EP4155001B1 - Method and devices for reforming a tubular hollow body - Google Patents

Method and devices for reforming a tubular hollow body Download PDF

Info

Publication number
EP4155001B1
EP4155001B1 EP21198852.2A EP21198852A EP4155001B1 EP 4155001 B1 EP4155001 B1 EP 4155001B1 EP 21198852 A EP21198852 A EP 21198852A EP 4155001 B1 EP4155001 B1 EP 4155001B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
die
hollow body
mandrel
profile
forming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21198852.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4155001A1 (en
Inventor
Jean-Marc SCHEER
Nadezda Missal
Serjosha Heinrichs
Sascha VÖGELE
Max Olaf JANDT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Felss Systems GmbH
Original Assignee
Felss Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Felss Systems GmbH filed Critical Felss Systems GmbH
Priority to EP21198852.2A priority Critical patent/EP4155001B1/en
Priority to CN202280064208.2A priority patent/CN118103154A/en
Priority to PCT/EP2022/076221 priority patent/WO2023046750A1/en
Publication of EP4155001A1 publication Critical patent/EP4155001A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4155001B1 publication Critical patent/EP4155001B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C1/00Manufacture of metal sheets, metal wire, metal rods, metal tubes by drawing
    • B21C1/16Metal drawing by machines or apparatus in which the drawing action is effected by other means than drums, e.g. by a longitudinally-moved carriage pulling or pushing the work or stock for making metal sheets, bars, or tubes
    • B21C1/22Metal drawing by machines or apparatus in which the drawing action is effected by other means than drums, e.g. by a longitudinally-moved carriage pulling or pushing the work or stock for making metal sheets, bars, or tubes specially adapted for making tubular articles
    • B21C1/24Metal drawing by machines or apparatus in which the drawing action is effected by other means than drums, e.g. by a longitudinally-moved carriage pulling or pushing the work or stock for making metal sheets, bars, or tubes specially adapted for making tubular articles by means of mandrels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C3/00Profiling tools for metal drawing; Combinations of dies and mandrels
    • B21C3/02Dies; Selection of material therefor; Cleaning thereof
    • B21C3/04Dies; Selection of material therefor; Cleaning thereof with non-adjustable section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C3/00Profiling tools for metal drawing; Combinations of dies and mandrels
    • B21C3/16Mandrels; Mounting or adjusting same
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/15Making tubes of special shape; Making tube fittings
    • B21C37/20Making helical or similar guides in or on tubes without removing material, e.g. by drawing same over mandrels, by pushing same through dies ; Making tubes with angled walls, ribbed tubes and tubes with decorated walls
    • B21C37/202Making helical or similar guides in or on tubes without removing material, e.g. by drawing same over mandrels, by pushing same through dies ; Making tubes with angled walls, ribbed tubes and tubes with decorated walls with guides parallel to the tube axis

Definitions

  • the invention relates to methods that can be carried out with the aforementioned device and with the aforementioned arrangement for shaping a tubular hollow body which has a hollow body wall made of a plastically deformable material and a hollow body axis running in the longitudinal direction of the hollow body.
  • shaft blanks made of plastically deformable metallic materials are to be provided with external and/or internal teeth and, in particular, to be reduced in their diameter and/or in their wall thickness over partial lengths.
  • a common manufacturing method for producing toothings on shaft blanks is axial forming using a forming tool that includes a forming die that encloses the shaft blank on the outside and a mandrel that supports the shaft blank on the inside.
  • the forming die and/or the mandrel is provided with shaping teeth.
  • a common manufacturing process for reducing the diameter and/or wall thickness of shaft blanks is drawing-in.
  • the tool comprises an annular die guided on the outside of the tube and a mandrel guided inside the tube.
  • the pipe wall is provided with internal teeth Mistake.
  • a mandrel with a gear-shaped cross-section is used to produce the internal teeth on the pipe wall.
  • the teeth of the internal toothing are formed by the material of the pipe wall, which is plasticized as a result of the forming process.
  • the object of the present invention is to provide devices and methods by means of which a tubular hollow body can be provided with internal teeth of high quality.
  • a forming tool is used to produce an internal toothing on a tubular hollow body made of a preferably metallic material and with a preferably circular cross section, which has a forming die with a profiled die opening and a mandrel with a profiled circumference.
  • the fact that the forming die and the mandrel are rotated about the axis of the hollow body to be formed relative to one another in such a way that the die profile projections of the forming die arranged on one side of the hollow body wall and the mandrel profile gaps arranged on the other side of the hollow body wall are opposite one another in the radial direction of the hollow body axis is essential to the invention .
  • the die profile projections Due to the mutual positioning of the die profile projections and the mandrel profile spaces according to the invention, the die profile projections cause the mandrel profile spaces to be completely filled with plasticized material of the hollow body wall during the forming process and, under certain circumstances, also compress the wall material that has flowed into the mandrel profile spaces.
  • the mandrel whose profile reflects the target geometry of the inner profile of the hollow body wall to be created as a negative, produces the inner profile of the hollow body wall with an actual geometry that at most deviates minimally from the target geometry and which consequently has an extraordinarily high quality.
  • the inner profile of the hollow body wall can be produced in a single-stage or in a multi-stage process.
  • the wall of the hollow body is provided in one step with an inner profile with a desired geometry.
  • a preform of the finished formed hollow body is produced from the hollow body in the initial state by means of a first forming device.
  • the inner profile of the preform is then optimized.
  • the optimization of the inner profile of the preform wall follows in at least one further process step, in which the inner profile of a subsequent form of the preform, in particular the inner profile of the finished formed hollow body, is produced from the inner profile of the preform wall by means of a further forming device.
  • an arrangement with two forming devices for carrying out a two-stage forming process is preferred as a multi-stage arrangement.
  • the finished formed hollow body with the target geometry of the inner profile on the wall of the hollow body is produced directly from the preform as a subsequent form.
  • the axial die movement can be carried out as a continuous movement in the forming direction but also as a movement with alternately executed long strokes in the forming direction and short return strokes in the opposite direction ("recursive axial forming").
  • internal teeth are created as the internal profile on the wall of the hollow body.
  • the size of the hollow body cross section, which extends perpendicular to the hollow body axis, can remain unchanged.
  • a profiled forming die is used on the device according to the invention according to claim 1 with a die profile whose base line in the vertical projection onto the end face of the hollow body wall in the initial state lies outside the hollow body wall or coincides with the outside of the hollow body wall.
  • the head line of the matrix profile lies in the vertical projection onto the end face of the hollow body wall in the initial state in an area that can extend from the interior of the hollow body wall to the interior of the cavity of the hollow body.
  • the root circle of the die teeth provided as the root line has a root circle diameter that is larger than or just as large as the outer diameter of the one to be formed Hollow body in the initial state.
  • the diameter of the tip circle of the die teeth is smaller than the outer diameter of the cylindrical hollow body in the initial state.
  • the device according to the invention and the arrangement according to the invention as well as the methods according to the invention are designed in such a way that the creation of the inner profile of the hollow body wall or the preform wall and/or the subsequent mold wall is accompanied by a reduction in the cross section of the hollow body or the preform (claims 13, 15 ).
  • a design of the device according to the invention or the arrangement according to the invention is designed in which the common cross section of the mandrel and the hollow body wall in the initial state is larger than the opening cross section of the die opening or in the case of which the common cross section of the first mandrel and the wall of the hollow body is larger in the initial state than the opening cross-section of the first die opening and/or in the case of which the common cross-section of the second mandrel and the preform wall is larger in the initial state than the opening cross-section of the second die opening.
  • a stationary axial abutment is provided for the hollow body in a further embodiment of the invention, on which the hollow body is supported when acted upon by the forming die in the direction of the axial die movement.
  • the forming drive has a mandrel drive in addition to the die drive.
  • the die drive By means of the die drive, the forming die arranged on the outside of the hollow body is actively moved along the axis of the hollow body with the axial movement of the die. Due to the active movement of the forming die relative to the hollow body, the wall of the hollow body acted upon by the forming die is actively subjected to pressure by the forming die in the direction of the axial movement of the die. At the same time, the wall of the hollow body is subjected to tensile stress in the direction of the axial movement of the die as a result of the axial movement of the mandrel in the opposite direction to the axial movement of the die.
  • the active axial mandrel movement and the active axial die movement of the forming die arranged on the outside of the hollow body are superimposed on one another by means of the drive control of the forming drive according to the invention. Due to the superimposition of the two movements mentioned, the compressive stresses that build up in the wall of the hollow body due to the action of the forming die across the wall cross-section are at least partially compensated by the tensile stresses in the wall of the hollow body as a result of the active axial movement of the mandrel.
  • both the axial mandrel movement and the axial die movement can be both position and force controlled.
  • the forming speed of the device according to the invention and the method according to the invention is largely independent of the material strength of the hollow body to be formed.
  • high-strength materials With high-strength materials, relatively high forming forces are required, but at the same time the tendency of hollow bodies made of high-strength materials to buckle is relatively low.
  • tube-like hollow bodies made of low-strength materials tend to compress relatively strongly, but a reduction in the cross section of such hollow bodies is possible with relatively low forming forces.
  • the ratio of the speeds of the axial mandrel movement and the axial die movement of the forming die arranged on the outside of the hollow body is determined by means of the drive control of the forming drive, depending on the ratio of the size of the cross section of the hollow body in the initial state and the cross-sectional size of the hollow body set after the forming process.
  • the speed of the axial die movement of the forming die arranged on the outside of the hollow body can be greater, but also less than the speed of the axial movement of the mandrel.
  • high-quality machining results could be achieved at a die speed of 30 mm/s to 60 mm/s and a mandrel speed of 21 mm/s to 43 mm/s.
  • a further embodiment of the invention provides that the ratio of the amounts of the axial mandrel movement and the axial die movement during the forming process is reciprocal to the ratio of the speeds of the axial mandrel movement and the axial die movement during the forming process. This ensures that the active mandrel and forming die movements carried out to form a hollow body over a forming length end simultaneously when the forming length is reached, despite different speeds of the mandrel and the forming die.
  • Patent claim 7 provides in a further advantageous embodiment of the invention that the forming die can be moved by means of the die drive with a positioning movement from a position away from the hollow body to be formed into a position in which the forming die is arranged on the outside of the hollow body and that by means of the drive control of the Device drive the die drive and the mandrel drive are controlled in such a way that the mandrel drive initiates the axial mandrel movement before the forming die acts on the hollow body wall due to the positioning movement.
  • the mandrel and the hollow body which is driven by it along the axis of the hollow body and is subjected to tensile stress during the forming process, are therefore already in motion.
  • the positioning movement of the forming die is preferably carried out in the direction of the axial movement of the die.
  • forming devices can be used whose mandrels have mandrel profile gaps with gap cross sections of different sizes.
  • the inner profile with the desired geometry is preferably produced from the inner profile of the preform by means of the second mandrel.
  • wall material is fed through the second forming die to the profile projections of the inner profile of the preform produced in the mandrel profile gaps of the first forming die. Accordingly, the first mandrel interstices of the first mandrel have less wall material to accommodate than the second mandrel interstices of the second mandrel.
  • the first mandrel profile gaps are oversized compared to the inner profile of the preform created on the first mandrel profile, as a result of which the first mandrel and the preform with relatively can be separated from each other with little effort.
  • the geometry of the first shaping mandrel profile of the first mandrel and the second shaping mandrel profile of the second mandrel match (patent claim 9).
  • the geometry of the inner profile created by means of the first mandrel is brought into line with the target geometry specified by the identical mandrel profile or at least brought closer to the target geometry on the second forming device by means of the second forming die and the second mandrel interacting with it.
  • Processing results of particularly high quality can be achieved if the same mandrel is used in the second process step as in the first process step (claim 10).
  • the mandrel can remain inside the then existing preform after the end of the first process step. Consequently, the processing of the preform by the second forming device does not have to be preceded by a mandrel change on the preform that may impair the processing quality.
  • the first forming die of the multi-stage forming arrangement in a further development of the invention has a die opening with a smooth wall.
  • the inventively optimized filling of the interstices of the mandrel profile with plasticized material of the hollow body wall accordingly takes place exclusively in the second process step of the forming process according to the invention.
  • a tube 1 made of a plastically deformable metallic material is provided as the hollow body to be shaped.
  • the tube 1 has a tube wall 2 as the hollow body wall and a tube axis 3 running in the longitudinal direction of the tube 2 as the hollow body axis.
  • the tube 1 is cylindrical with a frontal view of the tube 1 in figure 1 recognizable circular tube cross-section 4 as a hollow body cross-section and with an annular wall cross-section.
  • a steering shaft for a motor vehicle is to be manufactured from the tube 1 .
  • FIG 2 and figure 4 illustrated single-stage devices 5, 5a or alternatively in the Figures 3a and 3b shown multi-stage, in the example shown two-stage arrangement 6 used.
  • the two-stage arrangement 6 comprises a first forming device 7 and a second forming device 8.
  • the devices 5, 5a and the forming devices 7, 8 with the respectively formed workpieces are in figure 2 and in the Figures 3a, 3b and 4 shown in each case in a highly schematic side view and also in a view of the end face on the right in the side view.
  • the device 5 according to figure 2 is mounted on an axial forming machine of conventional design, for example an axial forming machine such as that sold by FELSS Systems GmbH, 75203 Koenigsbach-Stein, Germany under the product name "Aximus”.
  • a forming die 9 of the device 5 designed to be arranged on the outside of the tube 1 is installed in a tool holder of the axial forming machine that can be moved along the tube axis 3 .
  • a mandrel holder of the axial forming machine which can also be moved along the tube axis 3, is used to fix a mandrel 10 of the device 5.
  • the tool holder for the forming die 9 and the mandrel holder for the mandrel 10 are in figure 2 not shown for the sake of simplicity.
  • the forming die 9 has a die opening 11 (“calibration section”) designed to accommodate the pipe 1 .
  • the forming die 9 is provided with a shaping die profile in the form of shaping die teeth 12 .
  • the die toothing 12 has die teeth 13 as die profile projections and die tooth gaps 14 formed between the die teeth 13 as die profile gaps.
  • the root circle diameter of the die opening 11 is smaller than the diameter of the pipe cross section 4 in the initial state with the pipe 1 not yet deformed.
  • the mandrel 10 is designed to be arranged inside the tube 1 and is provided on its circumference with a shaping mandrel profile designed as a shaping mandrel toothing 15 .
  • the shaping mandrel toothing 15 is formed by mandrel profile projections in the form of mandrel teeth 16 and mandrel tooth spaces 17 arranged between the mandrel teeth 16 as mandrel profile spaces.
  • the die teeth 13 and the spaces between the teeth 14 run along the axis of the tube 3.
  • the spaces between the teeth 14 open towards the outside of the tube wall 2 parallel to the axis.
  • mandrel teeth 16 and the mandrel tooth gaps 17 also run along the tube axis 3.
  • the mandrel tooth gaps 17 open towards the inside of the tube wall 2 parallel to the axis.
  • the forming die 9 and the mandrel 10 are positioned relative to each other around the tube axis 3 in such a way that the die teeth 13 arranged on the axis-parallel outside of the tube wall 2 and the mandrel tooth gaps 17 arranged on the axis-parallel inside of the tube wall 2 as well as those on the axis-parallel outside of the tube wall 2 arranged matrix tooth interspaces 14 and arranged on the axis-parallel inside of the tube wall 2 mandrel teeth 16 each opposite each other on the tube wall 2 in the radial direction of the tube axis 3.
  • the tube cross-section 4 specifically the wall thickness of the tube wall 2 is reduced and at the same time the tube wall 2 is provided on the inside with an internal profile in the form of internal teeth 18.
  • a die drive 19 of a forming drive 20 of the device 5 is used to generate the axial die movement of the forming die 9 required for this purpose.
  • the forming drive 20 includes a mandrel drive 21 and a drive controller 22.
  • the die drive 19 moves the tool holder of the axial forming machine together with the forming die 9 along the pipe axis 3 until the forming die 9 moves from a position away from the pipe 1 to the in figure 1 right end of the tube 1 and this tube end of the tube-side mouth of the die opening 11 is immediately adjacent.
  • the tube 1 is still in its undeformed initial state.
  • the mandrel drive 21 moves the mandrel holder of the axial forming machine with the mandrel 10 along the pipe axis 3, starting from a position in figure 1 left of the tube 1 to the right until the fixed to the mandrel holder mandrel 10 inside the tube 1, the position according to figure 2 takes.
  • the tube 1 to be formed is on the axial forming machine with its in the Figures 1 and 2 left end on a stationary axial abutment 23 along the tube axis 3 .
  • the forming die 9 is now moved by means of the die drive 19, starting from its starting position at the right-hand end of the pipe 1, with an axial die movement relative to the pipe 1 supported on the stationary axial abutment 23 and consequently also stationary in the direction of the stationary axial abutment 23 moves.
  • the forming die 9 moves along the tube axis 3 relative to the tube 1 and also along the mandrel 10 arranged inside the tube 1.
  • the direction of movement of the forming die 9 during the axial die movement is in figure 2 illustrated by an arrow 24 .
  • the axial die movement of the forming die 9 causes the yield point of the material of the tube wall 2 to be exceeded on the side of the forming die 9 in the direction of arrow 24.
  • the tube cross-section 4 is reduced due to the axial movement of the die and material of the tube wall 2 flows into the spaces 17 between the mandrel teeth of the mandrel 10, forming the internal teeth 18 of the tube wall 2 and at the same time lengthening of the tube wall 2.
  • the die teeth 13 of the die toothing 12 due to their arrangement opposite the mandrel tooth interspaces 17 of the mandrel 10, ensure that the mandrel tooth interspaces 17 are completely filled with the flowing material of the tube wall 2 and the internal toothing 18 of the tube wall 2 consequently exactly with its specified by the mandrel toothing 15 Target geometry is generated.
  • FIG 2 a point in time of the forming process is illustrated at which the processing of the pipe 1 has not yet been completed and the forming die 9 consequently still has a remaining distance to cover in the direction of the axial abutment 23 .
  • the axial die movement of the forming die 9 is controlled by the drive control 22 in the opposite direction to the axial die movement and in the direction of an arrow 25 in figure 2 executed axial mandrel movement of the mandrel 10 superimposed.
  • the speeds of the axial movement of the die and the axial movement of the mandrel can be dimensioned differently.
  • the speed of the axial die movement of the forming die 9 in the direction of the arrow 24 to 60 mm/s and the speed of the axial mandrel movement of the mandrel 10 in the direction of the arrow 25 can be set to 15 mm/s.
  • the tube wall 2 When the free end of the tube 1 enters the die opening 11 at the beginning of the forming process, the tube wall 2 is pressed against the mandrel 10 in the relevant area. This creates a frictional connection between the tube wall 2 and the mandrel 10 .
  • the pipe wall 2 is subjected to pressure due to the axial movement of the die by the forming die 9 on its side in the direction of the arrow 24 and the yield point of the material of the pipe wall 2 is thereby exceeded.
  • the axial abutment 23, which supports the tube 1 acted upon by the forming die 9, is stationary along the tube axis 3 even with mutual superimposition of an axial die movement and an axial mandrel movement during the actuation of the tube 1 by the forming die 9.
  • the tube wall 2 acted upon on the outside by the forming die 9 is subjected to tensile stress by means of the mandrel 10 in the direction of the arrow 25 .
  • the mandrel 10 driven by the mandrel drive 21 consequently actively pulls the pipe wall 2 in the direction of the arrow 25 through the die opening 11 and the thickness of the pipe wall 2 is reduced while at the same time the pipe 1 is lengthened and the internal teeth 18 are produced on the pipe wall 2.
  • the tube wall 2 is formed without the in the direction of the arrow 24 located side of the forming die 9 to a compression of the tube 1 comes.
  • the device 5 no additional reinforcement is required on the outside of the tube 1 in order to prevent the tube 1 from being compressed.
  • Appropriate control of the die drive 19 and the mandrel drive 21 ensures that when the desired forming length is reached on the tube 1, the die drive 19 and the mandrel drive 21 can be shut down simultaneously.
  • the first forming device 7 of the arrangement 6 ( Figure 3a ) comprises a first forming die 26 for placement on the outside of the tube 1 and a first mandrel 27 for placement inside the tube 1.
  • the first forming die 26 of the first forming device 7 is designed with a first die opening 28 for receiving the pipe 1 .
  • the first die opening 28 has smooth walls.
  • the diameter of the first die opening 28 corresponds to the root diameter of the toothed die opening 11 on the forming die 9 according to FIG figure 2 and is consequently also smaller than the diameter of the pipe cross section 4 of the pipe 1 in the undeformed initial state.
  • the first mandrel 27 of the first forming device 7 has a first shaping mandrel toothing 29 on its circumference as the first shaping mandrel profile, with first mandrel profile projections in the form of first mandrel teeth 30 and first mandrel tooth gaps 31 formed between the first mandrel teeth 30 as first mandrel profile gaps.
  • the first mandrel teeth 30 and the first mandrel tooth spaces run on the first mandrel 27 arranged inside the pipe 1 31 along the tube axis 3.
  • the first mandrel tooth gaps 31 open towards the inside of the tube wall 2 parallel to the axis.
  • the toothing geometry of the toothed first mandrel 27 of the first forming device 7 forms the target geometry of the toothed inside of the pipe wall 2 on the finished formed pipe.
  • a preform 32 of the finished formed tube is produced from the undeformed tube 1 in the initial state.
  • sequences of the first process stage of the two-stage forming process correspond in principle to the sequences of the single-stage forming process described in detail above figure 2 .
  • a first die drive 33 of a first forming drive 34 of the first forming device 7 generates an axial die movement of the first forming die 26 seated on the tube 1 relative to the tube 1 along the tube axis 3 and along the first mandrel 27 arranged inside the tube 1.
  • the axial die movement of the first forming die 26 is superimposed by an axial mandrel movement of the first mandrel 27 which is carried out by means of a first mandrel drive 35 of the forming drive 34 and runs in the opposite direction to the axial die movement of the first forming die 26 .
  • the active axial die movement of the first forming die 26 and the active axial mandrel movement of the first mandrel 27 are optionally controlled in a coordinated manner by a first drive controller 36 of the first forming drive 34 .
  • the product of the first stage of the two-stage forming process is the preform 32 of the finished formed tube with a preform axis 37 coinciding with the tube axis 3 and a preform wall 38.
  • the wall thickness of the preform wall 38 is reduced compared to the wall thickness of the tube wall 2.
  • the preform wall 38 is provided with an internal profile in the form of internal teeth 39 .
  • the first method step according to FIG Figure 3a the second stage of the two-stage forming process carried out by means of the second forming device 8.
  • the second forming device 8 comprises a second forming die 40 to be arranged on the outside of the preform 32 and a second mandrel 41 to be arranged inside the preform 32.
  • a second die opening 42 of the second forming die 40 is designed to receive the preform 32 and has a shaping die toothing 43 on the opening wall as a shaping die profile.
  • the shaping die toothing 43 is formed by die profile projections in the form of die teeth 44 and die tooth gaps 45 formed between the die teeth 44 as die profile gaps.
  • the die teeth 44 and the die tooth gaps 45 run along the preform axis 37.
  • the die tooth gaps 45 open towards the axis-parallel outside of the preform wall 38.
  • the root circle diameter of the die teeth 43 on the second die opening 42 of the second forming die 40 corresponds to the diameter of the smooth-walled first die opening 28 on the first forming die 26 of the first forming device 7.
  • the second mandrel 41 of the second forming device 8 is structurally identical to the first mandrel 27 of the first forming device 7.
  • the second mandrel 41 has a second shaping mandrel toothing 46 on its circumference as a second shaping tooth profile, with second mandrel profile projections in the form of second mandrel teeth 47 and with second mandrel profile spaces in the form of second mandrel tooth spaces 48.
  • the second shaping mandrel toothing 46 also forms the teeth on the finished formed Pipe internal gearing to be created with its target geometry.
  • the second mandrel teeth 47 and the second mandrel tooth gaps 48 run along the preform axis 37.
  • the second mandrel tooth gaps 48 open towards the inside of the preform wall 38 parallel to the axis.
  • the second forming die 40 and the second mandrel 41 are arranged relative to one another around the preforming axis 37 in such a way that the die teeth 44 arranged on the axis-parallel outside of the preform wall 38 and the second mandrel tooth gaps 48 arranged on the axis-parallel inside of the preform wall 38 as well as those on the axis-parallel outside the preform wall 38 and the second mandrel teeth 47 arranged on the inner side of the preform wall 38 parallel to the axis are opposite one another on the preform wall 38 in the radial direction of the preform axis 37 .
  • the gaps between the mandrel teeth 48 accommodate the inner profile 39 of the preform 32 produced in the first stage of the process.
  • sequences of the second method stage of the two-stage forming process also correspond in principle to the sequences of the one-stage forming process carried out by means of the device 5 according to FIG figure 2 .
  • a second die drive 49 of a second forming drive 50 moves the second forming die 40 seated on the preform 32 with an axial die movement relative to the preform 32 along the preforming axis 37 and along the second mandrel 41 arranged inside the preform 32.
  • the axial die movement of the second forming die 40 is superimposed by an opposing axial mandrel movement of the second mandrel 41 generated by means of a second mandrel drive 51 .
  • the second die drive 49 and the second mandrel drive 51 are controlled in a coordinated manner by a second drive controller 52 of the second forming drive 50 .
  • the die teeth 44 of the die toothing 43 on the second forming die 40 due to their arrangement in relation to the second mandrel tooth gaps 48 of the second mandrel 41, ensure that that the second mandrel tooth interspaces 48 are completely filled with the flowing material of the preform wall 38 and that consequently an internal toothing 53 results as an internal profile on the finished formed tube, the geometry of which corresponds exactly to the target geometry specified by the second mandrel toothing 46.
  • a forming die 9a of the device 5a has a die opening 11a (“calibration section”) designed to accommodate the pipe 1 .
  • the forming die 9a is provided with a shaping die profile in the form of shaping die teeth 12a.
  • the die toothing 12a has die teeth 13a as die profile projections and die tooth gaps 14a formed between the die teeth 13a as die profile gaps.
  • Deviating from the forming die according to 9 figure 2 the root circle diameter of the die teeth 12a on the forming die 9a is greater than the outer diameter of the tube 1 in the initial state with the tube 1 still undeformed.
  • the tip circle diameter of the die teeth 12a is slightly smaller than the inner diameter of the tube 1 in the initial state.
  • a mandrel 10a is designed to be arranged inside the tube 1 and is provided on its circumference with a shaping mandrel profile designed as a shaping mandrel toothing 15a.
  • the shaping mandrel toothing 15a is formed by mandrel profile projections in the form of mandrel teeth 16a and mandrel tooth spaces 17a arranged between the mandrel teeth 16a as mandrel profile spaces.
  • the die teeth 13a and the spaces between the teeth 14a run along the axis of the tube 3.
  • the spaces between the teeth 14a open towards the outside of the tube wall 2 parallel to the axis.
  • the mandrel teeth 16a and the spaces between the mandrel teeth 17a also run along the tube axis 3.
  • the spaces between the mandrel teeth 17a open towards the inside of the tube wall 2, which is parallel to the axis.
  • the forming die 9a and the mandrel 10a are positioned relative to each other around the tube axis 3 in such a way that the die teeth 13a arranged on the axis-parallel outside of the tube wall 2 and the mandrel tooth gaps 17a arranged on the axis-parallel inside of the tube wall 2 as well as the spaces on the axis-parallel outside of the tube wall 2 arranged matrix tooth interspaces 14a and arranged on the axis-parallel inside of the tube wall 2 mandrel teeth 16a are opposite each other on the tube wall 2 in the radial direction of the tube axis 3.
  • the device 5a Due to the dimensioning of the addendum and root circle diameters on the die toothing 12a, the device 5a produces an internal profile in the form of internal toothing 18a on the inside of the tube wall 2, without the wall thickness of the tube wall 2 being reduced in the process.
  • the procedures during the forming of the tube 1 by means of the device 5a also correspond to the procedures on the device 5 according to FIG figure 2 .
  • a die drive 19a of a forming drive 20a of the device 5a is used to generate an axial die movement of the forming die 9a.
  • the forming drive 20a includes a mandrel drive 21a and a drive controller 22a.
  • the forming die 9a is moved by means of the die drive 19a, starting from its starting position at the right-hand end of the pipe 1, with an axial die movement relative to the pipe 1 supported on the stationary axial abutment 23 and consequently also stationary in the direction of the stationary axial Abutment 23 moves.
  • the forming die 9a moves in the direction of the arrow 24 along the tube axis 3 relative to the tube 1 and also along the mandrel 10a arranged inside the tube 1.
  • the die teeth 13a of the die toothing 12a also ensure, due to their arrangement opposite the mandrel tooth interspaces 17a of the mandrel 10a, that the mandrel tooth interspaces 17a are completely filled with the flowing material of the tube wall 2 and the internal toothing 18a of the tube wall 2 consequently exactly with its predetermined by the mandrel toothing 15a Target geometry is generated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Extrusion Of Metal (AREA)
  • Forging (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umformen eines rohrartigen Hohlkörpers, der eine Hohlkörperwand aus einem plastisch verformbaren Werkstoff und eine in Längsrichtung des Hohlkörpers verlaufende Hohlkörperachse aufweist,

  • mit einer Umformmatrize, die zur Anordnung an der Außenseite des Hohlkörpers ausgebildet ist und die mit einer zur Aufnahme des Hohlkörpers ausgebildeten Matrizenöffnung versehen ist,
  • mit einem Dorn, der zur Anordnung im Innern des Hohlkörpers ausgebildet ist und der an seinem Umfang mit einem formgebenden Dornprofil versehen ist mit Dornprofilvorsprüngen und zwischen den Dornprofilvorsprüngen ausgebildeten Dornprofilzwischenräumen, wobei an dem im Innern des Hohlkörpers angeordneten Dorn die Dornprofilvorsprünge und die Dornprofilzwischenräume längs der Hohlkörperachse verlaufen und sich die Dornprofilzwischenräume zu der achsparallelen Innenseite der Hohlkörperwand hin öffnen sowie
  • mit einem Umformantrieb, der einen Matrizenantrieb aufweist, mittels dessen die Umformmatrize mit einer axialen Matrizenbewegung längs der Hohlkörperachse relativ zu dem Hohlkörper und dabei längs des im Innern des Hohlkörpers angeordneten Dorns bewegbar ist, wobei aufgrund der axialen Matrizenbewegung und eines damit verbundenen Überschreitens der Fließgrenze des Materials der Hohlkörperwand Material der Hohlkörperwand unter Ausbildung eines Innenprofils der Hohlkörperwand in die Dornprofilzwischenräume des Dorns fließt.
The invention relates to a device for forming a tubular hollow body, which has a hollow body wall made of a plastically deformable material and a hollow body axis running in the longitudinal direction of the hollow body.
  • with a forming die which is designed to be arranged on the outside of the hollow body and which is provided with a die opening designed to receive the hollow body,
  • with a mandrel which is designed to be arranged inside the hollow body and which is provided on its periphery with a shaping mandrel profile with mandrel profile projections and between the mandrel profile projections formed mandrel profile projections, wherein on the mandrel arranged inside the hollow body the mandrel profile projections and the mandrel profile spaces along the axis of the hollow body run and the mandrel profile gaps open towards the axis-parallel inside of the hollow body wall and
  • with a forming drive, which has a die drive, by means of which the forming die can be moved with an axial die movement along the hollow body axis relative to the hollow body and thereby along the mandrel arranged inside the hollow body, whereby due to the axial die movement and an associated exceeding of the yield point of the Material of the wall of the hollow body Material of the wall of the hollow body flows into the mandrel profile interspaces of the mandrel, forming an inner profile of the wall of the hollow body.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Anordnung zum Umformen eines rohrartigen Hohlkörpers, der eine Hohlkörperwand aus einem plastisch verformbaren Werkstoff und eine in Längsrichtung des Hohlkörpers verlaufende Hohlkörperachse aufweist,

  • wobei die Anordnung eine erste Umformvorrichtung und eine zweite Umformvorrichtung umfasst und die zweite Umformvorrichtung der ersten Umformvorrichtung in einem Umformprozess nachgeordnet ist,
  • wobei die erste Umformvorrichtung ausgebildet ist zur Erzeugung einer Vorform eines fertig umgeformten Hohlkörpers aus dem Hohlkörper in einem Ausgangszustand,
  • wobei die Vorform als rohrartiger Hohlkörper mit einer Vorformwand aus einem plastisch verformbaren Werkstoff und mit einer mit der Hohlkörperachse zusammenfallenden Vorformachse ausgebildet ist und
  • wobei die zweite Umformvorrichtung ausgebildet ist zur Erzeugung einer Folgeform der Vorform, insbesondere zur Erzeugung des fertig umgeformten Hohlkörpers, die eine Folgeformwand aufweist.
The invention also relates to an arrangement for forming a tubular hollow body, which has a hollow body wall made of a plastically deformable material and a hollow body axis running in the longitudinal direction of the hollow body,
  • wherein the arrangement comprises a first forming device and a second forming device and the second forming device is arranged downstream of the first forming device in a forming process,
  • wherein the first forming device is designed to produce a preform of a completely formed hollow body from the hollow body in an initial state,
  • wherein the preform is designed as a tubular hollow body with a preform wall made of a plastically deformable material and with a preform axis that coincides with the axis of the hollow body and
  • wherein the second forming device is designed to produce a subsequent mold of the preform, in particular to produce the finished formed hollow body, which has a subsequent mold wall.

Weiterhin betrifft die Erfindung mit der vorgenannten Vorrichtung und mit der vorgenannten Anordnung durchführbare Verfahren zum Umformen eines rohrartigen Hohlkörpers, der eine Hohlkörperwand aus einem plastisch verformbaren Werkstoff und eine in Längsrichtung des Hohlkörpers verlaufende Hohlkörperachse aufweist.Furthermore, the invention relates to methods that can be carried out with the aforementioned device and with the aforementioned arrangement for shaping a tubular hollow body which has a hollow body wall made of a plastically deformable material and a hollow body axis running in the longitudinal direction of the hollow body.

Beispielweise bei der Fertigung von Hohlwellen für Kraftfahrzeuge sind Wellenrohlinge aus plastisch verformbaren metallischen Werkstoffen mit Außen- und/oder Innenverzahnungen zu versehen und insbesondere über Teillängen in ihrem Durchmesser und/oder in ihrer Wandstärke zu reduzieren. Ein gängiges Fertigungsverfahren zur Herstellung von Verzahnungen an Wellenrohlingen ist das Axialformen mittels eines Umformwerkzeugs, das eine den Wellenrohling an der Außenseite umschließende Umformmatrize und einen den Wellenrohling in dessen Innern stützenden Dorn umfasst. Je nach Anwendungsfall ist die Umformmatrize und/oder der Dorn mit einer formgebenden Verzahnung versehen. Ein zur Durchmesser- und/oder Wandstärkenreduzierung von Wellenrohlingen gebräuchliches Fertigungsverfahren ist das Einziehen.For example, in the production of hollow shafts for motor vehicles, shaft blanks made of plastically deformable metallic materials are to be provided with external and/or internal teeth and, in particular, to be reduced in their diameter and/or in their wall thickness over partial lengths. A common manufacturing method for producing toothings on shaft blanks is axial forming using a forming tool that includes a forming die that encloses the shaft blank on the outside and a mandrel that supports the shaft blank on the inside. Depending on the application, the forming die and/or the mandrel is provided with shaping teeth. A common manufacturing process for reducing the diameter and/or wall thickness of shaft blanks is drawing-in.

Gattungsgemäßer Stand der Technik ist offenbart in DE 10 2019 103 926 A1 .Generic prior art is disclosed in DE 10 2019 103 926 A1 .

Dieses Dokument betrifft ein Werkzeug und ein Verfahren zum axialen Umformen eines Rohres. Das Werkzeug umfasst eine an der Außenseite des Rohres geführte ringförmige Matrize und einen im Innern des Rohres geführten Dorn. Gleichzeitig mit einer Wandstärkenreduzierung wird die Rohrwand mit einer Innenverzahnung versehen. Zur Herstellung der Innenverzahnung an der Rohrwand wird ein Dorn mit einem zahnradförmigen Querschnitt verwendet. In den Zahnzwischenräumen an dem Dorn werden durch das aufgrund des Umformprozesses plastifizierte Material der Rohrwand die Zähne der Innenverzahnung ausgebildet.This document relates to a tool and a method for axially forming a tube. The tool comprises an annular die guided on the outside of the tube and a mandrel guided inside the tube. At the same time as the wall thickness is reduced, the pipe wall is provided with internal teeth Mistake. A mandrel with a gear-shaped cross-section is used to produce the internal teeth on the pipe wall. In the spaces between the teeth on the mandrel, the teeth of the internal toothing are formed by the material of the pipe wall, which is plasticized as a result of the forming process.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, Vorrichtungen und Verfahren bereitzustellen, mittels derer ein rohrartiger Hohlkörper mit einer Innenverzahnung hoher Qualität versehen werden kann.The object of the present invention is to provide devices and methods by means of which a tubular hollow body can be provided with internal teeth of high quality.

Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe durch die Vorrichtung gemäß Patentanspruch 1, die Anordnung gemäß Patentanspruch 8 und die Verfahren gemäß den Patentansprüchen 14 und 16.According to the invention, this object is achieved by the device according to patent claim 1, the arrangement according to patent claim 8 and the methods according to patent claims 14 and 16.

Im Falle der Erfindung wird zur Erzeugung einer Innenverzahnung an einem rohrartigen Hohlkörper aus einem vorzugsweise metallischen Werkstoff und mit einem vorzugsweise kreisförmigen Querschnitt ein Umformwerkzeug verwendet, das eine Umformmatrize mit einer profilierten Matrizenöffnung und einen Dorn mit einem profilierten Umfang aufweist. Erfindungswesentlich ist der Umstand, dass die Umformmatrize und der Dorn um die Achse des umzuformenden Hohlkörpers relativ zueinander derart gedreht sind, dass an der einen Seite der Hohlkörperwand angeordnete Matrizenprofilvorsprünge der Umformmatrize und an der anderen Seite der Hohlkörperwand angeordnete Dornprofilzwischenräume einander in radialer Richtung der Hohlkörperachse gegenüberliegen. Aufgrund der erfindungsgemäßen gegenseitigen Positionierung der Matrizenprofilvorsprünge und der Dornprofilzwischenräume bewirken die Matrizenprofilvorsprünge während des Umformprozesses eine vollständige Füllung der Dornprofilzwischenräume mit plastifiziertem Material der Hohlkörperwand sowie unter Umständen auch noch eine Verdichtung des in die Dornprofilzwischenräume geflossenen Wandmaterials. Infolgedessen erzeugt der Dorn, dessen Profil die Soll-Geometrie des zu erstellenden Innenprofils der Hohlkörperwand als Negativ abbildet, das Innenprofil der Hohlkörperwand mit einer Ist-Geometrie die allenfalls minimal von der Soll-Geometrie abweicht und die folglich eine außerordentlich hohe Qualität besitzt.In the case of the invention, a forming tool is used to produce an internal toothing on a tubular hollow body made of a preferably metallic material and with a preferably circular cross section, which has a forming die with a profiled die opening and a mandrel with a profiled circumference. The fact that the forming die and the mandrel are rotated about the axis of the hollow body to be formed relative to one another in such a way that the die profile projections of the forming die arranged on one side of the hollow body wall and the mandrel profile gaps arranged on the other side of the hollow body wall are opposite one another in the radial direction of the hollow body axis is essential to the invention . Due to the mutual positioning of the die profile projections and the mandrel profile spaces according to the invention, the die profile projections cause the mandrel profile spaces to be completely filled with plasticized material of the hollow body wall during the forming process and, under certain circumstances, also compress the wall material that has flowed into the mandrel profile spaces. As a result, the mandrel, whose profile reflects the target geometry of the inner profile of the hollow body wall to be created as a negative, produces the inner profile of the hollow body wall with an actual geometry that at most deviates minimally from the target geometry and which consequently has an extraordinarily high quality.

Erfindungsgemäß kann die Erzeugung des Innenprofils der Hohlkörperwand in einem einstufigen oder in einem mehrstufigen Prozess realisiert werden.According to the invention, the inner profile of the hollow body wall can be produced in a single-stage or in a multi-stage process.

Mittels der Umformvorrichtung gemäß Patentanspruch 1 und nach dem Verfahren gemäß Patentanspruch 14 wird die Hohlkörperwand in einem Schritt mit einem Innenprofil mit Soll-Geometrie versehen.By means of the forming device according to patent claim 1 and according to the method according to patent claim 14, the wall of the hollow body is provided in one step with an inner profile with a desired geometry.

Mittels der Anordnung gemäß Patentanspruch 8 und nach dem Verfahren gemäß Patentanspruch 16 wird die Erstellung des Innenprofils mit Soll-Geometrie auf mehrere Verfahrensstufen verteilt.By means of the arrangement according to patent claim 8 and the method according to patent claim 16, the creation of the inner profile with the desired geometry is distributed over a number of method stages.

In der ersten Verfahrensstufe wird mittels einer ersten Umformvorrichtung aus dem Hohlkörper im Ausgangszustand eine Vorform des fertig umgeformten Hohlkörpers erzeugt. Das Innenprofil der Vorform wird anschließend optimiert.In the first stage of the method, a preform of the finished formed hollow body is produced from the hollow body in the initial state by means of a first forming device. The inner profile of the preform is then optimized.

Die Optimierung des Innenprofils der Vorformwand folgt in wenigstens einer weiteren Verfahrensstufe, in welcher mittels einer weiteren Umformvorrichtung aus dem Innenprofil der Vorformwand das Innenprofil einer Folgeform der Vorform, insbesondere das Innenprofil des fertig umgeformten Hohlkörpers, erzeugt wird.The optimization of the inner profile of the preform wall follows in at least one further process step, in which the inner profile of a subsequent form of the preform, in particular the inner profile of the finished formed hollow body, is produced from the inner profile of the preform wall by means of a further forming device.

Erfindungsgemäß wird als mehrstufige Anordnung eine Anordnung mit zwei Umformvorrichtungen zur Durchführung eines zweistufigen Umformverfahrens bevorzugt. In diesem Fall wird aus der Vorform als Folgeform unmittelbar der fertig umgeformte Hohlkörper mit der Soll-Geometrie des Innenprofils an der Hohlkörperwand erzeugt.According to the invention, an arrangement with two forming devices for carrying out a two-stage forming process is preferred as a multi-stage arrangement. In this case, the finished formed hollow body with the target geometry of the inner profile on the wall of the hollow body is produced directly from the preform as a subsequent form.

Die axiale Matrizenbewegung kann im Falle der erfindungsgemäßen Vorrichtungen und Verfahren als kontinuierliche Bewegung in der Umformrichtung aber auch als Bewegung mit abwechselnd ausgeführten langen Hüben in Umformrichtung und kurzen Rückhüben in Gegenrichtung ("rekursives Axialformen") ausgeführt werden.In the case of the devices and methods according to the invention, the axial die movement can be carried out as a continuous movement in the forming direction but also as a movement with alternately executed long strokes in the forming direction and short return strokes in the opposite direction ("recursive axial forming").

Besondere Ausführungsarten der Vorrichtungen und Verfahren nach den unabhängigen Patentansprüchen 1, 8, 14 und 16 ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen 2 bis 7, 9 bis 13 und 15.Special embodiments of the devices and methods according to the independent patent claims 1, 8, 14 and 16 result from the dependent patent claims 2 to 7, 9 to 13 and 15.

Die Maßnahmen der abhängigen Patentansprüche 2 bis 7 können in entsprechender Weise auch im Falle der erfindungsgemäßen Anordnung mit mehreren Umformvorrichtungen und zur Durchführung eines mehrstufigen Umformverfahrens vorgesehen sein.The measures of the dependent patent claims 2 to 7 can also be provided in a corresponding manner in the case of the arrangement according to the invention with a plurality of forming devices and for carrying out a multi-stage forming process.

Gemäß Patentanspruch 2 wird in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung als Innenprofil an der Hohlkörperwand eine Innenverzahnung erstellt.According to patent claim 2, in a preferred embodiment of the invention, internal teeth are created as the internal profile on the wall of the hollow body.

Erfindungsgemäß kann bei der Erstellung des Innenprofils der Hohlkörperwand die Größe des Hohlkörperquerschnitts unverändert bleiben, der sich senkrecht zu der Hohlkörperachse erstreckt.According to the invention, when the inner profile of the hollow body wall is created, the size of the hollow body cross section, which extends perpendicular to the hollow body axis, can remain unchanged.

In diesem Fall wird an der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Patentanspruch 1 eine profilierte Umformmatrize eingesetzt mit einem Matrizenprofil, dessen Fußlinie in der senkrechten Projektion auf die Stirnseite der Hohlkörperwand im Ausgangszustand außerhalb der Hohlkörperwand liegt oder mit der Außenseite der Hohlkörperwand zusammenfällt. Die Kopflinie des Matrizenprofils liegt in der senkrechten Projektion auf die Stirnseite der Hohlkörperwand im Ausgangszustand in einem Bereich, der von dem Inneren der Hohlkörperwand bis in das Innere des Hohlraums des Hohlkörpers reichen kann.In this case, a profiled forming die is used on the device according to the invention according to claim 1 with a die profile whose base line in the vertical projection onto the end face of the hollow body wall in the initial state lies outside the hollow body wall or coincides with the outside of the hollow body wall. The head line of the matrix profile lies in the vertical projection onto the end face of the hollow body wall in the initial state in an area that can extend from the interior of the hollow body wall to the interior of the cavity of the hollow body.

Im Falle von Anwendungen, bei denen eine Umformmatrize, die eine kreisförmige Matrizenöffnung mit einer formgebenden Verzahnung aufweist, zum Umformen eines zylindrischen Hohlkörpers eingesetzt wird, besitzt dementsprechend der als Fußlinie vorgesehene Fußkreis der Matrizenverzahnung einen Fußkreisdurchmesser der größer oder ebenso groß ist wie der Außendurchmesser des umzuformenden Hohlkörpers im Ausgangszustand. Der Durchmesser des Kopfkreises der Matrizenverzahnung ist kleiner als der Außendurchmesser des zylindrischen Hohlkörpers im Ausgangszustand.In the case of applications in which a forming die, which has a circular die opening with shaping teeth, is used to form a cylindrical hollow body, the root circle of the die teeth provided as the root line has a root circle diameter that is larger than or just as large as the outer diameter of the one to be formed Hollow body in the initial state. The diameter of the tip circle of the die teeth is smaller than the outer diameter of the cylindrical hollow body in the initial state.

Entsprechend stellen sich die Verhältnisse an Bauarten der erfindungsgemäßen mehrstufigen Anordnung dar, im Falle derer mittels der ersten Umformvorrichtung aus dem Hohlkörper im Ausgangszustand eine Vorform mit unveränderter Querschnittsgröße und/oder mittels der zweiten Umformvorrichtung aus der Vorform eine Folgeform mit unveränderter Querschnittsgröße gefertigt wird.The relationships between types of construction of the multi-stage arrangement according to the invention are corresponding, in the case of which a preform with unchanged Cross-sectional size and / or by means of the second forming device from the preform, a subsequent form is made with an unchanged cross-sectional size.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind die erfindungsgemäße Vorrichtung und die erfindungsgemäße Anordnung sowie die erfindungsgemäßen Verfahren derart beschaffen, dass die Erstellung des Innenprofils der Hohlkörperwand beziehungsweise der Vorformwand und/oder der Folgeformwand mit einer Reduzierung des Hohlkörper- beziehungsweise des Vorformquerschnitts einhergeht (Patentansprüche 13, 15).In a preferred embodiment of the invention, the device according to the invention and the arrangement according to the invention as well as the methods according to the invention are designed in such a way that the creation of the inner profile of the hollow body wall or the preform wall and/or the subsequent mold wall is accompanied by a reduction in the cross section of the hollow body or the preform (claims 13, 15 ).

Unter einer Querschnittsreduzierung im Sinne der Erfindung ist zu verstehen

  • eine Reduzierung ausschließlich des Hohlraumquerschnitts des umzuformenden Hohlkörpers beziehungsweise der umzuformenden Vorform (im Falle von zylindrischen Rohren des Innendurchmessers des Rohres) bei unveränderter Dicke der Hohlkörperwand beziehungsweise der Vorformwand oder
  • eine Reduzierung ausschließlich der Dicke der Hohlkörperwand beziehungsweise der Vorformwand bei unverändertem Hohlraumquerschnitt des Hohlkörpers beziehungsweise der Vorform oder
  • eine Reduzierung sowohl des Hohlraumquerschnitts des umzuformenden Hohlkörpers beziehungsweise der umzuformenden Vorform als auch der Dicke der Hohlkörperwand beziehungsweise der Vorformwand.
A cross-sectional reduction in the sense of the invention is to be understood
  • a reduction exclusively in the cavity cross-section of the hollow body to be formed or the preform to be formed (in the case of cylindrical tubes, the inner diameter of the tube) with the thickness of the hollow body wall or the preform wall remaining unchanged, or
  • a reduction exclusively in the thickness of the hollow body wall or the preform wall with an unchanged cavity cross-section of the hollow body or the preform, or
  • a reduction in both the cavity cross-section of the hollow body to be formed or the preform to be formed and the thickness of the hollow body wall or the preform wall.

Für eine Querschnittsreduzierung des Hohlkörpers durch Verringerung der Dicke der Hohlkörperwand ist eine Bauart der erfindungsgemäßen Vorrichtung beziehungsweise der erfindungsgemäßen Anordnung ausgelegt, im Falle derer der gemeinsame Querschnitt des Dorns und der Hohlkörperwand im Ausgangszustand größer ist als der Öffnungsquerschnitt der Matrizenöffnung beziehungsweise im Falle derer der gemeinsame Querschnitt des ersten Dorns und der Hohlkörperwand im Ausgangszustand größer ist als der Öffnungsquerschnitt der ersten Matrizenöffnung und/oder im Falle derer der gemeinsame Querschnitt des zweiten Dorns und der Vorformwand im Ausgangszustand größer ist als der Öffnungsquerschnitt der zweiten Matrizenöffnung.For a reduction in the cross section of the hollow body by reducing the thickness of the hollow body wall, a design of the device according to the invention or the arrangement according to the invention is designed in which the common cross section of the mandrel and the hollow body wall in the initial state is larger than the opening cross section of the die opening or in the case of which the common cross section of the first mandrel and the wall of the hollow body is larger in the initial state than the opening cross-section of the first die opening and/or in the case of which the common cross-section of the second mandrel and the preform wall is larger in the initial state than the opening cross-section of the second die opening.

Gemäß Patentanspruch 3 ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung für den Hohlkörper ein ortsfestes axiales Widerlager vorgesehen, an welchem sich der Hohlkörper bei der Beaufschlagung durch die Umformmatrize in der Richtung der axialen Matrizenbewegung abstützt.According to claim 3, a stationary axial abutment is provided for the hollow body in a further embodiment of the invention, on which the hollow body is supported when acted upon by the forming die in the direction of the axial die movement.

Die Vorrichtung gemäß Patentanspruch 4 und das mit dieser Vorrichtung durchgeführte Umformverfahren sind für Anwendungsfälle vorgesehen, in denen die Gefahr besteht, dass es aufgrund der axialen Matrizenbewegung zu Stauchungserscheinungen an dem umzuformenden Hohlkörper kommt.The device according to patent claim 4 and the forming process carried out with this device are provided for applications in which there is a risk of compression phenomena occurring on the hollow body to be formed due to the axial die movement.

Um eine Stauchung des Hohlkörpers zu vermeiden, weist der Umformantrieb zusätzlich zu dem Matrizenantrieb einen Dornantrieb auf. Mittels des Matrizenantriebs wird die an der Außenseite des Hohlkörpers angeordnete Umformmatrize mit der axialen Matrizenbewegung aktiv längs der Hohlkörperachse bewegt. Aufgrund der aktiven Bewegung der Umformmatrize relativ zu dem Hohlkörper wird die von der Umformmatrize beaufschlagte Hohlkörperwand durch die Umformmatrize in der Richtung der axialen Matrizenbewegung aktiv auf Druck beansprucht. Gleichzeitig wird die Hohlkörperwand infolge der zu der axialen Matrizenbewegung gegenläufigen axialen Dornbewegung in der Richtung der axialen Dornbewegung auf Zug beansprucht.In order to avoid compression of the hollow body, the forming drive has a mandrel drive in addition to the die drive. By means of the die drive, the forming die arranged on the outside of the hollow body is actively moved along the axis of the hollow body with the axial movement of the die. Due to the active movement of the forming die relative to the hollow body, the wall of the hollow body acted upon by the forming die is actively subjected to pressure by the forming die in the direction of the axial movement of the die. At the same time, the wall of the hollow body is subjected to tensile stress in the direction of the axial movement of the die as a result of the axial movement of the mandrel in the opposite direction to the axial movement of the die.

Mittels der Antriebssteuerung des erfindungsgemäßen Umformantriebs werden die aktive axiale Dornbewegung und die aktive axiale Matrizenbewegung der an der Außenseite des Hohlkörpers angeordneten Umformmatrize einander überlagert. Aufgrund der Überlagerung der beiden genannten Bewegungen werden die Druckspannungen, die sich in der Hohlkörperwand aufgrund der Beaufschlagung durch die Umformmatrize über den Wandquerschnitt aufbauen, wenigstens teilweise kompensiert durch die Zugspannungen in der Hohlkörperwand infolge der aktiven axialen Dornbewegung.The active axial mandrel movement and the active axial die movement of the forming die arranged on the outside of the hollow body are superimposed on one another by means of the drive control of the forming drive according to the invention. Due to the superimposition of the two movements mentioned, the compressive stresses that build up in the wall of the hollow body due to the action of the forming die across the wall cross-section are at least partially compensated by the tensile stresses in the wall of the hollow body as a result of the active axial movement of the mandrel.

Bei entsprechender, beispielsweise empirischer Bemessung und gegenseitiger Abstimmung der Druckbeanspruchung des Hohlkörpers durch die Umformmatrize und der Zugbeanspruchung des Hohlkörpers durch den Dorn wird ein unerwünschtes Stauchen der Hohlkörperwand an der in der Richtung der axialen Matrizenbewegung gelegenen Seite der die Hohlkörperwand beaufschlagenden Umformmatrize auch ohne zusätzliche Armierung des Hohlkörpers zumindest weitestgehend vermieden. Gleichzeitig lassen sich infolge der Überlagerung der aktiven Matrizenbewegung und der aktiven Dornbewegung hohe Umformgeschwindigkeiten erzielen.With a corresponding, for example empirical dimensioning and mutual coordination of the compressive stress on the hollow body by the forming die and the tensile stress on the hollow body by the mandrel, an undesirable Upsetting of the wall of the hollow body on the side of the forming die acting on the wall of the hollow body that is in the direction of the axial movement of the die is at least largely avoided, even without additional reinforcement of the hollow body. At the same time, high forming speeds can be achieved as a result of the superimposition of the active die movement and the active mandrel movement.

Generell kann sowohl die axiale Dornbewegung als auch die axiale Matrizenbewegung sowohl positions- als auch kraftgeregelt werden.In general, both the axial mandrel movement and the axial die movement can be both position and force controlled.

Die Umformgeschwindigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung und des erfindungsgemäßen Verfahrens ist von der Werkstofffestigkeit des umzuformenden Hohlkörpers weitgehend unabhängig. Bei hochfesten Werkstoffen bedarf es zwar relativ hoher Umformkräfte, gleichzeitig ist die Stauchungsneigung von Hohlkörpern aus hochfesten Werkstoffen aber relativ gering. Umgekehrt neigen rohrartige Hohlkörper aus Werkstoffen geringer Festigkeit zwar relativ stark zur Stauchung, eine Querschnittsreduzierung derartiger Hohlkörper ist aber bereits mit relativ geringen Umformkräften möglich.The forming speed of the device according to the invention and the method according to the invention is largely independent of the material strength of the hollow body to be formed. With high-strength materials, relatively high forming forces are required, but at the same time the tendency of hollow bodies made of high-strength materials to buckle is relatively low. Conversely, tube-like hollow bodies made of low-strength materials tend to compress relatively strongly, but a reduction in the cross section of such hollow bodies is possible with relatively low forming forces.

Ausweislich Patentanspruch 5 wird im Falle der Erfindung mittels der Antriebssteuerung des Umformantriebs das Verhältnis der Geschwindigkeiten der axialen Dornbewegung und der axialen Matrizenbewegung der an der Außenseite des Hohlkörpers angeordneten Umformmatrize in Abhängigkeit von dem Verhältnis der Größe des Querschnitts des Hohlkörpers im Ausgangszustand und der Querschnittsgröße des Hohlkörpers nach dem Umformprozess eingestellt. Insbesondere im Falle einer Querschnittsreduzierung kann der Betrag der Geschwindigkeit der axialen Matrizenbewegung der an der Außenseite des Hohlkörpers angeordneten Umformmatrize größer aber auch kleiner sein als der Betrag der Geschwindigkeit der axialen Dornbewegung. Im Rahmen einer versuchsweisen Anwendung der Erfindung konnten qualitativ hochwertige Bearbeitungsergebnisse bei einer Matrizengeschwindigkeit von 30 mm/s bis 60 mm/s und einer Dorngeschwindigkeit von 21 mm/s bis 43 mm/s erzielt werden.According to patent claim 5, in the case of the invention, the ratio of the speeds of the axial mandrel movement and the axial die movement of the forming die arranged on the outside of the hollow body is determined by means of the drive control of the forming drive, depending on the ratio of the size of the cross section of the hollow body in the initial state and the cross-sectional size of the hollow body set after the forming process. Particularly in the case of a cross-section reduction, the speed of the axial die movement of the forming die arranged on the outside of the hollow body can be greater, but also less than the speed of the axial movement of the mandrel. As part of an experimental application of the invention, high-quality machining results could be achieved at a die speed of 30 mm/s to 60 mm/s and a mandrel speed of 21 mm/s to 43 mm/s.

Ausweislich Patentanspruch 6 ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass das Verhältnis der Beträge der axialen Dornbewegung und der axialen Matrizenbewegung während des Umformvorgangs reziprok ist zu dem Verhältnis der Geschwindigkeiten der axialen Dornbewegung und der axialen Matrizenbewegung während des Umformvorgangs. Dadurch ist gewährleistet, dass die zur Umformung eines Hohlkörpers über eine Umformlänge ausgeführten aktiven Dorn- und Umformmatrizenbewegungen trotz unterschiedlicher Geschwindigkeiten des Dorns und der Umformmatrize bei Erreichen der Umformlänge gleichzeitig enden.According to claim 6, a further embodiment of the invention provides that the ratio of the amounts of the axial mandrel movement and the axial die movement during the forming process is reciprocal to the ratio of the speeds of the axial mandrel movement and the axial die movement during the forming process. This ensures that the active mandrel and forming die movements carried out to form a hollow body over a forming length end simultaneously when the forming length is reached, despite different speeds of the mandrel and the forming die.

Patentanspruch 7 sieht in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung vor, dass die Umformmatrize mittels des Matrizenantriebs mit einer Positionierbewegung aus einer Position abseits des umzuformenden Hohlkörpers in eine Position bewegbar ist, in welcher die Umformmatrize an der Außenseite des Hohlkörpers angeordnet ist und dass mittels der Antriebssteuerung des Vorrichtungsantriebs der Matrizenantrieb und der Dornantrieb derart gesteuert werden, dass der Dornantrieb die axiale Dornbewegung einleitet, bevor die Umformmatrize aufgrund der Positionierbewegung die Hohlkörperwand beaufschlagt. Bei dem erstmaligen Kontakt der Umformmatrize mit dem umzuformenden Hohlkörper befinden sich der Dorn und der von diesem längs der Hohlkörperachse angetriebene und während des Umformprozesses auf Zug beanspruchte Hohlkörper demnach bereits in Bewegung. Vorzugsweise wird die Positionierbewegung der Umformmatrize in der Richtung der axialen Matrizenbewegung ausgeführt.Patent claim 7 provides in a further advantageous embodiment of the invention that the forming die can be moved by means of the die drive with a positioning movement from a position away from the hollow body to be formed into a position in which the forming die is arranged on the outside of the hollow body and that by means of the drive control of the Device drive the die drive and the mandrel drive are controlled in such a way that the mandrel drive initiates the axial mandrel movement before the forming die acts on the hollow body wall due to the positioning movement. When the forming die comes into contact with the hollow body to be formed for the first time, the mandrel and the hollow body, which is driven by it along the axis of the hollow body and is subjected to tensile stress during the forming process, are therefore already in motion. The positioning movement of the forming die is preferably carried out in the direction of the axial movement of the die.

Zur Durchführung des mehrstufigen Umformverfahrens können Umformvorrichtungen eingesetzt werden, deren Dorne Dornprofilzwischenräume mit unterschiedlich großen Zwischenraumquerschnitten aufweisen. Mittels des zweiten Dorns wird aus dem Innenprofil der Vorform vorzugsweise das Innenprofil mit Soll-Geometrie erzeugt. Dabei wird den in den Dornprofilzwischenräumen der ersten Umformmatrize erzeugten Profilvorsprüngen des Innenprofils der Vorform durch die zweite Umformmatrize Wandmaterial zugeführt. Die ersten Dornprofilzwischenräume des ersten Dorns haben dementsprechend weniger Wandmaterial aufzunehmen als die zweiten Dornprofilzwischenräume des zweiten Dorns. Ist gleichzeitig der Querschnitt der ersten Dornprofilzwischenräume größer bemessen als der Querschnitt der zweiten Dornprofilzwischenräume, so weisen die ersten Dornprofilzwischenräume gegenüber dem an dem ersten Dornprofil erzeugten Innenprofil der Vorform ein Übermaß auf, aufgrund dessen nach Abschluss der ersten Verfahrensstufe der erste Dorn und die Vorform mit relativ geringem Kraftaufwand voneinander getrennt werden können.To carry out the multi-stage forming process, forming devices can be used whose mandrels have mandrel profile gaps with gap cross sections of different sizes. The inner profile with the desired geometry is preferably produced from the inner profile of the preform by means of the second mandrel. In this case, wall material is fed through the second forming die to the profile projections of the inner profile of the preform produced in the mandrel profile gaps of the first forming die. Accordingly, the first mandrel interstices of the first mandrel have less wall material to accommodate than the second mandrel interstices of the second mandrel. If, at the same time, the cross section of the first mandrel profile gaps is larger than the cross section of the second mandrel profile gaps, the first mandrel profile gaps are oversized compared to the inner profile of the preform created on the first mandrel profile, as a result of which the first mandrel and the preform with relatively can be separated from each other with little effort.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung stimmen das erste formgebende Dornprofil des ersten Dorns und das zweite formgebende Dornprofil des zweiten Dorns in ihrer Geometrie miteinander überein (Patentanspruch 9). Auf diese Weise kann in besonderem Maße sichergestellt werden, dass der mittels des zweiten Dorns ausgeführte Umformprozess zu einer Optimierung des mittels des ersten Dorns erzeugten Innenprofils führt. Die Geometrie des mittels des ersten Dorns erzeugten Innenprofils wird an der zweiten Umformvorrichtung mittels der zweiten Umformmatrize und des mit dieser zusammenwirkenden zweiten Dorns mit der durch das identische Dornprofil vorgegebenen Soll-Geometrie in Übereinstimmung gebracht oder zumindest weiter an die Soll-Geometrie angenähert.In a preferred embodiment of the invention, the geometry of the first shaping mandrel profile of the first mandrel and the second shaping mandrel profile of the second mandrel match (patent claim 9). In this way it can be ensured to a particular degree that the forming process carried out by means of the second mandrel leads to an optimization of the inner profile produced by means of the first mandrel. The geometry of the inner profile created by means of the first mandrel is brought into line with the target geometry specified by the identical mandrel profile or at least brought closer to the target geometry on the second forming device by means of the second forming die and the second mandrel interacting with it.

Qualitativ besonders hochwertige Bearbeitungsergebnisse lassen sich erzielen, wenn in der zweiten Verfahrensstufe der gleiche Dorn eingesetzt wird wie in der ersten Verfahrensstufe (Patentanspruch 10). In diesem Fall kann der Dorn nach Beendigung der ersten Verfahrensstufe im Innern der dann vorliegenden Vorform verbleiben. Der Bearbeitung der Vorform durch die zweite Umformvorrichtung muss folglich kein die Bearbeitungsqualität möglicherweise beeinträchtigender Dornwechsel an der Vorform vorausgehen.Processing results of particularly high quality can be achieved if the same mandrel is used in the second process step as in the first process step (claim 10). In this case, the mandrel can remain inside the then existing preform after the end of the first process step. Consequently, the processing of the preform by the second forming device does not have to be preceded by a mandrel change on the preform that may impair the processing quality.

Gemäß Patentanspruch 11 weist die erste Umformmatrize der mehrstufigen Umformanordnung in Weiterbildung der Erfindung eine Matrizenöffnung mit einer glatten Wand auf. Die erfindungsgemäß optimierte Füllung der Dornprofilzwischenräume mit plastifiziertem Material der Hohlkörperwand erfolgt dementsprechend ausschließlich in dem zweiten Verfahrensschritt des erfindungsgemäßen Umformverfahrens.According to patent claim 11, the first forming die of the multi-stage forming arrangement in a further development of the invention has a die opening with a smooth wall. The inventively optimized filling of the interstices of the mandrel profile with plasticized material of the hollow body wall accordingly takes place exclusively in the second process step of the forming process according to the invention.

Hiervon abweichend sind im Falle der Erfindungsbauart gemäß Patentanspruch 12 auch bereits an der ersten Umformvorrichtung der mehrstufigen Anordnung Vorkehrungen für eine optimierte Füllung der Dornprofilzwischenräume mit plastifiziertem Material der Hohlkörperwand getroffen.Deviating from this, in the case of the inventive design according to patent claim 12, provisions for an optimized filling of the mandrel profile gaps with plasticized material of the hollow body wall are already taken at the first forming device of the multi-stage arrangement.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand beispielhafter schematischer Darstellungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
ein umzuformendes Rohr in einem Ausgangszustand,
Figur 2
eine einstufige Vorrichtung zum Umformen des Rohres gemäß Figur 1 in einem einstufigen Umformverfahren mit einer Querschnittsreduzierung und mit einer Profilierung der Rohrwand,
Figur 3a
eine erste Umformvorrichtung einer zweistufigen Umformanordnung zur Erzeugung einer Vorform eines fertig umgeformten Rohres im Rahmen eines zweistufigen Umformverfahrens,
Figur 3b
eine zweite Umformvorrichtung der zweistufigen Umformanordnung zur Erzeugung des fertig umgeformten Rohres aus der Vorform gemäß Figur 3a im Rahmen des zweistufigen Umformverfahrens und
Figur 4
eine einstufige Vorrichtung zum Umformen des Rohres gemäß Figur 1 in einem einstufigen Umformverfahren mit einer Profilierung der Rohrwand aber ohne Querschnittsreduzierung der Rohrwand.
The invention is explained in more detail below using exemplary schematic representations. Show it:
figure 1
a tube to be formed in an initial state,
figure 2
according to a one-stage device for forming the tube figure 1 in a single-stage forming process with a cross-section reduction and with a profiling of the tube wall,
Figure 3a
a first forming device of a two-stage forming arrangement for producing a preform of a finished formed tube as part of a two-stage forming process,
Figure 3b
a second forming device according to the two-stage forming arrangement for producing the finished formed tube from the preform Figure 3a as part of the two-stage forming process and
figure 4
according to a one-stage device for forming the tube figure 1 in a single-stage forming process with profiling of the tube wall but without reducing the cross-section of the tube wall.

Gemäß Figur 1 ist als umzuformender Hohlkörper ein Rohr 1 aus einem plastisch verformbaren metallischen Werkstoff vorgesehen. Das Rohr 1 weist als Hohlkörperwand eine Rohrwand 2 und als Hohlkörperachse eine in Längsrichtung des Rohres 2 verlaufende Rohrachse 3 auf. Das Rohr 1 ist zylindrisch ausgebildet mit einem in der stirnseitigen Ansicht des Rohres 1 in Figur 1 erkennbaren kreisförmigen Rohrquerschnitt 4 als Hohlkörperquerschnitt und mit einem kreisringförmigen Wandquerschnitt.According to figure 1 a tube 1 made of a plastically deformable metallic material is provided as the hollow body to be shaped. The tube 1 has a tube wall 2 as the hollow body wall and a tube axis 3 running in the longitudinal direction of the tube 2 as the hollow body axis. The tube 1 is cylindrical with a frontal view of the tube 1 in figure 1 recognizable circular tube cross-section 4 as a hollow body cross-section and with an annular wall cross-section.

Aus dem Rohr 1 ist eine Lenkwelle für ein Kraftfahrzeug zu fertigen.A steering shaft for a motor vehicle is to be manufactured from the tube 1 .

Zu diesem Zweck werden in Figur 2 und Figur 4 dargestellte einstufige Vorrichtungen 5, 5a oder alternativ eine in den Figuren 3a und 3b gezeigte mehrstufige, in dem dargestellten Beispielsfall zweistufige Anordnung 6 eingesetzt. Die zweistufige Anordnung 6 umfasst eine erste Umformvorrichtung 7 und eine zweite Umformvorrichtung 8.For this purpose, in figure 2 and figure 4 illustrated single-stage devices 5, 5a or alternatively in the Figures 3a and 3b shown multi-stage, in the example shown two-stage arrangement 6 used. The two-stage arrangement 6 comprises a first forming device 7 and a second forming device 8.

Die Vorrichtungen 5, 5a und die Umformvorrichtungen 7, 8 mit den jeweils umgeformten Werkstücken sind in Figur 2 und in den Figuren 3a, 3b und 4 jeweils in einer stark schematisierten Seitenansicht und außerdem in einer Ansicht auf die in der Seitenansicht rechte Stirnseite gezeigt.The devices 5, 5a and the forming devices 7, 8 with the respectively formed workpieces are in figure 2 and in the Figures 3a, 3b and 4 shown in each case in a highly schematic side view and also in a view of the end face on the right in the side view.

Die Vorrichtung 5 gemäß Figur 2 ist an einer Axialformmaschine herkömmlicher Bauart montiert, beispielsweise an einer Axialformmaschine, wie sie von der Firma FELSS Systems GmbH, 75203 Königsbach-Stein, Deutschland, unter dem Produktnamen "Aximus" angeboten wird.The device 5 according to figure 2 is mounted on an axial forming machine of conventional design, for example an axial forming machine such as that sold by FELSS Systems GmbH, 75203 Koenigsbach-Stein, Germany under the product name "Aximus".

Eine zur Anordnung an der Außenseite des Rohres 1 ausgebildete Umformmatrize 9 der Vorrichtung 5 ist in einer längs der Rohrachse 3 beweglichen Werkzeugaufnahme der Axialformmaschine eingebaut. Ein ebenfalls längs der Rohrachse 3 beweglicher Dornhalter der Axialformmaschine dient zur Fixierung eines Dorns 10 der Vorrichtung 5. Die Werkzeugaufnahme für die Umformmatrize 9 und der Dornhalter für den Dorn 10 sind in Figur 2 der Einfachheit halber nicht gezeigt.A forming die 9 of the device 5 designed to be arranged on the outside of the tube 1 is installed in a tool holder of the axial forming machine that can be moved along the tube axis 3 . A mandrel holder of the axial forming machine, which can also be moved along the tube axis 3, is used to fix a mandrel 10 of the device 5. The tool holder for the forming die 9 and the mandrel holder for the mandrel 10 are in figure 2 not shown for the sake of simplicity.

Die Umformmatrize 9 weist eine zur Aufnahme des Rohres 1 ausgebildete Matrizenöffnung 11 ("Kalibrierstrecke") auf. An der Matrizenöffnung 11 ist die Umformmatrize 9 mit einem formgebenden Matrizenprofil in Form einer formgebenden Matrizenverzahnung 12 versehen. Die Matrizenverzahnung 12 weist Matrizenzähne 13 als Matrizenprofilvorsprünge und zwischen den Matrizenzähnen 13 ausgebildete Matrizenzahnzwischenräume 14 als Matrizenprofilzwischenräume auf. Der Fußkreisdurchmesser der Matrizenöffnung 11 ist kleiner als der Durchmesser des Rohrquerschnitts 4 im Ausgangszustand bei noch unverformtem Rohr 1.The forming die 9 has a die opening 11 (“calibration section”) designed to accommodate the pipe 1 . At the die opening 11 the forming die 9 is provided with a shaping die profile in the form of shaping die teeth 12 . The die toothing 12 has die teeth 13 as die profile projections and die tooth gaps 14 formed between the die teeth 13 as die profile gaps. The root circle diameter of the die opening 11 is smaller than the diameter of the pipe cross section 4 in the initial state with the pipe 1 not yet deformed.

Der Dorn 10 ist zur Anordnung im Innern des Rohres 1 ausgebildet und an seinem Umfang mit einem als formgebende Dornverzahnung 15 ausgebildeten formgebenden Dornprofil versehen. Die formgebende Dornverzahnung 15 wird gebildet von Dornprofilvorsprüngen in Form von Dornzähnen 16 und von zwischen den Dornzähnen 16 als Dornprofilzwischenräume angeordneten Dornzahnzwischenräumen 17.The mandrel 10 is designed to be arranged inside the tube 1 and is provided on its circumference with a shaping mandrel profile designed as a shaping mandrel toothing 15 . The shaping mandrel toothing 15 is formed by mandrel profile projections in the form of mandrel teeth 16 and mandrel tooth spaces 17 arranged between the mandrel teeth 16 as mandrel profile spaces.

An der auf der Außenseite des Rohres 1 aufsitzenden Umformmatrize 9 verlaufen die Matrizenzähne 13 und die Matrizenzahnzwischenräume 14 längs der Rohrachse 3. Die Matrizenzahnzwischenräume 14 öffnen sich dabei zu der achsparallelen Außenseite der Rohrwand 2 hin.On the forming die 9 seated on the outside of the tube 1, the die teeth 13 and the spaces between the teeth 14 run along the axis of the tube 3. The spaces between the teeth 14 open towards the outside of the tube wall 2 parallel to the axis.

An dem Dorn 10 im Innern des Rohres 1 verlaufen die Dornzähne 16 und die Dornzahnzwischenräume 17 ebenfalls längs der Rohrachse 3. Die Dornzahnzwischenräume 17 öffnen sich zu der achsparallelen Innenseite der Rohrwand 2 hin.On the mandrel 10 inside the tube 1, the mandrel teeth 16 and the mandrel tooth gaps 17 also run along the tube axis 3. The mandrel tooth gaps 17 open towards the inside of the tube wall 2 parallel to the axis.

Um die Rohrachse 3 sind die Umformmatrize 9 und der Dorn 10 relativ zueinander derart positioniert, dass die an der achsparallelen Außenseite der Rohrwand 2 angeordneten Matrizenzähne 13 und die an der achsparallelen Innenseite der Rohrwand 2 angeordneten Dornzahnzwischenräume 17 sowie die an der achsparallelen Außenseite der Rohrwand 2 angeordneten Matrizenzahnzwischenräume 14 und die an der achsparallelen Innenseite der Rohrwand 2 angeordnete Dornzähne 16 jeweils einander an der Rohrwand 2 in radialer Richtung der Rohrachse 3 gegenüberliegen.The forming die 9 and the mandrel 10 are positioned relative to each other around the tube axis 3 in such a way that the die teeth 13 arranged on the axis-parallel outside of the tube wall 2 and the mandrel tooth gaps 17 arranged on the axis-parallel inside of the tube wall 2 as well as those on the axis-parallel outside of the tube wall 2 arranged matrix tooth interspaces 14 and arranged on the axis-parallel inside of the tube wall 2 mandrel teeth 16 each opposite each other on the tube wall 2 in the radial direction of the tube axis 3.

Mittels der Vorrichtung 5 wird der Rohrquerschnitt 4, im Einzelnen die Wandstärke der Rohrwand 2, reduziert und gleichzeitig die Rohrwand 2 an der Innenseite mit einem Innenprofil in Form einer Innenverzahnung 18 versehen.By means of the device 5, the tube cross-section 4, specifically the wall thickness of the tube wall 2, is reduced and at the same time the tube wall 2 is provided on the inside with an internal profile in the form of internal teeth 18.

Zur Erzeugung einer hierzu erforderlichen axialen Matrizenbewegung der Umformmatrize 9 dient ein Matrizenantrieb 19 eines Umformantriebs 20 der Vorrichtung 5. Zusätzlich zu dem Matrizenantrieb 19 umfasst der Umformantrieb 20 einen Dornantrieb 21 und eine Antriebssteuerung 22.A die drive 19 of a forming drive 20 of the device 5 is used to generate the axial die movement of the forming die 9 required for this purpose. In addition to the die drive 19, the forming drive 20 includes a mandrel drive 21 and a drive controller 22.

Zu Beginn des Umformprozesses bewegt der Matrizenantrieb 19 die Werkzeugaufnahme der Axialformmaschine gemeinsam mit der Umformmatrize 9 längs der Rohrachse 3, bis die Umformmatrize 9 aus einer Position abseits des Rohres 1 an das in Figur 1 rechte Ende des Rohres 1 gelangt und dieses Rohrende der rohrseitigen Mündung der Matrizenöffnung 11 unmittelbar benachbart ist. Das Rohr 1 befindet sich zu diesem Zeitpunkt noch in seinem unverformten Ausgangszustand.At the beginning of the forming process, the die drive 19 moves the tool holder of the axial forming machine together with the forming die 9 along the pipe axis 3 until the forming die 9 moves from a position away from the pipe 1 to the in figure 1 right end of the tube 1 and this tube end of the tube-side mouth of the die opening 11 is immediately adjacent. At this point in time, the tube 1 is still in its undeformed initial state.

Außerdem verfährt der Dornantrieb 21 den Dornhalter der Axialformmaschine mit dem Dorn 10 längs der Rohrachse 3 ausgehend von einer Position in Figur 1 links des Rohres 1 nach rechts, bis der an dem Dornhalter fixierte Dorn 10 im Innern des Rohres 1 die Position gemäß Figur 2 einnimmt.In addition, the mandrel drive 21 moves the mandrel holder of the axial forming machine with the mandrel 10 along the pipe axis 3, starting from a position in figure 1 left of the tube 1 to the right until the fixed to the mandrel holder mandrel 10 inside the tube 1, the position according to figure 2 takes.

Das umzuformende Rohr 1 ist an der Axialformmaschine mit seinem in den Figuren 1 und 2 linken Ende an einem längs der Rohrachse 3 stationären axialen Widerlager 23 gelagert.The tube 1 to be formed is on the axial forming machine with its in the Figures 1 and 2 left end on a stationary axial abutment 23 along the tube axis 3 .

Zum Umformen des Rohres 1 wird die Umformmatrize 9 nun mittels des Matrizenantriebs 19 ausgehend von ihrer Ausgangsposition an dem rechten Ende des Rohres 1 mit einer axialen Matrizenbewegung relativ zu dem an dem stationären axialen Widerlager 23 abgestützten und folglich gleichfalls stationären Rohr 1 in Richtung auf das stationäre axiale Widerlager 23 bewegt. Bei der axialen Matrizenbewegung verfährt die Umformmatrize 9 längs der Rohrachse 3 relativ zu dem Rohr 1 und dabei auch längs des im Innern des Rohres 1 angeordneten Dorns 10. Die Bewegungsrichtung der Umformmatrize 9 bei der axialen Matrizenbewegung ist in Figur 2 durch einen Pfeil 24 veranschaulicht.To form the pipe 1, the forming die 9 is now moved by means of the die drive 19, starting from its starting position at the right-hand end of the pipe 1, with an axial die movement relative to the pipe 1 supported on the stationary axial abutment 23 and consequently also stationary in the direction of the stationary axial abutment 23 moves. During the axial die movement, the forming die 9 moves along the tube axis 3 relative to the tube 1 and also along the mandrel 10 arranged inside the tube 1. The direction of movement of the forming die 9 during the axial die movement is in figure 2 illustrated by an arrow 24 .

Aufgrund des Übermaßes des unverformten Rohrquerschnitts 4 gegenüber dem Öffnungsquerschnitt der Matrizenöffnung 11 bewirkt die axiale Matrizenbewegung der Umformmatrize 9, dass an der in der Richtung des Pfeils 24 gelegenen Seite der Umformmatrize 9 die Fließgrenze des Materials der Rohrwand 2 überschritten wird. Der Rohrquerschnitt 4 wird aufgrund der axialen Matrizenbewegung reduziert und Material der Rohrwand 2 fließt unter Ausbildung der Innenverzahnung 18 der Rohrwand 2 und bei gleichzeitiger Längung der Rohrwand 2 in die Dornzahnzwischenräume 17 des Dorns 10.Due to the oversize of the non-deformed tube cross-section 4 compared to the opening cross-section of the die opening 11, the axial die movement of the forming die 9 causes the yield point of the material of the tube wall 2 to be exceeded on the side of the forming die 9 in the direction of arrow 24. The tube cross-section 4 is reduced due to the axial movement of the die and material of the tube wall 2 flows into the spaces 17 between the mandrel teeth of the mandrel 10, forming the internal teeth 18 of the tube wall 2 and at the same time lengthening of the tube wall 2.

Dabei sorgen die Matrizenzähne 13 der Matrizenverzahnung 12 aufgrund ihrer Anordnung gegenüber den Dornzahnzwischenräumen 17 des Dorns 10 dafür, dass die Dornzahnzwischenräume 17 vollständig mit dem fließenden Material der Rohrwand 2 gefüllt werden und die Innenverzahnung 18 der Rohrwand 2 folglich exakt mit ihrer durch die Dornverzahnung 15 vorgegebenen Soll-Geometrie erzeugt wird.The die teeth 13 of the die toothing 12, due to their arrangement opposite the mandrel tooth interspaces 17 of the mandrel 10, ensure that the mandrel tooth interspaces 17 are completely filled with the flowing material of the tube wall 2 and the internal toothing 18 of the tube wall 2 consequently exactly with its specified by the mandrel toothing 15 Target geometry is generated.

In Figur 2 ist ein Zeitpunkt des Umformprozesses veranschaulicht, zu welchem die Bearbeitung des Rohres 1 noch nicht abgeschlossen ist und die Umformmatrize 9 folglich noch einen Restweg in Richtung auf das axiale Widerlager 23 zurückzulegen hat.In figure 2 a point in time of the forming process is illustrated at which the processing of the pipe 1 has not yet been completed and the forming die 9 consequently still has a remaining distance to cover in the direction of the axial abutment 23 .

Besteht im Falle des Rohres 1 etwa aufgrund der Rohrlänge die Gefahr einer Stauchung des Rohres 1 während des Umformprozesses wird die vorstehende Kinematik des Umformprozesses abgewandelt.If, in the case of tube 1, there is a risk of the tube 1 being compressed during the forming process, for example due to the length of the tube, the above kinematics of the forming process are modified.

Abweichend von den vorstehend beschriebenen Abläufen wird zur Vermeidung einer Stauchung des Rohres 1 der axialen Matrizenbewegung der Umformmatrize 9 mittels der Antriebssteuerung 22 eine zu der axialen Matrizenbewegung gegenläufige und in Richtung eines Pfeils 25 in Figur 2 ausgeführte axiale Dornbewegung des Dorns 10 überlagert.Deviating from the processes described above, in order to avoid upsetting of the tube 1, the axial die movement of the forming die 9 is controlled by the drive control 22 in the opposite direction to the axial die movement and in the direction of an arrow 25 in figure 2 executed axial mandrel movement of the mandrel 10 superimposed.

Die Geschwindigkeiten der axialen Matrizenbewegung und der axialen Dornbewegung können dabei unterschiedlich bemessen sein. Beispielsweise kann mittels der Antriebssteuerung 22 die Geschwindigkeit der axialen Matrizenbewegung der Umformmatrize 9 in Richtung des Pfeils 24 auf 60 mm/s und die Geschwindigkeit der axialen Dornbewegung des Dorns 10 in Richtung des Pfeils 25 auf 15 mm/s eingestellt werden.The speeds of the axial movement of the die and the axial movement of the mandrel can be dimensioned differently. For example, by means of the drive control 22, the speed of the axial die movement of the forming die 9 in the direction of the arrow 24 to 60 mm/s and the speed of the axial mandrel movement of the mandrel 10 in the direction of the arrow 25 can be set to 15 mm/s.

Mit dem Einlaufen des freien Endes des Rohres 1 in die Matrizenöffnung 11 zu Beginn des Umformprozesses wird die Rohrwand 2 in dem betreffenden Bereich gegen den Dorn 10 gedrückt. Dadurch wird zwischen der Rohrwand 2 und dem Dorn 10 ein Kraftschluss erzeugt.When the free end of the tube 1 enters the die opening 11 at the beginning of the forming process, the tube wall 2 is pressed against the mandrel 10 in the relevant area. This creates a frictional connection between the tube wall 2 and the mandrel 10 .

Gleichzeitig wird die Rohrwand 2 aufgrund der axialen Matrizenbewegung durch die Umformmatrize 9 an deren in Richtung des Pfeils 24 gelegenen Seite auf Druck beansprucht und dadurch die Fließgrenze des Materials der Rohrwand 2 überschritten. Das axiale Widerlager 23, welches das von der Umformmatrize 9 beaufschlagte Rohr 1 abstützt, ist auch bei gegenseitiger Überlagerung einer axialen Matrizenbewegung und einer axialen Dornbewegung während der Beaufschlagung des Rohres 1 durch die Umformmatrize 9 längs der Rohrachse 3 ortsfest.At the same time, the pipe wall 2 is subjected to pressure due to the axial movement of the die by the forming die 9 on its side in the direction of the arrow 24 and the yield point of the material of the pipe wall 2 is thereby exceeded. The axial abutment 23, which supports the tube 1 acted upon by the forming die 9, is stationary along the tube axis 3 even with mutual superimposition of an axial die movement and an axial mandrel movement during the actuation of the tube 1 by the forming die 9.

Infolge des Kraftschlusses zwischen der Rohrwand 2 und dem Dorn 10 wird die an der Außenseite von der Umformmatrize 9 beaufschlagte Rohrwand 2 mittels des Dorns 10 in Richtung des Pfeils 25 auf Zug beansprucht. Der mittels des Dornantriebs 21 angetriebene Dorn 10 zieht folglich die Rohrwand 2 aktiv in Richtung des Pfeils 25 durch die Matrizenöffnung 11 und die Dicke der Rohrwand 2 wird reduziert bei gleichzeitiger Längung des Rohres 1 und bei gleichzeitiger Erzeugung der Innenverzahnung 18 an der Rohrwand 2.As a result of the frictional connection between the tube wall 2 and the mandrel 10 , the tube wall 2 acted upon on the outside by the forming die 9 is subjected to tensile stress by means of the mandrel 10 in the direction of the arrow 25 . The mandrel 10 driven by the mandrel drive 21 consequently actively pulls the pipe wall 2 in the direction of the arrow 25 through the die opening 11 and the thickness of the pipe wall 2 is reduced while at the same time the pipe 1 is lengthened and the internal teeth 18 are produced on the pipe wall 2.

Aufgrund einer entsprechenden Abstimmung der axialen Matrizenbewegung in Richtung des Pfeils 24 und der axialen Dornbewegung in Richtung des Pfeils 25, d.h. durch entsprechende Steuerung des Matrizenantriebs 19 und des Dornantriebs 21 mittels der Antriebssteuerung 22, erfolgt die Umformung der Rohrwand 2, ohne dass es an der in Richtung des Pfeils 24 gelegenen Seite der Umformmatrize 9 zu einer Stauchung des Rohres 1 kommt. Infolgedessen bedarf es zur Vermeidung einer Stauchung des Rohres 1 im Falle der Vorrichtung 5 auch keiner zusätzlichen Armierung an der Außenseite des Rohres 1.Due to a corresponding coordination of the axial die movement in the direction of arrow 24 and the axial mandrel movement in the direction of arrow 25, i.e. by appropriate control of the die drive 19 and the mandrel drive 21 by means of the drive control 22, the tube wall 2 is formed without the in the direction of the arrow 24 located side of the forming die 9 to a compression of the tube 1 comes. As a result, in the case of the device 5, no additional reinforcement is required on the outside of the tube 1 in order to prevent the tube 1 from being compressed.

Durch entsprechende Steuerung des Matrizenantriebs 19 und des Dornantriebs 21 wird dafür Sorge getragen, dass bei Erreichen der gewünschten Umformlänge an dem Rohr 1 der Matrizenantrieb 19 und der Dornantrieb 21 gleichzeitig stillgesetzt werden können.Appropriate control of the die drive 19 and the mandrel drive 21 ensures that when the desired forming length is reached on the tube 1, the die drive 19 and the mandrel drive 21 can be shut down simultaneously.

Aufgrund des Umstands, dass gleichzeitig eine axiale Matrizenbewegung und eine dazu gegenläufige axiale Dornbewegung ausgeführt werden, lässt sich eine hohe Umformgeschwindigkeit erzielen. Ungeachtet der hohen Umformgeschwindigkeit ergibt sich ein qualitativ hochwertiges Bearbeitungsergebnis an dem Rohr 1.Due to the fact that an axial die movement and a counter-rotating axial mandrel movement are carried out at the same time, a high forming speed can be achieved. Irrespective of the high forming speed, a high-quality machining result is obtained on the tube 1.

Während mittels der Vorrichtungen 5, 5a gemäß Figur 2 und gemäß Figur 4 die Innenverzahnung an der Rohrwand 2 in einem einstufigen Umformprozess erzeugt wird, dient die in den Figuren 3a und 3b dargestellte Anordnung 6 mit der ersten Umformvorrichtung 7 und der zweiten Umformvorrichtung 8 zur Durchführung eines zweistufigen Umformverfahrens.While using the devices 5, 5a according to figure 2 and according to figure 4 the internal toothing on the pipe wall 2 is produced in a one-step forming process, which is used in the Figures 3a and 3b shown arrangement 6 with the first forming device 7 and the second forming device 8 for carrying out a two-stage forming process.

Die erste Umformvorrichtung 7 der Anordnung 6 (Figur 3a) umfasst eine erste Umformmatrize 26 zur Anordnung an der Außenseite des Rohres 1 sowie einen ersten Dorn 27 zur Anordnung im Innern des Rohres 1.The first forming device 7 of the arrangement 6 ( Figure 3a ) comprises a first forming die 26 for placement on the outside of the tube 1 and a first mandrel 27 for placement inside the tube 1.

Die erste Umformmatrize 26 der ersten Umformvorrichtung 7 ist mit einer ersten Matrizenöffnung 28 zur Aufnahme des Rohres 1 ausgebildet. Die erste Matrizenöffnung 28 ist in dem dargestellten Beispielsfall glattwandig. Der Durchmesser der ersten Matrizenöffnung 28 entspricht dem Fußkreisdurchmesser der verzahnten Matrizenöffnung 11 an der Umformmatrize 9 gemäß Figur 2 und ist folglich ebenfalls kleiner als der Durchmesser des Rohrquerschnitts 4 des Rohres 1 im unverformten Ausgangszustand.The first forming die 26 of the first forming device 7 is designed with a first die opening 28 for receiving the pipe 1 . In the example shown, the first die opening 28 has smooth walls. The diameter of the first die opening 28 corresponds to the root diameter of the toothed die opening 11 on the forming die 9 according to FIG figure 2 and is consequently also smaller than the diameter of the pipe cross section 4 of the pipe 1 in the undeformed initial state.

Der erste Dorn 27 der ersten Umformvorrichtung 7 weist an seinem Umfang als erstes formgebendes Dornprofil eine erste formgebende Dornverzahnung 29 auf mit ersten Dornprofilvorsprüngen in Form von ersten Dornzähnen 30 und zwischen den ersten Dornzähnen 30 ausgebildeten ersten Dornzahnzwischenräumen 31 als erste Dornprofilzwischenräume. An dem im Innern des Rohres 1 angeordneten ersten Dorn 27 verlaufen die ersten Dornzähne 30 und die ersten Dornzahnzwischenräume 31 längs der Rohrachse 3. Die ersten Dornzahnzwischenräume 31 öffnen sich zu der achsparallelen Innenseite der Rohrwand 2 hin. Die Verzahnungsgeometrie des verzahnten ersten Dorns 27 der ersten Umformvorrichtung 7 bildet die Soll-Geometrie der verzahnten Innenseite der Rohrwand 2 an dem fertig umgeformten Rohr ab.The first mandrel 27 of the first forming device 7 has a first shaping mandrel toothing 29 on its circumference as the first shaping mandrel profile, with first mandrel profile projections in the form of first mandrel teeth 30 and first mandrel tooth gaps 31 formed between the first mandrel teeth 30 as first mandrel profile gaps. The first mandrel teeth 30 and the first mandrel tooth spaces run on the first mandrel 27 arranged inside the pipe 1 31 along the tube axis 3. The first mandrel tooth gaps 31 open towards the inside of the tube wall 2 parallel to the axis. The toothing geometry of the toothed first mandrel 27 of the first forming device 7 forms the target geometry of the toothed inside of the pipe wall 2 on the finished formed pipe.

In einer ersten Verfahrensstufe des zweistufigen Umformprozesses wird aus dem unverformten Rohr 1 im Ausgangszustand eine Vorform 32 des fertig umgeformten Rohres erzeugt.In a first stage of the two-stage forming process, a preform 32 of the finished formed tube is produced from the undeformed tube 1 in the initial state.

Die Abläufe der ersten Verfahrensstufe des zweistufigen Umformprozesses entsprechen grundsätzlich den vorstehend im Einzelnen beschriebenen Abläufen des einstufigen Umformverfahrens gemäß Figur 2.The sequences of the first process stage of the two-stage forming process correspond in principle to the sequences of the single-stage forming process described in detail above figure 2 .

Ein erster Matrizenantrieb 33 eines ersten Umformantriebs 34 der ersten Umformvorrichtung 7 erzeugt eine axiale Matrizenbewegung der auf dem Rohr 1 aufsitzenden ersten Umformmatrize 26 relativ zu dem Rohr 1 längs der Rohrachse 3 und längs des im Inneren des Rohres 1 angeordneten ersten Dorns 27.A first die drive 33 of a first forming drive 34 of the first forming device 7 generates an axial die movement of the first forming die 26 seated on the tube 1 relative to the tube 1 along the tube axis 3 and along the first mandrel 27 arranged inside the tube 1.

Bei Stauchgefahr wird der axialen Matrizenbewegung der ersten Umformmatrize 26 eine mittels eines ersten Dornantriebs 35 des Umformantriebs 34 ausgeführte und zu der axialen Matrizenbewegung der ersten Umformmatrize 26 gegenläufige axiale Dornbewegung des ersten Dorns 27 überlagert. Die aktive axiale Matrizenbewegung der ersten Umformmatrize 26 und die aktive axiale Dornbewegung des ersten Dorns 27 werden gegebenenfalls von einer ersten Antriebssteuerung 36 des ersten Umformantriebs 34 aufeinander abgestimmt gesteuert.If there is a risk of compression, the axial die movement of the first forming die 26 is superimposed by an axial mandrel movement of the first mandrel 27 which is carried out by means of a first mandrel drive 35 of the forming drive 34 and runs in the opposite direction to the axial die movement of the first forming die 26 . The active axial die movement of the first forming die 26 and the active axial mandrel movement of the first mandrel 27 are optionally controlled in a coordinated manner by a first drive controller 36 of the first forming drive 34 .

Als Produkt der ersten Verfahrensstufe des zweistufigen Umformprozesses ergibt sich die Vorform 32 des fertig umgeformten Rohres mit einer mit der Rohrachse 3 zusammenfallenden Vorformachse 37 und einer Vorformwand 38. Die Wandstärke der Vorformwand 38 ist gegenüber der Wandstärke der Rohrwand 2 reduziert. Außerdem ist die Vorformwand 38 mit einem Innenprofil in Form einer Innenverzahnung 39 versehen.The product of the first stage of the two-stage forming process is the preform 32 of the finished formed tube with a preform axis 37 coinciding with the tube axis 3 and a preform wall 38. The wall thickness of the preform wall 38 is reduced compared to the wall thickness of the tube wall 2. In addition, the preform wall 38 is provided with an internal profile in the form of internal teeth 39 .

Da die Geometrie der Innenverzahnung 39 an der Vorformwand 38 gegenüber der Soll-Geometrie des fertig umgeformten Rohres noch eine zu große Toleranz aufweist, schließt sich an die erste Verfahrensstufe gemäß Figur 3a die mittels der zweiten Umformvorrichtung 8 durchgeführte zweite Verfahrensstufe des zweistufigen Umformprozesses an.Since the geometry of the internal toothing 39 on the preform wall 38 still has too large a tolerance compared to the target geometry of the finished formed tube, the first method step according to FIG Figure 3a the second stage of the two-stage forming process carried out by means of the second forming device 8.

Gemäß Figur 3b umfasst die zweite Umformvorrichtung 8 eine zweite Umformmatrize 40 zur Anordnung an der Außenseite der Vorform 32 und einen zweiten Dorn 41 zur Anordnung im Inneren der Vorform 32.According to Figure 3b the second forming device 8 comprises a second forming die 40 to be arranged on the outside of the preform 32 and a second mandrel 41 to be arranged inside the preform 32.

Eine zweite Matrizenöffnung 42 der zweiten Umformmatrize 40 ist zur Aufnahme der Vorform 32 ausgebildet und weist an der Öffnungswand eine formgebende Matrizenverzahnung 43 als formgebendes Matrizenprofil auf. Die formgebende Matrizenverzahnung 43 wird gebildet von Matrizenprofilvorsprüngen in Form von Matrizenzähnen 44 und zwischen den Matrizenzähnen 44 als Matrizenprofilzwischenräume ausgebildeten Matrizenzahnzwischenräumen 45.A second die opening 42 of the second forming die 40 is designed to receive the preform 32 and has a shaping die toothing 43 on the opening wall as a shaping die profile. The shaping die toothing 43 is formed by die profile projections in the form of die teeth 44 and die tooth gaps 45 formed between the die teeth 44 as die profile gaps.

Bei auf der Außenseite der Vorform 32 angeordneter zweiter Umformmatrize 40 verlaufen die Matrizenzähne 44 und die Matrizenzahnzwischenräume 45 längs der Vorformachse 37. Die Matrizenzahnzwischenräume 45 öffnen sich zu der achsparallelen Außenseite der Vorformwand 38 hin. Der Fußkreisdurchmesser der Matrizenverzahnung 43 an der zweiten Matrizenöffnung 42 der zweiten Umformmatrize 40 entspricht dem Durchmesser der glattwandigen ersten Matrizenöffnung 28 an der ersten Umformmatrize 26 der ersten Umformvorrichtung 7.When the second forming die 40 is arranged on the outside of the preform 32, the die teeth 44 and the die tooth gaps 45 run along the preform axis 37. The die tooth gaps 45 open towards the axis-parallel outside of the preform wall 38. The root circle diameter of the die teeth 43 on the second die opening 42 of the second forming die 40 corresponds to the diameter of the smooth-walled first die opening 28 on the first forming die 26 of the first forming device 7.

Der zweite Dorn 41 der zweiten Umformvorrichtung 8 ist baugleich mit dem ersten Dorn 27 der ersten Umformvorrichtung 7.The second mandrel 41 of the second forming device 8 is structurally identical to the first mandrel 27 of the first forming device 7.

Der zweite Dorn 41 weist an seinem Umfang als zweites formgebendes Zahnprofil eine zweite formgebende Dornverzahnung 46 auf mit zweiten Dornprofilvorsprüngen in Form von zweiten Dornzähnen 47 und mit zweiten Dornprofilzwischenräumen in Form von zweiten Dornzahnzwischenräumen 48. Auch die zweite formgebende Dornverzahnung 46 bildet die an dem fertig umgeformten Rohr zu erstellende Innenverzahnung mit ihrer Soll-Geometrie ab.The second mandrel 41 has a second shaping mandrel toothing 46 on its circumference as a second shaping tooth profile, with second mandrel profile projections in the form of second mandrel teeth 47 and with second mandrel profile spaces in the form of second mandrel tooth spaces 48. The second shaping mandrel toothing 46 also forms the teeth on the finished formed Pipe internal gearing to be created with its target geometry.

An dem im Innern der Vorform 32 angeordneten zweiten Dorn 41 verlaufen die zweiten Dornzähne 47 und die zweiten Dornzahnzwischenräume 48 längs der Vorformachse 37. Die zweiten Dornzahnzwischenräume 48 öffnen sich zu der achsparallelen Innenseite der Vorformwand 38 hin.On the second mandrel 41 arranged inside the preform 32, the second mandrel teeth 47 and the second mandrel tooth gaps 48 run along the preform axis 37. The second mandrel tooth gaps 48 open towards the inside of the preform wall 38 parallel to the axis.

Um die Vorformachse 37 sind die zweite Umformmatrize 40 und der zweite Dorn 41 relativ zueinander derart angeordnet, dass die an der achsparallelen Außenseite der Vorformwand 38 angeordneten Matrizenzähne 44 und die an der achsparallelen Innenseite der Vorformwand 38 angeordnete zweiten Dornzahnzwischenräume 48 sowie die an der achsparallelen Außenseite der Vorformwand 38 angeordneten Matrizenzahnzwischenräume 45 und die an der achsparallelen Innenseite der Vorformwand 38 angeordneten zweiten Dornzähne 47 jeweils einander an der Vorformwand 38 in radialer Richtung der Vorformachse 37 gegenüberliegen. Die Dornzahnzwischenräume 48 nehmen dabei zu Beginn der zweiten Verfahrensstufe des Umformprozesses das in der ersten Verfahrensstufe erzeugte Innenprofil 39 der Vorform 32 auf.The second forming die 40 and the second mandrel 41 are arranged relative to one another around the preforming axis 37 in such a way that the die teeth 44 arranged on the axis-parallel outside of the preform wall 38 and the second mandrel tooth gaps 48 arranged on the axis-parallel inside of the preform wall 38 as well as those on the axis-parallel outside the preform wall 38 and the second mandrel teeth 47 arranged on the inner side of the preform wall 38 parallel to the axis are opposite one another on the preform wall 38 in the radial direction of the preform axis 37 . At the beginning of the second stage of the forming process, the gaps between the mandrel teeth 48 accommodate the inner profile 39 of the preform 32 produced in the first stage of the process.

Auch die Abläufe der zweiten Verfahrensstufe des zweistufigen Umformprozesses entsprechen grundsätzlich den Abläufen des mittels der Vorrichtung 5 durchgeführten einstufigen Umformprozesses gemäß Figur 2.The sequences of the second method stage of the two-stage forming process also correspond in principle to the sequences of the one-stage forming process carried out by means of the device 5 according to FIG figure 2 .

Ein zweiter Matrizenantrieb 49 eines zweiten Umformantriebs 50 bewegt die auf der Vorform 32 aufsitzende zweite Umformmatrize 40 mit einer axialen Matrizenbewegung relativ zu der Vorform 32 längs der Vorformachse 37 und längs des im Inneren der Vorform 32 angeordneten zweiten Dorns 41.A second die drive 49 of a second forming drive 50 moves the second forming die 40 seated on the preform 32 with an axial die movement relative to the preform 32 along the preforming axis 37 and along the second mandrel 41 arranged inside the preform 32.

Bei Stauchgefahr wird der axialen Matrizenbewegung der zweiten Umformmatrize 40 eine mittels eines zweiten Dornantriebs 51 erzeugte gegenläufige axiale Dornbewegung des zweiten Dorns 41 überlagert. Dabei werden der zweite Matrizenantrieb 49 und der zweite Dornantrieb 51 durch eine zweite Antriebssteuerung 52 des zweiten Umformantriebs 50 aufeinander abgestimmt gesteuert.If there is a risk of compression, the axial die movement of the second forming die 40 is superimposed by an opposing axial mandrel movement of the second mandrel 41 generated by means of a second mandrel drive 51 . The second die drive 49 and the second mandrel drive 51 are controlled in a coordinated manner by a second drive controller 52 of the second forming drive 50 .

Während der zweiten Verfahrensstufe sorgen die Matrizenzähne 44 der Matrizenverzahnung 43 an der zweiten Umformmatrize 40 aufgrund ihrer Anordnung gegenüber den zweiten Dornzahnzwischenräumen 48 des zweiten Dorns 41 dafür, dass die zweiten Dornzahnzwischenräume 48 vollständig mit dem fließenden Material der Vorformwand 38 gefüllt werden und dass sich folglich an dem fertig umgeformten Rohr als Innenprofil eine Innenverzahnung 53 ergibt, deren Geometrie exakt ihrer durch die zweite Dornverzahnung 46 vorgegebenen Soll-Geometrie entspricht.During the second stage of the process, the die teeth 44 of the die toothing 43 on the second forming die 40, due to their arrangement in relation to the second mandrel tooth gaps 48 of the second mandrel 41, ensure that that the second mandrel tooth interspaces 48 are completely filled with the flowing material of the preform wall 38 and that consequently an internal toothing 53 results as an internal profile on the finished formed tube, the geometry of which corresponds exactly to the target geometry specified by the second mandrel toothing 46.

Ebenso wie die Vorrichtung 5 gemäß Figur 2 und auch die Umformvorrichtungen 7, 8 gemäß den Figuren 3a, 3b ist auch die Vorrichtung 5a gemäß Figur 4 an einer Axialformmaschine herkömmlicher Bauart montiert.Just like the device 5 according to figure 2 and also the forming devices 7, 8 according to the Figures 3a, 3b is also the device 5a according to FIG figure 4 mounted on an axial forming machine of conventional design.

Eine Umformmatrize 9a der Vorrichtung 5a weist eine zur Aufnahme des Rohres 1 ausgebildete Matrizenöffnung 11a ("Kalibrierstrecke") auf. An der Matrizenöffnung 11a ist die Umformmatrize 9a mit einem formgebenden Matrizenprofil in Form einer formgebenden Matrizenverzahnung 12a versehen. Die Matrizenverzahnung 12a weist Matrizenzähne 13a als Matrizenprofilvorsprünge und zwischen den Matrizenzähnen 13a ausgebildete Matrizenzahnzwischenräume 14a als Matrizenprofilzwischenräume auf.A forming die 9a of the device 5a has a die opening 11a (“calibration section”) designed to accommodate the pipe 1 . At the die opening 11a, the forming die 9a is provided with a shaping die profile in the form of shaping die teeth 12a. The die toothing 12a has die teeth 13a as die profile projections and die tooth gaps 14a formed between the die teeth 13a as die profile gaps.

Abweichend von der Umformmatrize 9 gemäß Figur 2 ist an der Umformmatrize 9a der Fußkreisdurchmesser der Matrizenverzahnung 12a größer als der Außendurchmesser des Rohres 1 im Ausgangszustand bei noch unverformtem Rohr 1. Der Kopfkreisdurchmesser der Matrizenverzahnung 12a ist geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des Rohres 1 im Ausgangszustand.Deviating from the forming die according to 9 figure 2 the root circle diameter of the die teeth 12a on the forming die 9a is greater than the outer diameter of the tube 1 in the initial state with the tube 1 still undeformed. The tip circle diameter of the die teeth 12a is slightly smaller than the inner diameter of the tube 1 in the initial state.

Ein Dorn 10a ist zur Anordnung im Inneren des Rohres 1 ausgebildet und an seinem Umfang mit einem als formgebende Dornverzahnung 15a ausgebildeten formgebenden Dornprofil versehen. Die formgebende Dornverzahnung 15a wird gebildet von Dornprofilvorsprüngen in Form von Dornzähnen 16a und von zwischen den Dornzähnen 16a als Dornprofilzwischenräume angeordneten Dornzahnzwischenräumen 17a.A mandrel 10a is designed to be arranged inside the tube 1 and is provided on its circumference with a shaping mandrel profile designed as a shaping mandrel toothing 15a. The shaping mandrel toothing 15a is formed by mandrel profile projections in the form of mandrel teeth 16a and mandrel tooth spaces 17a arranged between the mandrel teeth 16a as mandrel profile spaces.

An der auf der Außenseite des Rohres 1 aufsitzenden Umformmatrize 9a verlaufen die Matrizenzähne 13a und die Matrizenzahnzwischenräume 14a längs der Rohrachse 3. Die Matrizenzahnzwischenräume 14a öffnen sich dabei zu der achsparallelen Außenseite der Rohrwand 2 hin.On the forming die 9a seated on the outside of the tube 1, the die teeth 13a and the spaces between the teeth 14a run along the axis of the tube 3. The spaces between the teeth 14a open towards the outside of the tube wall 2 parallel to the axis.

An dem Dorn 10a im Innern des Rohres 1 verlaufen die Dornzähne 16a und die Dornzahnzwischenräume 17a ebenfalls längs der Rohrachse 3. Die Dornzahnzwischenräume 17a öffnen sich zu der achsparallelen Innenseite der Rohrwand 2 hin.On the mandrel 10a inside the tube 1, the mandrel teeth 16a and the spaces between the mandrel teeth 17a also run along the tube axis 3. The spaces between the mandrel teeth 17a open towards the inside of the tube wall 2, which is parallel to the axis.

Um die Rohrachse 3 sind die Umformmatrize 9a und der Dorn 10a relativ zueinander derart positioniert, dass die an der achsparallelen Außenseite der Rohrwand 2 angeordneten Matrizenzähne 13a und die an der achsparallelen Innenseite der Rohrwand 2 angeordneten Dornzahnzwischenräume 17a sowie die an der achsparallelen Außenseite der Rohrwand 2 angeordneten Matrizenzahnzwischenräume 14a und die an der achsparallelen Innenseite der Rohrwand 2 angeordnete Dornzähne 16a jeweils einander an der Rohrwand 2 in radialer Richtung der Rohrachse 3 gegenüberliegen.The forming die 9a and the mandrel 10a are positioned relative to each other around the tube axis 3 in such a way that the die teeth 13a arranged on the axis-parallel outside of the tube wall 2 and the mandrel tooth gaps 17a arranged on the axis-parallel inside of the tube wall 2 as well as the spaces on the axis-parallel outside of the tube wall 2 arranged matrix tooth interspaces 14a and arranged on the axis-parallel inside of the tube wall 2 mandrel teeth 16a are opposite each other on the tube wall 2 in the radial direction of the tube axis 3.

Aufgrund der Bemessung des Kopf- und des Fußkreisdurchmessers an der Matrizenverzahnung 12a erzeugt die Vorrichtung 5a an der Innenseite der Rohrwand 2 ein Innenprofil in Form einer Innenverzahnung 18a, ohne dass dabei die Wandstärke der Rohrwand 2 reduziert wird.Due to the dimensioning of the addendum and root circle diameters on the die toothing 12a, the device 5a produces an internal profile in the form of internal toothing 18a on the inside of the tube wall 2, without the wall thickness of the tube wall 2 being reduced in the process.

Die Abläufe bei der Umformung des Rohres 1 mittels der Vorrichtung 5a entsprechen ebenfalls den Abläufen an der Vorrichtung 5 gemäß Figur 2.The procedures during the forming of the tube 1 by means of the device 5a also correspond to the procedures on the device 5 according to FIG figure 2 .

Zur Erzeugung einer axialen Matrizenbewegung der Umformmatrize 9a dient ein Matrizenantrieb 19a eines Umformantriebs 20a der Vorrichtung 5a. Zusätzlich zu dem Matrizenantrieb 19a umfasst der Umformantrieb 20a einen Dornantrieb 21a und eine Antriebssteuerung 22a.A die drive 19a of a forming drive 20a of the device 5a is used to generate an axial die movement of the forming die 9a. In addition to the die drive 19a, the forming drive 20a includes a mandrel drive 21a and a drive controller 22a.

Zum Umformen des Rohres 1 wird die Umformmatrize 9a mittels des Matrizenantriebs 19a ausgehend von ihrer Ausgangsposition an dem rechten Ende des Rohres 1 mit einer axialen Matrizenbewegung relativ zu dem an dem stationären axialen Widerlager 23 abgestützten und folglich gleichfalls stationären Rohr 1 in Richtung auf das stationäre axiale Widerlager 23 bewegt. Bei der axialen Matrizenbewegung verfährt die Umformmatrize 9a in Richtung des Pfeils 24 längs der Rohrachse 3 relativ zu dem Rohr 1 und dabei auch längs des im Innern des Rohres 1 angeordneten Dorns 10a.To form the pipe 1, the forming die 9a is moved by means of the die drive 19a, starting from its starting position at the right-hand end of the pipe 1, with an axial die movement relative to the pipe 1 supported on the stationary axial abutment 23 and consequently also stationary in the direction of the stationary axial Abutment 23 moves. During the axial movement of the die, the forming die 9a moves in the direction of the arrow 24 along the tube axis 3 relative to the tube 1 and also along the mandrel 10a arranged inside the tube 1.

Aufgrund des Übermaßes der unverformten Rohrwand 2 gegenüber dem Kopfkreisdurchmesser der Matrizenverzahnung 12a fließt Material der Rohrwand 2 unter Ausbildung der Innenverzahnung 18a der Rohrwand 2 in die Dornzahnzwischenräume 17a des Dorns 10a.Due to the oversize of the undeformed tube wall 2 compared to the tip circle diameter of the die toothing 12a, material of the tube wall 2 flows into the mandrel tooth gaps 17a of the mandrel 10a, forming the internal toothing 18a of the tube wall 2.

Auch die Matrizenzähne 13a der Matrizenverzahnung 12a sorgen aufgrund ihrer Anordnung gegenüber den Dornzahnzwischenräumen 17a des Dorns 10a dafür, dass die Dornzahnzwischenräume 17a vollständig mit dem fließenden Material der Rohrwand 2 gefüllt werden und die Innenverzahnung 18a der Rohrwand 2 folglich exakt mit ihrer durch die Dornverzahnung 15a vorgegebenen Soll-Geometrie erzeugt wird.The die teeth 13a of the die toothing 12a also ensure, due to their arrangement opposite the mandrel tooth interspaces 17a of the mandrel 10a, that the mandrel tooth interspaces 17a are completely filled with the flowing material of the tube wall 2 and the internal toothing 18a of the tube wall 2 consequently exactly with its predetermined by the mandrel toothing 15a Target geometry is generated.

Claims (16)

  1. A device for forming a tubular hollow body (1) having a hollow body wall (2) made from a plastically deformable material and a hollow body axis (3) extending in the longitudinal direction of the hollow body (1),
    • having a forming die (9, 9a) designed to be arranged on the outer side of the hollow body (1) and provided with a die opening (11, 11a) designed for receiving the hollow body (1),
    • having a mandrel (10, 10a) designed to be arranged in the interior of the hollow body (1) and provided on its circumference with a shape-imparting mandrel profile (15, 15a) having mandrel profile projections (16, 16a) and mandrel profile intermediate spaces (17, 17a) formed between the mandrel profile projections (16, 16a), with the mandrel profile projections (16, 16a) and the mandrel profile intermediate spaces (17, 17a) extending along the hollow body axis (3) on the mandrel (10, 10a) arranged in the interior of the hollow body (1), and the mandrel profile intermediate spaces (17, 17a) opening towards the axially parallel inner side of the hollow body wall (2), and
    • having a forming drive (20, 20a) with a die drive (19, 19a), by means of which the forming die (9, 9a) can be moved with an axial die movement along the hollow body axis (3) relative to the hollow body (1) and thereby along the mandrel (10, 10a) arranged in the interior of the hollow body (1), wherein material of the hollow body wall (2) flows into the mandrel profile intermediate spaces (17, 17a) of the mandrel (10, 10a) due to the axial die movement and an associated exceeding of the flow limit of the material of the hollow body wall (2), forming an inner profile (18, 18a) of the hollow body wall (2),
    characterized in that the forming die (9, 9a) is provided on the die opening (11, 11a) with a shape-imparting die profile (12, 12a) having die profile projections (13, 13a) and die profile intermediate spaces (14, 14a) formed between the die profile projections (13, 13a), when the forming die (9, 9a) is moved with the axial die movement
    • the die profile projections (13, 13a) and the die profile intermediate spaces (14, 14a) extending along the hollow body axis (3) and the die profile intermediate spaces (14, 14a) opening towards the axially parallel outer side of the hollow body wall (2) and
    • die profile projections (13, 13a) arranged on the axially parallel outer side of the hollow body wall (2) and mandrel profile intermediate spaces (17, 17a) arranged on the axially parallel inner side of the hollow body wall (2) as well as die profile intermediate spaces (14, 14a) arranged on the axially parallel outer side of the hollow body wall (2) and mandrel profile projections (16, 16a) arranged on the axially parallel inner side of the hollow body wall (2) in each case lying opposite to each other on the hollow body wall (2) in the radial direction of the hollow body axis (3), with the die profile projections (13, 13a) impinging material of the hollow body wall (2) in the direction of the mandrel profile intermediate spaces (17, 17a) opposite the die profile projections (13, 13a) to form the inner profile (18, 18a) of the hollow body wall (2).
  2. The device according to claim 1, characterized in that
    • a mandrel-side toothed profile having mandrel teeth as mandrel profile projections (16, 16a) and having mandrel tooth intermediate spaces as mandrel profile intermediate spaces (17, 17a) is provided as a shape-imparting mandrel profile (15, 15a), and
    • a die-side toothed profile having die teeth as die profile projections (13, 13a) and having die tooth intermediate spaces as die profile intermediate spaces (14, 14a) is provided as a shape-imparting die profile (12, 12a),
    die teeth arranged on the axially parallel outer side of the hollow body wall (2) and mandrel tooth intermediate spaces arranged on the axially parallel inner side of the hollow body wall (2) as well as die tooth intermediate spaces arranged on the axially parallel outer side of the hollow body wall (2) and mandrel teeth arranged on the axially parallel inner side of the hollow body wall (2) in each case lying opposite to each other on the hollow body wall (2) in the radial direction of the hollow body axis (3) and the die teeth impinging material of the hollow body wall (2) in the direction of the mandrel tooth intermediate spaces opposite the die teeth to form the inner profile (18, 18a) of the hollow body wall (2).
  3. The device according to any of the preceding claims, characterized in that an axial abutment (23) is provided for the hollow body (1), on which the hollow body (1) is supported in the direction of the axial die movement and which is stationary along the hollow body axis (3) during the axial die movement carried out by the forming die (9) relative to the hollow body (1).
  4. The device according to any of the preceding claims, characterized in that
    • the forming drive (20, 20a) has a mandrel drive (21, 21a) and a drive controller (22, 22a) in addition to the die drive (19.19a),
    • by means of the mandrel drive (21, 21a), the mandrel (10, 10a) arranged in the interior of the hollow body (1) can be moved along the hollow body axis (3) through the die opening (11, 11a) with an axial mandrel movement counter to the axial die movement,
    • the hollow body wall (2) can be subjected to tension by means of the mandrel (10, 10a) in a direction of the axial mandrel movement due to the axial mandrel movement and can thereby be drawn through the die opening (11, 11a) relative to the forming die (9, 9a) in the direction of the axial mandrel movement, and
    • by means of the drive controller (22, 22a) for the forming drive (20, 20a), the mandrel drive (21, 21a) and the die drive (19, 19a) can be controlled in such a way that the axial mandrel movement and the axial die movement are superimposed on one another.
  5. The device according to claim 4, characterized in that by means of the drive controller (22, 22a), the die drive (19, 19a) and the mandrel drive (21, 21a) can be controlled in such a way that the ratio of the speeds of the axial mandrel movement and the axial die movement is dependent on the ratio of the cross section of the hollow body (1) in the initial state and the cross section of the hollow body (1) after the forming process.
  6. The device according to claim 4 or claim 5, characterized in that the ratio of the amounts of the axial mandrel movement and the axial die movement is reciprocal to the ratio of the speeds of the axial mandrel movement and the axial die movement.
  7. The device according to one of claims 4 through 6, characterized in that
    • the forming die (9, 9a) can be moved by means of the die drive (19, 19a) with a positioning movement from a position away from the hollow body (1) to be formed to a position in which the forming die (9, 9a) is arranged on the outer side of the hollow body (1) and
    • by means of the drive controller (22, 22a), the die drive (19, 19a) and the mandrel drive (21, 21a) can be controlled in such a way that the mandrel drive (21, 21a) initiates the axial mandrel movement before the forming die (9, 9a) is arranged on the outer side of the hollow body (1) due to the positioning movement of the forming die (9, 9a).
  8. An arrangement for forming a tubular hollow body (1) having a hollow body wall (2) made from a plastically deformable material and a hollow body axis (3) extending in the longitudinal direction of the hollow body (1),
    • the arrangement comprising a first forming device (7) and a second forming device (8), and the second forming device (8) being arranged downstream of the first forming device (7) in a forming process,
    • the first forming device (7) being designed to produce a preform (32) of a finished formed hollow body from the hollow body (1) in an initial state,
    • the preform (32) being designed as a tubular hollow body having a preform wall (38) made from a plastically deformable material and having a preform axis (37) coinciding with the hollow body axis (3), and
    • the second forming device (8) being designed to produce a subsequent shape of the preform (32), in particular to produce the finished formed hollow body, which has a subsequent forming wall,
    characterized in that
    as the first forming device (7), a forming device is provided
    • having a first forming die (26) designed to be arranged on the outer side of the hollow body (1) and provided with a first die opening (28) designed for receiving the hollow body (1),
    • having a first mandrel (27) designed to be arranged in the interior of the hollow body (1) and provided on its circumference with a first shape-imparting mandrel profile (29) having first mandrel profile projections (30) and first mandrel profile intermediate spaces (31) formed between the first mandrel profile projections (30), with the first mandrel profile projections (30) and the first mandrel profile intermediate spaces (31) extending along the hollow body axis (3) on the first mandrel (27) arranged in the interior of the hollow body (1), and the first mandrel profile intermediate spaces (31) opening towards the axially parallel inner side of the hollow body wall (2), and
    • having a first forming drive (34) with a first die drive (33), by means of which the first forming die (26) can be moved with an axial die movement along the hollow body axis (3) relative to the hollow body (1) and thereby along the first mandrel (27) arranged in the interior of the hollow body (1), wherein material of the hollow body wall (2) flows into the first mandrel profile intermediate spaces (31) of the first mandrel (27) due to the axial die movement of the first forming die (26) and an associated exceeding of the flow limit of the material of the hollow body wall (2), forming an inner profile (39) of the preform wall (38), and
    as the second forming device (8), a forming device is provided
    • having a second forming die (40) designed to be arranged on the outer side of the preform (32) and having a second die opening (42) designed for receiving the preform (32),
    • having a second mandrel (41) designed to be arranged in the interior of the preform (32) and provided on its circumference with a second shape-imparting mandrel profile (46) having second mandrel profile projections (47) and second mandrel profile intermediate spaces (48) formed between the second mandrel profile projections (47), with the second mandrel profile projections (47) and the second mandrel profile intermediate spaces (48) extending along the preform axis (37) on the second mandrel (41) arranged in the interior of the preform (32), and the second mandrel profile intermediate spaces (48) opening towards the axially parallel inner side of the preform wall (38) and receiving the inner profile (39) of the preform wall (38), and
    • having a second forming drive (50) with a second die drive (49), by means of which the second forming die (40) can be moved with an axial die movement along the preform axis (37) relative to the preform (32) and thereby along the second mandrel (41) arranged in the interior of the preform (32), wherein material of the preform (32) flows into the second mandrel profile intermediate spaces (48) of the second mandrel (41) due to the axial die movement of the second forming die (40) and an associated exceeding of the flow limit of the material of the preform wall (38), forming an inner profile (53) of the subsequent forming wall,
    the second forming die (40) being provided on the second die opening (42) with a shape-imparting die profile (43) having die profile projections (44) and die profile intermediate spaces (45) formed between the die profile projections (44), and, when the second forming die (40) is moved with the axial die movement,
    • the die profile projections (44) and the die profile intermediate spaces (45) of the second forming die (40) extending along the preform axis (37) and the die profile intermediate spaces (45) opening towards the axially parallel outer side of the preform wall (38) and
    • die profile projections (44) arranged on the axially parallel outer side of the preform wall (38) and second mandrel profile intermediate spaces (48) arranged on the axially parallel inner side of the preform wall (38) as well as die profile intermediate spaces (45) arranged on the axially parallel outer side of the preform wall (38) and second mandrel profile projections (47) arranged on the axially parallel inner side of the preform wall (38) in each case lying opposite to each other on the preform wall (38) in the radial direction of the preform axis (37), with the die profile projections (44) impinging material of the preform wall (38) in the direction of the second mandrel profile intermediate spaces (48) opposite the die profile projections (44) to form the inner profile (53) of the subsequent forming wall.
  9. The arrangement according to claim 8, characterized in that the first shape-imparting mandrel profile (29) of the first mandrel (27) and the second shape-imparting mandrel profile (46) of the second mandrel (41) correspond to one another in their geometry.
  10. The arrangement according to claim 9, characterized in that the first mandrel (27) is provided as the second mandrel (41).
  11. The arrangement according to any of claims 8 to 10, characterized in that the first die opening (28) of the first forming die (26) has a smooth opening wall.
  12. The arrangement according to any of claims 8 to 10, characterized in that the first forming die (26) is provided on the first die opening (28) with a first shape-imparting die profile having first die profile projections and first die profile intermediate spaces formed between the first die profile projections, when the first forming die (26) is moved with the axial die movement,
    • the first die profile projections and the first die profile intermediate spaces extending along the hollow body axis (3) and the first die profile intermediate spaces opening towards the axially parallel outer side of the hollow body wall (2) and
    • first die profile projections arranged on the axially parallel outer side of the hollow body wall (2) and first mandrel profile intermediate spaces arranged on the axially parallel inner side of the hollow body wall (2) as well as first die profile intermediate spaces arranged on the axially parallel outer side of the hollow body wall (2) and first mandrel profile projections arranged on the axially parallel inner side of the hollow body wall (2) in each case lying opposite to each other on the hollow body wall (2) in the radial direction of the hollow body axis (3), with the first die profile projections impinging material of the hollow body wall (2) in the direction of the first mandrel profile intermediate spaces opposite the first die profile projections to form the inner profile (39) of the preform wall (38) and
    the second forming die (40) has, as a shape-imparting die profile, a second shape-imparting die profile having second die profile projections and second die profile intermediate spaces formed between the second die profile projections.
  13. The arrangement according to any of claims 8 through 12, characterized in that
    • the first die opening (28) of the first forming die (26) has an opening cross section that is smaller than a hollow body cross section (4) of the hollow body (1) in the initial state, the hollow body cross section (4) extending perpendicular to the hollow body axis (3), with the cross section (4) of the hollow body (1) being reduced due to the axial die movement of the first forming die (26) and an associated exceeding of the flow limit of the material of the hollow body wall (2) and/or
    • the second die opening (42) of the second forming die (40) has an opening cross section that is smaller than a preform cross section of the preform (32), the preform cross section extending perpendicular to the preform axis (37), with the cross section of the preform (32) being reduced due to the axial die movement of the second forming die (40) and an associated exceeding of the flow limit of the material of the preform wall (38).
  14. A method for forming a tubular hollow body (1) having a hollow body wall (2) made from a plastically deformable material and a hollow body axis (3) extending in the longitudinal direction of the hollow body (1),
    • a forming die (9, 9a) being arranged on the outer side of the hollow body (1), with said forming die being provided with a die opening (11, 11a) designed to receive the hollow body (1),
    • a mandrel (10, 10a) being arranged in the interior of the hollow body (1) and provided on its circumference with a shape-imparting mandrel profile (15, 15a) having mandrel profile projections (16, 16a) and mandrel profile intermediate spaces (17, 17a) formed between the mandrel profile projections (16, 16a), with the mandrel profile projections (16, 16a) and the mandrel profile intermediate spaces (17, 17a) extending along the hollow body axis (3) on the mandrel (10, 10a) arranged in the interior of the hollow body (1), and the mandrel profile intermediate spaces (17, 17a) opening towards the axially parallel inner side of the hollow body wall (2), and
    • the forming die (9, 9a) being moved by means of a die drive (19, 19a) of a forming drive (20, 20a) with an axial die movement along the hollow body axis (3) relative to the hollow body (1) and thereby along the mandrel (10, 10a) arranged in the interior of the hollow body (1), wherein material of the hollow body wall (2) flows into the mandrel profile intermediate spaces (17, 17a) of the mandrel (10, 10a) due to the axial die movement and an associated exceeding of the flow limit of the material of the hollow body wall (2), forming an inner profile (18, 18a) of the hollow body wall (2),
    characterized in that
    a forming die (9, 9a) is moved relative to the hollow body (1) with the axial die movement by means of the die drive (19, 19a), which forming die is provided on the die opening (11, 11a) with a shape-imparting die profile (12, 12a) having die profile projections (13, 13a) and die profile intermediate spaces (14, 14a) formed between the die profile projections (13, 13a), when the forming die (9, 9a) is moved with the axial die movement
    • the die profile projections (13, 13a) and the die profile intermediate spaces (14, 14a) extending along the hollow body axis (3) and the die profile intermediate spaces (14, 14a) opening towards the axially parallel outer side of the hollow body wall (2) and
    • die profile projections (13, 13a) arranged on the axially parallel outer side of the hollow body wall (2) and mandrel profile intermediate spaces (17, 17a) arranged on the axially parallel inner side of the hollow body wall (2) as well as die profile intermediate spaces (14, 14a) arranged on the axially parallel outer side of the hollow body wall (2) and mandrel profile projections (16, 16a) arranged on the axially parallel inner side of the hollow body wall (2) in each case lying opposite to each other on the hollow body wall (2) in the radial direction of the hollow body axis (3), with the die profile projections (13, 13a) impinging material of the hollow body wall (2) in the direction of the mandrel profile intermediate spaces (17, 17a) opposite the die profile projections (13, 13a) to form the inner profile (18, 18a) of the hollow body wall (2).
  15. The method according to claim 14, characterized in that a forming die (9) is arranged on the outer side of the hollow body (1) with a die opening (11), the opening cross section of which is smaller than a hollow body cross section (4) in an initial state, the hollow body cross section (4) extending perpendicular to the hollow body axis (3), and in that the cross section (4) of the hollow body (1) is reduced due to the axial die movement and the associated exceeding of the flow limit of the material of the hollow body wall (2).
  16. A method for forming a tubular hollow body (1) having a hollow body wall (2) made from a plastically deformable material and a hollow body axis (3) extending in the longitudinal direction of the hollow body (1),
    • the method comprising a first method stage and a second method stage and the second method stage following the first method stage in the method,
    • a preform (32) of a finished formed hollow body being produced in the first method stage from the hollow body (1) in an initial state,
    • the preform (32) being designed as a tubular hollow body (1) having a preform wall (38) made from a plastically deformable material and having a preform axis (37) coinciding with the hollow body axis (3), and
    • in the second method stage, a subsequent shape of the preform (32), in particular the finished formed hollow body, is produced, which has a subsequent form wall,
    characterized in that
    in the first method stage
    • a first forming die (26) of a first forming device (7) is arranged on the outer side of the hollow body (1) in such a way that the first forming die (26) receives the hollow body (1) on a first die opening (28),
    • a first mandrel (27) of the first forming device (7) is arranged in the interior of the hollow body (1) and provided on its circumference with a first shape-imparting mandrel profile (29) having first mandrel profile projections (30) and first mandrel profile intermediate spaces (31) formed between the first mandrel profile projections (30), with the first mandrel profile projections (30) and the first mandrel profile intermediate spaces (31) extending along the hollow body axis (3) on the first mandrel (27) arranged in the interior of the hollow body (1), and the first mandrel profile intermediate spaces (31) opening towards the axially parallel inner side of the hollow body wall (2), and
    • the first forming die (26) is moved with an axial die movement along the hollow body axis (3) relative to the hollow body (1) and thereby along the first mandrel (27) arranged in the interior of the hollow body (1) by means of a first die drive (33) of a first forming drive (34) of the first forming device (7), wherein material of the hollow body wall (2) flows into the first mandrel profile intermediate spaces (31) of the first mandrel (27) due to the axial die movement of the first forming die (26) and an associated exceeding of the flow limit of the material of the hollow body wall (2), forming an inner profile (39) of the preform wall (38), and
    in the second method stage
    • a second forming die (40) of a second forming device (8) is arranged on the outer side of the preform (32) in such a way that the second forming die (40) receives the preform (32) on a second die opening (42),
    • a second mandrel (41) of the second forming device (8) is arranged in the interior of the preform (32) and provided on its circumference with a second shape-imparting mandrel profile (46) having second mandrel profile projections (47) and second mandrel profile intermediate spaces (48) formed between the second mandrel profile projections (47), with the second mandrel profile projections (47) and the second mandrel profile intermediate spaces (48) extending along the preform axis (37) on the second mandrel (41) arranged in the interior of the preform (32), and the second mandrel profile intermediate spaces (48) opening towards the axially parallel inner side of the preform wall (38) and receiving the inner profile of the preform wall (38), and
    • the second forming die (40) is moved with an axial die movement along the preform axis (37) relative to the perform (32) and thereby along the second mandrel (41) arranged in the interior of the preform (32) by means of a second die drive (49) of a second forming drive (50) of the second forming device (8), wherein material of the preform (32) flows into the second mandrel profile intermediate spaces (48) of the second mandrel (41) due to the axial die movement of the second forming die (40) and an associated exceeding of the flow limit of the material of the preform wall (38), forming an inner profile (53) of the subsequent form wall,
    a second forming die (40) being moved relative to the preform (32) with the axial die movement by means of the second die drive (49), which second forming die is provided on the second die opening (42) with a shape-imparting die profile (43) having die profile projections (44) and die profile intermediate spaces (45) formed between the die profile projections (44), when the second forming die (40) is moved with the axial die movement
    • the die profile projections (44) and the die profile intermediate spaces (45) of the second forming die (40) extending along the preform axis (37) and the die profile intermediate spaces (45) opening towards the axially parallel outer side of the preform wall (38) and
    • die profile projections (44) arranged on the axially parallel outer side of the preform wall (38) and second mandrel profile intermediate spaces (48) arranged on the axially parallel inner side of the preform wall (38) as well as die profile intermediate spaces (45) arranged on the axially parallel outer side of the preform wall (38) and second mandrel profile projections (47) arranged on the axially parallel inner side of the preform wall (38) in each case lying opposite to each other on the preform wall (38) in the radial direction of the preform axis (37), with the die profile projections (44) impinging material of the preform wall (38) in the direction of the second mandrel profile intermediate spaces (48) opposite the die profile projections (44) to form the inner profile (53) of the subsequent form wall.
EP21198852.2A 2021-09-24 2021-09-24 Method and devices for reforming a tubular hollow body Active EP4155001B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21198852.2A EP4155001B1 (en) 2021-09-24 2021-09-24 Method and devices for reforming a tubular hollow body
CN202280064208.2A CN118103154A (en) 2021-09-24 2022-09-21 Device and method for modifying tubular hollow bodies
PCT/EP2022/076221 WO2023046750A1 (en) 2021-09-24 2022-09-21 Devices and method for shaping a tubular hollow element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21198852.2A EP4155001B1 (en) 2021-09-24 2021-09-24 Method and devices for reforming a tubular hollow body

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4155001A1 EP4155001A1 (en) 2023-03-29
EP4155001B1 true EP4155001B1 (en) 2023-09-06

Family

ID=77951535

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21198852.2A Active EP4155001B1 (en) 2021-09-24 2021-09-24 Method and devices for reforming a tubular hollow body

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4155001B1 (en)
CN (1) CN118103154A (en)
WO (1) WO2023046750A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1071456A (en) * 1964-05-07 1967-06-07 Anaconda American Brass Co Improvements in manufacture of internally finned tubes
JPS5163355A (en) * 1974-11-30 1976-06-01 Osaka Steel Tube Reikanhikinukinyoru takaibikifukamizoshimakokanno seizosochi
DE3016135C2 (en) * 1980-04-24 1983-04-14 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Pulling device
US5388329A (en) * 1993-07-16 1995-02-14 Olin Corporation Method of manufacturing a heating exchange tube
US5881592A (en) * 1998-04-22 1999-03-16 Cerro Copper Products Co. Floating plug for drawing of tubes
WO2006088138A1 (en) * 2005-02-17 2006-08-24 Sumitomo Metal Industries, Ltd. Metal pipe and method for manufacturing same
DE102019103926A1 (en) * 2019-02-15 2020-08-20 Walter Henrich GmbH Method and device for the axial forming of a pipe

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023046750A1 (en) 2023-03-30
EP4155001A1 (en) 2023-03-29
CN118103154A (en) 2024-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3742496C2 (en) Method and device for producing an end thickening on a steel pipe
EP2641673B1 (en) Method and apparatus for producing a connecting section as part of a tool
EP2210682A1 (en) Method and apparatus for spinning
DE102010025593A1 (en) Method and apparatus for the incremental deformation of profile tubes, in particular of profile tubes with varying cross-sections over the longitudinal axis
DE102013226929A1 (en) Method and device for producing a hollow shaft by radial forming and hollow shaft produced therewith
WO2013143512A1 (en) Process and apparatus for the incremental bending of profile tubes, in particular of profile tubes having cross sections which vary over the longitudinal axis
WO2015063293A1 (en) Metal sleeve and method for the production thereof
EP3579986B1 (en) Method for producing helically toothed gearwheels
EP2205371B1 (en) Method for producing pipe-in-pipe systems
EP4155001B1 (en) Method and devices for reforming a tubular hollow body
EP1551577B1 (en) Method and device for the production of a pneumatic tyre rim
DE3019592C2 (en) Device for processing steel pipes
DE102018110119B3 (en) Process and apparatus for producing an end product from an intermediate by means of forming
DE19849981C5 (en) Method for forming a disc-shaped part with hub and spinning roller for the process
DE102008037549B3 (en) Thin-walled tubular workpiece e.g. reservoir tube, producing method for shock absorber of vehicle, involves removing punching tool from workpiece that is transformed, and pulling out support mandrel from transformed workpiece
WO2008003305A1 (en) Method for the production of a rotationally symmetrical part, and part produced according to said method
EP0997210B1 (en) Method of manufacturing of disc-shaped objects with hub and pressure roll for realising this method
DE102005050946A1 (en) Process to manufacture transmission shaft by simultaneous shift of tool and lateral displacement of drift
EP3345694B1 (en) Method and device for locally thickening a hollow body
DE102018100413B3 (en) Method and device for producing hollow, internally cooled valves
DE202010018174U1 (en) Device for the incremental deformation of profile tubes, in particular of profile tubes with cross sections varying over the longitudinal axis
EP2205370B1 (en) Process and apparatus for producing a hollow body, and hollow body
WO2023274671A9 (en) Apparatus and method for reducing the cross section of a tubular hollow body by shaping the hollow body
EP3175935B1 (en) Method and device for deforming a, preferably tubular, hollow body
DE102021201652A1 (en) Method for manufacturing a rack for a motor vehicle steering gear, rack for a motor vehicle steering gear and steering gear for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220413

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230510

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021001428

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231207

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240106

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240108

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230924