a second side view of the unit 1 , partly in section;

3 einen Schnitt eines Details der 1 in einer ersten Betriebsstellung; und 3 a section of a detail of 1 in a first operating position; and

4 eine ähnliche Ansicht wie 3, die das Detail der 3 in einer zweiten Betriebsstellung zeigt. 4 a similar view as 3 that the detail of 3 in a second operating position shows.

In den 1 und 2 ist mit der Bezugsziffer 1 insgesamt eine Einheit zum Dekorieren von keramischen Produkten 2 mit relativen Mustern 3 bezeichnet. Bei dem dargestellten Beispiel ist jedes Produkt 2 im wesentlichen eben, im wesent lichen als rechteckiges Parallelepiped ausgebildet und wird von zwei im wesentlichen parallelen Hauptseitenflächen 2a begrenzt.In the 1 and 2 is with the reference number 1 Overall, a unit for decorating ceramic products 2 with relative patterns 3 designated. In the example shown, each product is 2 essentially planar, formed in wesent union as rectangular Parallelepiped and is of two substantially parallel main side surfaces 2a limited.

Die Einheit 1 umfasst einen Endlosförderer 4 zum Zuführen einer Folge von Gruppen 5 von Produkten 2 in einer vorgegebenen Richtung 6 und entlang einer vorgegebenen Bahn P1. Die Gruppen 5 sind im wesentlichen mit gleichen Abständen entlang dem Förderer 4 angeordnet und umfassen jeweils eine Reihe von Produkten 2 (im dargestellten Beispiel von drei Produkten), die zueinander in einer Richtung 7 im wesentlichen quer zur Richtung 6 ausgerichtet sind und entlang der Bahn P1 in einem flachgelegten Zustand, d. h. mit horizontal angeordneten Flächen 2a, gefördert werden.The unit 1 includes an endless conveyor 4 for supplying a sequence of groups 5 of products 2 in a given direction 6 and along a predetermined path P1. The groups 5 are essentially equally spaced along the conveyor 4 arranged and each include a number of products 2 (in the illustrated example of three products), which are in one direction to each other 7 essentially transverse to the direction 6 are aligned and along the path P1 in a flat state, ie with horizontally arranged surfaces 2a , be promoted.

Der Förderer 4 umfasst ein Band 8, das um zwei Bandscheiben 9 gewunden ist, von denen eine kontinuierlich angetrieben wird. Die Bandscheiben sind an einem festen Rahmen (nicht gezeigt) der Einheit 1 befestigt und drehen sich relativ zum Rahmen (nicht gezeigt) um entsprechende Achsen 10, die im wesentlichen parallel zueinander und senkrecht zur Ebene der 1 angeordnet sind.The conveyor 4 includes a band 8th That's about two discs 9 wound, one of which is driven continuously. The discs are on a fixed frame (not shown) of the unit 1 attached and rotate relative to the frame (not shown) about respective axes 10 substantially parallel to each other and perpendicular to the plane of the 1 are arranged.

Die Einheit 1 umfasst ferner eine Dekorationsvorrichtung 11, die entlang der Bahn P1 an einer Dekorationsstation 12 angeordnet ist und ein flexibles Dekorationselement 13 aufweist, das über eine Betätigungsvorrichtung 14 entlang einer Endlosbahn P2 bewegt wird und über dem Förderer 4 in einem vorgegebenen Abstand von den Produkten 2 zum Dekorieren angeordnet ist.The unit 1 further comprises a decoration device 11 along the track P1 at a decoration station 12 is arranged and a flexible decoration element 13 having, via an actuator 14 is moved along a continuous path P2 and above the conveyor 4 at a given distance from the products 2 is arranged for decorating.

Die Vorrichtung 14 umfasst zwei Wellen 15, von denen eine (hiernach mit 15a bezeichnet) unter der anderen angeordnet ist und kontinuierlich von einem Elektromotor 16 angetrieben wird. Die Wellen sind am Rahmen (nicht gezeigt) angebracht und in Bezug auf den Rahmen (nicht gezeigt) um entsprechende Achsen 17 drehbar gelagert. Diese Achsen erstrecken sich im wesentlichen parallel zueinander und zu Achsen 10 und sind im wesentlichen zueinander in einer Vertikalrichtung A senkrecht zu den Richtungen 6 und 7 ausgerichtet.The device 14 includes two waves 15 , one of which (hereinafter referred to as 15a designated) is arranged under the other and continuously by an electric motor 16 is driven. The shafts are mounted on the frame (not shown) and relative to the frame (not shown) about respective axes 17 rotatably mounted. These axes extend substantially parallel to one another and to axes 10 and are substantially perpendicular to each other in a vertical direction A to the directions 6 and 7 aligned.

Jede Welle 15 ist an jedem freien Ende mit einem Rad 18 versehen, das eine Reihe von Bolzen 19 aufweist, die mit gleichen Abständen um die Achse 17 angeordnet sind und sich radial nach außen von der Außenfläche des Rades 18 erstrecken, um mit entsprechenden Löchern 20 in Eingriff zu treten, die entlang den Seitenrändern des Elementes 13 ausgebildet sind. Auf dieses Weise wird das Element 13 um die Achsen 17 und entlang der Bahn P2 gedreht.Every wave 15 is at each free end with a wheel 18 provided a set of bolts 19 has the same distances around the axis 17 are arranged and extend radially outward from the outer surface of the wheel 18 extend to corresponding holes 20 to engage along the side edges of the element 13 are formed. In this way, the element becomes 13 around the axes 17 and rotated along the path P2.

Das Element 13 umfasst eine Reihe von Gruppen 21 von Mustern 3, die entlang dem Element 13 mit im wesentlichen dem gleichen Abstand wie die Gruppen 5 angeordnet sind. Jede Gruppe besitzt eine entsprechende Anzahl von Mustern 3 (die der Zahl der Produkte 2 in jeder Gruppe 5 entsprechen), von denen jedes von mindestens einem Loch 22, das durch das Element 13 geformt ist, gebildet wird und mit einem entsprechenden Produkt 2 synchron vorbewegt wird.The element 13 includes a number of groups 21 of patterns 3 that go along the element 13 with substantially the same distance as the groups 5 are arranged. Each group has a corresponding number of patterns 3 (the number of products 2 in each group 5 each) of which at least one hole 22 that through the element 13 is formed, formed and with an appropriate product 2 is advanced synchronously.

Wie die 2, 3 und 4 zeigen, umfasst die Vorrichtung 11 ferner einen Trichter 23, der ein Dekorationsmaterial enthält (im dargestellten Ausführungsbeispiel ein pulverförmiges oder granulares Dekorationsmaterial) und sich in der Richtung 7 erstreckt. Der Trichter ist zwischen den zwei vertikalen Zweigen des Elementes 13 angeordnet und umfasst einen nach unten konvergierenden oberen Abschnitt 24, und einen von einem rohrförmigen Körper 26 gebildeten Bodenabschnitt 25, der sich um die Welle 15a koaxial zur Achse 17 erstreckt.As the 2 . 3 and 4 show the device comprises 11 also a funnel 23 containing a decorative material (in the illustrated embodiment, a powdery or granular decorative material) and in the direction 7 extends. The funnel is between the two vertical branches of the element 13 arranged and includes a downwardly converging upper portion 24 and one of a tubular body 26 formed bottom section 25 that is about the wave 15a coaxial with the axis 17 extends.

Der Körper 26 besitzt einen Durchmesser, der im wesentlichen dem Durchmesser der Räder 18 entspricht, und umfasst eine obere Öffnung 27, die sich radial durch den Körper 26 erstreckt und auf den Abschnitt 24 weist. Er besitzt ferner eine Reihe von Bodenschlitzen 28, deren Zahl der Zahl der Produkte 2 in jeder Gruppe 5 und somit den Mustern 3 in jeder Gruppe 21 entspricht, wobei diese Schlitze radial durch den Körper 26 ausgebildet sind und auf das Element 13 weisen. Jeder Schlitz besitzt eine Breite, gemessen parallel zur Richtung 7, die mindestens der Breite eines Produktes 2, ebenfalls gemessen parallel zur Richtung 7, entspricht.The body 26 has a diameter that is substantially equal to the diameter of the wheels 18 corresponds, and includes an upper opening 27 extending radially through the body 26 extends and onto the section 24 has. He also has a number of bottom slots 28 whose number is the number of products 2 in each group 5 and thus the patterns 3 in each group 21 corresponds, these slots being radial through the body 26 are trained and on the element 13 point. Each slot has a width measured parallel to the direction 7 that are at least the width of a product 2 , also measured parallel to the direction 7 , corresponds.

Der Trichter 23 umfasst ferner eine Ventilvorrichtung 29 zum wahlweisen Steuern der Zufuhr des Dekorationsmateriales durch die Schlitze 28 und damit durch die Löcher 22. Die Ventilvorrichtung besitzt ein Verschlusselement 30, das von einem rohrförmigen Körper 31 gebildet wird, der sich durch den Körper 26 und um die Welle 15a erstreckt und im wesentlichen koaxial zur Achse 17 der Welle 15a verläuft. Der Körper 31 besitzt eine obere Öffnung 32, die radial durch den Körper 31 ausgebildet ist und auf die Öffnung 27 weist. Eine Reihe von Bodenschlitzen 33, deren Anzahl der Anzahl der Schlitze 28 entspricht, ist in Radialrichtung durch den Körper 31 ausgebildet. Die Bodenschlitze besitzen jeweils eine Breite, gemessen parallel zur Richtung 7, die mindestens der Breite eines Schlitzes 28 entspricht.The funnel 23 further comprises a valve device 29 for selectively controlling the supply of the decoration material through the slots 28 and through the holes 22 , The valve device has a closure element 30 that of a tubular body 31 is formed, moving through the body 26 and around the wave 15a extends and substantially coaxial with the axis 17 the wave 15a runs. The body 31 has an upper opening 32 that pass radially through the body 31 is formed and on the opening 27 has. A row of floor slits 33 whose number is the number of slots 28 corresponds, is in the radial direction through the body 31 educated. The bottom slots each have a width measured parallel to the direction 7 that is at least the width of a slot 28 equivalent.

Der Körper 31 ist auf drehbar und axial fixierte Weise sowohl am Körper 26 als auch an der Welle 15a angebracht und wird relativ zum Körper 26 und die Welle 15a von einer Betätigungsvorrichtung 34 um die Achse 17 und zwischen einer offenen Position, in der die Schlitze 28 geöffnet sind (3), und einer geschlossenen Position, in der die Schlitze 28 geschlossen sind (4), hin- und herbewegt.The body 31 is in a rotatable and axially fixed manner both on the body 26 as well as on the wave 15a attached and becomes relative to the body 26 and the wave 15a from an actuator 34 around the axis 17 and between an open position in which the slots 28 are open ( 3 ), and a closed position in which the slots 28 are closed ( 4 ), back and forth.

Die Vorrichtung 34 umfasst zwei Betätigungszylinder 35, die auf gegenüberliegenden Seiten des Körpers 26 in der Richtung 7 und innerhalb der beiden vertikalen Zweige des Elementes 13 angeordnet sind, gelenkig am Rahmen (nicht gezeigt) der Einheit 1 angebracht sind und entsprechende Ausgangsstäbe 36 besitzen, deren freie Enden gelenkig an entsprechenden Hebeln 37 angeordnet sind, die sich von der Außenfläche des Körpers 31 nach außen erstrecken.The device 34 includes two actuation cylinders 35 on opposite sides of the body 26 in that direction 7 and within the two vertical branches of the element 13 are hinged to the frame (not shown) of the unit 1 attached and corresponding output bars 36 possess, whose free ends hinged to corresponding levers 37 are arranged, extending from the outer surface of the body 31 extend to the outside.

Im praktischen Betrieb werden der Förderer 4 und das Dekorationselement 13 kontinuierlich betätigt, um jedes Produkt 2 durch die Dekorationsstation 12 synchron zu einem relativen Muster 3 zu führen. Das Verschlusselement 30 wird in die offene Position bewegt, wenn sich die Muster 3 an den Schlitzen 28 vorbeibewegen, damit das Dekorationsmaterial auf die Produkte 2 fallen kann, und wird in die geschlossene Position bewegt, wenn sich die Abschnitte des Elementes 13 mit keinen Mustern 3 an den Schlitzen 28 vorbeibewegen.In practical operation, the conveyor 4 and the decoration element 13 continuously operated to every product 2 through the decoration station 12 synchronous to a relative pattern 3 respectively. The closure element 30 is moved to the open position when the patterns 3 at the slots 28 move past, so that the decoration material on the products 2 can fall, and is moved to the closed position when the sections of the element 13 with no patterns 3 at the slots 28 move past.

Die Einheit 1 ist in der Richtung 6 relativ kompakt ausgebildet, da das Element 13 um die in Richtung A ausgerichteten Achsen 17 geschlungen ist, sorgt für eine relativ hohe Ausbeute, da sowohl der Förderer 4 als auch das Element 13 kontinuierlich und synchron miteinander betätigt werden, ermöglicht einen relativ schnellen und einfachen Austausch des Elementes 13 und gestattet eine selektive Konfiguration eines jeden Musters 3 durch selektives Anordnen und Dimensionieren der Löcher 22.The unit 1 is in the direction 6 relatively compact, since the element 13 around the axes aligned in the direction A 17 is looped, ensures a relatively high yield, since both the conveyor 4 as well as the element 13 be operated continuously and synchronously with each other, allows a relatively quick and easy replacement of the element 13 and allows a selective configuration of each pattern 3 by selectively arranging and sizing the holes 22 ,

Claims

Unit for decorating ceramic products ( 2 ) with relative patterns ( 3 ), which is a decorative device ( 11 ) for successively decorating groups ( 5 ) of products ( 2 ), which groups each have at least one corresponding product ( 2 ), wherein the decoration device ( 11 ) at least one decorative element ( 13 ) with a number of holes ( 22 ), each pattern ( 3 ) of at least one hole ( 22 ) and feeders ( 23 ) for guiding a decorative material through the holes ( 22 ), wherein the decorative element ( 13 ) is a flexible element that extends along a continuous path (P2) having a second direction (A), with first actuating devices ( 4 ), which groups ( 5 ) of the products ( 2 ) in a predetermined first direction ( 6 ), and second actuators ( 14 ), the decoration element ( 13 ) along the path (P2), the second actuating devices ( 14 ) two bearing shafts ( 15 ) associated with corresponding pairs of wheels ( 18 ) for storing the decorative element ( 13 ) and rotatable about respective longitudinal axes ( 17 ) are mounted, which are substantially mutually in the second direction (A) substantially transverse to the first direction (A) 6 ), characterized in that the feeding devices ( 23 ) a funnel ( 23 ) comprising a bottom section ( 25 ), which extends around one of the bearing shafts ( 15 ) and for each product ( 2 ) in each group ( 5 ) of products ( 2 ) an outlet ( 28 ), which on the decorative element ( 13 ).

Unit according to claim 1, further comprising a decoration station ( 12 ), in which the decorative element ( 13 ), the first actuating devices ( 4 ) a conveyor ( 4 ) for leading the groups ( 5 ) in a continuous manner through the decoration station ( 12 ) and the second actuating devices ( 14 ) the decorative element ( 13 ) continuously along the path ( 22 ) move.

A unit according to claim 1 or 2, wherein the first and second actuators ( 4 . 14 ) are controlled relative to each other so that they each group ( 5 ) at the right time with the relative patterns ( 3 ) advance.

A unit according to any one of claims 1-3, wherein the second direction (A) is a substantially vertical direction.

A unit according to any one of claims 1-4, wherein the bottom portion ( 25 ) with valve devices ( 29 ) between an open position and a closed position in which the outlets ( 28 ) are open and closed, are movable.

Unit according to Claim 5, in which the bottom section ( 25 ) is substantially cylindrical and the valve devices ( 29 ) at least one closure element ( 30 ) substantially concentric with the outlets ( 28 ) and is movable between the open position and the closed position.