EP4133984A1 - Dust bag removal module and vacuum cleaner - Google Patents

Dust bag removal module and vacuum cleaner Download PDF

Info

Publication number
EP4133984A1
EP4133984A1 EP22187246.8A EP22187246A EP4133984A1 EP 4133984 A1 EP4133984 A1 EP 4133984A1 EP 22187246 A EP22187246 A EP 22187246A EP 4133984 A1 EP4133984 A1 EP 4133984A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dust bag
removal module
vacuum cleaner
dust
bag removal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP22187246.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4133984B1 (en
Inventor
David Buhl
Michael Agethen
Stefan Kreimeyer
Christin Schneider
Kay Van Gen Hassend
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP4133984A1 publication Critical patent/EP4133984A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4133984B1 publication Critical patent/EP4133984B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters

Definitions

  • the invention relates to a dust bag removal module and a vacuum cleaner for cleaning and caring for floor surfaces with a housing, a fan for generating a negative pressure for taking up dust by means of an air flow, the fan being arranged in a fan compartment of the housing, and a dust compartment connected to the fan compartment in the housing for accommodating a dust bag for cleaning dust from the air taken in, the dust compartment being accessible for changing the dust bag via a dust compartment opening which can be covered with a housing cover.
  • vacuum cleaners are used to clean surfaces such as textile floor coverings and smooth floors.
  • the floor surface can be covered by a textile floor covering such as a rug or carpeting or by a hard floor such as e.g. B. a wooden parquet, laminate or PVC flooring can be formed.
  • a dust bag for such a vacuum cleaner today usually includes a holding plate for attachment in a dust compartment of the vacuum cleaner, with an inlet opening for receiving a dust-laden air flow of the vacuum cleaner being embedded in the holding plate, with a filter bag made of an air-permeable material open to the inlet opening on the holding plate is arranged, wherein the material of the filter bag is designed to filter the dust from the air flow when the air flow passes through.
  • the inlet opening embedded in the holding plate is provided with a flap, which closes the dust bag when it is removed from the dust compartment, so that dust collected in the filter bag cannot escape through the inlet opening.
  • the inlet opening is regularly provided with a seal which seals the dust bag from an inlet connection piece of the vacuum cleaner that dips into the inlet opening.
  • the invention therefore faces the problem of specifying a solution with which simpler, more sustainable and resource-saving operation of a vacuum cleaner is possible.
  • the amount of waste should be reduced by changing the dust bag and handling when changing the dust bag should be simplified.
  • the dust bag removal module for manual arrangement in a vacuum cleaner and for manual removal from the vacuum cleaner, the dust bag removal module having a first, multiple disconnectable and connectable coupling interface for disconnecting and connecting to the vacuum cleaner and a second, multiple disconnectable and connectable coupling interface for disconnecting and connecting with a dust bag, wherein the dust bag removal module has a gripping surface for manually gripping the dust bag removal module when removing and separating the first coupling interface from the vacuum cleaner and when arranging and connecting the first coupling interface to the vacuum cleaner, and wherein the dust bag removal module has a decoupling device for manually disconnecting the connection to the dust bag at the second coupling interface, handling when changing the dust bag can be simplified and at the same time resources can be saved, since the amount of waste can be reduced by changing the dust bag.
  • the dust bag removal module simplifies the manual placement and removal of a dust bag in a vacuum cleaner by a user. For this purpose, the dust bag removal module can be easily handled by the user on the gripping surface.
  • the first coupling interface of the dust bag removal module that can be disconnected and connected multiple times enables the vacuum cleaner to be separated from the vacuum cleaner when the dust bag is removed via the dust bag removal module.
  • the connection of the dust bag removal module to the vacuum cleaner can also be established very easily via the first coupling interface that can be disconnected and connected multiple times when a new dust bag with the dust bag removal module is inserted into the vacuum cleaner.
  • the dust bag extraction module also has the second pairing interface to connect the dust bag to the dust bag extraction module in advance.
  • a decoupling device is provided on the dust bag removal module that allows manual disconnection of the connection between the full dust bag and the dust bag removal module at the second coupling interface. Thanks to the coupling interfaces of the dust bag removal module that can be disconnected and connected several times, it can be used several times when changing the dust bag and does not have to be replaced. It secures the dust bag in the dust chamber of the vacuum cleaner sufficiently so that there is no need for a costly holding plate that is exchanged with the dust bag. This reduces the complexity of the dust bag and the waste generated when changing the dust bag, so that valuable resources are easily saved. When changing, the full dust bag can be lifted out of the dust compartment very easily using the grip surface of the dust bag removal module, and an empty bag can be removed simply inserted by the user into the dust chamber of the vacuum cleaner using the grip surface of the dust bag removal module.
  • the second coupling interface is set up to produce a latching connection to a dust bag, with the decoupling device being set up to separate this latching connection to the dust bag.
  • a particularly simple coupling interface between the dust bag and the dust bag removal module that can be disconnected or connected multiple times can be created via the snap-in connection.
  • the snap-in connection can also be easily separated by the user, so that the dust bag can be disengaged from the second coupling interface and disposed of separately from the dust bag removal module.
  • the decoupling device for example over a rubbish bin, the dust bag released from the second coupling interface can fall from the dust bag removal module into the rubbish bin. Therefore, the user can handle the dust bag via the dust bag removal module and does not have to directly touch the dust bag for disposal.
  • a bayonet catch or the like can also be provided on the second coupling interface.
  • the dust bag removal module has an air duct for guiding an air flow from a coupled vacuum cleaner into a coupled dust bag.
  • the air duct advantageously forms a straight, tubular connection piece between the vacuum cleaner and the dust bag.
  • a particularly advantageous embodiment of the invention relates to the fact that at least one flap is arranged in the air duct, with the at least one flap being set up to be moved through the air duct into an open position by a differential pressure applied to the flap for the air flow of the coupled vacuum cleaner become.
  • the flap in the dust bag removal module allows the dust bag inlet opening to be closed during handling of the dust bag removal module and storage of the dust bag be closed when the vacuum cleaner is switched off, so that no dirt escapes from the coupled dust bag via the air duct of the dust bag removal module.
  • the flap is opened so that the air flow can flow through the air duct of the dust bag removal module.
  • a particularly advantageous embodiment of the invention therefore provides that the flap is set up to be moved by the differential pressure against the spring force of a spring into the open position, with the flap also being set up to automatically return to a closed position for the closed position by the spring force of the spring Closing the air duct to be moved.
  • the flap in the air duct is subjected to the spring force of a spring, which moves the flap from the open position back to the closed position as soon as the air flow of the vacuum cleaner is interrupted, for example by switching off the fan breaks off.
  • the dust bag removal module has a seal for sealing against a coupled dust bag.
  • the sealing of the dust bag removal module relative to the dust bag can prevent the air flow from the air duct of the dust bag removal module from flowing past the inlet opening of the dust bag. Because the gasket is attached to the dust bag extraction module, the dust bag can be replaced without replacing the gasket, reducing the waste associated with replacement.
  • the seal between the dust bag and the dust bag removal module can also be fixed to the inlet opening of the dust bag, so that the seal is renewed when the dust bag is changed. This can prevent seal failure over the life of the vacuum cleaner. With the fixed arrangement of the seal on the dust bag removal module, however, the seal can also be renewed simply by exchanging the relatively simply constructed dust bag removal module.
  • An embodiment that provides that the dust bag removal module has a seal for sealing against a coupled vacuum cleaner is particularly advantageous.
  • the sealing of the dust bag removal module relative to the vacuum cleaner can prevent the air flow from flowing past the air duct of the dust bag removal module. Since the seal is attached to the dust bag removal module, the seal can be renewed simply by replacing the relatively simple dust bag removal module.
  • the vacuum cleaner according to the invention which has already been described above and in more detail below, is characterized by a coupling receiving interface for receiving a dust bag removal module already described above and in more detail below, with a dust bag received in the dust chamber being coupled in the dust chamber via a dust bag removal module received at the coupling receiving interface.
  • the coupling receiving interface fixes the dust bag extraction module in the dust compartment of the vacuum cleaner very easily.
  • the dust bag coupled to the dust bag removal module can thus be safely positioned in the dust compartment. This makes it easy to change the dust bag on this vacuum cleaner.
  • the dust bag removal module can be securely positioned in the dust chamber to receive the dust bag coupled to the dust bag removal module.
  • the vacuum cleaner has a blower for generating a negative pressure, through which a floor nozzle guided over a floor surface to be cleaned picks up dust and dirt from the floor surface.
  • a blower for generating a negative pressure
  • the user moves the floor nozzle back and forth in the working direction by means of pushing and pulling movements.
  • the floor nozzle slides over the floor surface to be cleaned.
  • the underside of the floor nozzle slides over the carpet, while in the case of smooth floors the underside floats over these floor surfaces at a distance, possibly using spacer bristles.
  • the user can, for example, manipulate a vacuum cleaner handle connected to the suction pipe.
  • the suction mouth of the floor nozzle is elongate and runs essentially transversely to the working direction.
  • Elongated in this context means that the preferably substantially rectangular suction mouth has a greater length transverse to the processing direction than width in the processing direction.
  • the suction mouth is preferably between 20 and 30 cm long transversely to the processing direction.
  • the vacuum cleaner can also be designed as an independently moving vacuum cleaner, in particular a vacuum robot, so that the working direction of the floor nozzle corresponds to the direction of travel of the independently moving vacuum cleaner.
  • An advantageous embodiment of the vacuum cleaner provides that the first coupling interface of a recorded dust bag removal module is coupled to the coupling receiving interface of the vacuum cleaner and that the second coupling interface of the recorded dust bag removal module is coupled to a dust bag accommodated in the dust chamber.
  • the dust bag can be removed very easily via the two coupling interfaces of the dust bag removal module and safely placed in the dust compartment of the vacuum cleaner.
  • the multiple disconnectable and connectable coupling interfaces allow the intermediate dust bag removal module to be reused when replacing the dust bag in the vacuum cleaner.
  • the vacuum cleaner has a funnel-shaped threading slope on the housing cover, into which the dust bag removal module dips when the housing cover is closed.
  • the funnel-shaped threading bevel makes it very easy to ensure that the dust bag removal module is optimally positioned in the dust compartment of the vacuum cleaner after the housing cover is closed, and the dust bag coupled to the dust bag removal module is thus optimally positioned in the dust compartment.
  • FIG 1 denoted by the reference numeral 2 is a vacuum cleaner with floor nozzle 19 is shown purely schematically.
  • the representation according to figure 1 shows a vacuum cleaner 2 according to the invention with a floor nozzle 19 connected to the vacuum cleaner 2.
  • the vacuum cleaner 2 shown in the exemplary embodiment is a so-called canister vacuum cleaner.
  • the floor nozzle 19 is connected here via its connecting piece 20 to a suction pipe 21 which is preferably designed to be telescopic.
  • the floor nozzle 19 has its own housing 22 that is independent of the vacuum cleaner housing 13 in this exemplary embodiment.
  • the telescopic suction tube 21 merges into a handle 23 to which a suction hose 24 is connected, which is connected to the vacuum cleaner housing 13 .
  • a fan integrated in the vacuum cleaner housing 13 of the vacuum cleaner 2 is operated with electricity via an electrical connection cable 25 in order to generate a negative pressure.
  • dirt and grime are picked up from the floor surface B to be cleaned by an air flow via the suction mouth of the floor nozzle 19 and transported away via the suction tube 21 and the suction hose 24 into the housing 15 of the vacuum cleaner 2 .
  • a separating system which is designed as a dust bag 5 , is provided in this housing 15 .
  • This separation system 5 is located in a dust chamber formed by the housing parts 13, 15 of the vacuum cleaner 2.
  • This dust chamber 14 is shown open and accessible through a folding mechanism between the vacuum cleaner housing 13 and the housing cover 15 so that the dust bag 5 is visible and removable.
  • the dust chamber 14 is closed and a negative pressure is generated.
  • the air flow generated by the negative pressure is freed from dirt and grime in the separating system 5 and guided out of the vacuum cleaner 2 via an exhaust air grille 26 .
  • This treadle circuit 27 includes switches that are large enough for users to operate them with their feet.
  • the pedal circuit 27 usually also has a switch for actuating the automatic winding mechanism (not shown) for the connection cable 25 integrated in the vacuum cleaner housing 13 .
  • On the handle 23 there is also a secondary air regulator 28 with which the air flow at the floor nozzle can be interrupted if an object was accidentally sucked in with the floor nozzle.
  • the floor nozzle 19 slides over the floor surface B to be cleaned.
  • the underside of the floor nozzle 19 slides over the floor surface B, while the underside floats over these floor surfaces B at a distance from hard floors, possibly by spacer bristles.
  • the floor nozzle 19 also has support elements 29 in the form of wheels, which ensure a defined distance between the underside and the floor surfaces to be cleaned and easy handling when the floor nozzle 19 is pushed back and forth.
  • the figure 2 shows a sectional view through the housing cover 15 of the vacuum cleaner 2 according to FIG figure 1 .
  • the holding plate 31 is permanently connected to the dust bag 5 .
  • the dust bag removal module 1 is used for the manual arrangement of dust bags 5 ( figure 1 ) in a vacuum cleaner 2 ( 1 ) and for manual removal of dust bags 5 ( 1 ) from the vacuum cleaner 2 ( 1 ).
  • the dust bag removal module 1 shown has a first, multiple disconnectable and connectable coupling interface 3 for disconnecting and connecting to the vacuum cleaner 2 ( 1 ).
  • This nozzle-shaped coupling interface 3 of the dust bag removal module 1 is used to connect to the connection opening 32 for the suction hose 24 ( 1 ) in the housing cover 15 of the vacuum cleaner 2.
  • the vacuum cleaner 3 has a coupling receiving interface 17, which is arranged in the housing cover 15 of the vacuum cleaner 2 in the exemplary embodiment.
  • One in dust room 14 ( 1 ) picked up anther 5 ( 1 ) is thereby coupled via the dust bag removal module 1 accommodated at the coupling receiving interface 17 in the dust chamber 14 .
  • the dust bag removal module 1 has a second, multiple disconnectable and connectable coupling interface 4 for disconnecting and connecting to the dust bag 5.
  • the first coupling interface 3 of the dust bag removal module 1 accommodated is coupled to the coupling reception interface 17 of the vacuum cleaner 2
  • the second coupling interface 4 of the dust bag removal module 1 accommodated is coupled to the dust bag 5 accommodated in the dust chamber 14.
  • the coupling receiving interface 17 has a funnel-shaped threading slope 18 on the housing cover 15, into which the dust bag removal module 1 when the housing cover 15 is closed, as in figure 2 to see, immerse.
  • the dust bag removal module 1 has a gripping surface 6 for manually gripping the dust bag removal module 1 when removing it and when separating the first coupling interface 3 from the vacuum cleaner 2 ( 1 ) on. This gripping surface 6 is also used for manual gripping of the dust bag removal module 1 by the user when arranging and connecting the first coupling interface 3 to the vacuum cleaner 2 ( 1 ).
  • the dust bag removal module 1 also has a decoupling device 7 for manually disconnecting the connection to the dust bag 5 at the second coupling interface 4. This decoupling device 7 is designed as two opposing levers that the user can manually actuate with a thumb and a finger leave to disconnect the connection between the dust bag 5 and the dust bag removal module 1 at the second coupling interface 4.
  • the second coupling interface 4 can produce a snap-in connection 30 to the dust bag 5 , the simply designed holding plate 31 of the dust bag 5 being snapped to an undercut 36 of the holding plate 31 at the second coupling interface 4 .
  • the decoupling device 7 is set up to close this latching connection 30 separate from the dust bag 5.
  • the levers rotate about the pivot point 35 and thus release the dust bag 5 at the second coupling interface 4 .
  • the locking connection 30 can advantageously be separated over a dustbin, so that the dust bag 5 initially hanging over the dustbin on the dust bag removal module 1 simply falls into the dustbin. The user does not have to touch the full dust bag 5 even when it is disposed of.
  • the gripping surface 6 which is arranged on the dust bag removal module 1 and which enables easy handling of the dust bag removal module 1 serves for this purpose.
  • the dust bag removal module 1 has a preferably tubular air duct 8 for guiding an air flow from the suction hose 24 of the coupled vacuum cleaner 2 into the coupled dust bag 5 .
  • the figure 2 shows a cross section through the dust bag removal module 1 arranged in the vacuum cleaner 2, is in figure 3 a longitudinal section rotated by ninety degrees through the dust bag removal module 1 is shown.
  • the figure 3 1 shows a ninety-degree angle around the drawn-in central axis 33 of the dust bag removal module 2 compared to the illustration in FIG figure 2 rotated section view. It is easier to see in this representation that a two-part flap 9 is arranged in the air duct 8 .
  • the flap parts of the flap 9 are attached to the air duct 8 so that they can pivot. In the pivoted position shown here, the two-part flap 9 closes the air duct 8 of the dust bag removal module 1. This ensures that the flap 9 in the closed position shown retains the dust in the filter bag of the full dust bag 5 when changing, i.e. when handling the dust bag removal module 1.
  • figure 4 is a similar sectional view as in figure 3 shown, but here the two-piece flap has been moved to an open position.
  • the flap 9 is set up to be moved through the air duct 8 into an open position by a differential pressure applied to the flap 9 for the air flow of the coupled vacuum cleaner 2 .
  • the dust bag 5 is thus also closed when there are breaks in vacuuming.
  • the figure 4 shows, however, the open position of the flap 8, which is reached when the vacuum cleaner 2 ( 1 ), especially the fan of the vacuum cleaner 2 ( 1 ), are in operation and an air flow is generated through the coupled dust bag 5.
  • the flap 9 is advantageously set up to be moved by the differential pressure against the spring force of a spring 10 into the open position.
  • the flap 9 is set up in such a way that the spring force of the spring 10 automatically returns the flap 9 to the in figure 3 Closing position shown for closing the air duct 8 emotional. This automatically closes the air duct 8 of the dust bag removal module 1 as soon as the fan of the coupled vacuum cleaner 2 ( 1 ) is switched off and the air flow through the coupled dust bag 5 stops. This can effectively prevent dust from escaping from a full dust bag 5 via the air duct 8 of the coupled dust bag removal module 1 when the bag is changed.
  • the gasket 11 is attached to the dust bag extraction module 1, therefore the dust bag 5 can be replaced without replacing the gasket 11, reducing waste for replacement. Due to the fixed arrangement of the seal 11 on the dust bag removal module 1, the seal 11 can also be replaced simply by replacing the relatively simply constructed dust bag removal module 1.
  • the seal 11 can also be replaced simply by replacing the relatively simply constructed dust bag removal module 1.
  • This second seal 12 on the dust bag removal module 1 is used to seal against the coupled vacuum cleaner 2 ( 1 ). With the sealing of the dust bag removal module 1 against the vacuum cleaner 2 ( 1 ) the air flow can be prevented from flowing past the air duct 8 of the dust bag removal module 1.
  • the seal 12 on the dust bag removal module 1 can easily be replaced by replacing the relatively simply constructed dust bag removal module 1 .
  • the dust bag removal module 1 is used in such a way that the open, semi-circular flap parts of the according figure 4 open flap 9 in the air duct 8 can be seen well. In the closed position, the flap parts of the flap 9 completely close the tubular air duct 8 .
  • FIG 6 an embodiment of the dust bag removal module 1 is shown, which differs from the embodiment according to FIG Figures 2 to 5 differs in that the flap 9 is made in one piece here. In the closed position, the circular flap 9 completely closes the tubular air duct 8 . This one-piece flap 9 is only suspended on one side in the air duct 8, so that only one suspension and one spring 10 are required to move the flap 9 into the closed position.
  • the execution according to figure 7 differs from the statements according to the Figures 2 to 6 of the dust bag removal module 1 in particular in that the snap-in connection 30 engages the retaining plate 31 of the dust bag 5 from the outside.
  • the undercut 36 on the holding plate 31 is accessible here from the outside and the levers of the decoupling device 7 rotate about the pivot point 35 when actuated and thus release the dust bag 5 at the second coupling interface 4 .
  • FIG 8 1 is again an exemplary embodiment of the dust bag removal module 1, which in turn has a latching connection 30 which engages from the inside at the inlet opening 34 of the holding plate 31 of the dust bag 5 into the undercut 36 formed here.
  • the levers of the decoupling device 7 When the levers of the decoupling device 7 are actuated, they rotate about the pivot point 35 and thus release the holding plate 31 of the dust bag 5 at the second coupling interface 4 of the dust bag removal module 1 .
  • FIG 9 a variant of the dust bag removal module 1 is shown, which does not require a locking connection.
  • the dust bag removal module 1 is simply plugged into the inlet opening 34 at the second coupling interface 4 for coupling to the retaining plate 31 of the dust bag 5 .
  • the design of the dust bag removal module 1 according to figure 10 differs from the execution according to figure 9 in particular in that a one-piece flap 9 is provided in the air duct 8 instead of a two-part flap.
  • FIG 11 is again an example of the dust bag removal module 1 shown, which, however, has a latching connection 30 which engages from the outside on the holding plate 31 of the dust bag 5 in the undercut 36 formed here.
  • the levers of the decoupling device 7 When the levers of the decoupling device 7 are actuated, they rotate about the pivot point 35 and thus release the holding plate 31 of the dust bag 5 at the second coupling interface 4 of the dust bag removal module 1 .
  • the circular, open flap 9 in the air duct 8 of the dust bag removal module 1 can also be seen here.
  • the retaining plate 31 of the dust bag 5 at the inlet opening 34 no longer needs to be constructed in such a complex manner as is still the case today.
  • a border of the inlet opening 34 that forms a sufficiently large undercut 36 is sufficient so that the dust bag 5 can be coupled to the dust bag removal module 1 at the second coupling interface 4 .
  • the described invention makes it possible to produce the entire dust bag 5 including the simple retaining plate 31 from a single material.
  • a PP-based non-woven fabric for the filter bag with a simple retaining plate 31 also conceivable from PP.
  • a paper dust bag with a simple holding plate 31 made of cardboard is also possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Staubbeutelentnahmemodul (1) zur manuellen Anordnung in einem Staubsauger (2) und zur manuelle Entnahme aus dem Staubsauger (2), wobei das Staubbeutelentnahmemodul (1) eine erste, mehrfach trenn- und verbindbare Kopplungsschnittstelle (3) zur Trennung und Verbindung mit dem Staubsauger (2) und eine zweite, mehrfach trenn- und verbindbare Kopplungsschnittstelle (4) zur Trennung und Verbindung mit einem Staubbeutel (5) aufweist, wobei das Staubbeutelentnahmemodul (1) eine Grifffläche (6) zur manuellen Ergreifung des Staubbeutelentnahmemoduls (1) bei der Entnahme und bei der Trennung der ersten Kopplungsschnittstelle (3) von dem Staubsauger (2) sowie bei der Anordnung und bei der Verbindung der ersten Kopplungsschnittstelle (3) mit dem Staubsauger (2) aufweist, und wobei das Staubbeutelentnahmemodul (1) eine Entkopplungsvorrichtung (7) zur manuellen Trennung der Verbindung zu dem Staubbeutel (5) an der zweiten Kopplungsschnittstelle (4) aufweist sowie einen Staubsauger (2) mit einem solchen Staubbeutelentnahmemodul (1).The invention relates to a dust bag removal module (1) for manual arrangement in a vacuum cleaner (2) and for manual removal from the vacuum cleaner (2), the dust bag removal module (1) having a first, multiple disconnectable and connectable coupling interface (3) for disconnection and connection with the vacuum cleaner (2) and a second, multiple disconnectable and connectable coupling interface (4) for disconnecting and connecting to a dust bag (5), wherein the dust bag removal module (1) has a gripping surface (6) for manually gripping the dust bag removal module (1) when removing and separating the first coupling interface (3) from the vacuum cleaner (2) and when arranging and connecting the first coupling interface (3) to the vacuum cleaner (2), and wherein the dust bag removal module (1) has a decoupling device (7) for manual separation of the connection to the dust bag (5) at the second coupling interface (4) and a jam vacuum cleaner (2) with such a dust bag removal module (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein Staubbeutelentnahmemodul sowie einen Staubsauger zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen mit einem Gehäuse, einem Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Staub mittels eines Luftstromes, wobei das Gebläse in einem Gebläseraum des Gehäuses angeordnet ist, und einem an den Gebläseraum angeschlossenen Staubraum im Gehäuse zur Aufnahme eines Staubbeutels zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Staub, wobei der Staubraum zum Wechsel des Staubbeutels über eine mit einem Gehäusedeckel abdeckbare Staubraumöffnung zugänglich ist.The invention relates to a dust bag removal module and a vacuum cleaner for cleaning and caring for floor surfaces with a housing, a fan for generating a negative pressure for taking up dust by means of an air flow, the fan being arranged in a fan compartment of the housing, and a dust compartment connected to the fan compartment in the housing for accommodating a dust bag for cleaning dust from the air taken in, the dust compartment being accessible for changing the dust bag via a dust compartment opening which can be covered with a housing cover.

Im privaten Haushalt sowie im Gewerbe kommen Staubsauger zur Reinigung von Flächen wie textilen Bodenbelägen und glatten Böden zum Einsatz. Die Bodenfläche kann durch einen textilen Bodenbelag wie einen Teppich oder Teppichboden oder durch einen Hartboden wie z. B. ein Holzparkett, Laminat oder einen PVC-Bodenbelag gebildet werden.In private households and in industry, vacuum cleaners are used to clean surfaces such as textile floor coverings and smooth floors. The floor surface can be covered by a textile floor covering such as a rug or carpeting or by a hard floor such as e.g. B. a wooden parquet, laminate or PVC flooring can be formed.

Ein Staubbeutel für einen solchen Staubsauger umfasst heute üblicherweise eine Halteplatte zur Befestigung in einem Staubraum des Staubsaugers, wobei in die Halteplatte eine Einlassöffnung zur Aufnahme eines mit Staub beladenen Luftstromes des Staubsaugers eingelassen ist, wobei an der Halteplatte ein zur Einlassöffnung offener Filterbeutel aus einem luftdurchlässigen Material angeordnet ist, wobei das Material des Filterbeutels dazu ausgebildet ist bei Durchlass des Luftstromes den Staub aus dem Luftstrom zu filtern. Bei vielen Staubbeuteln ist die in die Halteplatte eingelassene Einlassöffnung mit einer Klappe versehen, welche den Staubbeutel bei der Entnahme aus dem Staubraum verschließt, damit im Filterbeutel gesammelter Staub nicht über die Einlassöffnung wieder austreten kann. Außerdem ist die Einlassöffnung regelmäßig mit einer Dichtung versehen, welche den Staubbeutel hin zu einem in die Einlassöffnung eintauchenden Einlassstutzen des Staubsaugers abdichtet. Diese zahlreichen Komponenten der Staubbeutel bestehen aus unterschiedlichsten Materialien und werden mit dem Wechsel des Staubbeutels mit ausgetauscht. Dies ist nicht sonderlich nachhaltig oder Ressourcen schonend, da die miteinander verbundenen Materialen der mit ausgetauschten Komponenten nur sehr aufwendig recyclebar sind.A dust bag for such a vacuum cleaner today usually includes a holding plate for attachment in a dust compartment of the vacuum cleaner, with an inlet opening for receiving a dust-laden air flow of the vacuum cleaner being embedded in the holding plate, with a filter bag made of an air-permeable material open to the inlet opening on the holding plate is arranged, wherein the material of the filter bag is designed to filter the dust from the air flow when the air flow passes through. In many dust bags, the inlet opening embedded in the holding plate is provided with a flap, which closes the dust bag when it is removed from the dust compartment, so that dust collected in the filter bag cannot escape through the inlet opening. In addition, the inlet opening is regularly provided with a seal which seals the dust bag from an inlet connection piece of the vacuum cleaner that dips into the inlet opening. These numerous components of the dust bag are made of a wide variety of materials and are replaced when the dust bag is changed. This is not particularly sustainable or does not conserve resources, since the materials connected to the replaced components can only be recycled with great effort.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem eine Lösung anzugeben, mit welcher ein einfacher, nachhaltigerer und Ressourcen schonender Betrieb eines Staubsaugers möglich ist. Insbesondere soll die Müllmenge durch den Staubbeutelwechsel reduziert und die Handhabung beim Staubbeutelwechsel vereinfacht werden.The invention therefore faces the problem of specifying a solution with which simpler, more sustainable and resource-saving operation of a vacuum cleaner is possible. In particular, the amount of waste should be reduced by changing the dust bag and handling when changing the dust bag should be simplified.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Staubbeutelentnahmemodul mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this problem is solved by a dust bag removal module having the features of patent claim 1 .

Mit dem Staubbeutelentnahmemodul zur manuellen Anordnung in einem Staubsauger und zur manuelle Entnahme aus dem Staubsauger, wobei das Staubbeutelentnahmemodul eine erste, mehrfach trenn- und verbindbare Kopplungsschnittstelle zur Trennung und Verbindung mit dem Staubsauger und eine zweite, mehrfach trenn- und verbindbare Kopplungsschnittstelle zur Trennung und Verbindung mit einem Staubbeutel aufweist, wobei das Staubbeutelentnahmemodul eine Grifffläche zur manuellen Ergreifung des Staubbeutelentnahmemoduls bei der Entnahme und bei der Trennung der ersten Kopplungsschnittstelle von dem Staubsauger sowie bei der Anordnung und bei der Verbindung der ersten Kopplungsschnittstelle mit dem Staubsauger aufweist, und wobei das Staubbeutelentnahmemodul eine Entkopplungsvorrichtung zur manuellen Trennung der Verbindung zu dem Staubbeutel an der zweiten Kopplungsschnittstelle aufweist, kann die Handhabung beim Staubbeutelwechsel vereinfacht und gleichzeitig können Ressourcen geschont werden, da die Müllmenge durch den Staubbeutelwechsel reduziert werden kann. Das Staubbeutelentnahmemodul vereinfacht die manuelle Anordnung und Entnahme eines Staubbeutels in einem Staubsauger durch einen Benutzer oder eine Benutzerin. Hierzu lässt sich das Staubbeutelentnahmemodul einfach von dem Benutzer oder der Benutzerin an der Grifffläche handhaben. Die erste, mehrfach trenn- und verbindbare Kopplungsschnittstelle des Staubbeutelentnahmemoduls ermöglicht die Trennung vom Staubsauger bei der Entnahme des Staubbeutels über das Staubbeutelentnahmemodul. Außerdem kann auch sehr einfach die Verbindung des Staubbeutelentnahmemoduls mit dem Staubsauger über die erste, mehrfach trenn- und verbindbare Kopplungsschnittstelle hergestellt werden, wenn ein neuer Staubbeutel mit dem Staubbeutelentnahmemodul in den Staubsauger eingesetzt wird. Zur vorherigen Verbindung des Staubbeutels mit dem Staubbeutelentnahmemodul verfügt das Staubbeutelentnahmemodul außerdem über die zweite Kopplungsschnittstelle. Um einen vollen Staubbeutel beim Wechsel einfach von dem Staubbeutelentnahmemodul zu trennen, ist eine Entkopplungsvorrichtung an dem Staubbeutelentnahmemodul vorgesehen, dass eine manuelle Trennung der Verbindung zwischen dem vollen Staubbeutel und dem Staubbeutelentnahmemodul an der zweiten Kopplungsschnittstelle ermöglicht. Über die mehrfach trenn- und verbindbare Kopplungsschnittstellen des Staubbeutelentnahmemoduls ist dieses beim Staubbeutelwechsel mehrfach verwendbar und muss nicht ersetzt werden. Es legt den Staubbeutel im Staubraum des Staubsaugers ausreichend fest, sodass auf eine aufwendige Halteplatte, die mit dem Staubbeutel getauscht wird, verzichtet werden kann. Dies reduziert die Komplexität des Staubbeutels und den entstehenden Müll beim Wechsel des Staubeutels, sodass auf einfache Weise wertvolle Ressourcen geschont werden. Der volle Staubbeutel lässt sich beim Wechsel sehr einfach an der Grifffläche des Staubbeutelentnahmemoduls aus dem Staubraum heben und ein leerer Beutel lässt sich über die Grifffläche des Staubbeutelentnahmemoduls einfach von dem Benutzer oder der Benutzerin in den Staubraum des Staubsaugers einsetzen.With the dust bag removal module for manual arrangement in a vacuum cleaner and for manual removal from the vacuum cleaner, the dust bag removal module having a first, multiple disconnectable and connectable coupling interface for disconnecting and connecting to the vacuum cleaner and a second, multiple disconnectable and connectable coupling interface for disconnecting and connecting with a dust bag, wherein the dust bag removal module has a gripping surface for manually gripping the dust bag removal module when removing and separating the first coupling interface from the vacuum cleaner and when arranging and connecting the first coupling interface to the vacuum cleaner, and wherein the dust bag removal module has a decoupling device for manually disconnecting the connection to the dust bag at the second coupling interface, handling when changing the dust bag can be simplified and at the same time resources can be saved, since the amount of waste can be reduced by changing the dust bag. The dust bag removal module simplifies the manual placement and removal of a dust bag in a vacuum cleaner by a user. For this purpose, the dust bag removal module can be easily handled by the user on the gripping surface. The first coupling interface of the dust bag removal module that can be disconnected and connected multiple times enables the vacuum cleaner to be separated from the vacuum cleaner when the dust bag is removed via the dust bag removal module. In addition, the connection of the dust bag removal module to the vacuum cleaner can also be established very easily via the first coupling interface that can be disconnected and connected multiple times when a new dust bag with the dust bag removal module is inserted into the vacuum cleaner. The dust bag extraction module also has the second pairing interface to connect the dust bag to the dust bag extraction module in advance. In order to easily separate a full dust bag from the dust bag removal module when changing, a decoupling device is provided on the dust bag removal module that allows manual disconnection of the connection between the full dust bag and the dust bag removal module at the second coupling interface. Thanks to the coupling interfaces of the dust bag removal module that can be disconnected and connected several times, it can be used several times when changing the dust bag and does not have to be replaced. It secures the dust bag in the dust chamber of the vacuum cleaner sufficiently so that there is no need for a costly holding plate that is exchanged with the dust bag. This reduces the complexity of the dust bag and the waste generated when changing the dust bag, so that valuable resources are easily saved. When changing, the full dust bag can be lifted out of the dust compartment very easily using the grip surface of the dust bag removal module, and an empty bag can be removed simply inserted by the user into the dust chamber of the vacuum cleaner using the grip surface of the dust bag removal module.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale auch in beliebiger und technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und somit weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen.Advantageous configurations and developments of the invention result from the following dependent claims. It should be pointed out that the features listed individually in the claims can also be combined with one another in any technologically meaningful manner and thus show further refinements of the invention.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die zweite Kopplungsschnittstelle dazu eingerichtet ist eine Rastverbindung zu einem Staubbeutel herzustellen, wobei die Entkopplungsvorrichtung dazu eingerichtet ist diese Rastverbindung zu dem Staubbeutel zu trennen. Über die Rastverbindung kann eine besonders einfache mehrfach trenn- oder verbindbare Kopplungsschnittstelle zwischen dem Staubbeutel und dem Staubbeutelentnahmemodul geschaffen werden. Durch händische Betätigung der Entkopplungsvorrichtung kann außerdem die Rastverbindung von dem Benutzer oder von der Benutzerin leicht getrennt werden, sodass der Staubbeutel von der zweiten Kopplungsschnittstelle ausgerastet von dem Staubbeutelentnahmemodul getrennt entsorgt werden kann. Mit der Betätigung der Entkopplungsvorrichtung beispielsweise über einem Mülleimer kann der von der zweiten Kopplungsschnittstelle gelöste Staubbeutel von dem Staubbeutelentnahmemodul aus in den Mülleimer fallen. Daher kann der Benutzer oder die Benutzerin den Staubbeutel über das Staubbeutelentnahmemodul handhaben und muss den Staubbeutel nicht unmittelbar zur Entsorgung anfassen. Statt einer Rastverbindung kann auch ein Bajonettverschluss oder ähnliches an der zweiten Kopplungsschnittstelle vorgesehen sein.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the second coupling interface is set up to produce a latching connection to a dust bag, with the decoupling device being set up to separate this latching connection to the dust bag. A particularly simple coupling interface between the dust bag and the dust bag removal module that can be disconnected or connected multiple times can be created via the snap-in connection. By manually actuating the decoupling device, the snap-in connection can also be easily separated by the user, so that the dust bag can be disengaged from the second coupling interface and disposed of separately from the dust bag removal module. With the actuation of the decoupling device, for example over a rubbish bin, the dust bag released from the second coupling interface can fall from the dust bag removal module into the rubbish bin. Therefore, the user can handle the dust bag via the dust bag removal module and does not have to directly touch the dust bag for disposal. Instead of a latching connection, a bayonet catch or the like can also be provided on the second coupling interface.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, die vorsieht, dass das Staubbeutelentnahmemodul eine Luftführung zur Führung eines Luftstromes von einem gekoppelten Staubsauger in einen gekoppelten Staubbeutel aufweist. Mit dieser Luftführung kann der staubbeladene Luftstrom des gekoppelten Staubsaugers besonders einfach durch das Staubbeutelentnahmemodul in den gekoppelten Staubbeutel geleitet werden. Hierzu bildet die Luftführung vorteilhalfterweise einen geraden, rohrförmigen Stutzen zwischen dem Staubsauger und dem Staubbeutel.An embodiment is particularly preferred which provides that the dust bag removal module has an air duct for guiding an air flow from a coupled vacuum cleaner into a coupled dust bag. With this air duct, the dust-laden air flow of the coupled vacuum cleaner can be guided particularly easily through the dust bag removal module into the coupled dust bag. For this purpose, the air duct advantageously forms a straight, tubular connection piece between the vacuum cleaner and the dust bag.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung der Erfindung bezieht sich darauf, dass in der Luftführung mindestens eine Klappe angeordnet ist, wobei die mindestens eine Klappe dazu eingerichtet ist, von einem an der Klappe anliegenden Differenzdruck für den Luftstrom des gekoppelten Staubsaugers durch die Luftführung in eine Öffnungsstellung bewegt zu werden. Über die Klappe im Staubbeutelentnahmemodul kann die Einlassöffnung des Staubbeutels während der Handhabung des Staubbeutelentnahmemoduls und der Lagerung des ausgeschalteten Staubsaugers geschlossen werden, sodass kein Schmutz aus dem gekoppelten Staubbeutel über die Luftführung des Staubbeutelentnahmemoduls austritt. Sobald der Staubsauger einen Differenzdruck bei der Erzeugung des Luftstromes an der Klappe anlegt, wird die Klappe geöffnet, sodass der Luftstrom durch die Luftführung des Staubbeutelentnahmemoduls strömen kann.A particularly advantageous embodiment of the invention relates to the fact that at least one flap is arranged in the air duct, with the at least one flap being set up to be moved through the air duct into an open position by a differential pressure applied to the flap for the air flow of the coupled vacuum cleaner become. The flap in the dust bag removal module allows the dust bag inlet opening to be closed during handling of the dust bag removal module and storage of the dust bag be closed when the vacuum cleaner is switched off, so that no dirt escapes from the coupled dust bag via the air duct of the dust bag removal module. As soon as the vacuum cleaner applies a differential pressure to the flap when generating the air flow, the flap is opened so that the air flow can flow through the air duct of the dust bag removal module.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht daher vor, dass die Klappe dazu eingerichtet ist, von dem Differenzdruck gegen die Federkraft einer Feder in die Öffnungsstellung bewegt zu werden, wobei die Klappe weiter dazu eingerichtet ist durch die Federkraft der Feder automatisch zurück in eine Verschlussstellung zum Verschließen der Luftführung bewegt zu werden. Um die Einlassöffnung eines mit dem Staubbeutelentnahmemodul gekoppelten Staubbeutels einfach und schnell zu verschließen, wird die Klappe in der Luftdurchführung mit der Federkraft einer Feder beaufschlagt, welche die Klappe aus der Öffnungsstellung zurück in die Verschlussstellung bewegt, sobald der Luftstrom des Staubsaugers beispielsweise durch das Abschalten des Gebläses abbricht.A particularly advantageous embodiment of the invention therefore provides that the flap is set up to be moved by the differential pressure against the spring force of a spring into the open position, with the flap also being set up to automatically return to a closed position for the closed position by the spring force of the spring Closing the air duct to be moved. In order to close the inlet opening of a dust bag coupled with the dust bag removal module easily and quickly, the flap in the air duct is subjected to the spring force of a spring, which moves the flap from the open position back to the closed position as soon as the air flow of the vacuum cleaner is interrupted, for example by switching off the fan breaks off.

Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass das Staubbeutelentnahmemodul eine Dichtung zur Abdichtung gegenüber einem gekoppelten Staubbeutel aufweist. Mit der Abdichtung des Staubbeutelentnahmemoduls gegenüber dem Staubbeutel kann verhindert werden, dass der Luftstrom von der Luftführung des Staubbeutelentnahmemoduls aus an der Einlassöffnung des Staubbeutels vorbeiströmt. Da die Dichtung an dem Staubbeutelentnahmemodul angebracht ist, kann der Staubbeutel ohne die Erneuerung der Dichtung ersetzt werden, was den für den Wechsel anfallenden Müll reduziert. Die Dichtung zwischen dem Staubbeutel und dem Staubbeutelentnahmemodul kann aber auch fest an der Einlassöffnung des Staubbeutels angeordnet sein, sodass die Dichtung mit dem Staubbeutelwechsel erneuert wird. Hierdurch kann ein Versagen der Dichtung über die Lebensdauer des Staubsaugers hinweg verhindert werden. Bei der festen Anordnung der Dichtung an dem Staubbeutelentnahmemodul kann die Dichtung aber auch einfach durch den Austausch des relativ einfach aufgebauten Staubbeutelentnahmemoduls erneuert werden.An advantageous embodiment of the invention provides that the dust bag removal module has a seal for sealing against a coupled dust bag. The sealing of the dust bag removal module relative to the dust bag can prevent the air flow from the air duct of the dust bag removal module from flowing past the inlet opening of the dust bag. Because the gasket is attached to the dust bag extraction module, the dust bag can be replaced without replacing the gasket, reducing the waste associated with replacement. However, the seal between the dust bag and the dust bag removal module can also be fixed to the inlet opening of the dust bag, so that the seal is renewed when the dust bag is changed. This can prevent seal failure over the life of the vacuum cleaner. With the fixed arrangement of the seal on the dust bag removal module, however, the seal can also be renewed simply by exchanging the relatively simply constructed dust bag removal module.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform, die vorsieht, dass das Staubbeutelentnahmemodul eine Dichtung zur Abdichtung gegenüber einem gekoppelten Staubsauger aufweist. Durch die Abdichtung des Staubbeutelentnahmemoduls gegenüber dem Staubsauger kann verhindert werden, dass der Luftstrom an der Luftführung des Staubbeutelentnahmemoduls vorbeiströmt. Da die Dichtung an dem Staubbeutelentnahmemodul angebracht ist, kann die Dichtung einfach durch den Austausch des relativ einfach aufgebauten Staubbeutelentnahmemoduls erneuert werden.An embodiment that provides that the dust bag removal module has a seal for sealing against a coupled vacuum cleaner is particularly advantageous. The sealing of the dust bag removal module relative to the vacuum cleaner can prevent the air flow from flowing past the air duct of the dust bag removal module. Since the seal is attached to the dust bag removal module, the seal can be renewed simply by replacing the relatively simple dust bag removal module.

Ferner zeichnet sich der bereits zuvor und im Folgenden näherer beschriebene, erfindungsgemäße Staubsauger durch eine Kopplungsaufnahmeschnittstelle zur Aufnahme eines bereits zuvor und im Folgenden näherer beschriebenen Staubbeutelentnahmemoduls aus, wobei ein im Staubraum aufgenommener Staubbeutel über ein an der Kopplungsaufnahmeschnittstelle aufgenommenes Staubbeutelentnahmemodul im Staubraum gekoppelt ist. Die Kopplungsaufnahmeschnittstelle legt das Staubbeutelentnahmemodul sehr einfach im Staubraum des Staubsaugers fest. Der an dem Staubbeutelentnahmemodul gekoppelte Staubbeutel kann so sicher im Staubraum positioniert werden. Damit ist ein einfacher Wechsel des Staubbeutels bei diesem Staubsauger gegeben. Mit der Aufnahmemöglichkeit für das Staubbeutelentnahmemodul durch die Kopplungsaufnahmeschnittstelle kann das Staubbeutelentnahmemodul zur Aufnahme des am Staubbeutelentnahmemodul gekoppelten Staubbeutels in dem Staubraum sicher positioniert werden.Furthermore, the vacuum cleaner according to the invention, which has already been described above and in more detail below, is characterized by a coupling receiving interface for receiving a dust bag removal module already described above and in more detail below, with a dust bag received in the dust chamber being coupled in the dust chamber via a dust bag removal module received at the coupling receiving interface. The coupling receiving interface fixes the dust bag extraction module in the dust compartment of the vacuum cleaner very easily. The dust bag coupled to the dust bag removal module can thus be safely positioned in the dust compartment. This makes it easy to change the dust bag on this vacuum cleaner. With the possibility of receiving the dust bag removal module through the coupling receiving interface, the dust bag removal module can be securely positioned in the dust chamber to receive the dust bag coupled to the dust bag removal module.

Der Staubsauger weist ein Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes auf, durch den eine über eine zu reinigende Bodenfläche geführte Bodendüse Staub und Schmutz von der Bodenfläche aufnimmt. Hierzu wird die Bodendüse durch den Benutzer oder die Benutzerin mittels Schub- und Zugbewegungen in Bearbeitungsrichtung vor- und zurückbewegt. Hierdurch gleitet die Bodendüse über die zu reinigende Bodenfläche. Insbesondere bei langflorigen Teppichen gleitet die Unterseite der Bodendüse über den Teppich, während die Unterseite bei Glattböden beabstandet, gegebenenfalls durch Abstandsborsten, über diese Bodenflächen hinweg schwebt. Der Benutzer oder die Benutzerin kann dazu beispielsweise einen mit dem Saugrohr verbundenen Griff des Staubsaugers handhaben. Damit die Reinigung und Pflege des Bodenbelags möglichst effektiv ausgeführt werden kann, ist der Saugmund der Bodendüse länglich ausgebildet und verläuft im Wesentlichen quer zur Bearbeitungsrichtung. Länglich ausgebildet bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der vorzugsweise im Wesentlichen rechteckige Saugmund eine größere Länge quer zur Bearbeitungsrichtung aufweist, als Breite in Bearbeitungsrichtung. Der Saugmund ist vorzugsweise zwischen 20 und 30 cm quer zur Bearbeitungsrichtung lang. Der Staubsauger kann auch als selbstständig fahrender Staubsauger, insbesondere Saugroboter, ausgebildet sein, sodass die Bearbeitungsrichtung der Bodendüse der Fahrtrichtung des selbstständig fahrenden Staubsaugers entspricht.The vacuum cleaner has a blower for generating a negative pressure, through which a floor nozzle guided over a floor surface to be cleaned picks up dust and dirt from the floor surface. For this purpose, the user moves the floor nozzle back and forth in the working direction by means of pushing and pulling movements. As a result, the floor nozzle slides over the floor surface to be cleaned. In the case of long-pile carpets in particular, the underside of the floor nozzle slides over the carpet, while in the case of smooth floors the underside floats over these floor surfaces at a distance, possibly using spacer bristles. For this purpose, the user can, for example, manipulate a vacuum cleaner handle connected to the suction pipe. So that the floor covering can be cleaned and cared for as effectively as possible, the suction mouth of the floor nozzle is elongate and runs essentially transversely to the working direction. Elongated in this context means that the preferably substantially rectangular suction mouth has a greater length transverse to the processing direction than width in the processing direction. The suction mouth is preferably between 20 and 30 cm long transversely to the processing direction. The vacuum cleaner can also be designed as an independently moving vacuum cleaner, in particular a vacuum robot, so that the working direction of the floor nozzle corresponds to the direction of travel of the independently moving vacuum cleaner.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Staubsaugers sieht vor, dass die erste Kopplungsschnittstelle eines aufgenommenen Staubbeutelentnahmemoduls mit der Kopplungsaufnahmeschnittstelle des Staubsaugers gekoppelt ist und dass die zweite Kopplungsschnittstelle des aufgenommenen Staubbeutelentnahmemoduls mit einem im Staubraum aufgenommenen Staubbeutel gekoppelt ist. Über die zwei Kopplungsschnittstellen des Staubbeutelentnahmemoduls kann der Staubbeutel sehr einfach und sicher in dem Staubraum des Staubsaugers platziert werden. Die mehrfach trenn- und verbindbaren Kopplungsschnittstellen ermöglichen die Wiederbenutzung des zwischengeordneten Staubbeutelentnahmemoduls bei der Erneuerung des Staubbeutels in dem Staubsauger.An advantageous embodiment of the vacuum cleaner provides that the first coupling interface of a recorded dust bag removal module is coupled to the coupling receiving interface of the vacuum cleaner and that the second coupling interface of the recorded dust bag removal module is coupled to a dust bag accommodated in the dust chamber. The dust bag can be removed very easily via the two coupling interfaces of the dust bag removal module and safely placed in the dust compartment of the vacuum cleaner. The multiple disconnectable and connectable coupling interfaces allow the intermediate dust bag removal module to be reused when replacing the dust bag in the vacuum cleaner.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Staubsaugers ist vorgesehen, dass der Staubsauger am Gehäusedeckel eine trichterförmige Einfädelschräge aufweist, in welche das Staubbeutelentnahmemodul beim Schließen des Gehäusedeckels eintaucht. Über die trichterförmige Einfädelschräge kann sehr einfach sichergestellt werden, dass das Staubbeutelentnahmemodul nach dem Schließen des Gehäusedeckels im Staubraum des Staubsaugers optimal positioniert ist und so den am Staubbeutelentnahmemodul gekoppelten Staubbeutel optimal im Staubraum positioniert.According to an advantageous embodiment of the vacuum cleaner, it is provided that the vacuum cleaner has a funnel-shaped threading slope on the housing cover, into which the dust bag removal module dips when the housing cover is closed. The funnel-shaped threading bevel makes it very easy to ensure that the dust bag removal module is optimally positioned in the dust compartment of the vacuum cleaner after the housing cover is closed, and the dust bag coupled to the dust bag removal module is thus optimally positioned in the dust compartment.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnungen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den folgenden Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Einander entsprechende Gegenstände oder Elemente sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigen:

Figur 1
Erfindungsgemäßer Staubsauger mit Bodendüse,
Figur 2
Gehäusedeckel mit Staubbeutelentnahmemodul und Halteplatte,
Figur 3
Staubbeutelentnahmemodul mit geschlossener Klappe und Halteplatte,
Figur 4
Staubbeutelentnahmemodul mit geöffneter Klappe und Halteplatte,
Figur 5
Staubbeutelentnahmemodul mit zweiteiliger Klappe,
Figur 6
Staubbeutelentnahmemodul mit einteiliger Klappe,
Figur 7
weiteres Staubbeutelentnahmemodul mit geöffneter Klappe und Halteplatte,
Figur 8
weiteres Staubbeutelentnahmemodul mit geöffneter Klappe und Halteplatte,
Figur 9
weitere Schnittansicht von Staubbeutelentnahmemodul,
Figur 10
weitere Schnittansicht von Staubbeutelentnahmemodul, und
Figur 11
weiteres Staubbeutelentnahmemodul mit einteiliger Klappe und Halteplatte.
Further features, details and advantages of the invention result from the following description and from the drawings. An embodiment of the invention is shown purely schematically in the following drawings and is described in more detail below. Corresponding objects or elements are provided with the same reference symbols in all figures. Show it:
figure 1
Inventive vacuum cleaner with floor nozzle,
figure 2
Housing cover with dust bag removal module and retaining plate,
figure 3
Dust bag removal module with closed flap and retaining plate,
figure 4
Dust bag removal module with open flap and retaining plate,
figure 5
Dust bag removal module with two-part flap,
figure 6
Dust bag removal module with one-piece flap,
figure 7
another dust bag removal module with open flap and retaining plate,
figure 8
another dust bag removal module with open flap and retaining plate,
figure 9
further sectional view of dust bag removal module,
figure 10
another sectional view of dust bag removal module, and
figure 11
another dust bag removal module with one-piece flap and retaining plate.

In der Figur 1 mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnet ist ein Staubsauger mit Bodendüse 19 rein schematisch dargestellt. Die Darstellung gemäß Figur 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Staubsauger 2 mit einer an den Staubsauger 2 angeschlossenen Bodendüse 19. Bei dem im Ausführungsbeispiel dargestellten Staubsauger 2 handelt es sich um einen sogenannten Kanister-Staubsauger. Die Bodendüse 19 ist hier über ihren Anschlussstutzen 20 mit einem vorzugsweise teleskopierbar ausgestalteten Saugrohr 21 verbunden. Weiterhin weist die Bodendüse 19 bei diesem gezeigten Ausführungsbeispiel ein eigenes vom Staubsaugergehäuse 13 unabhängiges Gehäuse 22 auf. Das teleskopierbare Saugrohr 21 geht in einen Handgriff 23 über, an dem ein Saugschlauch 24 angeschlossen ist, der mit dem Staubsaugergehäuse 13 verbunden ist. Über ein elektrisches Anschlusskabel 25 wird ein in dem Staubsaugergehäuse 13 integriertes Gebläse des Staubsaugers 2 mit Strom betrieben, um einen Unterdruck zu erzeugen. Mittels dieses Unterdruckes werden Schmutz und Dreck von der zu reinigenden Bodenfläche B durch einen Luftstrom über den Saugmund der Bodendüse 19 aufgenommen und über das Saugrohr 21 und den Saugschlauch 24 in das Gehäuse 15 des Staubsaugers 2 abtransportiert. In diesem Gehäuse 15 vorgesehen ist ein Abscheidesystem, welches als Staubbeutel 5 ausgebildet ist. Dieses Abscheidesystem 5 befindet sich in einem durch die Gehäuseteile 13, 15 des Staubsaugers 2 gebildeten Staubraum. Dieser Staubraum 14 ist durch einen Klappmechanismus zwischen dem Staubsaugergehäuse 13 und dem Gehäusedeckel 15 zugänglich und geöffnet dargestellt, sodass der Staubbeutel 5 sichtbar und entnehmbar ist. Für den Betrieb des Staubsaugers 2 wird der Staubraum 14 geschlossen und ein Unterdruck erzeugt. Der durch den Unterdruck erzeugte Luftstrom wird in dem Abscheidesystem 5 von Schmutz und Dreck befreit und über ein Abluftgitter 26 aus dem Staubsauger 2 herausgeleitet. Zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers 2 weist dieser eine Trittschaltung 27 (Kommentar: das ist eigentlich der Schalter auf der anderen Seite) auf. Diese Trittschaltung 27 umfasst Schalter, die ausreichend groß sind, damit Benutzer und Benutzerinnen diese mit dem Fuß betätigen können. Die Trittschaltung 27 weist üblicherweise auch einen Schalter zur Betätigung der im Staubsaugergehäuse 13 integrierten (nicht gezeigten) Wickelautomatik für das Anschlusskabel 25 auf. An dem Handgriff 23 befindet sich zudem ein Nebenluftregler 28 mit dem der Luftstrom an der Bodendüse unterbrochen werden kann, falls ein Objekt versehentlich mit der Bodendüse eingesaugt wurde. Benutzer und Benutzerinnen des Staubsaugers 2 können diesen an dem Handgriff 23 ergreifen und so die Bodendüse in einer mittels einer Schub- und Zugbewegung in der als Doppelpfeil gekennzeichneten Bearbeitungsrichtung R vor- und zurückschieben, um die Bodenfläche B zu reinigen. Hierbei gleitet die Bodendüse 19 über die zu reinigende Bodenfläche B. Besonders bei langflorigen Teppichen gleitet die Unterseite der Bodendüse 19 über die Bodenfläche B, während die Unterseite bei Hartböden beabstandet, gegebenenfalls durch Abstandsborsten, über diese Bodenflächen B hinweg schwebt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Bodendüse 19 außerdem Abstützelemente 29 in Form von Rädern auf, welche einen definierten Abstand der Unterseite zu den zu reinigenden Bodenflächen und eine einfache Handhabung beim Vor- und Zurückschieben der Bodendüse 19 sicherstellen.In the figure 1 denoted by the reference numeral 2 is a vacuum cleaner with floor nozzle 19 is shown purely schematically. The representation according to figure 1 shows a vacuum cleaner 2 according to the invention with a floor nozzle 19 connected to the vacuum cleaner 2. The vacuum cleaner 2 shown in the exemplary embodiment is a so-called canister vacuum cleaner. The floor nozzle 19 is connected here via its connecting piece 20 to a suction pipe 21 which is preferably designed to be telescopic. Furthermore, the floor nozzle 19 has its own housing 22 that is independent of the vacuum cleaner housing 13 in this exemplary embodiment. The telescopic suction tube 21 merges into a handle 23 to which a suction hose 24 is connected, which is connected to the vacuum cleaner housing 13 . A fan integrated in the vacuum cleaner housing 13 of the vacuum cleaner 2 is operated with electricity via an electrical connection cable 25 in order to generate a negative pressure. By means of this negative pressure, dirt and grime are picked up from the floor surface B to be cleaned by an air flow via the suction mouth of the floor nozzle 19 and transported away via the suction tube 21 and the suction hose 24 into the housing 15 of the vacuum cleaner 2 . A separating system, which is designed as a dust bag 5 , is provided in this housing 15 . This separation system 5 is located in a dust chamber formed by the housing parts 13, 15 of the vacuum cleaner 2. This dust chamber 14 is shown open and accessible through a folding mechanism between the vacuum cleaner housing 13 and the housing cover 15 so that the dust bag 5 is visible and removable. For the operation of the vacuum cleaner 2, the dust chamber 14 is closed and a negative pressure is generated. The air flow generated by the negative pressure is freed from dirt and grime in the separating system 5 and guided out of the vacuum cleaner 2 via an exhaust air grille 26 . To switch the vacuum cleaner 2 on and off, it has a step switch 27 (comment: this is actually the switch on the other side). This treadle circuit 27 includes switches that are large enough for users to operate them with their feet. The pedal circuit 27 usually also has a switch for actuating the automatic winding mechanism (not shown) for the connection cable 25 integrated in the vacuum cleaner housing 13 . On the handle 23 there is also a secondary air regulator 28 with which the air flow at the floor nozzle can be interrupted if an object was accidentally sucked in with the floor nozzle. Users of the vacuum cleaner 2 can grip it by the handle 23 and thus push the floor nozzle back and forth in a pushing and pulling movement in the processing direction R marked as a double arrow in order to clean the floor surface B. Here, the floor nozzle 19 slides over the floor surface B to be cleaned. Especially with long-pile carpets, the underside of the floor nozzle 19 slides over the floor surface B, while the underside floats over these floor surfaces B at a distance from hard floors, possibly by spacer bristles. In the exemplary embodiment shown, the floor nozzle 19 also has support elements 29 in the form of wheels, which ensure a defined distance between the underside and the floor surfaces to be cleaned and easy handling when the floor nozzle 19 is pushed back and forth.

Die Figur 2 zeigt eine Schnittansicht durch den Gehäusedeckel 15 des Staubsaugers 2 gemäß Figur 1. In dieser Darstellung sind auch ein Staubbeutelentnahmemodul 1 zu erkennen und eine Halteplatte 31 eines an das Staubbeutelentnahmemodul 1 gekoppelten Staubbeutels 5 (Fig. 1). Die Halteplatte 31 ist unlösbar mit dem Staubbeutel 5 verbunden. Das Staubbeutelentnahmemodul 1 dient zur manuellen Anordnung von Staubbeuteln 5 (Fig. 1) in einem Staubsauger 2 (Fig. 1) und zur manuellen Entnahme von Staubbeuteln 5 (Fig. 1) aus dem Staubsauger 2 (Fig. 1). Das gezeigte Staubbeutelentnahmemodul 1 verfügt über eine erste, mehrfach trenn- und verbindbare Kopplungsschnittstelle 3 zur Trennung und Verbindung mit dem Staubsauger 2 (Fig. 1). Diese stutzenförmige Kopplungsschnittstelle 3 des Staubbeutelentnahmemodul 1 dient zur Verbindung mit der Anschlussöffnung 32 für den Saugschlauch 24 (Fig. 1) im Gehäusedeckel 15 des Staubsaugers 2. Zur Aufnahme der ersten Kopplungsschnittstelle 3 des Staubbeutelentnahmemoduls 1 verfügt der Staubsauger 3 über eine Kopplungsaufnahmeschnittstelle 17, die im Ausführungsbeispiel im Gehäusedeckel 15 des Staubsaugers 2 angeordnet ist. Ein im Staubraum 14 (Fig. 1) aufgenommener Staubbeutel 5 (Fig. 1) wird hierdurch über das an der Kopplungsaufnahmeschnittstelle 17 aufgenommene Staubbeutelentnahmemodul 1 im Staubraum 14 gekoppelt. Hierzu verfügt das Staubbeutelentnahmemodul 1 über eine zweite, mehrfach trenn- und verbindbare Kopplungsschnittstelle 4 zur Trennung und Verbindung mit dem Staubbeutel 5. Zur Festlegung des Staubbeutels 5 im Staubraum 14 (Fig. 1) des Staubsaugers 2 ist die erste Kopplungsschnittstelle 3 des aufgenommenen Staubbeutelentnahmemoduls 1 mit der Kopplungsaufnahmeschnittstelle 17 des Staubsaugers 2 gekoppelt und die zweite Kopplungsschnittstelle 4 des aufgenommenen Staubbeutelentnahmemoduls 1 ist mit dem im Staubraum 14 aufgenommenen Staubbeutel 5 gekoppelt. Damit das Staubbeutelentnahmemodul 1 optimal zur Anschlussöffnung 31 für den Saugschlauch 24 (Fig. 1) im Gehäusedeckel 15 des Staubsaugers 2 positioniert ist, verfügt die Kopplungsaufnahmeschnittstelle 17 über eine trichterförmige Einfädelschräge 18 am Gehäusedeckel 15, in welche das Staubbeutelentnahmemodul 1 beim Schließen des Gehäusedeckels 15, wie in Figur 2 zu sehen, eintaucht. Das Staubbeutelentnahmemodul 1 weist eine Grifffläche 6 zur manuellen Ergreifung des Staubbeutelentnahmemoduls 1 bei der Entnahme und bei der Trennung der ersten Kopplungsschnittstelle 3 von dem Staubsauger 2 (Fig. 1) auf. Diese Grifffläche 6 dient auch zur manuellen Ergreifung des Staubbeutelentnahmemoduls 1 durch den Benutzer oder die Benutzerin bei der Anordnung und bei der Verbindung der ersten Kopplungsschnittstelle 3 mit dem Staubsauger 2 (Fig. 1). Außerdem verfügt das Staubbeutelentnahmemodul 1 über eine Entkopplungsvorrichtung 7 zur manuellen Trennung der Verbindung zu dem Staubbeutel 5 an der zweiten Kopplungsschnittstelle 4. Diese Entkopplungsvorrichtung 7 ist als zwei gegenüberliegende Hebel ausgebildet, die sich vom Benutzer oder von der Benutzerin mit einem Daumen und einem Finger manuell betätigen lassen, um die Verbindung zwischen dem Staubbeutel 5 und dem Staubbeutelentnahmemodul 1 an der zweiten Kopplungsschnittstelle 4 zu trennen. Wie zu erkennen ist, kann die zweite Kopplungsschnittstelle 4 eine Rastverbindung 30 zu dem Staubbeutel 5 herstellen, wobei an der zweiten Kopplungsschnittstelle 4 die einfach ausgestaltete Halteplatte 31 des Staubbeutels 5 an einem Hinterschnitt 36 der Halteplatte 31 verrastet ist. Die Entkopplungsvorrichtung 7 ist dazu eingerichtet diese Rastverbindung 30 zu dem Staubbeutel 5 zu trennen. Die Hebel drehen hier bei Betätigung um den Drehpunkt 35 und geben so den Staubbeutel 5 an der zweiten Kopplungsschnittstelle 4 frei. Nach der Entnahme des Staubbeutels 5 an dem Staubbeutelentnahmemodul 1 aus dem Staubsauger 2 kann die Rastverbindung 30 vorteilhafterweise über einem Mülleimer getrennt werden, sodass der am Staubbeutelentnahmemodul 1 zunächst über dem Mülleimer hängende Staubbeutel 5 einfach in den Mülleimer fällt. So muss der Benutzer oder die Benutzerin den vollen Staubbeutel 5 selbst bei der Entsorgung nicht anfassen. Hierzu dient die am Staubbeutelentnahmemodul 1 angeordnete Grifffläche 6, die eine leichte Handhabung des Staubbeutelentnahmemoduls 1 ermöglicht. In Figur 2 ist auch zu erkennen, dass das Staubbeutelentnahmemodul 1 eine bevorzugt rohrförmige Luftführung 8 zur Führung eines Luftstromes von dem Saugschlauch 24 des gekoppelten Staubsaugers 2 in den gekoppelten Staubbeutel 5 aufweist. Während die Figur 2 einen Querschnitt durch das im Staubsauger 2 angeordnete Staubbeutelentnahmemodul 1 zeigt, ist in Figur 3 ein um neunzig Grad gedrehter Längsschnitt durch das Staubbeutelentnahmemodul 1 gezeigt.The figure 2 shows a sectional view through the housing cover 15 of the vacuum cleaner 2 according to FIG figure 1 . A dust bag removal module 1 and a holding plate 31 of a dust bag 5 ( 1 ). The holding plate 31 is permanently connected to the dust bag 5 . The dust bag removal module 1 is used for the manual arrangement of dust bags 5 ( figure 1 ) in a vacuum cleaner 2 ( 1 ) and for manual removal of dust bags 5 ( 1 ) from the vacuum cleaner 2 ( 1 ). The dust bag removal module 1 shown has a first, multiple disconnectable and connectable coupling interface 3 for disconnecting and connecting to the vacuum cleaner 2 ( 1 ). This nozzle-shaped coupling interface 3 of the dust bag removal module 1 is used to connect to the connection opening 32 for the suction hose 24 ( 1 ) in the housing cover 15 of the vacuum cleaner 2. For receiving the first coupling interface 3 of the dust bag removal module 1, the vacuum cleaner 3 has a coupling receiving interface 17, which is arranged in the housing cover 15 of the vacuum cleaner 2 in the exemplary embodiment. One in dust room 14 ( 1 ) picked up anther 5 ( 1 ) is thereby coupled via the dust bag removal module 1 accommodated at the coupling receiving interface 17 in the dust chamber 14 . For this purpose, the dust bag removal module 1 has a second, multiple disconnectable and connectable coupling interface 4 for disconnecting and connecting to the dust bag 5. To fix the dust bag 5 in the dust chamber 14 ( 1 ) of the vacuum cleaner 2, the first coupling interface 3 of the dust bag removal module 1 accommodated is coupled to the coupling reception interface 17 of the vacuum cleaner 2, and the second coupling interface 4 of the dust bag removal module 1 accommodated is coupled to the dust bag 5 accommodated in the dust chamber 14. So that the dust bag removal module 1 can be optimally connected to the connection opening 31 for the suction hose 24 ( 1 ) is positioned in the housing cover 15 of the vacuum cleaner 2, the coupling receiving interface 17 has a funnel-shaped threading slope 18 on the housing cover 15, into which the dust bag removal module 1 when the housing cover 15 is closed, as in figure 2 to see, immerse. The dust bag removal module 1 has a gripping surface 6 for manually gripping the dust bag removal module 1 when removing it and when separating the first coupling interface 3 from the vacuum cleaner 2 ( 1 ) on. This gripping surface 6 is also used for manual gripping of the dust bag removal module 1 by the user when arranging and connecting the first coupling interface 3 to the vacuum cleaner 2 ( 1 ). The dust bag removal module 1 also has a decoupling device 7 for manually disconnecting the connection to the dust bag 5 at the second coupling interface 4. This decoupling device 7 is designed as two opposing levers that the user can manually actuate with a thumb and a finger leave to disconnect the connection between the dust bag 5 and the dust bag removal module 1 at the second coupling interface 4. As can be seen, the second coupling interface 4 can produce a snap-in connection 30 to the dust bag 5 , the simply designed holding plate 31 of the dust bag 5 being snapped to an undercut 36 of the holding plate 31 at the second coupling interface 4 . The decoupling device 7 is set up to close this latching connection 30 separate from the dust bag 5. When actuated, the levers rotate about the pivot point 35 and thus release the dust bag 5 at the second coupling interface 4 . After removing the dust bag 5 on the dust bag removal module 1 from the vacuum cleaner 2, the locking connection 30 can advantageously be separated over a dustbin, so that the dust bag 5 initially hanging over the dustbin on the dust bag removal module 1 simply falls into the dustbin. The user does not have to touch the full dust bag 5 even when it is disposed of. The gripping surface 6 which is arranged on the dust bag removal module 1 and which enables easy handling of the dust bag removal module 1 serves for this purpose. In figure 2 It can also be seen that the dust bag removal module 1 has a preferably tubular air duct 8 for guiding an air flow from the suction hose 24 of the coupled vacuum cleaner 2 into the coupled dust bag 5 . while the figure 2 shows a cross section through the dust bag removal module 1 arranged in the vacuum cleaner 2, is in figure 3 a longitudinal section rotated by ninety degrees through the dust bag removal module 1 is shown.

Die Figur 3 zeigt also eine um die eingezeichnete Zentralachse 33 des Staubbeutelentnahmemoduls 2 um neunzig Grad gegenüber der Darstellung in Figur 2 gedrehte Schnittansicht. In dieser Darstellung besser zu erkennen ist, dass in der Luftführung 8 eine zweiteilige Klappe 9 angeordnet ist. Die Klappenteile der Klappe 9 sind an der Luftführung 8 schwenkbar befestigt. In der hier gezeigten Schwenkstellung verschließt die zweiteilige Klappe 9 die Luftführung 8 des Staubbeutelentnahmemoduls 1. Damit kann sichergestellt werden, dass die Klappe 9 in der gezeigten Schließstellung den Staub im Filterbeutel des vollen Staubbeutels 5 beim Wechsel, also bei der Handhabung des Staubbeutelentnahmemoduls 1 zurückhält.The figure 3 1 shows a ninety-degree angle around the drawn-in central axis 33 of the dust bag removal module 2 compared to the illustration in FIG figure 2 rotated section view. It is easier to see in this representation that a two-part flap 9 is arranged in the air duct 8 . The flap parts of the flap 9 are attached to the air duct 8 so that they can pivot. In the pivoted position shown here, the two-part flap 9 closes the air duct 8 of the dust bag removal module 1. This ensures that the flap 9 in the closed position shown retains the dust in the filter bag of the full dust bag 5 when changing, i.e. when handling the dust bag removal module 1.

In Figur 4 ist eine ähnliche Schnittdarstellung wie in Figur 3 gezeigt, allerdings ist hier die zweiteilige Klappe in eine Öffnungsstellung bewegt worden. Hierzu ist die Klappe 9 dazu eingerichtet, von einem an der Klappe 9 anliegenden Differenzdruck für den Luftstrom des gekoppelten Staubsaugers 2 durch die Luftführung 8 in eine Öffnungsstellung bewegt zu werden. Damit zeigt die Figur 3 also die Schließstellung der Klappe 9, die sich einstellt, wenn der Staubsauger 2, insbesondere das Gebläse des Staubsaugers 2, ausgeschaltet ist und der Luftstrom durch den Staubeutel 5 abbricht. Damit ist der Staubbeutel 5 auch in Saugpausen verschlossen. Die Figur 4 zeigt hingegen die Öffnungsstellung der Klappe 8, welche erreicht wird, wenn der Staubsauger 2 (Fig. 1), insbesondere das Gebläse des Staubsaugers 2 (Fig. 1), in Betrieb sind und ein Luftstrom durch den gekoppelten Staubbeutel 5 erzeugt wird. Die Klappe 9 ist vorteilhafterweise dazu eingerichtet, von dem Differenzdruck gegen die Federkraft einer Feder 10 in die Öffnungsstellung bewegt zu werden. Außerdem ist die Klappe 9 so eingerichtet, dass die Federkraft der Feder 10 die Klappe 9 automatisch zurück in die in Figur 3 gezeigte Verschlussstellung zum Verschließen der Luftführung 8 bewegt. Damit erfolgt ein automatischer Verschluss der Luftführung 8 des Staubbeutelentnahmemoduls 1, sobald das Gebläse des gekoppelten Staubsaugers 2 (Fig. 1) abgeschaltet wird und der Luftstrom durch den gekoppelten Staubbeutel 5 abbricht. Hierdurch kann wirksam verhindert werden, dass Staub aus einem vollen Staubbeutel 5 beim Beutelwechsel über die Luftführung 8 des gekoppelten Staubbeutelentnahmemoduls 1 entweichen kann. Erst mit Lösen der Rastverbindung 30, wie in Figur 2 gezeigt, zwischen dem Staubbeutel 5 und dem Staubbeutelentnahmemodul 1 an der zweiten Kopplungsschnittstelle 4 wird die Einlassöffnung 34 des Staubbeutels 5 freigegeben. Erfolgt die Betätigung der Entkopplungsvorrichtung 7 erst über dem Mülleimer, so fällt der Staubbeutel 5 dann direkt in den Mülleimer, wodurch die Entsorgung des vollen Stabbeutels 5 sehr hygienisch ablaufen kann. Sowohl in Figur 4 als auch in den Figuren 3 und 2 ist eine Dichtung 11 am Staubbeutelentnahmemodul 1 zur Abdichtung gegenüber dem gekoppelten Staubbeutel zu erkennen. Diese Dichtung 11 ist vorteilhafterweise fest an dem Staubbeutelentnahmemodul 1 angeordnet und legt sich bei der Kopplung mit dem Staubbeutel 5 an der Halteplatte 31 des Staubbeutels 5 an. Die Dichtung 11 ist an dem Staubbeutelentnahmemodul 1 angebracht, daher kann der Staubbeutel 5 ohne die Erneuerung der Dichtung 11 ersetzt werden, was den für den Wechsel anfallenden Müll reduziert. Durch die feste Anordnung der Dichtung 11 an dem Staubbeutelentnahmemodul 1 kann die Dichtung 11 aber auch einfach durch den Austausch des relativ einfach aufgebauten Staubbeutelentnahmemoduls 1 erneuert werden. In den Figuren 3, 4 und 5 ist auch eine zweite Dichtung 12 zwischen dem Staubbeutelentnahmemodul 1 und dem Staubsauger 2 (Fig. 1) erkennbar. Diese zweite Dichtung 12 am Staubbeutelentnahmemodul 1 dient zur Abdichtung gegenüber dem gekoppelten Staubsauger 2 (Fig. 1). Mit der Abdichtung des Staubbeutelentnahmemoduls 1 gegenüber dem Staubsauger 2 (Fig. 1) kann verhindert werden, dass der Luftstrom an der Luftführung 8 des Staubbeutelentnahmemoduls 1 vorbeiströmt. Die Dichtung 12 an dem Staubbeutelentnahmemodul 1 kann einfach durch den Austausch des relativ einfach aufgebauten Staubbeutelentnahmemoduls 1 erneuert werden.In figure 4 is a similar sectional view as in figure 3 shown, but here the two-piece flap has been moved to an open position. For this purpose, the flap 9 is set up to be moved through the air duct 8 into an open position by a differential pressure applied to the flap 9 for the air flow of the coupled vacuum cleaner 2 . This shows the figure 3 ie the closed position of the flap 9, which occurs when the vacuum cleaner 2, in particular the fan of the vacuum cleaner 2, is switched off and the air flow through the storage bag 5 breaks off. The dust bag 5 is thus also closed when there are breaks in vacuuming. The figure 4 shows, however, the open position of the flap 8, which is reached when the vacuum cleaner 2 ( 1 ), especially the fan of the vacuum cleaner 2 ( 1 ), are in operation and an air flow is generated through the coupled dust bag 5. The flap 9 is advantageously set up to be moved by the differential pressure against the spring force of a spring 10 into the open position. In addition, the flap 9 is set up in such a way that the spring force of the spring 10 automatically returns the flap 9 to the in figure 3 Closing position shown for closing the air duct 8 emotional. This automatically closes the air duct 8 of the dust bag removal module 1 as soon as the fan of the coupled vacuum cleaner 2 ( 1 ) is switched off and the air flow through the coupled dust bag 5 stops. This can effectively prevent dust from escaping from a full dust bag 5 via the air duct 8 of the coupled dust bag removal module 1 when the bag is changed. Only after releasing the locking connection 30, as in figure 2 shown, between the dust bag 5 and the dust bag removal module 1 at the second coupling interface 4, the inlet opening 34 of the dust bag 5 is released. If the decoupling device 7 is only actuated above the rubbish bin, the dust bag 5 then falls directly into the rubbish bin, as a result of which the full rod bag 5 can be disposed of in a very hygienic manner. As well in figure 4 as well as in the Figures 3 and 2 a seal 11 on the dust bag removal module 1 for sealing against the coupled dust bag can be seen. This seal 11 is advantageously arranged firmly on the dust bag removal module 1 and rests against the retaining plate 31 of the dust bag 5 when it is coupled to the dust bag 5 . The gasket 11 is attached to the dust bag extraction module 1, therefore the dust bag 5 can be replaced without replacing the gasket 11, reducing waste for replacement. Due to the fixed arrangement of the seal 11 on the dust bag removal module 1, the seal 11 can also be replaced simply by replacing the relatively simply constructed dust bag removal module 1. In the Figures 3 , 4 and 5 is also a second seal 12 between the dust bag extraction module 1 and the vacuum cleaner 2 ( 1 ) recognizable. This second seal 12 on the dust bag removal module 1 is used to seal against the coupled vacuum cleaner 2 ( 1 ). With the sealing of the dust bag removal module 1 against the vacuum cleaner 2 ( 1 ) the air flow can be prevented from flowing past the air duct 8 of the dust bag removal module 1. The seal 12 on the dust bag removal module 1 can easily be replaced by replacing the relatively simply constructed dust bag removal module 1 .

In Figur 5 ist das Staubbeutelentnahmemodul 1 so eingesetzt, dass man die geöffneten, halbkreisförmigen Klappenteile der gemäß Figur 4 geöffneten Klappe 9 in der Luftführung 8 gut erkennen kann. Die Klappenteile der Klappe 9 verschließen in der Verschlussstellung die rohrförmig ausgebildete Luftführung 8 vollständig.In figure 5 the dust bag removal module 1 is used in such a way that the open, semi-circular flap parts of the according figure 4 open flap 9 in the air duct 8 can be seen well. In the closed position, the flap parts of the flap 9 completely close the tubular air duct 8 .

In Figur 6 ist hingegen eine Ausführung des Staubbeutelentnahmemoduls 1 gezeigt, die sich von der Ausführung gemäß der Figuren 2 bis 5 dadurch unterscheidet, dass die Klappe 9 hier einteilig ausgeführt ist. Die kreisrunde Klappe 9 verschließt in der Verschlussstellung die rohrförmig ausgebildete Luftführung 8 vollständig. Diese einteilige Klappe 9 ist nur an einer Seite in der Luftführung 8 aufgehängt, sodass hier nur eine Aufhängung und eine Feder 10 zur Verlagerung der Klappe 9 in die Schließstellung nötig sind.In figure 6 On the other hand, an embodiment of the dust bag removal module 1 is shown, which differs from the embodiment according to FIG Figures 2 to 5 differs in that the flap 9 is made in one piece here. In the closed position, the circular flap 9 completely closes the tubular air duct 8 . This one-piece flap 9 is only suspended on one side in the air duct 8, so that only one suspension and one spring 10 are required to move the flap 9 into the closed position.

Die Ausführung gemäß Figur 7 unterscheidet sich von den Ausführungen gemäß der Figuren 2 bis 6 des Staubbeutelentnahmemoduls 1 insbesondere dadurch, dass hier die Rastverbindung 30 von außen an die Halteplatte 31 des Staubbeutels 5 angreift. Der Hinterschnitt 36 an der Halteplatte 31 ist hier von außen zugänglich und die Hebel der Entkopplungsvorrichtung 7 drehen hier bei Betätigung um den Drehpunkt 35 und geben so den Staubbeutel 5 an der zweiten Kopplungsschnittstelle 4 frei.The execution according to figure 7 differs from the statements according to the Figures 2 to 6 of the dust bag removal module 1 in particular in that the snap-in connection 30 engages the retaining plate 31 of the dust bag 5 from the outside. The undercut 36 on the holding plate 31 is accessible here from the outside and the levers of the decoupling device 7 rotate about the pivot point 35 when actuated and thus release the dust bag 5 at the second coupling interface 4 .

In Figur 8 ist wiederum ein Ausführungsbeispiel des Staubbeutelentnahmemoduls 1 gezeigt, dass wiederum eine Rastverbindung 30 aufweist, die von Innen an der Einlassöffnung 34 der Halteplatte 31 des Staubbeutel 5 in den hier gebildeten Hinterschnitt 36 eingreift. Bei Betätigung der Hebel der Entkopplungsvorrichtung 7 drehen diese um den Drehpunkt 35 und geben so die Halteplatte 31 des Staubbeutels 5 an der zweiten Kopplungsschnittstelle 4 des Staubbeutelentnahmemoduls 1 frei.In figure 8 1 is again an exemplary embodiment of the dust bag removal module 1, which in turn has a latching connection 30 which engages from the inside at the inlet opening 34 of the holding plate 31 of the dust bag 5 into the undercut 36 formed here. When the levers of the decoupling device 7 are actuated, they rotate about the pivot point 35 and thus release the holding plate 31 of the dust bag 5 at the second coupling interface 4 of the dust bag removal module 1 .

In Figur 9 ist eine Variante des Staubbeutelentnahmemoduls 1 gezeigt, die ohne eine Rastverbindung auskommt. Hier ist das Staubbeutelentnahmemodul 1 einfach zur Kopplung mit der Halteplatte 31 des Staubbeutels 5 an der zweiten Kopplungsschnittstelle 4 in die Einlassöffnung 34 gesteckt.In figure 9 a variant of the dust bag removal module 1 is shown, which does not require a locking connection. Here the dust bag removal module 1 is simply plugged into the inlet opening 34 at the second coupling interface 4 for coupling to the retaining plate 31 of the dust bag 5 .

Die Ausführung des Staubbeutelentnahmemoduls 1 gemäß Figur 10 unterscheidet sich von der Ausführung gemäß Figur 9 insbesondere dadurch, dass hier statt einer zweiteiligen Klappe eine einteilige Klappe 9 in der Luftführung 8 vorgesehen ist.The design of the dust bag removal module 1 according to figure 10 differs from the execution according to figure 9 in particular in that a one-piece flap 9 is provided in the air duct 8 instead of a two-part flap.

In Figur 11 ist wiederum ein Ausbeispiel des Staubbeutelentnahmemoduls 1 gezeigt, dass hingegen eine Rastverbindung 30 aufweist, die von außen an der Halteplatte 31 des Staubbeutels 5 in den hier gebildeten Hinterschnitt 36 eingreift. Bei Betätigung der Hebel der Entkopplungsvorrichtung 7 drehen diese um den Drehpunkt 35 und geben so die Halteplatte 31 des Staubbeutels 5 an der zweiten Kopplungsschnittstelle 4 des Staubbeutelentnahmemoduls 1 frei. Hier ist außerdem die kreisrunde, geöffnete Klappe 9 in der Luftführung 8 des Staubbeutelentnahmemoduls 1 erkennbar.In figure 11 is again an example of the dust bag removal module 1 shown, which, however, has a latching connection 30 which engages from the outside on the holding plate 31 of the dust bag 5 in the undercut 36 formed here. When the levers of the decoupling device 7 are actuated, they rotate about the pivot point 35 and thus release the holding plate 31 of the dust bag 5 at the second coupling interface 4 of the dust bag removal module 1 . The circular, open flap 9 in the air duct 8 of the dust bag removal module 1 can also be seen here.

Mit den beschriebenen Staubbeutelentnahmemodulen 1 braucht die Halteplatte 31 des Staubbeutels 5 an der Einlassöffnung 34 nicht mehr so aufwendig konstruiert sein, wie es heute noch der Fall ist. Es reicht eine Umrandung der Einlassöffnung 34 die einen ausreichend großen Hinterschnitt 36 bildet, damit der Staubbeutel 5 an der zweiten Kopplungsschnittstelle 4 an das Staubbeutelentnahmemodul 1 gekoppelt werden kann. Darüber hinaus ist es durch die beschriebene Erfindung möglich den gesamten Staubbeutel 5 inkl. der einfachen Halteplatte 31 sortenrein aus einem einzigen Material herzustellen. So ist beispielsweise ein PP-basierter Vliesstoff für den Filterbeutel mit einfacher Halteplatte 31 ebenfalls aus PP denkbar. Aber auch ein Papier-Staubbeutel mit einer einfachen Halteplatte 31 aus Pappe ist möglich.With the dust bag removal modules 1 described, the retaining plate 31 of the dust bag 5 at the inlet opening 34 no longer needs to be constructed in such a complex manner as is still the case today. A border of the inlet opening 34 that forms a sufficiently large undercut 36 is sufficient so that the dust bag 5 can be coupled to the dust bag removal module 1 at the second coupling interface 4 . In addition, the described invention makes it possible to produce the entire dust bag 5 including the simple retaining plate 31 from a single material. For example, a PP-based non-woven fabric for the filter bag with a simple retaining plate 31 also conceivable from PP. But a paper dust bag with a simple holding plate 31 made of cardboard is also possible.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen.Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiment. Further refinements are possible without departing from the basic idea.

Bezugszeichenliste:Reference list:

  • 1 Staubbeutelentnahmemodul1 dust bag removal module
  • 2 Staubsauger2 vacuum cleaners
  • 3 Erste Kopplungsschnittstelle3 First pairing interface
  • 4 Zweite Kopplungsschnittstelle4 Second pairing interface
  • 5 Staubbeutel5 anthers
  • 6 Grifffläche6 grip surface
  • 7 Entkopplungsvorrichtung7 decoupling device
  • 8 Luftführung8 airflow
  • 9 Klappe9 flap
  • 10 Feder10 spring
  • 11 Erste Dichtung11 First seal
  • 12 Zweite Dichtung12 Second Seal
  • 13 Gehäuse (Staubsauger)13 housing (vacuum cleaner)
  • 14 Staubraum14 dust room
  • 15 Gehäusedeckel15 housing cover
  • 16 Staubraumöffnung16 dust compartment opening
  • 17 Kopplungsaufnahmeschnittstelle17 pairing capture interface
  • 18 Einfädelschräge18 threading bevel
  • 19 Bodendüse19 floor nozzle
  • 20 Anschlussstutzen20 connecting pieces
  • 21 Saugrohr21 intake manifold
  • 22 Gehäuse (Bodendüse)22 housing (floor nozzle)
  • 23 Handgriff23 handle
  • 24 Saugschlauch24 suction hose
  • 25 Anschlusskabel25 connection cable
  • 26 Abluftgitter26 exhaust grille
  • 27 Trittschaltung27 pedal circuit
  • 28 Nebenluftregler28 secondary air regulator
  • 29 Abstützelemente29 support elements
  • 30 Rastverbindung30 snap connection
  • 31 Halteplatte (Staubbeutel)31 retaining plate (dust bag)
  • 32 Anschlussöffnung32 port opening
  • 33 Zentralachse33 central axis
  • 34 Einlassöffnung34 inlet port
  • 35 Drehpunkt35 pivot point
  • 36 Hinterschnitt36 undercut
  • B BodenflächeB floor area
  • R BearbeitungsrichtungR machining direction

Claims (10)

Staubbeutelentnahmemodul (1) zur manuellen Anordnung in einem Staubsauger (2) und zur manuelle Entnahme aus dem Staubsauger (2), wobei das Staubbeutelentnahmemodul (1) eine erste, mehrfach trenn- und verbindbare Kopplungsschnittstelle (3) zur Trennung und Verbindung mit dem Staubsauger (2) und eine zweite, mehrfach trenn- und verbindbare Kopplungsschnittstelle (4) zur Trennung und Verbindung mit einem Staubbeutel (5) aufweist, wobei das Staubbeutelentnahmemodul (1) eine Grifffläche (6) zur manuellen Ergreifung des Staubbeutelentnahmemoduls (1) bei der Entnahme und bei der Trennung der ersten Kopplungsschnittstelle (3) von dem Staubsauger (2) sowie bei der Anordnung und bei der Verbindung der ersten Kopplungsschnittstelle (3) mit dem Staubsauger (2) aufweist, und wobei das Staubbeutelentnahmemodul (1) eine Entkopplungsvorrichtung (7) zur manuellen Trennung der Verbindung zu dem Staubbeutel (5) an der zweiten Kopplungsschnittstelle (4) aufweist.Dust bag removal module (1) for manual arrangement in a vacuum cleaner (2) and for manual removal from the vacuum cleaner (2), the dust bag removal module (1) having a first, multiple disconnectable and connectable coupling interface (3) for disconnecting and connecting to the vacuum cleaner ( 2) and a second, multiple disconnectable and connectable coupling interface (4) for disconnecting and connecting to a dust bag (5), wherein the dust bag removal module (1) has a gripping surface (6) for manually gripping the dust bag removal module (1) during removal and when separating the first coupling interface (3) from the vacuum cleaner (2) and when arranging and connecting the first coupling interface (3) to the vacuum cleaner (2), and wherein the dust bag removal module (1) has a decoupling device (7) for having manual disconnection from the dust bag (5) at the second coupling interface (4). Staubbeutelentnahmemodul (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Kopplungsschnittstelle (4) dazu eingerichtet ist eine Rastverbindung (30) zu einem Staubbeutel (5) herzustellen, wobei die Entkopplungsvorrichtung (7) dazu eingerichtet ist diese Rastverbindung (30) zu dem Staubbeutel (5) zu trennen.Dust bag removal module (1) according to Claim 1, characterized in that the second coupling interface (4) is set up to produce a latching connection (30) to a dust bag (5), the decoupling device (7) being set up to have this latching connection (30) to the to separate the dust bag (5). Staubbeutelentnahmemodul (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Staubbeutelentnahmemodul (1) eine Luftführung (8) zur Führung eines Luftstromes von einem gekoppelten Staubsauger (2) in einen gekoppelten Staubbeutel (5) aufweist.Dust bag removal module (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that the dust bag removal module (1) has an air duct (8) for guiding an air flow from a coupled vacuum cleaner (2) into a coupled dust bag (5). Staubbeutelentnahmemodul (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der Luftführung (8) mindestens eine Klappe (9) angeordnet ist, wobei die mindestens eine Klappe (9) dazu eingerichtet ist, von einem an der Klappe (9) anliegenden Differenzdruck für den Luftstrom des gekoppelten Staubsaugers (2) durch die Luftführung (8) in eine Öffnungsstellung bewegt zu werden.Dust bag removal module (1) according to Claim 3, characterized in that at least one flap (9) is arranged in the air duct (8), the at least one flap (9) being set up to depend on a differential pressure applied to the flap (9) for to be moved into an open position by the air flow of the coupled vacuum cleaner (2) through the air duct (8). Staubbeutelentnahmemodul (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (9) dazu eingerichtet ist, von dem Differenzdruck gegen die Federkraft einer Feder (10) in die Öffnungsstellung bewegt zu werden, wobei die Klappe (9) weiter dazu eingerichtet ist durch die Federkraft der Feder (10) automatisch zurück in eine Verschlussstellung zum Verschließen der Luftführung (8) bewegt zu werden.Dust bag removal module (1) according to claim 4, characterized in that the flap (9) is set up to be moved by the differential pressure against the spring force of a spring (10) into the open position, the flap (9) being set up further by the spring force of the spring (10) to be automatically moved back into a closed position for closing the air duct (8). Staubbeutelentnahmemodul (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Staubbeutelentnahmemodul (1) eine Dichtung (11) zur Abdichtung gegenüber einem gekoppelten Staubbeutel (5) aufweist.Dust bag removal module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the dust bag removal module (1) has a seal (11) for sealing against a coupled dust bag (5). Staubbeutelentnahmemodul (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Staubbeutelentnahmemodul (1) eine Dichtung (12) zur Abdichtung gegenüber einem gekoppelten Staubsauger (2) aufweist.Dust bag removal module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the dust bag removal module (1) has a seal (12) for sealing against a coupled vacuum cleaner (2). Staubsauger (2) zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen mit einem Gehäuse (13), einem Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Staub mittels eines Luftstromes, wobei das Gebläse in einem Gebläseraum des Gehäuses (13) angeordnet ist, und einem an den Gebläseraum angeschlossenen Staubraum (14) im Gehäuse (13) zur Aufnahme eines Staubbeutels (5) zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Staub, wobei der Staubraum (14) zum Wechsel des Staubbeutels (5) über eine mit einem Gehäusedeckel (15) abdeckbare Staubraumöffnung (16) zugänglich ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Staubsauger (2) eine Kopplungsaufnahmeschnittstelle (17) zur Aufnahme eines Staubbeutelentnahmemoduls (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7 aufweist, wobei ein im Staubraum (14) aufgenommener Staubbeutel (5) über ein an der Kopplungsaufnahmeschnittstelle (17) aufgenommenes Staubbeutelentnahmemodul (1) im Staubraum (14) gekoppelt ist.Vacuum cleaner (2) for cleaning and care of floor surfaces with a housing (13), a fan for generating a negative pressure for taking up dust by means of an air flow, the fan being arranged in a fan space of the housing (13), and a fan attached to the fan space Connected dust chamber (14) in the housing (13) for receiving a dust bag (5) for cleaning the dust from the air taken in, the dust chamber (14) for changing the dust bag (5) having a dust chamber opening (16) that can be covered with a housing cover (15). ) is accessible,
characterized,
that the vacuum cleaner (2) has a coupling receiving interface (17) for receiving a dust bag removal module (1) according to one of the preceding claims 1 to 7, wherein a dust bag (5) received in the dust chamber (14) has a dust bag removal module received on the coupling receiving interface (17). (1) is coupled in the dust chamber (14). Staubsauger (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Kopplungsschnittstelle (3) eines aufgenommenen Staubbeutelentnahmemoduls (1) mit der Kopplungsaufnahmeschnittstelle (17) des Staubsaugers (2) gekoppelt ist und dass die zweite Kopplungsschnittstelle (4) des aufgenommenen Staubbeutelentnahmemoduls (1) mit einem im Staubraum (14) aufgenommenen Staubbeutel (5) gekoppelt ist.Vacuum cleaner (1) according to Claim 8, characterized in that the first coupling interface (3) of an accommodated dust bag removal module (1) is coupled to the coupling accommodation interface (17) of the vacuum cleaner (2) and in that the second coupling interface (4) of the accommodated dust bag removal module (1 ) is coupled to a dust bag (5) accommodated in the dust chamber (14). Staubsauger (1) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsauger (2) am Gehäusedeckel (15) eine trichterförmige Einfädelschräge (18) aufweist, in welche das Staubbeutelentnahmemodul (1) beim Schließen des Gehäusedeckels (15) eintaucht.Vacuum cleaner (1) according to Claim 8 or 9, characterized in that the vacuum cleaner (2) has a funnel-shaped insertion bevel (18) on the housing cover (15), into which the dust bag removal module (1) dips when the housing cover (15) is closed.
EP22187246.8A 2021-08-13 2022-07-27 Dust bag removal module and vacuum cleaner Active EP4133984B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021121091.7A DE102021121091A1 (en) 2021-08-13 2021-08-13 Dust bag removal module and vacuum cleaner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4133984A1 true EP4133984A1 (en) 2023-02-15
EP4133984B1 EP4133984B1 (en) 2024-06-26

Family

ID=82748693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22187246.8A Active EP4133984B1 (en) 2021-08-13 2022-07-27 Dust bag removal module and vacuum cleaner

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4133984B1 (en)
DE (1) DE102021121091A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29821276U1 (en) * 1998-11-27 1999-03-11 Aichner Filter GmbH, 92345 Dietfurt Holding plate of a vacuum cleaner filter bag
US20050098039A1 (en) * 2003-11-07 2005-05-12 Davis Ronald E. Vacuum cleaner equipped with bag mount and separate bag caddy
DE102019123150A1 (en) * 2018-10-19 2020-04-23 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Dust filter bag

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29821276U1 (en) * 1998-11-27 1999-03-11 Aichner Filter GmbH, 92345 Dietfurt Holding plate of a vacuum cleaner filter bag
US20050098039A1 (en) * 2003-11-07 2005-05-12 Davis Ronald E. Vacuum cleaner equipped with bag mount and separate bag caddy
DE102019123150A1 (en) * 2018-10-19 2020-04-23 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Dust filter bag

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021121091A1 (en) 2023-02-16
EP4133984B1 (en) 2024-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202011050051U1 (en) Dust container and dust collector with the same
EP2866631B1 (en) Combination of compact vacuum cleaner and vacuum cleaner housing, and compact vacuum cleaner and vacuum cleaner housing
DE10316083A1 (en) Edge cleaning system for vacuum cleaners
DE112009002152T5 (en) Bag coupling arrangement for a vacuum cleaner
EP2866632B1 (en) Combination made up of a small vacuum cleaner and of an upright vacuum cleaner frame, and small vacuum cleaner and upright vacuum cleaner frame
EP4133984B1 (en) Dust bag removal module and vacuum cleaner
DE102019131614A1 (en) Vacuum cleaner, dust bag and cleaning system
DE102022200524A1 (en) Functional arrangement for a vacuum cleaning device for surface cleaning, vacuum cleaning device for surface cleaning with the functional arrangement and method for stripping a filter device for a functional arrangement of a vacuum cleaning device
EP3692884B1 (en) Vacuum container and manual cyclone vacuum cleaner
DE102020120368A1 (en) vacuum cleaner
EP3586709B1 (en) Vacuum cleaner and floor nozzle for vacuum cleaner
DE69105299T2 (en) Vacuum cleaner.
EP4154782B1 (en) Vacuum cleaner and dust bag
EP3984429B1 (en) Vacuum cleaner and method for operating same
BE1029277B1 (en) Dust collection unit for vacuum robots and vacuum robots
EP4133983B1 (en) Dust pouch
EP3420872A1 (en) Vacuum cleaner and floor nozzle for vacuum cleaner
EP3685723B1 (en) Vacuum cleaner
EP4292489B1 (en) Cleaning station and cleaning system
DE102018116687A1 (en) vacuum cleaner
EP4052626B1 (en) Unlocking mechanism
DE102020117189A1 (en) Floor nozzle for vacuum cleaners and vacuum cleaners
EP3479751B1 (en) Domestic appliance and loading device for domestic appliance
DE102023100690A1 (en) Cleaning station and cleaning system
DE102017113466A1 (en) Floor nozzle for vacuum cleaners and vacuum cleaners

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230816

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240220

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502022001114

Country of ref document: DE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502022001114

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20240724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240626

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240731

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D