EP4092181B1 - Tragbares entknitterungsgerät mit einem griff, der eine dampfleitung umschliesst - Google Patents

Tragbares entknitterungsgerät mit einem griff, der eine dampfleitung umschliesst Download PDF

Info

Publication number
EP4092181B1
EP4092181B1 EP22173108.6A EP22173108A EP4092181B1 EP 4092181 B1 EP4092181 B1 EP 4092181B1 EP 22173108 A EP22173108 A EP 22173108A EP 4092181 B1 EP4092181 B1 EP 4092181B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
steam
sleeve
portable
smoothing apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22173108.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4092181A1 (de
EP4092181C0 (de
Inventor
Nicolas Lauchet
Florian CONJARD
Laura BONY
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP4092181A1 publication Critical patent/EP4092181A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4092181C0 publication Critical patent/EP4092181C0/de
Publication of EP4092181B1 publication Critical patent/EP4092181B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed

Definitions

  • the present invention relates to the field of portable steaming apparatus comprising a handle, a steam emitting head connected to an upper end of the handle and a base connected to a lower end of the handle, in which the base comprises a generator steamer and the handle includes a steam duct connecting the steam generator to at least one steam outlet hole on the head.
  • a portable steamer comprising a steam emitting head connected to an upper end of the handle, the steam emitting head comprising a treatment face, provided with steam outlet orifices, intended to come vertically into look of a garment to be smoothed when the device is held with its handle oriented substantially vertically.
  • the apparatus disclosed in this document comprises a vaporization chamber arranged in the base and connected to the head by a vapor conduit passing through the handle.
  • Such a device has the advantage of having a steam generator which is arranged in the base so that the balance of the masses thus procured offers good ergonomics of use. Indeed, the weight of the generator being located under the handle, the latter does not generate a torque tending to twist the user's wrist when the device is held vertically.
  • the present invention aims to remedy this drawback.
  • the subject of the invention is a steaming appliance comprising a portable case comprising a handle, a steam emitting head connected to an upper end of the handle and a base connected to a lower end of the handle, the steam emission head comprising a treatment face, provided with at least one steam outlet hole, intended to come vertically opposite a garment to be steamed when the appliance is held in a vertical steaming position with the handle located under the head, said base comprising a steam generator and said handle comprising a wall intended to be grasped by the hand of the user and enclosing a steam conduit connecting the steam generator to said at least one steam outlet hole , characterized in that the handle encloses a sleeve extending around the steam duct to limit the heat transfer between the wall of the handle and the steam duct.
  • Such a sleeve has the advantage of forming a thermal barrier around the steam conduit which limits the heat transfer and therefore the heating of the handle.
  • a thermal barrier also makes it possible to limit the cooling of the steam during its circulation in the steam conduit and therefore the formation of condensates.
  • the apparatus may further have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the sleeve has a body of generally tubular shape, the steam conduit passing through a lower opening formed at a lower end of the sleeve and through an upper opening formed at an upper end of the sleeve.
  • the sleeve is constituted by an added piece inside the handle.
  • the sleeve comprises an outer surface comprising two projecting fixing studs intended to come into contact with the wall of the handle.
  • Such a feature has the advantage of limiting the contact surface between the sleeve and the handle and therefore of limiting heat transfer.
  • the fixing studs constitute the only points of contact between the wall of the handle and the sleeve.
  • the sleeve is made of plastic material.
  • the device comprises a box comprising two shells assembled on one another and the handle is produced by assembling the two shells of the box.
  • the handle comprises a trigger which must be actuated manually to allow the emission of steam, the trigger being advantageously fixed to the sleeve.
  • the sleeve extends over at least 50% of the height of the handle and preferably over more than 75% of the height of the handle.
  • FIG. 1 shows a portable steam straightening device comprising a portable casing 10 made of plastic material comprising a base 1 surmounted by a handle 2 and a head 3 for emitting steam.
  • the base 1 comprises a flat underside on which the device can come to rest stably in a rest position, illustrated in the figure 1 , in which the longitudinal axis of the handle 2 is slightly inclined forwards, of the order of 15°.
  • the housing 10 of the device comprises a front shell 10A and a rear shell 10B made of plastic material which are assembled one on the other and form a hollow body in which various components of the device are arranged.
  • the base 1 contains a steam generator 4 and advantageously includes an electrical power cord, not shown in the figures, allowing it to be connected to a domestic electrical network.
  • the vapor emission head 3 has a slender shape extending transversely to the handle 2, preferably forming an angle ⁇ of between 45° and 90° with respect to the longitudinal direction of the handle 2.
  • the steam emission head 3 comprises a front end provided with an end plate 5, advantageously metallic, having a flat treatment face 50 intended to come vertically opposite a garment to be smoothed.
  • the treatment face 50 comprises several steam outlet holes 51 advantageously distributed along its periphery.
  • the vapor emission head 3 contains a reservoir 6 preferably disposed in a rear part of the head 3 and comprises a transparent envelope, defining the outer wall of the reservoir 6, provided with a removable plug 60 allowing the filling of the reservoir 6.
  • the tank 6 feeds by gravity the steam generator 4 arranged in the base 1 of the device, the steam generator 4 advantageously comprising an instantaneous vaporization chamber 40 formed in an aluminum foundry conventionally containing a resistance 41 electricity whose supply is regulated by means of a thermostat.
  • the tank 6 is connected to the vaporization chamber 40 by a supply conduit 7 extending inside the handle 2, the supply conduit 7 being advantageously equipped with a distributor 70 making it possible to control the passage of water through the supply conduit 7.
  • the distributor 70 may be constituted by a valve brought back into a closed position of the supply conduit 7 by return means, such as a spring, and brought in an open position of the supply duct 7 when pressure is exerted manually on a trigger 71 arranged on the front face of the handle 2.
  • the vaporization chamber 40 is connected by a vapor conduit 8 to a vapor diffusion chamber 52 formed in a body arranged in thermal contact with the end plate 5, the vapor diffusion chamber 52 communicating with the holes 51 of steam outlet arranged on the edge of the treatment face 50.
  • the steam conduit 8 is connected to a steam outlet orifice 41 provided on an upper face of the vaporization chamber 40 and travels vertically through the handle 2, then under the reservoir 6 to be connected to an inlet orifice 53 of the vapor diffusion chamber 52.
  • the handle 2 formed by assembling the front 10A and rear 10B shells of the case 10, comprises a wall, with a thickness of the order of 2 min, intended to be grasped by the hand of the user, the wall of the handle 2 having an internal surface 20 which delimits a volume in which the steam duct 8 and the supply duct 7 travel in particular.
  • the handle 2 comprises a sleeve 9 comprising a wall extending around the steam conduit 8, the steam conduit 8 passing through a lower opening 92 formed at a lower end of the sleeve 9 and through an opening upper 93 provided at an upper end of sleeve 9.
  • Sleeve 9 has a small diameter compared to the diameter of handle 2 and advantageously extends over substantially the entire height of handle 2.
  • the sleeve 9 comprises a body of overall tubular shape, made of plastic material, extending longitudinally to the handle 2 and has a flared lower part allowing a vertical path of the steam conduit 8 at the outlet of the steam generator. 4.
  • the sleeve 9 comprises two fixing studs 90 projecting from the wall of the sleeve 9 and coming into contact with the internal surface of the handle 2, the two fixing studs 90 making it possible to fix the sleeve 9 by gluing or by screwing onto the handle 2.
  • the fixing studs 90 constitute the only direct contact points between the handle 2 and the sleeve 9, a layer of air being provided between the internal surface of the handle 2 and the wall of the sleeve 9.
  • the supply duct 7 is disposed outside the sleeve 9, the latter comprising, at its upper end, a fixing plate 91 coming opposite the front face of the handle 2 and on which is fixed the distributor 70 associated with trigger 71.
  • the user When the user wishes to use the device, he fills the tank 6 with water and then connects the device to the electrical network.
  • the electrical resistor 41 of the vaporization chamber 40 is then supplied with current so that its temperature quickly reaches a setpoint temperature defined by the thermostat.
  • the trigger 71 When the user wishes to use the device, he presses the trigger 71, which has the effect of opening the valve and allowing the flow of water through the supply conduit 7 to the vaporization chamber 40.
  • the steam produced by the vaporization chamber 40 then escapes through the steam conduit 8 in the direction of the vapor diffusion chamber 52 provided in the head 3 then exits through the steam outlet holes 51 provided on the treatment face 50.
  • the presence of the sleeve 9 around the steam duct 8 forms a thermal barrier which limits the heat transfer between the handle 2 and the steam duct 8 and prevents excessive heating of the walls of the handle 2.
  • a sleeve 9 allows to prevent the user from having an unpleasant sensation linked to significant heating of the handle 2, or even from burning himself.
  • such a sleeve 9 also makes it possible to avoid cooling of the steam conduit 8 at the level of the handle 2, which makes it possible to reduce the risk of condensate appearing in the steam conduit 8. The risk is thus limited that water droplets are projected through the steam outlet holes 51 and stain the laundry, or even burn the user.
  • the device thus produced therefore has the advantage of allowing improved ergonomics of use by limiting the heating of the handle while offering improved performance, by limiting the risk of projection of water droplets through the exit holes of steam.
  • the instantaneous vaporization chamber can be replaced by a pressurized steam generator provided with an outlet orifice equipped with a solenoid valve making it possible to control the emission of steam through the steam conduit. , the opening of the solenoid valve then being controlled by the trigger.
  • the steam generator may be supplied with water by means of a pump connected to the tank.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Irons (AREA)

Claims (9)

  1. Entknitterungseinrichtung, umfassend ein tragbares Gehäuse (10), das einen Griff (2), einen Kopf (3) zur Ausgabe von Dampf, der mit einem oberen Ende des Griffes (2) verbunden ist, und einen Sockel (1) umfasst, der mit einem unteren Ende des Griffes (2) verbunden ist, wobei der Kopf (3) zur Ausgabe von Dampf eine Behandlungsfläche (50) umfasst, die mit mindestens einem Dampfausgangsloch (51) versehen ist, die dazu bestimmt ist, vertikal gegenüber ein zu entknitterndes Kleidungsstück gebracht zu werden, wenn die Einrichtung in einer vertikalen Entknitterungsposition mit dem Griff (2) gehalten wird, der sich unter dem Kopf (3) befindet, wobei der Sockel (1) einen Dampfgenerator (4) umfasst, und der Griff (2) eine Wand umfasst, die dazu bestimmt ist, von der Hand des Nutzers ergriffen zu werden, und eine Dampfleitung (8) einschließt, die den Dampfgenerator (4) mit dem mindestens einen Dampfausgangsloch verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (2) eine Muffe (9) einschließt, die sich um die Dampfleitung (8) herum erstreckt, um die Wärmeübertragung zwischen der Wand des Griffes (2) und der Dampfleitung (8) zu beschränken.
  2. Tragbare Entknitterungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Muffe (9) einen Körper in einer im Allgemeinen röhrenförmigen Form aufweist, wobei die Dampfleitung (8) durch eine untere Öffnung, die an einem unteren Ende der Muffe (9) eingearbeitet ist, und durch eine obere Öffnung verläuft, die an einem oberen Ende der Muffe (9) eingearbeitet ist.
  3. Tragbare Entknitterungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Muffe (9) aus einem beigebrachten Teil im Inneren des Griffes (2) besteht.
  4. Tragbare Entknitterungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Muffe (9) eine Außenoberfläche umfasst, die zwei hervorstehende Befestigungsdome (90) umfasst, die dazu bestimmt sind, in Kontakt mit der Wand des Griffes (2) zu gelangen.
  5. Tragbare Entknitterungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsdome (90) die einzigen Kontaktpunkte zwischen der Wand des Griffes (2) und der Muffe (9) darstellen.
  6. Tragbare Entknitterungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Muffe (9) aus einem Kunststoffwerkstoff gefertigt ist.
  7. Tragbare Entknitterungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Gehäuse (10) umfasst, das zwei aufeinander zusammengesetzte Schalen (10A, 10B) umfasst, und dadurch, dass der Griff (2) durch Zusammensetzen der beiden Schalen (10A, 10B) gefertigt wird.
  8. Tragbare Entknitterungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (2) einen Auslöser (71) umfasst, der von Hand zu betätigen ist, um die Ausgabe von Dampf zu ermöglichen, und dadurch, dass der Auslöser (71) an der Muffe (9) befestigt ist.
  9. Tragbare Entknitterungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Muffe (9) über mindestens 50% der Höhe des Griffes (2), und vorzugsweise über mehr als 75% der Höhe des Griffes (2) erstreckt.
EP22173108.6A 2021-05-21 2022-05-12 Tragbares entknitterungsgerät mit einem griff, der eine dampfleitung umschliesst Active EP4092181B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2105320A FR3123078B1 (fr) 2021-05-21 2021-05-21 Appareil de défroissage portatif comprenant une poignée renfermant un conduit de vapeur

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4092181A1 EP4092181A1 (de) 2022-11-23
EP4092181C0 EP4092181C0 (de) 2023-08-23
EP4092181B1 true EP4092181B1 (de) 2023-08-23

Family

ID=76375318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22173108.6A Active EP4092181B1 (de) 2021-05-21 2022-05-12 Tragbares entknitterungsgerät mit einem griff, der eine dampfleitung umschliesst

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4092181B1 (de)
CN (1) CN115369633A (de)
FR (1) FR3123078B1 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN204455667U (zh) * 2015-01-16 2015-07-08 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 挂烫机
FR3049289B1 (fr) * 2016-03-22 2018-03-09 Seb S.A. Appareil de defroissage a la vapeur comprenant une tete de defroissage reliee par un conduit a une base
CN106801324B (zh) 2016-11-15 2019-02-01 曾帆光 一种衣物蒸熨器
CN107938293B (zh) * 2017-12-27 2021-03-16 广东美的环境电器制造有限公司 一种导汽管组件及蒸汽设备

Also Published As

Publication number Publication date
EP4092181A1 (de) 2022-11-23
EP4092181C0 (de) 2023-08-23
FR3123078B1 (fr) 2023-10-27
FR3123078A1 (fr) 2022-11-25
CN115369633A (zh) 2022-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3555359B1 (de) Dampfbügelvorrichtung
EP2808438B1 (de) Dampfbügelgerät, das ein Bügeleisen umfasst
EP3246459B1 (de) Dampfbügeleisen mit heizkörper, der eine dampfkammer und eine bügelfläche umfasst, die in wärmeverbindung mit dem heizkörper steht
EP0875194A1 (de) Handgerät zur Dampfreinigung von festen oder weichen Oberflächen
CA2988327C (fr) Accessoire cuiseur vapeur pour chauffer et/ou cuire a la vapeur des aliments contenus dans un recipient
WO2008099267A1 (fr) Appareil de repassage comportant un cordon de vapeur muni d'un connecteur rotatif
EP2757190B1 (de) Dampfbügelgerät, das einen dampfdruckerzeuger und ein bügeleisen umfasst
FR3107534A1 (fr) Appareil de défroissage portatif
WO2008099266A1 (fr) Appareil de repassage a vapeur comportant un reservoir d' eau en communication directe avec une chambre d' ebullition
EP3336242A1 (de) Dampfbügelgerät, das eine dampferzeugende basis und ein bügeleisen umfasst, die über eine leitung miteinander verbunden sind
EP2808439B1 (de) Dampfbügelgerät
EP4092181B1 (de) Tragbares entknitterungsgerät mit einem griff, der eine dampfleitung umschliesst
EP3266927B1 (de) Bügeleisen, das einen heizkörper in thermischem kontakt mit einer bügelplatte umfasst
EP3336243A1 (de) Bügeleisen, das eine bügelfläche, eine heizsohle und eine dampfkammer besitzt
FR3067725A1 (fr) Appareil pour le traitement du linge comportant un generateur de vapeur a vaporisation instantanee
EP3868951B1 (de) Tragbares dampfentknitterungsgerät
EP3868953B1 (de) Tragbares dampfentknitterungsgerät
EP3002364B1 (de) Dampfbügelgerät, das ein bügeleisen mit einer grundplatte umfasst, auf die ein mit einem heizelement ausgestatteter körper montiert ist
EP2115210A1 (de) Bügelvorrichtung mit siedekammer, aus der der erzeugte dampf frei in richtung eines bügelgeräts entweichen kann
FR3066506B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative
EP4105378A1 (de) Tragbares entknitterungsgerät mit einem griff, der eine dampfleitung umschliesst
WO2008110897A1 (fr) Fer a repasser a vapeur comprenant un reservoir muni d'un dispositif de securite contre les surpressions
EP4299824A1 (de) Elektrisches haushaltsgerät zum bügeln und/oder glätten mit mindestens zwei durch eine verbindungsleitung verbundenen sprühkammern
EP3336244A1 (de) Bügeleisen, das eine bügelfläche, eine heizsohle und eine dampfkammer besitzt
WO2023280726A1 (fr) Appareil électroménager comportant un outil de repassage et/ou défroissage et une base portative reliée à l'outil par un cordon.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230301

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 75/10 20060101ALN20230323BHEP

Ipc: D06F 73/00 20060101AFI20230323BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 75/10 20060101ALN20230419BHEP

Ipc: D06F 73/00 20060101AFI20230419BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230503

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602022000369

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230830

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231123

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231223

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230823

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 3

Effective date: 20240425