EP4071559B1 - Device for selecting and for actuating a plurality of functions of a timepiece movement - Google Patents

Device for selecting and for actuating a plurality of functions of a timepiece movement Download PDF

Info

Publication number
EP4071559B1
EP4071559B1 EP22163490.0A EP22163490A EP4071559B1 EP 4071559 B1 EP4071559 B1 EP 4071559B1 EP 22163490 A EP22163490 A EP 22163490A EP 4071559 B1 EP4071559 B1 EP 4071559B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
function
control stem
wheel
control rod
pinion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22163490.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4071559A1 (en
Inventor
Marc Lemonnier
Arthur PARIS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Original Assignee
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA filed Critical Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Publication of EP4071559A1 publication Critical patent/EP4071559A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4071559B1 publication Critical patent/EP4071559B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/004—Mechanical devices for setting the time indicating means having several simultaneous functions, e.g. stopping or starting the clockwork or the hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/25—Devices for setting the date indicators manually
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/02—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means
    • G04B27/06—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means with rocking bar
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B13/00—Gearwork
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/001—Internal gear therefor, e.g. for setting the second hand or for setting several clockworks
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/02—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means
    • G04B27/04—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means with clutch wheel
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B33/00—Calibers
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B35/00—Adjusting the gear train, e.g. the backlash of the arbors, depth of meshing of the gears

Definitions

  • the present invention relates to a device for selecting and actuating several functions of a watch movement comprising at least a first function of a first mechanism of the movement and a second function of a second mechanism of the movement, said device comprising a rod control movable in translation and in rotation to respectively select and actuate at least one or the other of said functions, said control rod being arranged to be able to occupy at least a first, a second and a third successive distinct axial positions, said device comprising means for actuating at least the first and second functions arranged to be kinematically linked to the control rod so that one of the first and second functions can be actuated, after having selected it only by movement in axial translation of the control rod from its first position to its second position, and so that the other of the first and second functions can be actuated, after having selected it only by movement in axial translation of the control rod from his third position to his second position.
  • the present invention also relates to a watch movement comprising such a device as well as a timepiece comprising such a movement.
  • the control rod can for example be a winding rod which is arranged to occupy a first rest position, corresponding to a winding position, a second intermediate pulled position, corresponding to a position for selecting and actuating a correction date for example or another function, and a third extreme position drawn, corresponding to a time setting position.
  • This type of stem is therefore limited to the selection and actuation of three functions, namely winding, correction, and setting the time.
  • the correction device comprises in particular a link comprising a shaft guided in a recess and on which a correction wheel is pivotally mounted.
  • the link moves between a high position and a low position corresponding to the two extreme positions that the link shaft can take when it passes from one end of the recess to the other when the control rod is pulled third position or pushed into its first position so that the correction wheel is in kinematic connection on the one hand with one or the other of the indicator members to be corrected and on the other hand with the control rod when said control rod is pulled or pushed into its second position.
  • the movement of the correction wheel is limited by the high and low positions of the link, and is therefore reduced. Consequently, this construction has the particular disadvantage of requiring the indicator members to be corrected to be concentrated in the same area around the correction wheel, which limits the possibilities arrangement of the mechanisms linked to the indicator organs to be corrected in the movement.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a device for selecting and operating several functions of a watch movement that is simple and ergonomic to use.
  • Another objective of the present invention is to propose a device for selecting and actuating several functions of a watch movement which can be based on the known construction of a winding stem, making it possible to add the selection and actuation additional functions without modifying the basic three-position mechanism of the winding stem and leaving the manufacturer great freedom in the arrangement of the mechanisms linked to these additional functions within the movement.
  • the invention relates to a device for selecting and actuating several functions of a watch movement comprising at least a first function of a first mechanism of the movement and a second function of a second mechanism of the movement, said device comprising a control rod movable in translation and in rotation to respectively select and actuate at least one or the other of said functions, said control rod being arranged to be able to occupy at least a first, a second and a third axial positions successive distinct functions, said device comprising means for actuating at least the first and second functions arranged to be kinematically linked to the control rod so that one of the first and second functions can be actuated, after having selected it only by a movement in axial translation of the control rod from its first position to its second position, and so that the other of the first and second functions can be actuated, after having selected it only by a movement in axial translation of the control rod from its third position to its second position.
  • the means for actuating at least the first function and the second function comprise an actuation rocker carrying at least a first mobile and a second mobile, said actuation rocker being arranged to be able to occupy a position neutral when the control rod is in one of its first and third positions, and to be able to pivot, on either side of said neutral position between a first drive position in which said first mobile is kinematically linked to the control rod to be able to actuate at least the first function in response to a rotation of the control rod in at least a first direction and a second drive position in which said second mobile is kinematically linked to the control rod to be able to actuate at least the second function in response to a rotation of the control rod in at least a second direction, identical to or different from the first direction, said actuation rocker being arranged to pivot into its first drive position during a selection of the first function and to pivot into its second training position when selecting the second function.
  • the actuation rocker is pivotally mounted around an axis perpendicular and intersecting a neutral axis defined by the direction of the control rod, the first mobile and the second mobile being arranged on each side of said neutral axis.
  • the device according to the invention makes it possible to benefit from a better distribution of the first and second training positions on either side of the neutral position. Therefore, when arranging the plate, it is possible to distribute the first and second mechanisms of the movement according to the first and second drive positions of the actuation rocker which carries the mobiles arranged on each side of the neutral axis to be able to operate their respective mechanisms, benefiting from great freedom of arrangement.
  • the actuation rocker can be arranged to be able to actuate a third function of a third movement mechanism when it is in its first drive position in response to a rotation of the control rod in a third direction opposite to the first direction, the selection of the third function taking place concomitantly with the selection of the first function.
  • the actuation rocker can comprise a third mobile arranged to be able to mesh with the third mechanism when the actuation rocker is in its first driving position and the first mobile is mounted so as to engage with the third mobile and drive it during an axial rotation of the control rod in the third direction to activate the third function.
  • the actuation rocker can be arranged to be able to actuate a fourth function of a fourth mechanism of the movement when it is in its second drive position in response to a rotation of the control rod in a fourth opposite direction in the second sense, the selection of the fourth function taking place concomitantly with the selection of the second function.
  • the actuation rocker can then comprise a fourth mobile arranged to be able to mesh with the fourth mechanism when the actuation rocker is in its second drive position and the second mobile is mounted sliding so as to mesh with the fourth mobile and drive it during an axial rotation of the control rod in the fourth direction to activate the fourth function.
  • bidirectional actuation allows you to double the number of functions that can be selected and operated by the control rod once positioned in second position.
  • the device according to the invention therefore makes it possible to select and operate up to four different independent functions by means of a control rod positioned in an intermediate position without modifying the basic three-position mechanism of the control rod.
  • the selection and actuation device comprises means for controlling the actuation rocker, arranged to cooperate with the control rod to move and control the movements of the actuation rocker between its first and second training positions during axial translation movements of said control rod in its different positions.
  • said means for controlling the actuation rocker can consist of a pull tab engaged in a groove in the control rod and having at its end a pin arranged to cooperate with the actuation rocker.
  • the pull is based on the construction of the winding pull conventionally used in a winding and time setting mechanism.
  • the actuation rocker carries a cam having a profile arranged to cooperate with the pin of the zipper in order to be able to pivot said actuation rocker, positioned in its neutral position when the control rod is in the 'one of its first and third positions, in a sense in one of its first and second positions drive and in the other direction in the other of its first and second drive positions, alternately, each time the control rod moves into its second position from its first or third position.
  • the cam profile has a parallelepiped shape whose four lateral faces form parallel inclined planes two by two along which the pin of the pull tab moves during successive movements in axial translation of said control rod in its different positions.
  • the pull is arranged to control a movement of a sliding pinion mounted sliding on the control rod to mesh with a first return when the control rod is in its second or third position, said first reference being arranged to kinematically link the control rod to the first mobile or to the second mobile when the control rod is in its second position.
  • the pull tab is arranged to cooperate with a connecting rocker carrying cogs linked kinematically to the first gear and arranged to be able to pivot when the control rod is moved into its third position during the selection of at least a fifth function. a fifth movement mechanism so as to position said cogs in kinematic connection with said fifth mechanism and to resume its position when the control rod is moved from its third to its second position.
  • the first mobile is arranged to be able to mesh with the first mechanism when the actuation rocker is in its first driving position and to be driven by the first return during an axial rotation of the rod. control in the first direction to actuate the first function, and the second mobile is arranged to be able to engage with the second mechanism when the actuation rocker is in its second drive position and to be driven via the first gear when an axial rotation of the control rod in the second direction to activate the second function.
  • the first and second functions may be movement mechanism correction functions.
  • the third and fourth functions can be functions for correcting movement mechanisms.
  • the fifth function selected when the control rod is in its third position is a time setting function.
  • control stem is a winding stem and the first position of said winding stem is a winding position.
  • the selection and actuation device according to the invention can be easily placed on a three-position winding stem without modifying its basic mechanism.
  • the movement in axial translation of the control rod from its first position to its second position is in response to an axial traction of said control rod and the movement in axial translation of the control rod from its third position to its second position is in response to axial pressure on said control rod.
  • the selection of the first or second functions can be easily and simply carried out respectively by pulling the control rod from its first to its second position, or by pushing the control rod from its third to its second position, the actuation of these functions also being easily achieved by simply turning the control rod. No correction tools are needed.
  • the present invention also relates to a movement comprising a selection and actuation device as defined above as well as a timepiece comprising such a movement.
  • the present invention relates to a device 1 for selecting and actuating several functions of a watch movement by means of a single and unique control rod 2 movable in axial translation and in axial rotation to respectively select and actuate one or other of said functions.
  • control rod 2 is a winding rod
  • the functions include a first, second, third and fourth functions respectively of a first, second, third and fourth mechanism of the movement, the setting on time and reassembly.
  • the first, second, third and fourth functions are correction functions, the first, second, third and fourth mechanisms being able to be a date, day, week, month, year mechanism, time zone, moon, sky or any other mechanism for displaying an indication managed by movement.
  • the functions to be selected and activated can also be winding functions, such as winding a main barrel of the movement or an auxiliary barrel, for example a striking or chronograph barrel.
  • the functions to be selected and operated can also be setting functions, such as setting the current time for setting the time or setting a ringing time or an alarm.
  • control rod 2 is arranged to be able to occupy three successive distinct axial positions, that is to say obtained for example by passing from one to the other, in an orderly manner, by tractions or successive axial pressures.
  • the first position of the control stem 2 is defined as being the rest position, corresponding to the winding position, when the winding stem is pushed, the winding crown being as close as possible to the watch box.
  • the second, intermediate position obtained by an axial translational movement of the control rod 2 from its first position, in response to a first axial traction of said rod, corresponds to the selection and actuation position of the first, second, third and fourth functions, as will be described in detail below.
  • the third position obtained by a new movement in axial translation of the control rod 2 from its second position, in response to a second axial traction of said rod, corresponds to the time setting position.
  • the return from the third position to the first position is carried out by movements in axial translation of the rod 2 in the opposite direction, in response to a first pressure on the control rod 2 to return it to its second intermediate position, then in response to a second press to return to the first position.
  • control or winding rod 2 there is provided on the control or winding rod 2 a winding pinion 4 and a sliding pinion 6 which mesh when the rod 2 is in the winding position.
  • the sliding pinion 6 is slidably mounted on the rod 2 to be able to mesh with a first gear 8, mounted to rotate freely on the movement frame, in particular when the control rod 2 is in its third time setting position like this will be described below, but also when the control rod 2 is in its second position.
  • a pull tab 10 is also provided, pivotally mounted at A.
  • the pull tab 10 includes a stud 12 (cf. figure 2 And 4 ) arranged to engage in a groove in the control rod 2, so that the pull tab 10 pivots at A when the rod 2 is pulled.
  • rocker 14 provided with its spring and pivotally mounted at B. Said rocker 14 is arranged to cooperate with the sliding pinion 6 so as to make it slide to move it in contact with the first return 8 when the control rod 2 is moved into its second position, the rocker 14 then being pushed by the zipper 10 to make it pivot around its axis B. The meshing between the sliding pinion 6 and the first return 8 is maintained when the control rod 2 is moved to its third time setting position.
  • the selection and actuation device 1 comprises means for actuating at least the first and second functions arranged to be kinematically linked to the control rod 2 so that one of the first and second functions can be actuated, after having selected it only by a movement in axial translation of the control rod 2 from its first position to its second position, in response to an axial traction of said control rod 2, and so that the other of the first and second functions can be activated, after having selected it only by a movement in axial translation of the control rod 2 from its third position to its second position, in response to an axial pressure on said control rod 2.
  • the means for actuating at least the first function and the second function comprise an actuation rocker 16 mounted on the frame pivoting around an axis C perpendicular and secant to a neutral axis D defined by the direction of the control rod 2.
  • Said actuation rocker 16 carries at least a first mobile 18 and a second mobile 20, said first mobile 18 and said second mobile 20 being advantageously arranged on each side of said neutral axis D.
  • the rocker d the actuation 16 is arranged to be able to occupy a neutral position when the control rod 2 is in one of its first and third positions, and to be able to pivot, on either side of the neutral axis D, between a first drive position in which said first mobile 18 is kinematically linked to the control rod 2 to be able to actuate at least the first function in response to a rotation of the control rod 2 in at least a first direction and a second position of drive in which said second mobile 20 is kinematically linked to the control rod 2 to be able to actuate at least the second function in response to a rotation of the control rod 2 in at least a second direction, identical or different from the first direction, said actuation rocker 16 being arranged to pivot into its first drive position upon selection of the first function and to pivot into its second drive position upon selection of the second function.
  • the actuation rocker 16 is also arranged to be able to actuate a third function of a third movement mechanism, the selection of the third function taking place concomitantly with the selection of the first function, in response to axial traction of the control rod 2 from its first position to its second position, and to be able to activate a fourth function of a fourth movement mechanism, the selection of the fourth function being carried out concomitantly with the selection of the second function, in response to axial pressure on the control rod 2 from its third position to its second position.
  • the actuation rocker 16 here carries four mobiles, namely the first mobile 18, the second mobile 20, a third mobile 22, and a fourth mobile 24, carried by the different arms of the actuation rocker 16
  • the first and third mobiles 18, 22 are positioned on the same side relative to the neutral axis D.
  • the second and fourth mobiles 20, 24 are both positioned on the other side of the neutral axis D.
  • the actuation rocker 16 is pivotally mounted around its axis C coaxially with the first reference 8 but it is obvious that any other appropriate configuration can be considered in which the pivot axis C of the actuation rocker 16 is not coaxial with the first return 8.
  • Said actuation rocker 16 with its four mobiles is arranged to be able to occupy its neutral position when the control rod 2 is in one of its first and third positions and to be able to pivot between its first drive position in which the first mobile 18, kinematically linked to the control rod 2 via the first return 8 and the sliding pinion 6, is arranged to be able to activate the first function in response to a rotation of the control rod 2 in a first direction, for example clockwise
  • the third mobile 22 is arranged to be kinematically linked to the control rod 2 so as to be able to actuate the third function in response to a rotation of the rod of command 2 in the other direction, for example counterclockwise, and its second drive position in which the second mobile 20, then kinematically linked to the control rod 2, is arranged to be able to actuate the second function in response to a rotation of the control rod 2 in a second direction, for example counterclockwise
  • the fourth mobile 24 is arranged to be kinematically linked to the control rod 2 so as
  • the first reference 8 is arranged to kinematically link the control rod 2 to the different mobiles actuating the different functions, and more particularly to the first mobile 18 or to the second mobile 20, via the sliding pinion 6, when the control rod is in its second position as seen above.
  • the actuation rocker 16 comprises a first lateral arm 16a carrying the first and third mobiles 18, 22 and a second lateral arm 16b carrying the second and fourth mobiles 20, 24, the first and second lateral arms being connected by a central arm 16c and being arranged on either side of the center of rotation C in the axial direction of the control rod 2.
  • the actuation rocker 16 is positioned relative to the control rod 2 so that its lateral arms 16a, 16b are arranged on either side of the control rod 2, in its axial direction, that is to say on either side of the neutral axis D.
  • the first mobile 18 comprises two stepped pinions 18a, 18b, and is positioned on the arm 16a of the actuation rocker 16 so that the pinion 18a always meshes with the first gear 8.
  • the pinion 18b of the first mobile 18 is arranged to mesh for example with a wheel 26 of a first mechanism when the actuation rocker 16 is positioned in its first drive position.
  • the pinion 18b of the first mobile 18 is driven by said first reference 8, via the pinion 18a, to drive said wheel 26 and thus activate the first function of the first mechanism.
  • the first return 8 is driven by the sliding pinion 6 which has moved when the control rod is moved into its second position.
  • the first mobile 18 is mounted on the actuation rocker 16 so that the pinion 18b engages with the third mobile 22 when the control rod 2 is turned counterclockwise.
  • This third mobile 22 is arranged to mesh for example with a wheel 28 of a third mechanism when the actuation rocker 16 is positioned in its first drive position.
  • the third mobile 22 is driven by said first gear 8, via the first mobile 18, to drive said wheel 28 and thus activate the third function of the third mechanism .
  • the second mobile 20 comprises a pinion 20a and a wheel 20b, and is positioned on the arm 16b of the actuation rocker 16 so that the pinion 20a can be linked kinematically to the control rod 2 when the actuation rocker 16 is in its second training position.
  • a connecting rocker 30 is provided, corresponding here to a time setting rocker, pivotally mounted in C on the frame, coaxially with the actuation rocker 16. It is quite obvious that the configuration of the link rocker 30 may be different, its pivot axis possibly not being coaxial with that of the actuation rocker 16.
  • the link rocker 30 carries cogs linked kinematically to the first gear 8, and more particularly a wheel 32 always meshed with the first reference 8, and a mobile 34 which comprises a pinion 34a meshing with the wheel 32 and a wheel 34b.
  • the connecting rocker 30 comprises a slot 35 moving relative to a stud 37 provided on the frame to form stop stops.
  • the link rocker 30 When the actuation rocker 16 is in its second drive position, the link rocker 30 is positioned so that the wheel 34b of the mobile 34 meshes with the pinion 20a of the second mobile 20.
  • the wheel 20b of the second mobile 20 is arranged to be able to mesh for example with a wheel 36 of a second mechanism when the actuation rocker 16 is positioned in its second training position.
  • the pinion 20a of the second mobile 20 is driven by the first return 8, via the wheels 32 and 34 of the link rocker 30, so that the wheel 20b drives wheel 36 so as to activate the second function of the second mechanism.
  • the second mobile 20 is mounted on the actuation rocker 16 so that the wheel 20b of the mobile 20 engages with the fourth mobile 24 when the control rod 2 is turned clockwise.
  • This fourth mobile 24 is arranged to cooperate for example with a cog (not shown) of a fourth mechanism when the actuation rocker 16 is positioned in its second drive position.
  • the fourth mobile 24 is driven by the first gear 8, via the second mobile 20, to actuate the fourth function of the fourth mechanism.
  • the connecting rocker 30 is arranged to cooperate with the pull tab 10, arranged for this purpose, in order to tilt in C when the control rod 2 is moved, by traction, from its second to its third position during the selection of the time setting function in order to position the pinion 34a of the mobile 34 so that it meshes with a time setting gear 38.
  • the rotation of the control rod 2 once positioned in the third time setting selection position, allows you to set the time of the watch.
  • the connecting rocker 30 is also arranged to return to its position when the control rod is returned from its third to its second position, by pressure on the control rod 2.
  • control means are provided arranged to cooperate with the control rod 2 to move and control the movements or pivoting of the rocker d 'actuation 16 between its first and second drive positions during axial translation movements of the control rod 2 in its different positions.
  • These means for controlling the actuation rocker 16 are constituted by the pull tab 10 engaged in the groove of the control rod 2 and having at its end 10a, extended beyond the stud 12, a pin 40 arranged to cooperate with the actuation rocker 16.
  • the cam profile 42 may have a parallelepiped shape whose four lateral faces form parallel inclined planes two by two along which the pin 40 of the zipper 10 moves during successive movements in axial translation of the control rod 2 in its different positions.
  • the profile of the cam 42 can be different depending on the desired angular travel of the actuation rocker 16 and the desired traction-compression effort of the control rod 2.
  • a cam of ovoid shape with flattened tops for example, a cam of ovoid shape with flattened tops.
  • the pin 40 cooperates with the cam profile 42 to rotate the actuation rocker 16 counterclockwise (looking at the dial side) in its first drive position when the control rod 2 is pulled into its second position, in particular to select the first function, then to allow said rocker to actuation 16 to return to the central neutral position by means of its rocker spring when the control rod 2 is pulled into its third position, then to rotate the actuation rocker 16 clockwise (looking at the dial side) in its second drive position when the control rod 2 is pushed back into its second position, in particular to select the second function, then to allow said actuation rocker 16 to return to its central neutral position by means of its spring. tilts when the control rod 2 is pushed back into its first position.
  • the control rod 2 has been pulled a first time, from its first to its second position, so that the zipper 10 pivots at A in an intermediate position and controls the rocker 14 to move the sliding pinion 6 into meshing with the first return 8.
  • its pin 40 works with an inclined plane of the cam 42 so as to tilt the actuation rocker 16 in the clockwise direction, looking at the bottom side, in its first position 'training.
  • the first mobile 18, which meshes with the first gear 8 approaches the wheel 26 of the first mechanism and the third mobile 22 comes into mesh with the wheel 28 of the third mechanism .
  • the first mobile 18 meshes with the wheel 26 of the first mechanism.
  • the first function can be actuated by rotating the control rod 2 clockwise, via the sliding pinion 6, the first return 8, the first mobile 18 and wheel 26, as shown in Figure 5 .
  • the third function can be actuated by a rotation of the control rod 2 in the counterclockwise direction, via the sliding pinion 6, the first return 8, the first mobile 18, the third mobile 22 and the wheel 28, as shown in Figure 6 .
  • the first and third functions can be selected by pulling the control rod 2 from its first to its second position, and actuated by rotating the rod, the second and fourth functions cannot be selected in this sequence of positions.
  • the time setting function can be actuated by a rotation of the control rod 2, via the sliding pinion 6, the first return 8, the cog 32, 34 of the link rocker 30 and the time setting link 38, as shown in Figure 7 .
  • control rod 2 has been pushed back a first time, from its third to its second position, so that the pull tab 10 returns to its intermediate position, allowing the connecting rocker 30 to return to position, the opposite edge of the light 35 coming back into abutment against the stud 37, releasing the mobile 34 from the time setting gear 38.
  • the pull tab 10 holds the rocker 14 in position so that the sliding pinion 6 remains engaged with the first gear 8.
  • the fourth function can be actuated by rotating the control rod 2 in a clockwise direction, via the sliding pinion 6, the first gear 8, the cog 32, 34, the second mobile 20 and the fourth mobile 24, as shown in Figure 9 .
  • control rod 2 is pushed back once again, from its second to its first position, so that the pull tab 10 pivots at A to return to its initial position.
  • the rocker 14 also returns to its initial position under the effect of its spring, by moving the sliding pinion 6 which returns to cooperate with the winding pinion 4.
  • its pin 40 falls from the top of the cam 42 so that the actuation rocker 16 is no longer constrained and returns to its neutral position, central between the first and second drive positions, by means of its rocker spring (not shown). All elements return to their position from the figure 1 .
  • the actuation rocker 16 is again moved away from the wheels 26 and 28 and the second mobile 20 is not active, so that none of the first, second, third and fourth functions can be activated.
  • control rod With the winding function in the first position and the time setting function in the third position, the control rod allows six different functions to be operated using a single control rod, respecting the sequences described above .
  • first and second mobiles 18, 20 arranged to operate the functions bidirectionally, so that a function can be selected and operated when the control rod has been pulled from its first to its second position, and another function can be selected and activated when the control rod has been pushed from its third to its second position, i.e., with winding and setting the time, four functions grouped on a single control rod, respecting the sequences described above.
  • the actuation rocker used in the present invention being pivotally mounted between two drive positions on either side of the neutral axis and carrying, on each side of the neutral axis, at least two, and in particular four mobiles to actuate at least two, and in particular four different mechanisms, said mechanisms can then be arranged practically anywhere in the movement since they are reachable from both sides of the neutral axis during the pivoting of the actuation rocker relative to to its neutral position, in one direction or the other on either side of said neutral axis.
  • the invention allows you to benefit from great freedom of arrangement of these mechanisms within the movement or caliber. This makes it possible, for example, to obtain a smaller caliber while the number of functions to be operated by the same control rod is large.
  • the control stem is advantageously a three-position winding stem, the selection and actuation device according to the invention being able to be easily put in place without modifying the basic mechanism of the stem.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne un dispositif de sélection et d'actionnement de plusieurs fonctions d'un mouvement horloger comprenant au moins une première fonction d'un premier mécanisme du mouvement et une deuxième fonction d'un deuxième mécanisme du mouvement, ledit dispositif comprenant une tige de commande déplaçable en translation et en rotation pour respectivement sélectionner et actionner au moins l'une ou l'autre desdites fonctions, ladite tige de commande étant agencée pour pouvoir occuper au moins une première, une deuxième et une troisième positions axiales distinctes successives, ledit dispositif comprenant des moyens d'actionnement au moins de la première et de la deuxième fonctions agencés pour être liés cinématiquement à la tige de commande pour que l'une des première et deuxième fonctions puisse être actionnée, après l'avoir sélectionnée uniquement par un déplacement en translation axiale de la tige de commande de sa première position à sa deuxième position, et pour que l'autre des première et deuxième fonctions puisse être actionnée, après l'avoir sélectionnée uniquement par un déplacement en translation axiale de la tige de commande de sa troisième position à sa deuxième position.The present invention relates to a device for selecting and actuating several functions of a watch movement comprising at least a first function of a first mechanism of the movement and a second function of a second mechanism of the movement, said device comprising a rod control movable in translation and in rotation to respectively select and actuate at least one or the other of said functions, said control rod being arranged to be able to occupy at least a first, a second and a third successive distinct axial positions, said device comprising means for actuating at least the first and second functions arranged to be kinematically linked to the control rod so that one of the first and second functions can be actuated, after having selected it only by movement in axial translation of the control rod from its first position to its second position, and so that the other of the first and second functions can be actuated, after having selected it only by movement in axial translation of the control rod from his third position to his second position.

La présente invention concerne également un mouvement horloger comprenant un tel dispositif ainsi qu'une pièce d'horlogerie comprenant un tel mouvement.The present invention also relates to a watch movement comprising such a device as well as a timepiece comprising such a movement.

Etat de la techniqueState of the art

Les dispositifs de sélection et d'actionnement de plusieurs fonctions d'un mouvement horloger sont des mécanismes utilisés dans les montres pour pouvoir regrouper sur une seule tige de commande la sélection et l'actionnement de plusieurs fonctions. La tige de commande peut être par exemple une tige de remontoir qui est agencée pour occuper une première position de repos, correspondant à une position de remontage, une deuxième position intermédiaire tirée, correspondant à une position de sélection et d'actionnement d'une correction de date par exemple ou une autre fonction, et une troisième position extrême tirée, correspondant à une position de mise à l'heure.Devices for selecting and actuating several functions of a watch movement are mechanisms used in watches to be able to group the selection and actuation of several functions on a single control stem. The control rod can for example be a winding rod which is arranged to occupy a first rest position, corresponding to a winding position, a second intermediate pulled position, corresponding to a position for selecting and actuating a correction date for example or another function, and a third extreme position drawn, corresponding to a time setting position.

Ce type de tige est donc limité à la sélection et à l'actionnement de trois fonctions, à savoir le remontage, la correction, et la mise à l'heure.This type of stem is therefore limited to the selection and actuation of three functions, namely winding, correction, and setting the time.

Dans les montres à grandes complications, il est nécessaire de prévoir plusieurs tiges de commande ou correcteurs répartis autour de la boite de montre, ce qui complique l'utilisation de la montre. Cela nuit également à l'esthétisme de la montre et augmente les risques de problèmes d'étanchéité. De plus, certains correcteurs doivent être actionnés au moyen d'un stylet, ce qui nuit à l'ergonomie.In watches with large complications, it is necessary to provide several control rods or correctors distributed around the watch case, which complicates the use of the watch. This also harms the aesthetics of the watch and increases the risk of water resistance problems. In addition, some correctors must be operated using a stylus, which is detrimental to ergonomics.

Il est également possible de prévoir des sélecteurs de fonction mais ces mécanismes sont complexes à mettre en oeuvre.It is also possible to provide function selectors but these mechanisms are complex to implement.

Afin de réduire le nombre de correcteurs, il a été proposé dans le brevet CH 568 604 un dispositif de correction permettant la correction d'un organe indicateur après avoir sélectionné la position de correction par traction de la tige de commande de sa première à sa deuxième position, et permettant la correction d'un autre organe indicateur après avoir sélectionné la position de correction par pression sur la tige de commande en la ramenant de sa troisième à sa deuxième position. A cet effet, le dispositif de correction comporte notamment une biellette comprenant un arbre guidé dans une creusure et sur lequel est montée pivotante une roue de correction. La biellette se déplace entre une position haute et une position basse correspondant aux deux positions extrêmes que peut prendre l'arbre de la biellette lorsqu'il passe d'une extrémité à l'autre de la creusure lorsque la tige de commande est tirée en troisième position ou poussée dans sa première position pour que la roue de correction soit en liaison cinématique d'une part avec l'un ou l'autre des organes indicateurs à corriger et d'autre part avec la tige de commande lorsque ladite tige de commande est tirée ou poussée dans sa deuxième position. De ce fait, le déplacement de la roue de correction est limité par les positions haute et basse de la biellette, et est donc réduit. Par conséquent, cette construction présente notamment l'inconvénient d'obliger à concentrer les organes indicateurs à corriger dans une même zone autour de la roue de correction, ce qui limite les possibilités d'agencement des mécanismes liés aux organes indicateurs à corriger dans le mouvement.In order to reduce the number of correctors, it was proposed in the patent CH 568 604 a correction device allowing the correction of an indicator member after having selected the correction position by pulling the control rod from its first to its second position, and allowing the correction of another indicator member after having selected the position of correction by pressure on the control rod by returning it from its third to its second position. For this purpose, the correction device comprises in particular a link comprising a shaft guided in a recess and on which a correction wheel is pivotally mounted. The link moves between a high position and a low position corresponding to the two extreme positions that the link shaft can take when it passes from one end of the recess to the other when the control rod is pulled third position or pushed into its first position so that the correction wheel is in kinematic connection on the one hand with one or the other of the indicator members to be corrected and on the other hand with the control rod when said control rod is pulled or pushed into its second position. As a result, the movement of the correction wheel is limited by the high and low positions of the link, and is therefore reduced. Consequently, this construction has the particular disadvantage of requiring the indicator members to be corrected to be concentrated in the same area around the correction wheel, which limits the possibilities arrangement of the mechanisms linked to the indicator organs to be corrected in the movement.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de sélection et d'actionnement de plusieurs fonctions d'un mouvement horloger d'utilisation simple, et ergonomique.The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a device for selecting and operating several functions of a watch movement that is simple and ergonomic to use.

Un autre objectif de la présente invention est de proposer un dispositif de sélection et d'actionnement de plusieurs fonctions d'un mouvement horloger pouvant être basé sur la construction connue d'une tige de remontoir, permettant d'ajouter la sélection et l'actionnement de fonctions supplémentaires sans modifier le mécanisme de base à trois positions de la tige de remontoir et en laissant au constructeur une grande liberté dans l'agencement des mécanismes liés à ces fonctions supplémentaires au sein du mouvement.Another objective of the present invention is to propose a device for selecting and actuating several functions of a watch movement which can be based on the known construction of a winding stem, making it possible to add the selection and actuation additional functions without modifying the basic three-position mechanism of the winding stem and leaving the manufacturer great freedom in the arrangement of the mechanisms linked to these additional functions within the movement.

Divulgation de l'inventionDisclosure of the invention

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de sélection et d'actionnement de plusieurs fonctions d'un mouvement horloger comprenant au moins une première fonction d'un premier mécanisme du mouvement et une deuxième fonction d'un deuxième mécanisme du mouvement, ledit dispositif comprenant une tige de commande déplaçable en translation et en rotation pour respectivement sélectionner et actionner au moins l'une ou l'autre desdites fonctions, ladite tige de commande étant agencée pour pouvoir occuper au moins une première, une deuxième et une troisième positions axiales distinctes successives, ledit dispositif comprenant des moyens d'actionnement au moins de la première et de la deuxième fonctions agencés pour être liés cinématiquement à la tige de commande pour que l'une des première et deuxième fonctions puisse être actionnée, après l'avoir sélectionnée uniquement par un déplacement en translation axiale de la tige de commande de sa première position à sa deuxième position, et pour que l'autre des première et deuxième fonctions puisse être actionnée, après l'avoir sélectionnée uniquement par un déplacement en translation axiale de la tige de commande de sa troisième position à sa deuxième position.To this end, the invention relates to a device for selecting and actuating several functions of a watch movement comprising at least a first function of a first mechanism of the movement and a second function of a second mechanism of the movement, said device comprising a control rod movable in translation and in rotation to respectively select and actuate at least one or the other of said functions, said control rod being arranged to be able to occupy at least a first, a second and a third axial positions successive distinct functions, said device comprising means for actuating at least the first and second functions arranged to be kinematically linked to the control rod so that one of the first and second functions can be actuated, after having selected it only by a movement in axial translation of the control rod from its first position to its second position, and so that the other of the first and second functions can be actuated, after having selected it only by a movement in axial translation of the control rod from its third position to its second position.

Selon l'invention, les moyens d'actionnement au moins de la première fonction et de la deuxième fonction comprennent une bascule d'actionnement portant au moins un premier mobile et un deuxième mobile, ladite bascule d'actionnement étant agencée pour pouvoir occuper une position neutre lorsque la tige de commande est dans l'une de ses première et troisième positions, et pour pouvoir pivoter, de part et d'autre de ladite position neutre entre une première position d'entrainement dans laquelle ledit premier mobile est lié cinématiquement à la tige de commande pour pouvoir actionner au moins la première fonction en réponse à une rotation de la tige de commande dans au moins un premier sens et une deuxième position d'entrainement dans laquelle ledit deuxième mobile est lié cinématiquement à la tige de commande pour pouvoir actionner au moins la deuxième fonction en réponse à une rotation de la tige de commande dans au moins un deuxième sens, identique ou différent du premier sens, ladite bascule d'actionnement étant agencée pour pivoter dans sa première position d'entrainement lors d'une sélection de la première fonction et pour pivoter dans sa deuxième position d'entrainement lors d'une sélection de la deuxième fonction.According to the invention, the means for actuating at least the first function and the second function comprise an actuation rocker carrying at least a first mobile and a second mobile, said actuation rocker being arranged to be able to occupy a position neutral when the control rod is in one of its first and third positions, and to be able to pivot, on either side of said neutral position between a first drive position in which said first mobile is kinematically linked to the control rod to be able to actuate at least the first function in response to a rotation of the control rod in at least a first direction and a second drive position in which said second mobile is kinematically linked to the control rod to be able to actuate at least the second function in response to a rotation of the control rod in at least a second direction, identical to or different from the first direction, said actuation rocker being arranged to pivot into its first drive position during a selection of the first function and to pivot into its second training position when selecting the second function.

Avantageusement, la bascule d'actionnement est montée pivotante autour d'un axe perpendiculaire et sécant à un axe neutre défini par la direction de la tige de commande, le premier mobile et le deuxième mobile étant disposés de chaque côté dudit axe neutre.Advantageously, the actuation rocker is pivotally mounted around an axis perpendicular and intersecting a neutral axis defined by the direction of the control rod, the first mobile and the second mobile being arranged on each side of said neutral axis.

Ainsi, grâce à la bascule portant deux mobiles et pivotant de part et d'autre de l'axe neutre, entre ses première et deuxième positions d'entrainement, le dispositif selon l'invention permet de bénéficier d'une meilleure répartition des première et deuxième positions d'entrainement de chaque côté de la position neutre. De ce fait, lors de l'agencement de la platine, il est possible de répartir les premier et deuxième mécanismes du mouvement en fonction des première et deuxième positions d'entrainement de la bascule d'actionnement qui porte les mobiles disposés de chaque côté de l'axe neutre pour pouvoir actionner leurs mécanismes respectifs, en bénéficiant d'une grande liberté d'agencement.Thus, thanks to the rocker carrying two mobiles and pivoting on either side of the neutral axis, between its first and second drive positions, the device according to the invention makes it possible to benefit from a better distribution of the first and second training positions on either side of the neutral position. Therefore, when arranging the plate, it is possible to distribute the first and second mechanisms of the movement according to the first and second drive positions of the actuation rocker which carries the mobiles arranged on each side of the neutral axis to be able to operate their respective mechanisms, benefiting from great freedom of arrangement.

D'une manière avantageuse, la bascule d'actionnement peut être agencée pour pouvoir actionner une troisième fonction d'un troisième mécanisme du mouvement lorsqu'elle est dans sa première position d'entrainement en réponse à une rotation de la tige de commande dans un troisième sens opposé au premier sens, la sélection de la troisième fonction s'effectuant concomitamment à la sélection de la première fonction.Advantageously, the actuation rocker can be arranged to be able to actuate a third function of a third movement mechanism when it is in its first drive position in response to a rotation of the control rod in a third direction opposite to the first direction, the selection of the third function taking place concomitantly with the selection of the first function.

D'une manière avantageuse, la bascule d'actionnement peut comprendre un troisième mobile agencé pour pouvoir engrener avec le troisième mécanisme lorsque la bascule d'actionnement est dans sa première position d'entrainement et le premier mobile est monté baladeur de manière à venir engrener avec le troisième mobile et l'entrainer lors d'une rotation axiale de la tige de commande dans le troisième sens pour actionner la troisième fonction.Advantageously, the actuation rocker can comprise a third mobile arranged to be able to mesh with the third mechanism when the actuation rocker is in its first driving position and the first mobile is mounted so as to engage with the third mobile and drive it during an axial rotation of the control rod in the third direction to activate the third function.

Ainsi, lorsque la tige de commande a été déplacée en deuxième position intermédiaire pour sélectionner la première fonction, on obtient un actionnement bidirectionnel, ladite première fonction pouvant être actionnée en tournant la tige de commande dans un sens, et la troisième fonction pouvant être actionnée en tournant la tige de commande dans l'autre sens.Thus, when the control rod has been moved to the second intermediate position to select the first function, bidirectional actuation is obtained, said first function being able to be actuated by rotating the control rod in one direction, and the third function being able to be actuated by turning the control rod in the other direction.

De même, la bascule d'actionnement peut être agencée pour pouvoir actionner une quatrième fonction d'un quatrième mécanisme du mouvement lorsqu'elle est dans sa deuxième position d'entrainement en réponse à une rotation de la tige de commande dans un quatrième sens opposé au deuxième sens, la sélection de la quatrième fonction s'effectuant concomitamment à la sélection de la deuxième fonction.Likewise, the actuation rocker can be arranged to be able to actuate a fourth function of a fourth mechanism of the movement when it is in its second drive position in response to a rotation of the control rod in a fourth opposite direction in the second sense, the selection of the fourth function taking place concomitantly with the selection of the second function.

La bascule d'actionnement peut alors comprendre un quatrième mobile agencé pour pouvoir engrener avec le quatrième mécanisme lorsque la bascule d'actionnement est dans sa deuxième position d'entrainement et le deuxième mobile est monté baladeur de manière à venir engrener avec le quatrième mobile et l'entrainer lors d'une rotation axiale de la tige de commande dans le quatrième sens pour actionner la quatrième fonction.The actuation rocker can then comprise a fourth mobile arranged to be able to mesh with the fourth mechanism when the actuation rocker is in its second drive position and the second mobile is mounted sliding so as to mesh with the fourth mobile and drive it during an axial rotation of the control rod in the fourth direction to activate the fourth function.

Ainsi, lorsque la tige de commande a été déplacée en deuxième position intermédiaire pour sélectionner la deuxième fonction, on obtient un actionnement bidirectionnel, ladite deuxième fonction pouvant être actionnée en tournant la tige de commande dans un sens, et la quatrième fonction pouvant être actionnée en tournant la tige de commande dans l'autre sens.Thus, when the control rod has been moved to the second intermediate position to select the second function, bidirectional actuation is obtained, said second function being able to be actuated by rotating the control rod in one direction, and the fourth function being able to be actuated by turning the control rod in the other direction.

L'utilisation d'un actionnement bidirectionnel permet de multiplier par deux le nombres de fonctions pouvant être sélectionnées et actionnées par la tige de commande une fois positionnée en deuxième position.The use of bidirectional actuation allows you to double the number of functions that can be selected and operated by the control rod once positioned in second position.

Le dispositif selon l'invention permet donc de sélectionner et actionner jusqu'à quatre fonctions différentes indépendantes au moyen d'une tige de commande positionnée en position intermédiaire sans modifier le mécanisme de base à trois positions de la tige de commande.The device according to the invention therefore makes it possible to select and operate up to four different independent functions by means of a control rod positioned in an intermediate position without modifying the basic three-position mechanism of the control rod.

Ainsi, dans le cas d'une tige de commande agencée pour pouvoir actionner deux fonctions en première position et deux autres fonctions en troisième position, il est possible d'obtenir un dispositif permettant de sélectionner et d'actionner jusqu'à huit fonctions, au moyen d'une seule tige de commande à trois positions. Il n'est donc plus nécessaire de prévoir des correcteurs additionnels peu esthétiques et complexes à manipuler.Thus, in the case of a control rod arranged to be able to operate two functions in the first position and two other functions in the third position, it is possible to obtain a device making it possible to select and operate up to eight functions, at least using a single three-position control rod. It is therefore no longer necessary to provide additional correctors that are unsightly and complex to handle.

Le dispositif de sélection et d'actionnement selon l'invention comprend des moyens de commande de la bascule d'actionnement, agencés pour coopérer avec la tige de commande pour se déplacer et commander les déplacements de la bascule d'actionnement entre ses première et deuxième positions d'entrainement lors des déplacements en translation axiale de ladite tige de commande dans ses différentes positions.The selection and actuation device according to the invention comprises means for controlling the actuation rocker, arranged to cooperate with the control rod to move and control the movements of the actuation rocker between its first and second training positions during axial translation movements of said control rod in its different positions.

D'une manière avantageuse, lesdits moyens de commande de la bascule d'actionnement peuvent être constitués par une tirette engagée dans une gorge de la tige de commande et présentant à son extrémité une goupille agencée pour coopérer avec la bascule d'actionnement.Advantageously, said means for controlling the actuation rocker can consist of a pull tab engaged in a groove in the control rod and having at its end a pin arranged to cooperate with the actuation rocker.

Ainsi, lorsque la tige de commande est une tige de remontoir à trois positions, la tirette est basée sur la construction de la tirette de remontoir classiquement utilisée dans un mécanisme de remontage et de mise à l'heure.Thus, when the control rod is a winding rod with three positions, the pull is based on the construction of the winding pull conventionally used in a winding and time setting mechanism.

D'une manière avantageuse, la bascule d'actionnement porte une came présentant un profil agencé pour coopérer avec la goupille de la tirette afin de pouvoir faire pivoter ladite bascule d'actionnement, positionnée dans sa position neutre lorsque la tige de commande est dans l'une de ses première et troisième positions, dans un sens dans l'une de ses première et deuxième positions d'entrainement et dans l'autre sens dans l'autre de ses première et deuxième positions d'entrainement, en alternance, à chaque déplacement de tige de commande dans sa deuxième position depuis sa première ou troisième position.Advantageously, the actuation rocker carries a cam having a profile arranged to cooperate with the pin of the zipper in order to be able to pivot said actuation rocker, positioned in its neutral position when the control rod is in the 'one of its first and third positions, in a sense in one of its first and second positions drive and in the other direction in the other of its first and second drive positions, alternately, each time the control rod moves into its second position from its first or third position.

Selon un mode de réalisation préféré, le profil de came présente une forme parallélépipédique dont les quatre faces latérales forment des plans inclinés parallèles deux à deux le long desquels la goupille de la tirette se déplace lors des déplacements successifs en translation axiale de ladite tige de commande dans ses différentes positions.According to a preferred embodiment, the cam profile has a parallelepiped shape whose four lateral faces form parallel inclined planes two by two along which the pin of the pull tab moves during successive movements in axial translation of said control rod in its different positions.

De préférence, et plus particulièrement lorsque la tirette est une tirette de remontoir, la tirette est agencée pour commander un déplacement d'un pignon coulant monté coulissant sur la tige de commande pour engrener avec un premier renvoi lorsque la tige de commande est dans sa deuxième ou troisième position, ledit premier renvoi étant agencé pour lier cinématiquement la tige de commande au premier mobile ou au deuxième mobile lorsque la tige de commande est dans sa deuxième position.Preferably, and more particularly when the pull is a winding pull, the pull is arranged to control a movement of a sliding pinion mounted sliding on the control rod to mesh with a first return when the control rod is in its second or third position, said first reference being arranged to kinematically link the control rod to the first mobile or to the second mobile when the control rod is in its second position.

Avantageusement, la tirette est agencée pour coopérer avec une bascule de liaison portant des rouages liés cinématiquement au premier renvoi et agencée pour pouvoir pivoter lorsque la tige de commande est déplacée dans sa troisième position lors de la sélection d'au moins une cinquième fonction d'un cinquième mécanisme du mouvement de manière à positionner lesdits rouages en liaison cinématique avec ledit cinquième mécanisme et pour reprendre sa position lorsque la tige de commande est déplacée de sa troisième à sa deuxième position.Advantageously, the pull tab is arranged to cooperate with a connecting rocker carrying cogs linked kinematically to the first gear and arranged to be able to pivot when the control rod is moved into its third position during the selection of at least a fifth function. a fifth movement mechanism so as to position said cogs in kinematic connection with said fifth mechanism and to resume its position when the control rod is moved from its third to its second position.

D'une manière avantageuse, le premier mobile est agencé pour pouvoir engrener avec le premier mécanisme lorsque la bascule d'actionnement est dans sa première position d'entrainement et pour être entraîné par le premier renvoi lors d'une rotation axiale de la tige de commande dans le premier sens pour actionner la première fonction, et le deuxième mobile est agencé pour pouvoir engrener avec le deuxième mécanisme lorsque la bascule d'actionnement est dans sa deuxième position d'entrainement et pour être entraîné par l'intermédiaire du premier renvoi lors d'une rotation axiale de la tige de commande dans le deuxième sens pour actionner la deuxième fonction.Advantageously, the first mobile is arranged to be able to mesh with the first mechanism when the actuation rocker is in its first driving position and to be driven by the first return during an axial rotation of the rod. control in the first direction to actuate the first function, and the second mobile is arranged to be able to engage with the second mechanism when the actuation rocker is in its second drive position and to be driven via the first gear when an axial rotation of the control rod in the second direction to activate the second function.

Selon des modes de réalisation préférés, les première et deuxième fonctions peuvent être des fonctions de correction de mécanismes du mouvement.According to preferred embodiments, the first and second functions may be movement mechanism correction functions.

De même, les troisième et quatrième fonctions peuvent être des fonctions de correction de mécanismes du mouvement.Likewise, the third and fourth functions can be functions for correcting movement mechanisms.

Selon un mode de réalisation préféré, la cinquième fonction sélectionnée lorsque la tige de commande est dans sa troisième position est une fonction de mise à l'heure.According to a preferred embodiment, the fifth function selected when the control rod is in its third position is a time setting function.

Selon un mode de réalisation préféré, la tige de commande est une tige de remontoir et la première position de ladite tige de remontoir est une position de remontage.According to a preferred embodiment, the control stem is a winding stem and the first position of said winding stem is a winding position.

Ainsi, le dispositif de sélection et d'actionnement selon l'invention peut être facilement mis en place sur une tige de remontoir à trois positions sans modifier son mécanisme de base.Thus, the selection and actuation device according to the invention can be easily placed on a three-position winding stem without modifying its basic mechanism.

Selon un mode de réalisation préféré, le déplacement en translation axiale de la tige de commande de sa première position à sa deuxième position est en réponse à une traction axiale de ladite tige de commande et le déplacement en translation axiale de la tige de commande de sa troisième position à sa deuxième position est en réponse à une pression axiale sur ladite tige de commande.According to a preferred embodiment, the movement in axial translation of the control rod from its first position to its second position is in response to an axial traction of said control rod and the movement in axial translation of the control rod from its third position to its second position is in response to axial pressure on said control rod.

Ainsi, la sélection des première ou deuxième fonctions peut être facilement et simplement réalisée respectivement en tirant la tige de commande de sa première à sa deuxième position, ou en poussant la tige de commande de sa troisième à sa deuxième position, l'actionnement de ces fonctions étant également facilement réalisé en tournant simplement la tige de commande. Aucun outil de correction n'est nécessaire.Thus, the selection of the first or second functions can be easily and simply carried out respectively by pulling the control rod from its first to its second position, or by pushing the control rod from its third to its second position, the actuation of these functions also being easily achieved by simply turning the control rod. No correction tools are needed.

La présente invention concerne également un mouvement comprenant un dispositif de sélection et d'actionnement tel que défini ci-dessus ainsi qu'une pièce d'horlogerie comprenant un tel mouvement.The present invention also relates to a movement comprising a selection and actuation device as defined above as well as a timepiece comprising such a movement.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en plan, côté cadran, d'un dispositif de sélection et d'actionnement selon l'invention, lorsque la tige de commande est en première position de repos, correspondant à la position de remontage ;
  • la figure 2 est une vue en plan, côté fond, du dispositif de sélection et d'actionnement selon l'invention, lorsque la tige de commande est en première position de repos, correspondant à la position de remontage ;
  • la figure 3 est une vue en plan, côté cadran, de la bascule d'actionnement et de ses moyens de commande, lorsque la tige de commande est en première position de repos ;
  • la figure 4 est une vue isométrique, côté fond, de la bascule d'actionnement et de ses moyens de commande, lorsque la tige de commande est en première position de repos ;
  • la figure 5 est une vue côté fond du dispositif de sélection et d'actionnement de la figure 1, lorsque la tige de commande est en deuxième position pour sélectionner les première et troisième fonctions, ladite première fonction étant actionnée par rotation de la tige de commande dans le sens horaire ;
  • la figure 6 est une vue côté cadran du dispositif de sélection et d'actionnement de la figure 1, lorsque la tige de commande est en deuxième position pour sélectionner les première et troisième fonctions, ladite troisième fonction étant actionnée par rotation de la tige de commande dans le sens antihoraire ;
  • la figure 7 est une vue côté fond du dispositif de sélection et d'actionnement de la figure 1, lorsque la tige de commande est en troisième position pour sélectionner la fonction de mise à l'heure ;
  • la figure 8 est une vue côté fond du dispositif de sélection et d'actionnement de la figure 1, lorsque la tige de commande est en deuxième position pour sélectionner les deuxième et quatrième fonctions, ladite deuxième fonction étant actionnée par rotation de la tige de commande dans le sens antihoraire ; et
  • la figure 9 est une vue côté cadran du dispositif de sélection et d'actionnement de la figure 1, lorsque la tige de commande est en deuxième position pour sélectionner les deuxième et quatrième fonctions, ladite quatrième fonction étant actionnée par rotation de la tige de commande dans le sens horaire.
Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description of an embodiment of the invention, given by way of non-limiting example, and made with reference to the appended drawings in which:
  • there figure 1 is a plan view, dial side, of a selection and actuation device according to the invention, when the control rod is in the first rest position, corresponding to the winding position;
  • there figure 2 is a plan view, bottom side, of the selection and actuation device according to the invention, when the control rod is in the first rest position, corresponding to the winding position;
  • there Figure 3 is a plan view, dial side, of the actuation rocker and its control means, when the control rod is in the first rest position;
  • there Figure 4 is an isometric view, bottom side, of the actuation rocker and its control means, when the control rod is in the first rest position;
  • there Figure 5 is a bottom side view of the selection and actuation device of the figure 1 , when the control rod is in the second position to select the first and third functions, said first function being actuated by rotating the control rod clockwise;
  • there Figure 6 is a dial side view of the selection and actuation device of the figure 1 , when the control rod is in the second position to select the first and third functions, said third function being actuated by rotating the control rod counterclockwise;
  • there Figure 7 is a bottom side view of the selection and actuation device of the figure 1 , when the control rod is in the third position to select the time setting function;
  • there figure 8 is a bottom side view of the selection and actuation device of the figure 1 , when the control rod is in the second position to select the second and fourth functions, said second function being actuated by rotating the control rod counterclockwise; And
  • there Figure 9 is a dial side view of the selection and actuation device of the figure 1 , when the control rod is in the second position to select the second and fourth functions, said fourth function being actuated by rotating the control rod clockwise.

Modes de réalisation de l'inventionModes of carrying out the invention

En référence aux figures 1 à 4, la présente invention concerne un dispositif de sélection et d'actionnement 1 de plusieurs fonctions d'un mouvement horloger au moyen d'une seule et unique tige de commande 2 déplaçable en translation axiale et en rotation axiale pour respectivement sélectionner et actionner l'une ou l'autre desdites fonctions.With reference to figures 1 to 4 , the present invention relates to a device 1 for selecting and actuating several functions of a watch movement by means of a single and unique control rod 2 movable in axial translation and in axial rotation to respectively select and actuate one or other of said functions.

Dans l'exemple décrit ci-dessous, la tige de commande 2 est une tige de remontoir, et les fonctions comprennent une première, deuxième, troisième et quatrième fonctions respectivement d'un premier, deuxième, troisième et quatrième mécanismes du mouvement, la mise à l'heure et le remontage.In the example described below, the control rod 2 is a winding rod, and the functions include a first, second, third and fourth functions respectively of a first, second, third and fourth mechanism of the movement, the setting on time and reassembly.

D'une manière avantageuse, les première, deuxième, troisième et quatrième fonctions sont des fonctions de correction, les premier, deuxième, troisième et quatrième mécanismes pouvant être un mécanisme de date, de jour, de semaine, de mois, d'année, de fuseau horaire, de lune, de ciel ou tout autre mécanisme d'affichage d'une indication géré par le mouvement. Les fonctions à sélectionner et à actionner peuvent aussi être des fonctions de remontage, comme le remontage d'un barillet principal du mouvement ou un barillet auxiliaire, par exemple un barillet de sonnerie ou de chronographe. Les fonctions à sélectionner et à actionner peuvent aussi être des fonctions de réglage, comme le réglage de l'heure courante pour la mise à l'heure ou le réglage d'une heure de sonnerie ou d'une alarme.Advantageously, the first, second, third and fourth functions are correction functions, the first, second, third and fourth mechanisms being able to be a date, day, week, month, year mechanism, time zone, moon, sky or any other mechanism for displaying an indication managed by movement. The functions to be selected and activated can also be winding functions, such as winding a main barrel of the movement or an auxiliary barrel, for example a striking or chronograph barrel. The functions to be selected and operated can also be setting functions, such as setting the current time for setting the time or setting a ringing time or an alarm.

D'une manière standard, la tige de commande 2 est agencée pour pouvoir occuper trois positions axiales distinctes successives, c'est-à-dire obtenues par exemple en passant de l'une à l'autre, de manière ordonnée, par des tractions ou des pressions axiales successives.In a standard manner, the control rod 2 is arranged to be able to occupy three successive distinct axial positions, that is to say obtained for example by passing from one to the other, in an orderly manner, by tractions or successive axial pressures.

Dans la suite de la description, on définit la première position de la tige de commande 2 comme étant la position de repos, correspondant à la position de remontage, lorsque la tige de remontoir est poussée, la couronne de remontoir étant au plus près de la boite de montre. La deuxième position, intermédiaire, obtenue par un déplacement en translation axiale de la tige de commande 2 depuis sa première position, en réponse à une première traction axiale de ladite tige, correspond à la position de sélection et d'actionnement des première, deuxième, troisième et quatrième fonctions, comme cela sera décrit en détails ci-après. La troisième position, obtenue par un nouveau déplacement en translation axiale de la tige de commande 2 depuis sa deuxième position, en réponse à une seconde traction axiale de ladite tige, correspond à la position de mise à l'heure. Le retour de la troisième position à la première position s'effectue par des déplacements en translation axiale de la tige 2 dans le sens opposé, en réponse à une première pression sur la tige de commande 2 pour la ramener dans sa deuxième position intermédiaire, puis en réponse à une seconde pression pour retrouver la première position.In the remainder of the description, the first position of the control stem 2 is defined as being the rest position, corresponding to the winding position, when the winding stem is pushed, the winding crown being as close as possible to the watch box. The second, intermediate position, obtained by an axial translational movement of the control rod 2 from its first position, in response to a first axial traction of said rod, corresponds to the selection and actuation position of the first, second, third and fourth functions, as will be described in detail below. The third position, obtained by a new movement in axial translation of the control rod 2 from its second position, in response to a second axial traction of said rod, corresponds to the time setting position. The return from the third position to the first position is carried out by movements in axial translation of the rod 2 in the opposite direction, in response to a first pressure on the control rod 2 to return it to its second intermediate position, then in response to a second press to return to the first position.

D'une manière standard, il est prévu sur la tige de commande 2 ou de remontoir un pignon de remontoir 4 et un pignon coulant 6 qui s'engrènent lorsque la tige 2 est en position de remontage. Le pignon coulant 6 est monté coulissant sur la tige 2 pour pouvoir engrener avec un premier renvoi 8, monté libre en rotation sur le bâti du mouvement, notamment lorsque la tige de commande 2 est dans sa troisième position de mise à l'heure comme cela sera décrit ci-après, mais aussi lorsque la tige de commande 2 est dans sa deuxième position.As a standard, there is provided on the control or winding rod 2 a winding pinion 4 and a sliding pinion 6 which mesh when the rod 2 is in the winding position. The sliding pinion 6 is slidably mounted on the rod 2 to be able to mesh with a first gear 8, mounted to rotate freely on the movement frame, in particular when the control rod 2 is in its third time setting position like this will be described below, but also when the control rod 2 is in its second position.

Il est également prévu une tirette 10 montée pivotante en A. La tirette 10 comprend un plot 12 (cf. figures 2 et 4) agencé pour s'engager dans une gorge de la tige de commande 2, de sorte que la tirette 10 pivote en A lorsqu'on tire la tige 2.A pull tab 10 is also provided, pivotally mounted at A. The pull tab 10 includes a stud 12 (cf. figure 2 And 4 ) arranged to engage in a groove in the control rod 2, so that the pull tab 10 pivots at A when the rod 2 is pulled.

Il est également prévu une bascule 14 munie de son ressort et montée pivotante en B. Ladite bascule 14 est agencée pour coopérer avec le pignon coulant 6 de manière à le faire coulisser pour le déplacer au contact du premier renvoi 8 lorsque la tige de commande 2 est déplacée dans sa deuxième position, la bascule 14 étant alors poussée par la tirette 10 pour la faire pivoter autour de son axe B. L'engrènement entre le pignon coulant 6 et le premier renvoi 8 est maintenu lorsque la tige de commande 2 est déplacée dans sa troisième position de mise à l'heure.There is also provided a rocker 14 provided with its spring and pivotally mounted at B. Said rocker 14 is arranged to cooperate with the sliding pinion 6 so as to make it slide to move it in contact with the first return 8 when the control rod 2 is moved into its second position, the rocker 14 then being pushed by the zipper 10 to make it pivot around its axis B. The meshing between the sliding pinion 6 and the first return 8 is maintained when the control rod 2 is moved to its third time setting position.

Ces mécanismes de remontage et de mise à l'heure sont connus de l'homme du métier et ne nécessitent pas de description plus détaillée.These winding and time-setting mechanisms are known to those skilled in the art and do not require a more detailed description.

Le dispositif de sélection et d'actionnement 1 comprend des moyens d'actionnement au moins de la première et de la deuxième fonctions agencés pour être liés cinématiquement à la tige de commande 2 pour que l'une des première et deuxième fonctions puisse être actionnée, après l'avoir sélectionnée uniquement par un déplacement en translation axiale de la tige de commande 2 de sa première position à sa deuxième position, en réponse à une traction axiale de ladite tige de commande 2, et pour que l'autre des première et deuxième fonctions puisse être actionnée, après l'avoir sélectionnée uniquement par un déplacement en translation axiale de la tige de commande 2 de sa troisième position à sa deuxième position, en réponse à une pression axiale sur ladite tige de commande 2.The selection and actuation device 1 comprises means for actuating at least the first and second functions arranged to be kinematically linked to the control rod 2 so that one of the first and second functions can be actuated, after having selected it only by a movement in axial translation of the control rod 2 from its first position to its second position, in response to an axial traction of said control rod 2, and so that the other of the first and second functions can be activated, after having selected it only by a movement in axial translation of the control rod 2 from its third position to its second position, in response to an axial pressure on said control rod 2.

Selon l'invention, les moyens d'actionnement au moins de la première fonction et de la deuxième fonction comprennent une bascule d'actionnement 16 montée sur le bâti pivotante autour d'un axe C perpendiculaire et sécant à un axe neutre D défini par la direction de la tige de commande 2. Ladite bascule d'actionnement 16 porte au moins un premier mobile 18 et un deuxième mobile 20, ledit premier mobile 18 et ledit deuxième mobile 20 étant avantageusement disposés de chaque côté dudit axe neutre D. La bascule d'actionnement 16 est agencée pour pouvoir occuper une position neutre lorsque la tige de commande 2 est dans l'une de ses première et troisième positions, et pour pouvoir pivoter, de part et d'autre de l'axe neutre D, entre une première position d'entrainement dans laquelle ledit premier mobile 18 est lié cinématiquement à la tige de commande 2 pour pouvoir actionner au moins la première fonction en réponse à une rotation de la tige de commande 2 dans au moins un premier sens et une deuxième position d'entrainement dans laquelle ledit deuxième mobile 20 est lié cinématiquement à la tige de commande 2 pour pouvoir actionner au moins la deuxième fonction en réponse à une rotation de la tige de commande 2 dans au moins un deuxième sens, identique ou différent du premier sens, ladite bascule d'actionnement 16 étant agencée pour pivoter dans sa première position d'entrainement lors d'une sélection de la première fonction et pour pivoter dans sa deuxième position d'entrainement lors d'une sélection de la deuxième fonction.According to the invention, the means for actuating at least the first function and the second function comprise an actuation rocker 16 mounted on the frame pivoting around an axis C perpendicular and secant to a neutral axis D defined by the direction of the control rod 2. Said actuation rocker 16 carries at least a first mobile 18 and a second mobile 20, said first mobile 18 and said second mobile 20 being advantageously arranged on each side of said neutral axis D. The rocker d the actuation 16 is arranged to be able to occupy a neutral position when the control rod 2 is in one of its first and third positions, and to be able to pivot, on either side of the neutral axis D, between a first drive position in which said first mobile 18 is kinematically linked to the control rod 2 to be able to actuate at least the first function in response to a rotation of the control rod 2 in at least a first direction and a second position of drive in which said second mobile 20 is kinematically linked to the control rod 2 to be able to actuate at least the second function in response to a rotation of the control rod 2 in at least a second direction, identical or different from the first direction, said actuation rocker 16 being arranged to pivot into its first drive position upon selection of the first function and to pivot into its second drive position upon selection of the second function.

De plus, dans l'exemple décrit, la bascule d'actionnement 16 est également agencée pour pouvoir actionner une troisième fonction d'un troisième mécanisme du mouvement, la sélection de la troisième fonction s'effectuant concomitamment à la sélection de la première fonction, en réponse à une traction axiale de la tige de commande 2 de sa première position à sa deuxième position, et pour pouvoir actionner une quatrième fonction d'un quatrième mécanisme du mouvement, la sélection de la quatrième fonction s'effectuant concomitamment à la sélection de la deuxième fonction, en réponse à une pression axiale sur la tige de commande 2 de sa troisième position à sa deuxième position.Furthermore, in the example described, the actuation rocker 16 is also arranged to be able to actuate a third function of a third movement mechanism, the selection of the third function taking place concomitantly with the selection of the first function, in response to axial traction of the control rod 2 from its first position to its second position, and to be able to activate a fourth function of a fourth movement mechanism, the selection of the fourth function being carried out concomitantly with the selection of the second function, in response to axial pressure on the control rod 2 from its third position to its second position.

A cet effet, la bascule d'actionnement 16 porte ici quatre mobiles, à savoir le premier mobile 18, le deuxième mobile 20, un troisième mobile 22, et un quatrième mobile 24, portés par les différents bras de la bascule d'actionnement 16. Les premier et troisième mobiles 18, 22 sont positionnés d'un même côté par rapport à l'axe neutre D. Les deuxième et quatrième mobiles 20, 24 sont tous les deux positionnés de l'autre côté de l'axe neutre D. Ici, d'une manière avantageuse, la bascule d'actionnement 16 est montée pivotante autour de son axe C coaxialement au premier renvoi 8 mais il est bien évident que toute autre configuration appropriée peut être envisagée dans laquelle l'axe de pivotement C de la bascule d'actionnement 16 n'est pas coaxial au premier renvoi 8. Ladite bascule d'actionnement 16 avec ses quatre mobiles est agencée pour pouvoir occuper sa position neutre lorsque la tige de commande 2 est dans l'une de ses première et troisième positions et pour pouvoir pivoter entre sa première position d'entrainement dans laquelle le premier mobile 18, lié cinématiquement à la tige de commande 2 via le premier renvoi 8 et le pignon coulant 6, est agencé pour pouvoir actionner la première fonction en réponse à une rotation de la tige de commande 2 dans un premier sens, par exemple le sens horaire, et le troisième mobile 22 est agencé pour être lié cinématiquement à la tige de commande 2 de manière à pouvoir actionner la troisième fonction en réponse à une rotation de la tige de commande 2 dans l'autre sens, par exemple le sens antihoraire, et sa deuxième position d'entrainement dans laquelle le deuxième mobile 20, alors lié cinématiquement à la tige de commande 2, est agencé pour pouvoir actionner la deuxième fonction en réponse à une rotation de la tige de commande 2 dans un deuxième sens, par exemple le sens antihoraire, et le quatrième mobile 24 est agencé pour être lié cinématiquement à la tige de commande 2 de manière à pouvoir actionner la quatrième fonction en réponse à une rotation de la tige de commande 2 dans l'autre sens, par exemple le sens horaire, ladite bascule d'actionnement 16 avec ses quatre mobiles étant agencée pour pivoter dans sa première position d'entrainement, depuis sa position neutre, lors d'une sélection de la première ou troisième fonction, uniquement par traction de la tige de commande 2 de sa première à sa deuxième position, et pour pivoter dans sa deuxième position d'entrainement, depuis la même position neutre, lors d'une sélection de la deuxième ou quatrième fonction, uniquement par pression de la tige de commande 2 de sa troisième à sa deuxième position.For this purpose, the actuation rocker 16 here carries four mobiles, namely the first mobile 18, the second mobile 20, a third mobile 22, and a fourth mobile 24, carried by the different arms of the actuation rocker 16 The first and third mobiles 18, 22 are positioned on the same side relative to the neutral axis D. The second and fourth mobiles 20, 24 are both positioned on the other side of the neutral axis D. Here, advantageously, the actuation rocker 16 is pivotally mounted around its axis C coaxially with the first reference 8 but it is obvious that any other appropriate configuration can be considered in which the pivot axis C of the actuation rocker 16 is not coaxial with the first return 8. Said actuation rocker 16 with its four mobiles is arranged to be able to occupy its neutral position when the control rod 2 is in one of its first and third positions and to be able to pivot between its first drive position in which the first mobile 18, kinematically linked to the control rod 2 via the first return 8 and the sliding pinion 6, is arranged to be able to activate the first function in response to a rotation of the control rod 2 in a first direction, for example clockwise, and the third mobile 22 is arranged to be kinematically linked to the control rod 2 so as to be able to actuate the third function in response to a rotation of the rod of command 2 in the other direction, for example counterclockwise, and its second drive position in which the second mobile 20, then kinematically linked to the control rod 2, is arranged to be able to actuate the second function in response to a rotation of the control rod 2 in a second direction, for example counterclockwise, and the fourth mobile 24 is arranged to be kinematically linked to the control rod 2 so as to be able to actuate the fourth function in response to a rotation of the control rod 2 in the other direction, for example clockwise, said actuation rocker 16 with its four mobiles being arranged to pivot into its first drive position, from its neutral position, during a selection of the first or third function, only by pulling the control rod 2 from its first to its second position, and to pivot into its second drive position, from the same neutral position, during a selection of the second or fourth function, only by pressure of the control rod 2 from its third to its second position.

Le premier renvoi 8 est agencé pour lier cinématiquement la tige de commande 2 aux différents mobiles actionnant les différentes fonctions, et plus particulièrement au premier mobile 18 ou au deuxième mobile 20, via le pignon coulant 6, lorsque la tige de commande est dans sa deuxième position comme vu ci-dessus.The first reference 8 is arranged to kinematically link the control rod 2 to the different mobiles actuating the different functions, and more particularly to the first mobile 18 or to the second mobile 20, via the sliding pinion 6, when the control rod is in its second position as seen above.

Plus spécifiquement, la bascule d'actionnement 16 comprend un premier bras latéral 16a portant les premier et troisième mobiles 18, 22 et un deuxième bras latéral 16b portant les deuxième et quatrième mobile 20, 24, les premier et deuxième bras latéraux étant reliés par un bras central 16c et étant disposés de part et d'autre du centre de rotation C selon la direction axiale de la tige de commande 2. La bascule d'actionnement 16 est positionnée par rapport à la tige de commande 2 de sorte que ses bras latéraux 16a, 16b sont disposés de part et d'autre de la tige de commande 2, selon sa direction axiale, c'est-à-dire de part et d'autre de l'axe neutre D.More specifically, the actuation rocker 16 comprises a first lateral arm 16a carrying the first and third mobiles 18, 22 and a second lateral arm 16b carrying the second and fourth mobiles 20, 24, the first and second lateral arms being connected by a central arm 16c and being arranged on either side of the center of rotation C in the axial direction of the control rod 2. The actuation rocker 16 is positioned relative to the control rod 2 so that its lateral arms 16a, 16b are arranged on either side of the control rod 2, in its axial direction, that is to say on either side of the neutral axis D.

Le premier mobile 18 comprend deux pignons étagés 18a, 18b, et est positionné sur le bras 16a de la bascule d'actionnement 16 de sorte que le pignon 18a engrène toujours avec le premier renvoi 8. Le pignon 18b du premier mobile 18 est agencé pour engrener par exemple avec une roue 26 d'un premier mécanisme lorsque la bascule d'actionnement 16 est positionnée dans sa première position d'entrainement. Ainsi, lors d'une rotation de la tige de commande 2 dans le sens horaire, le pignon 18b du premier mobile 18 est entraîné par ledit premier renvoi 8, via le pignon 18a, pour entraîner ladite roue 26 et ainsi actionner la première fonction du premier mécanisme. Le premier renvoi 8 est entraîné par le pignon coulant 6 qui s'est déplacé lors du déplacement de la tige de commande dans sa deuxième position.The first mobile 18 comprises two stepped pinions 18a, 18b, and is positioned on the arm 16a of the actuation rocker 16 so that the pinion 18a always meshes with the first gear 8. The pinion 18b of the first mobile 18 is arranged to mesh for example with a wheel 26 of a first mechanism when the actuation rocker 16 is positioned in its first drive position. Thus, during rotation of the control rod 2 in the clockwise direction, the pinion 18b of the first mobile 18 is driven by said first reference 8, via the pinion 18a, to drive said wheel 26 and thus activate the first function of the first mechanism. The first return 8 is driven by the sliding pinion 6 which has moved when the control rod is moved into its second position.

De plus, le premier mobile 18 est monté baladeur sur la bascule d'actionnement 16 de sorte que le pignon 18b vient engrener le troisième mobile 22 lorsque la tige de commande 2 est tournée dans le sens antihoraire. Ce troisième mobile 22 est agencé pour engrener par exemple avec une roue 28 d'un troisième mécanisme lorsque la bascule d'actionnement 16 est positionnée dans sa première position d'entrainement. Ainsi, lors d'une rotation de la tige de commande 2 dans le sens antihoraire, le troisième mobile 22 est entraîné par ledit premier renvoi 8, via le premier mobile 18, pour entraîner ladite roue 28 et ainsi actionner la troisième fonction du troisième mécanisme.In addition, the first mobile 18 is mounted on the actuation rocker 16 so that the pinion 18b engages with the third mobile 22 when the control rod 2 is turned counterclockwise. This third mobile 22 is arranged to mesh for example with a wheel 28 of a third mechanism when the actuation rocker 16 is positioned in its first drive position. Thus, during rotation of the control rod 2 in the counterclockwise direction, the third mobile 22 is driven by said first gear 8, via the first mobile 18, to drive said wheel 28 and thus activate the third function of the third mechanism .

Le deuxième mobile 20 comprend un pignon 20a et une roue 20b, et est positionné sur le bras 16b de la bascule d'actionnement 16 de sorte que le pignon 20a puisse être lié cinématiquement à la tige de commande 2 lorsque la bascule d'actionnement 16 est dans sa deuxième position d'entrainement.The second mobile 20 comprises a pinion 20a and a wheel 20b, and is positioned on the arm 16b of the actuation rocker 16 so that the pinion 20a can be linked kinematically to the control rod 2 when the actuation rocker 16 is in its second training position.

A cet effet, il est prévu une bascule de liaison 30, correspondant ici à une bascule de mise à l'heure, montée pivotante en C sur le bâti, coaxialement à la bascule d'actionnement 16. Il est bien évident que la configuration de la bascule de liaison 30 peut être différente, son axe de pivotement pouvant ne pas être coaxial à celui de la bascule d'actionnement 16. La bascule de liaison 30 porte des rouages liés cinématiquement au premier renvoi 8, et plus particulièrement une roue 32 toujours engrenée avec le premier renvoi 8, et un mobile 34 qui comprend un pignon 34a engrenant avec la roue 32 et une roue 34b. La bascule de liaison 30 comprend une lumière 35 se déplaçant par rapport à un plot 37 prévu sur le bâti pour former des butées d'arrêt.For this purpose, a connecting rocker 30 is provided, corresponding here to a time setting rocker, pivotally mounted in C on the frame, coaxially with the actuation rocker 16. It is quite obvious that the configuration of the link rocker 30 may be different, its pivot axis possibly not being coaxial with that of the actuation rocker 16. The link rocker 30 carries cogs linked kinematically to the first gear 8, and more particularly a wheel 32 always meshed with the first reference 8, and a mobile 34 which comprises a pinion 34a meshing with the wheel 32 and a wheel 34b. The connecting rocker 30 comprises a slot 35 moving relative to a stud 37 provided on the frame to form stop stops.

Lorsque la bascule d'actionnement 16 est dans sa deuxième position d'entrainement, la bascule de liaison 30 est positionnée de sorte que la roue 34b du mobile 34 engrène avec le pignon 20a du deuxième mobile 20. De plus, la roue 20b du deuxième mobile 20 est agencée pour pouvoir engrener par exemple avec une roue 36 d'un deuxième mécanisme lorsque la bascule d'actionnement 16 est positionnée dans sa deuxième position d'entrainement. Ainsi, lors d'une rotation de la tige de commande 2 dans le sens antihoraire, le pignon 20a du deuxième mobile 20 est entraîné par le premier renvoi 8, via les roues 32 et 34 de la bascule de liaison 30, de sorte que la roue 20b entraine la roue 36 de manière à actionner la deuxième fonction du deuxième mécanisme.When the actuation rocker 16 is in its second drive position, the link rocker 30 is positioned so that the wheel 34b of the mobile 34 meshes with the pinion 20a of the second mobile 20. In addition, the wheel 20b of the second mobile 20 is arranged to be able to mesh for example with a wheel 36 of a second mechanism when the actuation rocker 16 is positioned in its second training position. Thus, during rotation of the control rod 2 in the counterclockwise direction, the pinion 20a of the second mobile 20 is driven by the first return 8, via the wheels 32 and 34 of the link rocker 30, so that the wheel 20b drives wheel 36 so as to activate the second function of the second mechanism.

De plus, le deuxième mobile 20 est monté baladeur sur la bascule d'actionnement 16 de sorte que la roue 20b du mobile 20 vient engrener le quatrième mobile 24 lorsque la tige de commande 2 est tournée dans le sens horaire. Ce quatrième mobile 24 est agencé pour coopérer par exemple avec un rouage (non représenté) d'un quatrième mécanisme lorsque la bascule d'actionnement 16 est positionnée dans sa deuxième position d'entrainement. Ainsi, lors d'une rotation de la tige de commande 2 dans le sens horaire, le quatrième mobile 24 est entraîné par le premier renvoi 8, via le deuxième mobile 20, pour actionner la quatrième fonction du quatrième mécanisme.In addition, the second mobile 20 is mounted on the actuation rocker 16 so that the wheel 20b of the mobile 20 engages with the fourth mobile 24 when the control rod 2 is turned clockwise. This fourth mobile 24 is arranged to cooperate for example with a cog (not shown) of a fourth mechanism when the actuation rocker 16 is positioned in its second drive position. Thus, during rotation of the control rod 2 in the clockwise direction, the fourth mobile 24 is driven by the first gear 8, via the second mobile 20, to actuate the fourth function of the fourth mechanism.

Par ailleurs, la bascule de liaison 30 est agencée pour coopérer avec la tirette 10, agencée à cet effet, afin de basculer en C lorsque la tige de commande 2 est déplacée, par une traction, de sa deuxième à sa troisième position lors de la sélection de la fonction de mise à l'heure afin de positionner le pignon 34a du mobile 34 pour qu'il engrène avec un renvoi de mise à l'heure 38. Ainsi, d'une manière traditionnelle, la rotation de la tige de commande 2, une fois positionnée en troisième position de sélection de mise à l'heure, permet de mettre à l'heure la montre.Furthermore, the connecting rocker 30 is arranged to cooperate with the pull tab 10, arranged for this purpose, in order to tilt in C when the control rod 2 is moved, by traction, from its second to its third position during the selection of the time setting function in order to position the pinion 34a of the mobile 34 so that it meshes with a time setting gear 38. Thus, in a traditional manner, the rotation of the control rod 2, once positioned in the third time setting selection position, allows you to set the time of the watch.

La bascule de liaison 30 est également agencée pour reprendre sa position lorsque la tige de commande est ramenée de sa troisième à sa deuxième position, par une pression sur la tige de commande 2.The connecting rocker 30 is also arranged to return to its position when the control rod is returned from its third to its second position, by pressure on the control rod 2.

Afin de faire pivoter la bascule d'actionnement 16 et ses mobiles entre ses deux positions d'entrainement, il est prévu des moyens de commande agencés pour coopérer avec la tige de commande 2 pour se déplacer et commander les déplacements ou pivotements de la bascule d'actionnement 16 entre ses première et deuxième positions d'entrainement lors des déplacements en translation axiale de la tige de commande 2 dans ses différentes positions.In order to pivot the actuation rocker 16 and its mobiles between its two drive positions, control means are provided arranged to cooperate with the control rod 2 to move and control the movements or pivoting of the rocker d 'actuation 16 between its first and second drive positions during axial translation movements of the control rod 2 in its different positions.

Ces moyens de commande de la bascule d'actionnement 16 sont constitués par la tirette 10 engagée dans la gorge de la tige de commande 2 et présentant à son extrémité 10a, prolongée au-delà du plot 12, une goupille 40 agencée pour coopérer avec la bascule d'actionnement 16.These means for controlling the actuation rocker 16 are constituted by the pull tab 10 engaged in the groove of the control rod 2 and having at its end 10a, extended beyond the stud 12, a pin 40 arranged to cooperate with the actuation rocker 16.

Plus particulièrement, la bascule d'actionnement 16 porte, entre son premier bras latéral 16a et son bras central 16c, une came 42 présentant un profil agencé pour coopérer avec la goupille 40 de la tirette 10 afin de pouvoir faire pivoter ladite bascule d'actionnement 16 autour de son axe C, positionnée dans sa position neutre, centrale entre les première et deuxième positions d'entrainement, lorsque la tige de commande 2 est dans l'une de ses première et troisième positions, dans un sens dans l'une de ses première et deuxième positions d'entrainement et dans l'autre sens dans l'autre de ses première et deuxième positions d'entrainement, en alternance, à chaque déplacement de la tige de commande 2 dans sa deuxième position depuis sa première ou troisième position, la bascule d'actionnement 16 repassant toujours par la même position neutre centrale lorsque la tige de commande 2 est tirée de sa deuxième à sa troisième position ou repoussée de sa deuxième à sa première position. La bascule d'actionnement 16 est dans sa position neutre, centrale entre les première et deuxième positions d'entrainement, lorsqu'elle n'est pas contrainte par la goupille 40, la tige de commande 2 étant alors dans l'une de ses première et troisième positions. Il est prévu un ressort de bascule (non représenté) agencé pour ramener la bascule d'actionnement 16 de l'une de ses première et deuxième positions d'entrainement à sa position neutre centrale. Ledit ressort de bascule présente une extrémité fixée sur le bâti, son autre extrémité étant agencée pour passer entre deux goupilles 44a et 44b (cf. figures 1 et 4) solidaires de la bascule d'actionnement 16 et constituant, pour le ressort de bascule, des butées lorsque la bascule d'actionnement 16 est dans l'une de ses première et deuxième positions d'entrainement. Lorsque la bascule d'actionnement 16 occupe sa position neutre, la goupille 44a, qui est la plus proche des mobiles 18 et 22, passe par l'axe neutre D.More particularly, the actuation rocker 16 carries, between its first lateral arm 16a and its central arm 16c, a cam 42 having a profile arranged to cooperate with the pin 40 of the zipper 10 in order to be able to pivot said actuation rocker 16 around its axis C, positioned in its neutral, central position between the first and second drive positions, when the control rod 2 is in one of its first and third positions, in one direction in one of its first and second drive positions and in the other direction in the other of its first and second drive positions, alternately, each time the control rod 2 is moved into its second position from its first or third position , the actuation rocker 16 always returns to the same central neutral position when the control rod 2 is pulled from its second to its third position or pushed back from its second to its first position. The actuation rocker 16 is in its neutral, central position between the first and second drive positions, when it is not constrained by the pin 40, the control rod 2 then being in one of its first and third positions. There is provided a rocker spring (not shown) arranged to return the actuation rocker 16 from one of its first and second drive positions to its central neutral position. Said rocker spring has one end fixed on the frame, its other end being arranged to pass between two pins 44a and 44b (cf. figures 1 And 4 ) integral with the actuation rocker 16 and constituting, for the rocker spring, stops when the actuation rocker 16 is in one of its first and second drive positions. When the actuation rocker 16 occupies its neutral position, the pin 44a, which is closest to the mobiles 18 and 22, passes through the neutral axis D.

Le profil de came 42 peut présenter une forme parallélépipédique dont les quatre faces latérales forment des plans inclinés parallèles deux à deux le long desquels la goupille 40 de la tirette 10 se déplace lors des déplacements successifs en translation axiale de la tige de commande 2 dans ses différentes positions.The cam profile 42 may have a parallelepiped shape whose four lateral faces form parallel inclined planes two by two along which the pin 40 of the zipper 10 moves during successive movements in axial translation of the control rod 2 in its different positions.

Il est bien évident que le profil de la came 42 peut être différent suivant la course angulaire souhaitée de la bascule d'actionnement 16 et l'effort souhaité en traction-compression de la tige de commande 2. Par exemple on peut prévoir une came de forme ovoïde dont les sommets sont aplatis.It is quite obvious that the profile of the cam 42 can be different depending on the desired angular travel of the actuation rocker 16 and the desired traction-compression effort of the control rod 2. For example, a cam of ovoid shape with flattened tops.

Ainsi lorsque la bascule d'actionnement 16 est positionnée dans sa position neutre, centrale entre les première et deuxième positions d'entrainement lorsque la tige de commande 2 est dans sa première position, la goupille 40 coopère avec le profil de came 42 pour faire pivoter la bascule d'actionnement 16 dans le sens antihoraire (en regardant côté cadran) dans sa première position d'entrainement lorsque la tige de commande 2 est tirée dans sa deuxième position, notamment pour sélectionner la première fonction, puis pour permettre à ladite bascule d'actionnement 16 de revenir dans la position neutre centrale au moyen de son ressort de bascule lorsque la tige de commande 2 est tirée dans sa troisième position, puis pour faire pivoter la bascule d'actionnement 16 dans le sens horaire (en regardant côté cadran) dans sa deuxième position d'entrainement lorsque la tige de commande 2 est repoussée dans sa deuxième position, notamment pour sélectionner la deuxième fonction, puis pour permettre à ladite bascule d'actionnement 16 de revenir dans sa position neutre centrale au moyen de son ressort de bascule lorsque la tige de commande 2 est de nouveau poussée dans sa première position.Thus when the actuation rocker 16 is positioned in its neutral, central position between the first and second drive positions when the control rod 2 is in its first position, the pin 40 cooperates with the cam profile 42 to rotate the actuation rocker 16 counterclockwise (looking at the dial side) in its first drive position when the control rod 2 is pulled into its second position, in particular to select the first function, then to allow said rocker to actuation 16 to return to the central neutral position by means of its rocker spring when the control rod 2 is pulled into its third position, then to rotate the actuation rocker 16 clockwise (looking at the dial side) in its second drive position when the control rod 2 is pushed back into its second position, in particular to select the second function, then to allow said actuation rocker 16 to return to its central neutral position by means of its spring. tilts when the control rod 2 is pushed back into its first position.

Le fonctionnement du dispositif de sélection et d'actionnement selon l'invention est le suivant :
En référence aux figures 1 et 2, la tige de commande 2 est dans sa première position de remontage, la bascule d'actionnement 16 étant dans sa position neutre, centrale entre les première et deuxième positions d'entrainement. La tirette 10 et la bascule 14 sont positionnées en position de remontage de sorte que le pignon coulant 6 engrène avec le pignon de remontoir 4 pour le remontage par rotation de la tige de commande 2. Le premier renvoi 8 est donc inactif lorsque la tige de commande 2 est tournée, de sorte qu'aucune des première, deuxième, troisième et quatrième fonctions ne peut être actionnée.The operation of the selection and actuation device according to the invention is as follows:
With reference to figures 1 And 2 , the control rod 2 is in its first winding position, the actuation rocker 16 being in its neutral position, central between the first and second drive positions. The pull 10 and the rocker 14 are positioned in the winding position so that the sliding pinion 6 meshes with the winding pinion 4 for winding by rotation of the control rod 2. The first return 8 is therefore inactive when the winding rod control 2 is turned, so that none of the first, second, third and fourth functions can be operated.

En référence aux figures 5 et 6, la tige de commande 2 a été tirée une première fois, de sa première à sa deuxième position, de sorte que la tirette 10 pivote en A dans une position intermédiaire et commande la bascule 14 pour déplacer le pignon coulant 6 en engrènement avec le premier renvoi 8. Lors de ce pivotement de la tirette 10, sa goupille 40 travaille avec un plan incliné de la came 42 de manière à faire basculer la bascule d'actionnement 16 dans le sens horaire, en regardant côté fond, dans sa première position d'entrainement. Lors de ce pivotement en C de la bascule d'actionnement 16, le premier mobile 18, qui engrène avec le premier renvoi 8, se rapproche de la roue 26 du premier mécanisme et le troisième mobile 22 vient engrener avec la roue 28 du troisième mécanisme.With reference to figures 5 And 6 , the control rod 2 has been pulled a first time, from its first to its second position, so that the zipper 10 pivots at A in an intermediate position and controls the rocker 14 to move the sliding pinion 6 into meshing with the first return 8. During this pivoting of the zipper 10, its pin 40 works with an inclined plane of the cam 42 so as to tilt the actuation rocker 16 in the clockwise direction, looking at the bottom side, in its first position 'training. During this C-shaped pivoting of the actuation rocker 16, the first mobile 18, which meshes with the first gear 8, approaches the wheel 26 of the first mechanism and the third mobile 22 comes into mesh with the wheel 28 of the third mechanism .

Si la tige de commande 2 est tournée dans le sens horaire, le premier mobile 18 vient engrener avec la roue 26 du premier mécanisme. Ainsi lorsque la tige de commande 2 est tirée de sa première à sa deuxième position, la première fonction peut être actionnée par une rotation de la tige de commande 2 dans le sens horaire, via le pignon coulant 6, le premier renvoi 8, le premier mobile 18 et la roue 26, comme le montre la figure 5.If the control rod 2 is turned clockwise, the first mobile 18 meshes with the wheel 26 of the first mechanism. Thus when the control rod 2 is pulled from its first to its second position, the first function can be actuated by rotating the control rod 2 clockwise, via the sliding pinion 6, the first return 8, the first mobile 18 and wheel 26, as shown in Figure 5 .

Si la tige de commande 2 est tournée dans le sens antihoraire, le premier mobile 18 baladeur vient engrener avec le troisième mobile 22 pour entraîner la roue 28 du troisième mécanisme. Ainsi lorsque la tige de commande 2 est tirée de sa première à sa deuxième position, la troisième fonction peut être actionnée par une rotation de la tige de commande 2 dans le sens antihoraire, via le pignon coulant 6, le premier renvoi 8, le premier mobile 18, le troisième mobile 22 et la roue 28, comme le montre la figure 6.If the control rod 2 is turned counterclockwise, the first moving mobile 18 meshes with the third mobile 22 to drive the wheel 28 of the third mechanism. Thus when the control rod 2 is pulled from its first to its second position, the third function can be actuated by a rotation of the control rod 2 in the counterclockwise direction, via the sliding pinion 6, the first return 8, the first mobile 18, the third mobile 22 and the wheel 28, as shown in Figure 6 .

Le plan incliné de la came 42 reste plaqué sur la goupille 40 par la contrainte du ressort de bascule.The inclined plane of cam 42 remains pressed against pin 40 by the constraint of the rocker spring.

Lorsque la bascule d'actionnement 16 est dans sa première position d'entrainement, son deuxième mobile 20 ne coopère pas avec le premier renvoi 8, de sorte que ledit deuxième mobile 20 ainsi que le quatrième mobile 24 sont inactifs.When the actuation rocker 16 is in its first drive position, its second mobile 20 does not cooperate with the first gear 8, so that said second mobile 20 as well as the fourth mobile 24 are inactive.

Ainsi, seules les première et troisième fonctions peuvent être sélectionnées en tirant la tige de commande 2 de sa première à sa deuxième position, et actionnées par rotation de la tige, les deuxième et quatrième fonctions ne pouvant pas être sélectionnées dans cet enchaînement de positions.Thus, only the first and third functions can be selected by pulling the control rod 2 from its first to its second position, and actuated by rotating the rod, the second and fourth functions cannot be selected in this sequence of positions.

En référence à la figure 7, la tige de commande 2 a été tirée une nouvelle fois, de sa deuxième à sa troisième position, de sorte que la tirette 10 pivote en A dans sa position extrême et commande cette fois la bascule de liaison 30 pour la faire pivoter selon l'axe C, de sorte que le pignon 34a vient engrener avec le renvoi de mise à l'heure 38, l'un des bords de la lumière 35 venant en butée contre le plot 37. La tirette 10 est également agencée pour maintenir la bascule 14 en position de sorte que le pignon coulant 6 reste engrené avec le premier renvoi 8.In reference to the Figure 7 , the control rod 2 has been pulled again, from its second to its third position, so that the pull tab 10 pivots at A in its extreme position and this time controls the connecting rocker 30 to rotate it according to the axis C, so that the pinion 34a meshes with the time setting gear 38, one of the edges of the light 35 abutting against the stud 37. The pull tab 10 is also arranged to hold the rocker 14 in position so that the sliding pinion 6 remains engaged with the first gear 8.

Ainsi lorsque la tige de commande 2 est tirée de sa deuxième à sa troisième position, la fonction de mise à l'heure peut être actionnée par une rotation de la tige de commande 2, via le pignon coulant 6, le premier renvoi 8, le rouage 32, 34 de la bascule de liaison 30 et le renvoi de mise à l'heure 38, comme le montre la figure 7.Thus when the control rod 2 is pulled from its second to its third position, the time setting function can be actuated by a rotation of the control rod 2, via the sliding pinion 6, the first return 8, the cog 32, 34 of the link rocker 30 and the time setting link 38, as shown in Figure 7 .

Lors de ce pivotement de la tirette 10, sa goupille 40 tombe derrière le plan incliné de la came 42 de sorte que la bascule d'actionnement 16 n'est plus contrainte et revient à sa position neutre, centrale entre les première et deuxième positions d'entrainement, au moyen de son ressort de bascule (non représenté), comme le montre la figure 7. La bascule d'actionnement 16 est de nouveau éloignée des roues 26 et 28 et le deuxième mobile 20 n'est pas actif, de sorte qu'aucune des première, deuxième, troisième et quatrième fonctions ne peut être actionnée.During this pivoting of the pull tab 10, its pin 40 falls behind the inclined plane of the cam 42 so that the actuation rocker 16 is no longer constrained and returns to its neutral, central position between the first and second positions d drive, by means of its rocker spring (not shown), as shown in the Figure 7 . The actuation rocker 16 is again moved away from the wheels 26 and 28 and the second mobile 20 is not active, so that none of the first, second, third and fourth functions can be activated.

En référence aux figures 8 et 9, la tige de commande 2 a été repoussée une première fois, de sa troisième à sa deuxième position, de sorte que la tirette 10 revient dans sa position intermédiaire, permettant à la bascule de liaison 30 de revenir en position, le bord opposé de la lumière 35 revenant en butée contre le plot 37, dégageant le mobile 34 du renvoi de mise à l'heure 38. La tirette 10 maintient la bascule 14 en position de sorte que le pignon coulant 6 reste engrené avec le premier renvoi 8.With reference to figures 8 And 9 , the control rod 2 has been pushed back a first time, from its third to its second position, so that the pull tab 10 returns to its intermediate position, allowing the connecting rocker 30 to return to position, the opposite edge of the light 35 coming back into abutment against the stud 37, releasing the mobile 34 from the time setting gear 38. The pull tab 10 holds the rocker 14 in position so that the sliding pinion 6 remains engaged with the first gear 8.

Lors de ce pivotement de la tirette 10, sa goupille 40 travaille avec l'autre plan incliné de la came 42 et passe en haut de la came 42 de manière à faire basculer la bascule d'actionnement 16 dans le sens antihoraire, en regardant côté fond, dans sa deuxième position d'entrainement. Lors de ce pivotement selon l'axe C de la bascule d'actionnement 16, le deuxième mobile 20, vient engrener avec le mobile 34 et se rapproche de la roue 36 du deuxième mécanisme et le quatrième mobile 24 vient engrener avec le quatrième mécanisme.During this pivoting of the zipper 10, its pin 40 works with the other inclined plane of the cam 42 and passes at the top of the cam 42 so as to tilt the actuation rocker 16 in the counterclockwise direction, looking at the bottom side, in its second drive position. During this pivoting along the axis C of the actuation rocker 16, the second mobile 20 meshes with the mobile 34 and approaches the wheel 36 of the second mechanism and the fourth mobile 24 meshes with the fourth mechanism.

Si la tige de commande 2 est tournée dans le sens antihoraire, le deuxième mobile 20 vient engrener avec la roue 36 du deuxième mécanisme. Ainsi lorsque la tige de commande 2 est repoussée de sa troisième à sa deuxième position, la deuxième fonction peut être actionnée par une rotation de la tige de commande 2 dans le sens antihoraire, via le pignon coulant 6, le premier renvoi 8, le rouage 32, 34, le deuxième mobile 20 et la roue 36, comme le montre la figure 8.If the control rod 2 is turned counterclockwise, the second mobile 20 meshes with the wheel 36 of the second mechanism. Thus when the control rod 2 is pushed from its third to its second position, the second function can be actuated by a rotation of the control rod 2 in the counterclockwise direction, via the sliding pinion 6, the first gear 8, the cog 32, 34, the second mobile 20 and the wheel 36, as shown in figure 8 .

Si la tige de commande 2 est tournée dans le sens horaire, le deuxième mobile 20 baladeur vient engrener avec le quatrième mobile 24 pour entraîner le quatrième mécanisme. Ainsi lorsque la tige de commande 2 est repoussée de sa troisième à sa deuxième position, la quatrième fonction peut être actionnée par une rotation de la tige de commande 2 dans le sens horaire, via le pignon coulant 6, le premier renvoi 8, le rouage 32, 34, le deuxième mobile 20 et le quatrième mobile 24, comme le montre la figure 9.If the control rod 2 is turned clockwise, the second moving mobile 20 meshes with the fourth mobile 24 to drive the fourth mechanism. Thus when the control rod 2 is pushed back from its third to its second position, the fourth function can be actuated by rotating the control rod 2 in a clockwise direction, via the sliding pinion 6, the first gear 8, the cog 32, 34, the second mobile 20 and the fourth mobile 24, as shown in Figure 9 .

Lorsque la bascule d'actionnement 16 est dans sa deuxième position d'entrainement, son premier mobile 18 est éloigné de la roue 26 et le troisième mobile 22 est éloigné de la roue 28.When the actuation rocker 16 is in its second drive position, its first mobile 18 is moved away from the wheel 26 and the third mobile 22 is moved away from the wheel 28.

Ainsi, seules les deuxième et quatrième fonctions peuvent être sélectionnées en repoussant la tige de commande 2 de sa troisième à sa deuxième position, pour être actionnées par rotations de la tige, les première et troisième fonctions ne pouvant pas être sélectionnées dans cet enchaînement de positions.Thus, only the second and fourth functions can be selected by pushing the control rod 2 from its third to its second position, to be actuated by rotations of the rod, the first and third functions cannot be selected in this sequence of positions .

Enfin, la tige de commande 2 est repoussée une nouvelle fois, de sa deuxième à sa première position, de sorte la tirette 10 pivote en A pour revenir à sa position initiale. La bascule 14 revient également à sa position initiale sous l'effet de son ressort, en déplaçant le pignon coulant 6 qui revient coopérer avec le pignon de remontoir 4. Lors de ce pivotement de la tirette 10, sa goupille 40 tombe du haut de la came 42 de sorte que la bascule d'actionnement 16 n'est plus contrainte et revient à sa position neutre, centrale entre les première et deuxième positions d'entrainement, au moyen de son ressort de bascule (non représenté). Tous les éléments retrouvent leur position de la figure 1. La bascule d'actionnement 16 est de nouveau éloignée des roues 26 et 28 et le deuxième mobile 20 n'est pas actif, de sorte qu'aucune des première, deuxième, troisième et quatrième fonctions ne peut être actionnée.Finally, the control rod 2 is pushed back once again, from its second to its first position, so that the pull tab 10 pivots at A to return to its initial position. The rocker 14 also returns to its initial position under the effect of its spring, by moving the sliding pinion 6 which returns to cooperate with the winding pinion 4. During this pivoting of the pull 10, its pin 40 falls from the top of the cam 42 so that the actuation rocker 16 is no longer constrained and returns to its neutral position, central between the first and second drive positions, by means of its rocker spring (not shown). All elements return to their position from the figure 1 . The actuation rocker 16 is again moved away from the wheels 26 and 28 and the second mobile 20 is not active, so that none of the first, second, third and fourth functions can be activated.

Dans l'exemple représenté, les premier et deuxième mobiles 18, 20 sont agencés pour actionner les fonctions de manière unidirectionnelle, de sorte que deux fonctions peuvent être sélectionnées et actionnées lorsque la tige de commande a été tirée de sa première à sa deuxième position, et deux autres fonctions peuvent être sélectionnées et actionnées lorsque la tige de commande a été repoussée de sa troisième à sa deuxième position, soit quatre fonctions différentes, en respectant les enchaînements décrits ci-dessus.In the example shown, the first and second mobiles 18, 20 are arranged to actuate the functions unidirectionally, so that two functions can be selected and actuated when the control rod has been pulled from its first to its second position, and two other functions can be selected and activated when the control rod has been pushed from its third to its second position, i.e. four different functions, respecting the sequences described above.

Avec la fonction de remontage en première position et la fonction de mise à l'heure en troisième position, la tige de commande permet d'actionner six fonctions différentes au moyen d'une seule tige de commande, en respectant les enchaînements décrits ci-dessus.With the winding function in the first position and the time setting function in the third position, the control rod allows six different functions to be operated using a single control rod, respecting the sequences described above .

Il est bien sûr possible d'avoir des premier et deuxième mobiles 18, 20 agencés pour actionner les fonctions de manière bidirectionnelle, de sorte qu'une fonction peut être sélectionnée et actionnée lorsque la tige de commande a été tirée de sa première à sa deuxième position, et une autre fonction peut être sélectionnée et actionnée lorsque la tige de commande a été repoussée de sa troisième à sa deuxième position, soit, avec le remontage et la mise à l'heure, quatre fonctions regroupées sur une seule tige de commande, en respectant les enchaînements décrits ci-dessus.It is of course possible to have first and second mobiles 18, 20 arranged to operate the functions bidirectionally, so that a function can be selected and operated when the control rod has been pulled from its first to its second position, and another function can be selected and activated when the control rod has been pushed from its third to its second position, i.e., with winding and setting the time, four functions grouped on a single control rod, respecting the sequences described above.

Il est bien sûr possible de combiner les variantes bidirectionnelles/unidirectionnelles.It is of course possible to combine the bidirectional/unidirectional variants.

Il est également possible d'avoir en première et/ou en troisième position des mécanismes d'actionnement bidirectionnels. Ainsi, il est possible de sélectionner et d'actionner jusqu'à huit fonctions différentes indépendantes au moyen d'une seule tige de commande 2, en respectant les enchaînements décrits ci-dessus. Tout correcteur traditionnellement positionné sur le flanc de la montre devient inutile, ce qui résout les problèmes d'étanchéité usuels.It is also possible to have bidirectional actuation mechanisms in the first and/or third position. Thus, it is possible to select and operate up to eight different independent functions using a single control rod 2, respecting the sequences described above. All corrector traditionally positioned on the side of the watch becomes unnecessary, which resolves the usual water-resistance problems.

La bascule d'actionnement utilisée dans la présente invention étant montée pivotante entre deux positions d'entrainement de part et d'autre de l'axe neutre et portant, de chaque côté de l'axe neutre, au moins deux, et notamment quatre mobiles pour actionner au moins deux, et notamment quatre mécanismes différents, lesdits mécanismes peuvent alors être disposés pratiquement n'importe où dans le mouvement puisqu'ils sont atteignables des deux côtés de l'axe neutre lors du pivotement de la bascule d'actionnement par rapport à sa position neutre, dans un sens ou dans l'autre de part et d'autre dudit axe neutre. Ainsi, l'invention permet de bénéficier d'une grande liberté d'agencement de ces mécanismes au sein du mouvement ou du calibre. Cela permet par exemple d'obtenir un calibre plus petit alors que le nombre de fonctions à actionner par la même tige de commande est important.The actuation rocker used in the present invention being pivotally mounted between two drive positions on either side of the neutral axis and carrying, on each side of the neutral axis, at least two, and in particular four mobiles to actuate at least two, and in particular four different mechanisms, said mechanisms can then be arranged practically anywhere in the movement since they are reachable from both sides of the neutral axis during the pivoting of the actuation rocker relative to to its neutral position, in one direction or the other on either side of said neutral axis. Thus, the invention allows you to benefit from great freedom of arrangement of these mechanisms within the movement or caliber. This makes it possible, for example, to obtain a smaller caliber while the number of functions to be operated by the same control rod is large.

La sélection des fonctions est facilement et simplement réalisée en tirant ou en poussant la tige de commande entre ses différentes positions, selon les enchaînements décrits ci-dessus, l'actionnement de ces fonctions étant également facilement réalisé par de simples rotations de la tige de commande.The selection of functions is easily and simply carried out by pulling or pushing the control rod between its different positions, according to the sequences described above, the actuation of these functions also being easily carried out by simple rotations of the control rod .

La tige de commande est d'une manière avantageuse une tige de remontoir à trois positions, le dispositif de sélection et d'actionnement selon l'invention pouvant être facilement mis en place sans modifier le mécanisme de base de la tige.The control stem is advantageously a three-position winding stem, the selection and actuation device according to the invention being able to be easily put in place without modifying the basic mechanism of the stem.

Il est bien évident que toute autre tige de commande peut être utilisée.It is obvious that any other control rod can be used.

Claims (20)

  1. A selection and actuation device (1) for a plurality of functions of a watch movement comprising at least a first function of a first mechanism of the movement and a second function of a second mechanism of the movement, said device comprising a translationally and rotationally movable control stem (2) for respectively selecting and actuating at least one or the other of said functions, said control stem (2) being arranged to be capable of occupying at least first, second and third distinct, successive axial positions, said device (1) comprising means for actuating at least the first and the second functions, which means are arranged to be kinematically linked to the control stem (2) such that one of the first and second functions can be actuated after having been selected solely by an axial translational movement of the control stem (2) from its first position to its second position, and such that the other of the first and second functions can be actuated after having been selected solely by an axial translational movement of the control stem (2) from its third position to its second position, the means for actuating at least the first function and the second function comprising an actuating lever (16) bearing at least a first wheel and pinion (18) and a second wheel and pinion (20),
    characterised in that said actuating lever (16) is arranged to be capable of occupying a neutral position when the control stem (2) is in one of its first and third positions, and to be capable of pivoting, on either side of said neutral position, between a first driving position in which said first wheel and pinion (18) is kinematically linked to the control stem (2) in order to be capable of actuating at least the first function in response to a rotation of the control stem (2) in at least a first direction and a second driving position in which said second wheel and pinion (20) is kinematically linked to the control stem (2) in order to be capable of actuating at least the second function in response to a rotation of the control stem (2) in at least a second direction, identical to or different from the first direction, said actuating lever (16) being arranged to pivot into its first driving position when the first function is selected and to pivot into its second driving position when the second function is selected.
  2. A device according to Claim 1, characterised in that the actuating lever (16) is arranged to be capable of actuating a third function of a third mechanism of the movement when said lever is in its first driving position in response to a rotation of the control stem (2) in a third direction opposed to the first direction, selection of the third function being made concomitantly with selection of the first function.
  3. A device according to Claim 2, characterised in that the actuating lever (16) comprises a third wheel and pinion (22) arranged to be capable of meshing with the third mechanism when the actuating lever (16) is in its first driving position and in that the first wheel and pinion (18) is mounted slidingly so as to mesh with and drive the third wheel and pinion (22) when the control stem (2) is axially rotated in the third direction to actuate the third function.
  4. A device according to one of the preceding claims, characterised in that the actuating lever (16) is arranged to be capable of actuating a fourth function of a fourth mechanism of the movement when said lever is in its second driving position in response to a rotation of the control stem (2) in a fourth direction opposed to the second direction, selection of the fourth function being made concomitantly with selection of the second function.
  5. A device according to Claim 4, characterised in that the actuating lever (16) comprises a fourth wheel and pinion (24) arranged to be capable of meshing with the fourth mechanism when the actuating lever (16) is in its second driving position and in that the second wheel and pinion (20) is mounted slidingly so as to mesh with and drive the fourth wheel and pinion (24) when the control stem (2) is axially rotated in the fourth direction to actuate the fourth function.
  6. A device according to one of the preceding claims, characterised in that it comprises control means for said actuating lever (16) which are arranged to cooperate with the control stem (2) to move themselves and to control the movements of the actuating lever (16) between its first and second driving positions during the axial translational movements of said control stem into its various positions.
  7. A device according to Claim 6, characterised in that the control means for the actuating lever (16) are constituted by a pull-out piece (10) which fits into a groove of the control stem (2) and having at its end a pin (40) arranged to cooperate with the actuating lever (16).
  8. A device according to Claim 7, characterised in that the actuating lever (16) bears a cam (42) having a profile arranged to cooperate with the pin (40) of the pull-out piece (10) in order to be able to pivot said actuating lever (16), positioned in its neutral position when the control stem (2) is in one of its first and third positions, in one direction into one of its first and second driving positions and in the other direction into the other of its first and second driving positions, alternately, for each movement of the control stem (2) into its second position from its first or third position.
  9. A device according to Claim 8, characterised in that the cam profile (42) is parallelepipedal in shape, the four lateral faces of which form pairs of inclined parallel planes along which the pin (40) of the pull-out piece (10) moves during the successive axial translational movements of the control stem (2) into its various positions.
  10. A device according to one of Claims 7 to 9, characterised in that the pull-out piece (10) is arranged to control a movement of a castle wheel (6) mounted slidingly on the control stem (2) to mesh with a first intermediate wheel (8) when the control stem (2) is in its second or third position, said first intermediate wheel (8) being arranged to kinematically link the control stem (2) to the first wheel and pinion (18) or to the second wheel and pinion (20) when the control stem (2) is in its second position.
  11. A device according to Claim 10, characterised in that the pull-out piece (10) is arranged to cooperate with a linking lever (30) bearing geartrains kinematically linked to the first intermediate wheel (8) and arranged to be capable of pivoting when the control stem (2) is moved into its third position when at least a fifth function of a fifth mechanism of the movement is selected so as to position said geartrains in kinematic linkage with said fifth mechanism and to return to its position when the control stem (2) is moved from its third to its second position.
  12. A device according to one of Claims 10 and 11, characterised in that the first wheel and pinion (18) is arranged to be capable of meshing with the first mechanism when the actuating lever (16) is in its first driving position and to be driven by the first intermediate wheel (8) when the control stem (2) is axially rotated in the first direction to actuate the first function, and in that the second wheel and pinion (20) is arranged to be capable of meshing with the second mechanism when the actuating lever (16) is in its second driving position and to be driven by means of the first intermediate wheel (8) when the control stem (2) is axially rotated in the second direction to actuate the second function.
  13. A device according to one of the preceding claims, characterised in that the first and second functions are correction functions.
  14. A device according to Claims 2 and 4, and one of claims 5 to 13, characterised in that the third and fourth functions are correction functions.
  15. A device according to Claim 11, characterised in that the fifth function selected when the control stem (2) is in its third position is a hand-setting function.
  16. A device according to one of the preceding claims, characterised in that the actuating lever (16) is pivotally mounted about an axis (C) perpendicular and secant to a neutral axis (D) defined by the direction of the control stem (2), the first wheel and pinion (18) and the second wheel and pinion (20) being disposed on each side of said neutral axis (D).
  17. A device according to one of the preceding claims, characterised in that the control stem (2) is a winding stem and in that the first position is a winding position.
  18. A device according to one of the preceding claims, characterised in that the axial translational movement of the control stem (2) from its first position to its second position is in response to an axial pulling action on said control stem (2) and the axial translational movement of the control stem (2) from its third position to its second position is in response to an axial pressing action on said control stem (2).
  19. A watch movement comprising a selection and actuation device for a plurality of functions according to one of Claims 1 to 18.
  20. A timepiece comprising a watch movement according to Claim 19.
EP22163490.0A 2021-04-07 2022-03-22 Device for selecting and for actuating a plurality of functions of a timepiece movement Active EP4071559B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00357/21A CH718513A1 (en) 2021-04-07 2021-04-07 Device for selecting and actuating several functions of a watch movement.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4071559A1 EP4071559A1 (en) 2022-10-12
EP4071559B1 true EP4071559B1 (en) 2024-01-03

Family

ID=75728533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22163490.0A Active EP4071559B1 (en) 2021-04-07 2022-03-22 Device for selecting and for actuating a plurality of functions of a timepiece movement

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20220326658A1 (en)
EP (1) EP4071559B1 (en)
JP (1) JP7305835B2 (en)
CN (1) CN115202178B (en)
CH (1) CH718513A1 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH577197B5 (en) * 1971-10-29 1976-06-30 Ebauches Sa
US3890778A (en) * 1973-08-02 1975-06-24 Ebauches Sa Watch stem intermediate setting position with functions determined by whether intermediate position was achieved by pushing stem in or pulling stem out
CH568604B5 (en) * 1973-08-02 1975-10-31 Ebauches Sa
JP5072667B2 (en) 2008-03-13 2012-11-14 株式会社東芝 Semiconductor device
EP2444861B1 (en) * 2010-10-22 2013-05-01 Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA Function selector
EP2565729B1 (en) * 2011-08-30 2018-01-31 Breitling AG Calendar mechanism
EP3026504B1 (en) * 2014-11-27 2017-09-27 Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie Annual or perpetual calendar mechanism and timepiece comprising the use thereof
EP3144743B1 (en) * 2015-09-15 2018-03-14 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Clock movement comprising a mechanism for correcting the date
EP3584644B1 (en) * 2018-06-20 2021-03-31 Patek Philippe SA Genève Winding mechanism and lever correction for clock movement

Also Published As

Publication number Publication date
US20220326658A1 (en) 2022-10-13
JP2022161014A (en) 2022-10-20
CN115202178A (en) 2022-10-18
CN115202178B (en) 2023-11-28
JP7305835B2 (en) 2023-07-10
EP4071559A1 (en) 2022-10-12
CH718513A1 (en) 2022-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2453322B1 (en) Fast time quantity indicator corrector for a timepiece
EP2701015B1 (en) Device for correcting functions displayed by a timepiece
CH702803A2 (en) Displayed information e.g. date information, correcting mechanism for watch movement, has push button pivoting base of control lever in response to predefined action of user such that arm actuates one of correction levers
CH696861A5 (en) Device program wheel for perpetual calendar mechanism, and a timepiece including such a mechanism.
EP3173876A1 (en) Timepiece calendar system
EP2367074B1 (en) Multifunctional corrector device and timepiece comprising such a corrector device
EP4071559B1 (en) Device for selecting and for actuating a plurality of functions of a timepiece movement
EP2444861B1 (en) Function selector
EP2663902B1 (en) Timepiece
EP2279460A1 (en) Timepiece mechanism and module comprising such a mechanism
EP3339971B1 (en) Timepiece comprising a day/night display taking into account seasonal variations
EP3701336B1 (en) Correction device for a timepiece
EP3882718A1 (en) Device for correction of at least one complication module of a timepiece
EP2112564B1 (en) Clutch device
EP3339972B1 (en) Timepiece comprising a day/night display taking into account seasonal variations
CH719086A1 (en) Timepiece comprising a date mechanism and a date or month correction mechanism.
EP3731027B1 (en) Device for displaying the calendar as well as the time of sunrise and/or the time of sunset
CH712123A2 (en) Calendar mechanism, movement and timepiece.
CH720212A2 (en) Watch movement comprising a kinematic link module interposed between a function selection and control device and a display device.
CH719397A2 (en) Display mechanism comprising a plurality of display mobiles and a correction device arranged to act on the latter.
CH713654A1 (en) Control device for a timepiece.
CH713284A2 (en) Timepiece having a day / night display taking into account seasonal variations.
CH713331A2 (en) Timepiece having a day / night display taking into account seasonal variations.
CH706853A2 (en) Correction device for modifying data of time functions displayed by timepiece, has rod surmounted by ring, where rotation of rod along direction or another direction rotates drive wheel to drive correction pinion for correcting data
CH708831A2 (en) Control device and sequential selection of timepieces.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230404

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 27/04 20060101ALI20230823BHEP

Ipc: G04B 27/00 20060101ALI20230823BHEP

Ipc: G04B 27/02 20060101ALI20230823BHEP

Ipc: G04B 27/06 20060101ALI20230823BHEP

Ipc: G04B 19/25 20060101AFI20230823BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230918

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602022001506

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240103