CH706853A2

CH706853A2 - Correction device for modifying data of time functions displayed by timepiece, has rod surmounted by ring, where rotation of rod along direction or another direction rotates drive wheel to drive correction pinion for correcting data

Info

Publication number: CH706853A2
Application number: CH01433/12A
Authority: CH
Inventors: Bernat Monferrer
Original assignee: Blancpain Sa
Priority date: 2012-08-21
Filing date: 2012-08-21
Publication date: 2014-02-28

Abstract

The device has a function change pusher (1) for moving a drive wheel (2) into engagement with correction pinions (3-5). A rod (7) is surmounted by a ring (8), where rotation of the rod along direction or another direction rotates the drive wheel to drive one of correction pinions for correcting data in the selected function. The rod achieves an axial thrust position (T1) of step in which manual winding of a timepiece is performed, pulled out position (T2) for correcting data of selected time function and second pulled out position (T3) for setting time of the timepiece.

Description

[0001] La présente invention est relative à un dispositif de correction permettant de modifier les données d’une pluralité N de fonctions temporelles affichées par une pièce d’horlogerie. [0001] The present invention relates to a correction device for modifying the data of a plurality N of time functions displayed by a timepiece.

[0002] Pour réaliser ces corrections on met en œuvre dans la plupart des pièces d’horlogerie une tige-couronne qui peut être placée dans des première et seconde positions tirées pour sélectionner respectivement le quantième et la mise à l’heure, la correction s’effectuant par la rotation de la couronne. L’avantage de ce système se trouve dans la correction bidirectionnelle de la donnée à modifier mais limite le choix à deux fonctions pouvant être corrigées. Si d’autres fonctions, par exemple le jour de la semaine et le mois doivent être corrigées, on pourrait ajouter sur la carrure de la pièce d’horlogerie une seconde tige-couronne avec les complications techniques et le manque d’esthétisme que cette solution amènerait. To achieve these corrections is implemented in most timepieces a stem-crown which can be placed in first and second pulled positions to respectively select the date and the time setting, the correction s 'performing by rotating the crown. The advantage of this system lies in the bidirectional correction of the data to be modified but limits the choice to two functions that can be corrected. If other functions, for example the day of the week and the month, need to be corrected, a second stem-crown could be added to the caseband of the timepiece with the technical complications and lack of aesthetics that this solution would bring.

[0003] Les corrections à réaliser peuvent être également mises en œuvre par des poussoirs, chacun de ceux-ci corrigeant une donnée temporelle affichée. Souvent, ces poussoirs sont des correcteurs noyés dans la carrure, ce qui ne nuit pas à l’esthétisme de l’ensemble. Par contre, l’inconvénient principal de cette solution se trouve dans son fonctionnement unidirectionnel auquel on ajoutera le bris possible du mécanisme si deux poussoirs sont activés en même temps. The corrections to be made can also be implemented by push buttons, each of these correcting a displayed time data item. Often, these pushers are correctors embedded in the middle, which does not detract from the overall aesthetics. On the other hand, the main drawback of this solution lies in its unidirectional operation to which we will add the possible breakage of the mechanism if two push buttons are activated at the same time.

[0004] L’horloger ressent donc le besoin de concevoir un système qui associe poussoir et tige-couronne, le poussoir permettant le choix de la fonction parmi plusieurs à disposition et la tige-couronne permettant la correction dans les deux sens de la fonction choisie. [0004] The watchmaker therefore feels the need to design a system which combines the push-piece and stem-crown, the push-piece allowing the choice of the function among several available and the stem-crown allowing correction in both directions of the chosen function. .

[0005] Une ébauche du système évoqué ci-dessus est proposée dans la demande de brevet CH 700 531 A2. Dans cette demande sont prévus un poussoir de changement de fonction et une tige de correction de la fonction choisie, cette tige étant entraînée en rotation par un anneau dentelé manuellement déplaçable autour de la carrure de la pièce d’horlogerie. Le poussoir permet à chaque appui ponctuel (c’est-à-dire un appui suivi d’un relâchement) de changer la fonction à corriger par l’anneau. Par exemple, partant d’une fonction de remontage, un premier appui ponctuel sélectionne la fonction de mise à l’heure, un second appui ponctuel sélectionne la fonction de mise à la date, un troisième appui ponctuel sélectionnera à nouveau la fonction de remontage. Le système présenté prévoit un dispositif d’affichage de la fonction remplie par l’anneau lors de la rotation. Ce système n’est pas sans rappeler la commande d’une montre classique puisqu’il utilise, monté sur la tige, un pignon coulant. On comprendra dès lors que le nombre de fonctions affichées par la montre est limité à deux unités, à savoir la mise à l’heure et la date. A blank of the system mentioned above is proposed in patent application CH 700 531 A2. This application provides a function change button and a correction rod for the chosen function, this rod being driven in rotation by a serrated ring that can be moved manually around the middle part of the timepiece. The push-button allows each punctual press (that is to say a press followed by a release) to change the function to be corrected by the ring. For example, starting from a winding function, a first one-off press selects the time-setting function, a second one-off press selects the date setting function, a third one-off press will select the winding function again. The system presented provides a device for displaying the function performed by the ring during rotation. This system is reminiscent of the control of a classic watch since it uses a sliding pinion mounted on the stem. It will therefore be understood that the number of functions displayed by the watch is limited to two units, namely the time setting and the date.

[0006] S’il s’agit donc de mettre en place un système de correction apte à corriger dans les deux sens plus de deux données temporelles affichées par la pièce d’horlogerie, mais en gardant l’idée d’un poussoir pour sélectionner la donnée affichée et d’une tige pour corriger ladite donnée, une voie différente de celle du pignon coulant devra être trouvée, cette voie étant celle proposée par la présente invention qui est remarquable en ce qu’elle comporte un poussoir de changement de fonction dont l’actionnement déplace une roue de commande pour l’amener en prise avec un pignon correcteur de la fonction choisie, et une tige coiffée d’une couronne dont la rotation dans un sens ou dans l’autre fait pivoter ladite roue de commande qui entraîne à son tour l’un desdits pignons correcteurs pour corriger en plus ou en moins les données de ladite fonction choisie. [0006] If it is therefore a question of setting up a correction system capable of correcting in both directions more than two time data displayed by the timepiece, but keeping the idea of a button to select the displayed datum and a rod to correct said datum, a path different from that of the sliding pinion must be found, this path being that proposed by the present invention which is remarkable in that it comprises a function change button whose the actuation moves a control wheel to bring it into engagement with a corrector pinion of the chosen function, and a rod capped with a crown whose rotation in one direction or the other causes said control wheel to pivot, which drives in turn one of said correcting pinions to correct more or less the data of said chosen function.

[0007] Les caractéristiques et avantages de la présente invention assortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre d’exemple explicatif, mais nullement limitatif une forme préférée de réalisation de l’invention, dessins dans lesquels: la fig. 1 est une vue en plan de l’ensemble de la présente invention dans laquelle la pièce d’horlogerie est munie d’un poussoir 1 de changement de fonction, cette fonction étant munie d’un premier pignon correcteur 4 engrenant avec une roue de commande 2, et d’une tige de correction 7 de la fonction choisie, cette tige se trouvant en première position axiale tirée T2, la fig. 2 est une vue en coupe selon la ligne A–A de la fig. 1 , la fig. 3 est une vue en coupe selon la ligne A–A de la fig. 1 , la tige se trouvant en position axiale poussée T1, la fig. 4 est une vue en coupe selon la ligne A–A de la fig. 1 , la tige se trouvant en seconde position axiale tirée T3, la fig. 5 montre une vue en plan d’un premier stade de changement de fonction quand le poussoir 1 commence à être activé, la roue de commande 1 engrenant encore avec le pignon correcteur 4, la fig. 6 montre une vue en plan d’un deuxième stade de changement de fonction, le poussoir 1 continuant à être activé, la roue de commande 2 se trouvant à mi-chemin entre deux pignons correcteurs 4 et 3 correspondant à deux fonctions différentes, la fig. 7 est une vue en coupe selon la ligne B–B de la fig. 6 , la fig. 8 montre une vue en plan d’un troisième stade de changement de fonction, le poussoir finissant d’être activé, la roue de commande 2 se trouvant proche de la fin d’engrènement avec le nouveau pignon correcteur 3, la fig. 9 est une vue en coupe du dispositif selon l’invention, la roue de commande 2 se trouvant entre les pignons correcteurs 4 et 3, la tige étant mise en rotation par inadvertance lors d’un changement de fonction, la fig. 10 montre la chaîne cinématique existante quand le poussoir 1 est activé, et la fig. 11 est une vue en plan de la pièce d’horlogerie où apparaissent à travers des guichets une donnée fonctionnelle et l’affichage écrit de cette donnée.The characteristics and advantages of the present invention will match the description which follows, made with reference to the accompanying drawings and giving by way of explanatory example, but in no way limiting a preferred embodiment of the invention, drawings in which : fig. 1 is a plan view of the assembly of the present invention in which the timepiece is provided with a function change button 1, this function being provided with a first corrector pinion 4 meshing with a control wheel 2, and a correction rod 7 for the chosen function, this rod being in the first pulled axial position T2, FIG. 2 is a sectional view along the line A – A of FIG. 1, FIG. 3 is a sectional view along the line A – A of FIG. 1, the rod being in the axial pushed position T1, FIG. 4 is a sectional view along the line A – A of FIG. 1, the rod being in the second pulled axial position T3, FIG. 5 shows a plan view of a first stage of change of function when the pusher 1 begins to be activated, the control wheel 1 still meshing with the corrector pinion 4, FIG. 6 shows a plan view of a second stage of change of function, the pusher 1 continuing to be activated, the control wheel 2 being located halfway between two corrective pinions 4 and 3 corresponding to two different functions, FIG. . 7 is a sectional view taken along line B – B of FIG. 6, fig. 8 shows a plan view of a third stage of change of function, the pusher having finished being activated, the control wheel 2 being near the end of meshing with the new corrector pinion 3, FIG. 9 is a sectional view of the device according to the invention, the control wheel 2 located between the correcting gears 4 and 3, the rod being inadvertently rotated during a change of function, FIG. 10 shows the existing kinematic chain when the pusher 1 is activated, and fig. 11 is a plan view of the timepiece showing functional data and the written display of this data through apertures.

[0008] Le principe général de la présente invention est montré en fig. 1 . La pièce d’horlogerie est équipée d’un dispositif de correction permettant de modifier les données d’une pluralité N de fonctions temporelles affichées par ladite pièce d’horlogerie. L’invention est remarquable en ce que le dispositif comporte d’une part un poussoir 1 de changement de fonction dont l’actionnement, c’est-à-dire un appui suivi d’un relâchement dudit poussoir 1, déplace une roue de commande 2. La pièce d’horlogerie comportant une pluralité N de fonctions temporelles, chacune de ces dernières est équipée d’un pignon correcteur de la fonction choisie référencé respectivement 3, 4, 5 ou 6 sur la fig. 1 . Ces pignons correcteurs sont liés à la fonction en vue de sa correction par un mécanisme non décrit ici mais propre à corriger à la fonction choisie, par exemple la date, le jour de la semaine, le mois, la mise à l’heure ou encore la phase de lune. Le dispositif de l’invention comprend d’autre part une tige 7 coiffée d’une couronne 8 dont la rotation dans un sens ou dans l’autre fait pivoter la roue de commande 2 qui entraîne à son tour l’un des pignons correcteurs 3, 4, 5 ou 6 pour corriger en plus ou en moins les données de la fonction choisie. Dans une version très simplifiée de l’invention, on peut imaginer une tige non pourvue de déplacement axial, le remontage étant assuré par une masse oscillante et la mise à l’heure par le dispositif de la présente invention. The general principle of the present invention is shown in FIG. 1. The timepiece is equipped with a correction device making it possible to modify the data of a plurality N of time functions displayed by said timepiece. The invention is remarkable in that the device comprises, on the one hand, a push-button 1 for changing the function, the actuation of which, that is to say a pressing followed by a release of said push-button 1, moves a control wheel. 2. The timepiece comprising a plurality N of time functions, each of the latter is equipped with a corrector pinion of the chosen function referenced respectively 3, 4, 5 or 6 in FIG. 1. These corrective pinions are linked to the function with a view to its correction by a mechanism not described here but suitable for correcting the function chosen, for example the date, the day of the week, the month, the time setting or even the moon phase. The device of the invention also comprises a rod 7 capped by a crown 8 whose rotation in one direction or the other causes the control wheel 2 to pivot, which in turn drives one of the correcting pinions 3. , 4, 5 or 6 to correct more or less the data of the chosen function. In a very simplified version of the invention, one can imagine a rod not provided with axial displacement, the winding being provided by an oscillating weight and the time setting by the device of the present invention.

[0009] Dans une version plus élaborée de la présente invention et comme montré en fig. 1 , la tige 7 peut prendre trois positions axiales, une position poussée T1 dite de marche dans laquelle un remontage manuel de la pièce d’horlogerie est possible, une première position tirée T2 permettant la correction des données de la fonction temporelle choisie selon la présente invention, et une seconde position tirée T3 permettant la mise à l’heure de la pièce d’horlogerie par des moyens connus. [0009] In a more elaborate version of the present invention and as shown in FIG. 1, the rod 7 can take three axial positions, a pushed position T1 called running in which manual winding of the timepiece is possible, a first pulled position T2 allowing the correction of the data of the time function chosen according to the present invention, and a second pulled position T3 allowing the time setting of the timepiece by known means.

[0010] Enfin dans une version préférée de l’invention, la fig. 1 montre que l’actionnement du poussoir 1 fait parcourir à l’axe 19 que présente la roue de commande 2 une trajectoire circulaire. Ici chacun des pignons correcteurs 3, 4, 5, 6 est disposé autour de ladite trajectoire, le rayon primitif de chacun desdits pignons correcteurs étant dimensionné pour engrener avec le rayon primitif que présente la roue de commande 2. On notera que le pignon correcteur 6 n’est pas représenté en fig. 1 pour ne pas compliquer ladite figure. Ce pignon 6 apparaît cependant en fig. 10 qui permet cette représentation. [0010] Finally in a preferred version of the invention, FIG. 1 shows that the actuation of the pusher 1 causes the axis 19 of the control wheel 2 to travel a circular path. Here each of the corrective pinions 3, 4, 5, 6 is arranged around said path, the pitch radius of each of said corrective pinions being dimensioned to mesh with the pitch radius presented by the control wheel 2. It will be noted that the corrective pinion 6 is not shown in fig. 1 so as not to complicate said figure. This pinion 6 however appears in FIG. 10 which allows this representation.

[0011] De plus, dans la version préférée décrite au paragraphe ci-dessus, le dispositif de l’invention est réalisé de telle façon que lors de l’actionnement du poussoir 1, la roue de commande 2, simultanément au déplacement de son axe 19 selon une trajectoire circulaire, tourne sur elle-même de façon à ne pas entrainer le pignon correcteur de fonction (3, 4, 5, 6) avec lequel elle s’est placée en prise. In addition, in the preferred version described in the paragraph above, the device of the invention is produced such that when actuating the pusher 1, the control wheel 2, simultaneously with the movement of its axis 19 in a circular path, turns on itself so as not to cause the function corrector pinion (3, 4, 5, 6) with which it is placed in engagement.

[0012] On va décrire maintenant dans le détail de quoi est composé le dispositif de l’invention exécuté selon la version préférée évoquée ci-dessus, et selon la version plus élaborée où la tige 7 peut être disposée sur trois postions axiales différentes. Pour cela on se référera principalement à la fig. 1 qui est une vue en plan et aux fig. 2 et 7 qui sont des représentations en coupe du dispositif selon l’invention, la tige 7 se trouvant en première position axiale tirée T2. Le dispositif comporte: – un système de leviers composé de deux éléments 11 et 35 et rappelé par un premier ressort 15. Ce système est équipé d’un talon 12 sur lequel s’appuie le poussoir de changement de fonction 1 et d’un bec 13. Ce bec 13 est arrangé pour actionner les dents 30 d’une étoile 14. L’étoile 14 présente un nombre N de dents 30 égal au nombre de fonctions temporelles à corriger. Entre deux dents 30 de l’étoile 14 prend place un sautoir 22 quand le système de levier 11 et 35 n’est pas activé par le poussoir 1. Le sautoir 22 est rappelé par un second ressort 23, – une roue d’étoile 16 fixée coaxialement à l’étoile 14 pour former un premier ensemble qui tourne librement sur un premier arbre 17. Autour de ce premier arbre 17 tourne librement un deuxième ensemble formé d’une roue centrale 24 sur laquelle est fixé coaxialement un pignon central 18, – un second arbre 19 fixé excentriquement sur la roue d’étoile 16 pour servir d’axe de rotation autour duquel tourne librement la roue de commande 2. La roue de commande 2 engrène, à la manière d’un satellite, sur le pignon central 18. Ladite roue de commande 2 est en prise avec l’un desdits pignons correcteurs de fonction 3, 4, 5, 6, ici avec le pignon correcteur 4, – un troisième ensemble formé d’une roue de renvoi principal 20 sur laquelle est fixé coaxialement un pignon de renvoi principal 21. Le pignon de renvoi principal 21 engrène avec la roue d’étoile 16 par l’entremise d’un premier renvoi intermédiaire 40, et – un second renvoi intermédiaire 41 engrenant en permanence avec la roue centrale 24. Ce second renvoi intermédiaire 41 est susceptible d’être entraîné soit par la roue de renvoi principal 20 comme montré en fig. 7 , soit par un dernier mobile 46 d’un train d’engrangés 47, 43, 44, 45, 46 commandé par la tige 7, comme montré en fig. 1 et 2 . [0012] We will now describe in detail what the device of the invention is made of, executed according to the preferred version mentioned above, and according to the more elaborate version where the rod 7 can be arranged in three different axial positions. For this, reference will be made mainly to FIG. 1 which is a plan view and in FIGS. 2 and 7 which are cross-sectional representations of the device according to the invention, the rod 7 being in the first pulled axial position T2. The device comprises: A system of levers composed of two elements 11 and 35 and returned by a first spring 15. This system is equipped with a heel 12 on which the function change button 1 rests and a spout 13. This spout 13 is arranged to actuate the teeth 30 of a star 14. The star 14 has a number N of teeth 30 equal to the number of time functions to be corrected. Between two teeth 30 of star 14 takes place a jumper 22 when the lever system 11 and 35 is not activated by the pusher 1. The jumper 22 is biased by a second spring 23, - a star wheel 16 fixed coaxially with the star 14 to form a first assembly which turns freely on a first shaft 17. Around this first shaft 17 freely rotates a second assembly formed of a central wheel 24 on which is fixed coaxially a central pinion 18, - a second shaft 19 fixed eccentrically on the star wheel 16 to serve as an axis of rotation around which the control wheel 2 turns freely. The control wheel 2 meshes, like a satellite, on the central pinion 18. Said control wheel 2 is in mesh with one of said corrective function pinions 3, 4, 5, 6, here with the corrective pinion 4, - a third assembly formed of a main idler wheel 20 on which is fixed coaxially a main idler gear 21. The main idler gear 21 meshes with the star wheel 16 via a first intermediate gear 40 , and - a second intermediate return 41 permanently meshing with the central wheel 24. This second intermediate return 41 can be driven either by the main return wheel 20 as shown in FIG. 7, or by a last mobile 46 of a gear train 47, 43, 44, 45, 46 controlled by the rod 7, as shown in fig. 1 and 2 .

[0013] Pour rendre possible l’engrènement du second renvoi intermédiaire 41 soit sur la roue de renvoi principal 20, soit sur le dernier mobile 46 commandé par la tige 7, ce second renvoi intermédiaire 41 est monté sur un bras de débrayage 42 pivotant autour du premier arbre 17 sur lequel tournent librement les premier et deuxième ensembles. Le bras de débrayage 42 est commandé par une bascule de contrôle 50 rappelée par un troisième ressort 51, cette bascule 50 étant commandée elle-même par le système de leviers 11 et 35 actionné par le poussoir 1. To make it possible to engage the second intermediate return 41 either on the main return wheel 20 or on the last mobile 46 controlled by the rod 7, this second intermediate return 41 is mounted on a release arm 42 pivoting around of the first shaft 17 on which the first and second sets freely rotate. The release arm 42 is controlled by a control lever 50 returned by a third spring 51, this lever 50 being itself controlled by the system of levers 11 and 35 actuated by the pusher 1.

[0014] Dans le cas particulier montré dans les figures, l’étoile 14 présente non pas un nombre N de dents 30 mais un nombre N+1 de dents 30, ceci pour ménager une fonction supplémentaire dite de repos dans laquelle la roue de commande 2 n’est en prise avec aucun pignon correcteur. Ainsi dans le cas présenté l’étoile 14 est pourvue de cinq dents 30 disposées à 72° l’une de l’autre, les pignons correcteurs étant réduits au nombre de quatre toujours disposés à 72° l’un de l’autre. In the particular case shown in the figures, the star 14 has not a number N of teeth 30 but a number N + 1 of teeth 30, this to provide an additional so-called rest function in which the control wheel 2 is not meshed with any corrector pinion. Thus in the case presented the star 14 is provided with five teeth 30 arranged at 72 ° from each other, the corrective pinions being reduced to four in number always arranged at 72 ° from each other.

[0015] Comme on peut le voir sur la fig. 2 et mieux sur la fig. 11 le premier ensemble composé de l’étoile 14 et de la roue d’étoile 16 porte un disque 48 où sont inscrites les diverses fonctions 49 pouvant être corrigées, la fonction 53 susceptible de correction apparaissant dans un guichet 52 percé dans le cadran 55 que porte la pièce d’horlogerie. As can be seen in FIG. 2 and better in fig. 11 the first set made up of the star 14 and the star wheel 16 carries a disc 48 on which are written the various functions 49 which can be corrected, the function 53 capable of correction appearing in a window 52 pierced in the dial 55 that carries the timepiece.

[0016] Comme le montre la fig. 2 , qui est une coupe selon la ligne A–A de la fig. 1 , le second renvoi intermédiaire 41 est lié cinématiquement à la tige 7 par un train d’engrenages comprenant les mobiles 47, 43, 44, 45 et 46, la tige 7 se trouvant en première position tirée T2. Plus particulièrement, ce train d’engrenages présente un pignon coulant 60 coulissant sur la tige 7, pignon coulant 60 et tige 7 étant liés par un système de tirette 61 et de bascule 62 connus de l’état de l’art. Quand la tige 7 est entraînée en rotation, elle entraîne un premier renvoi 43 qui entraîne à son tour un second renvoi 44 lequel est en prise avec un mobile de renvoi 45 actionnant un renvoi platine-planche 46, ce dernier engrenant finalement avec le second renvoi intermédiaire 41. Dans cette situation et si la roue de commande 2 est orientée vers la fonction supplémentaire dite de repos dans laquelle ladite roue de commande 2 n’est en prise avec aucun pignon correcteur, situation non représentée ici, le sautoir 22 verrouille l’étoile 14 et un mouvement de rotation de la tige 7 transmet ce mouvement à la roue de commande 2 qui tourne à vide. As shown in FIG. 2, which is a section taken along line A – A of fig. 1, the second intermediate gear 41 is kinematically linked to the rod 7 by a gear train comprising the wheels 47, 43, 44, 45 and 46, the rod 7 being in the first pulled position T2. More particularly, this gear train has a sliding pinion 60 sliding on the rod 7, sliding pinion 60 and rod 7 being linked by a system of pull tab 61 and rocker 62 known from the state of the art. When the rod 7 is rotated, it drives a first return 43 which in turn drives a second return 44 which is engaged with a return wheel 45 actuating a plate-plate return 46, the latter finally meshing with the second return intermediate 41. In this situation and if the control wheel 2 is oriented towards the additional so-called rest function in which said control wheel 2 is not engaged with any corrector pinion, a situation not shown here, the jumper 22 locks the star 14 and a rotational movement of the rod 7 transmits this movement to the control wheel 2 which turns empty.

[0017] La fig. 3 présente la situation du mécanisme défini à propos de la fig. 2 dans le cas où la tige 7 se trouve en position poussée T1. Dans ce cas toute liaison du pignon coulant 47 avec le reste du train d’engrenages est interrompue, le pignon coulant entrainant le remontage non représenté du barillet de la pièce d’horlogerie. Dans ce cas la roue de commande 2 peut être orientée vers une fonction quelconque. [0017] FIG. 3 presents the situation of the mechanism defined with regard to FIG. 2 in the case where the rod 7 is in the pushed position T1. In this case, any connection of the sliding pinion 47 with the rest of the gear train is interrupted, the sliding pinion causing the winding, not shown, of the barrel of the timepiece. In this case, the control wheel 2 can be oriented towards any function.

[0018] La fig. 4 présente la situation du mécanisme défini au sujet de la fig. 2 dans le cas où la tige 7 se trouve en seconde position tirée T3. Le pignon coulant 47 est en prise avec le premier renvoi 43 qui entraîne à son tour le mécanisme de mise à l’heure non représenté. Dans ce cas la liaison du premier renvoi 43 avec le second renvoi 44 est interrompue. Comme en situation T1, la roue de commande 2 peut être orienté vers une fonction quelconque. [0018] FIG. 4 presents the situation of the mechanism defined with regard to FIG. 2 in the case where the rod 7 is in the second pulled position T3. The sliding pinion 47 engages with the first gear 43 which in turn drives the not shown time setting mechanism. In this case the connection of the first forwarding 43 with the second forwarding 44 is interrupted. As in situation T1, the control wheel 2 can be oriented towards any function.

[0019] Le changement de fonction est réalisé par un appui sur le poussoir 1, appui suivi d’un relâchement complet. On va expliquer maintenant différents stades de ce changement en se référant aux fig. 5 à 10 , les fig. 5 , 6 , 7 , 8 et 10 étant des dessins faisant apparaître les éléments nécessaires à ce changement, à l’exclusion des éléments des nécessaires à la correction de la fonction choisie c’est-à-dire la tige et le train d’engrenages qui lui est lié. [0019] The change of function is carried out by pressing on push-button 1, pressing followed by complete release. Various stages of this change will now be explained with reference to FIGS. 5 to 10, figs. 5, 6, 7, 8 and 10 being drawings showing the elements necessary for this change, excluding the elements necessary for the correction of the chosen function, that is to say the rod and the train of gears linked to it.

[0020] La fig. 5 est une vue en plan d’un premier stade de changement de fonction. Un début d’appui sur le poussoir 1 fait entrer en contact le bec 13 du système de leviers 11, 35 avec une dent 30 de l’étoile 14. L’étoile 14 est encore immobile. Conjointement à cela, le système de levier 11, 35 agit sur la bascule de contrôle 50 qui fait pivoter le bras de débrayage 42 et le second renvoi intermédiaire 41 qui lui est lié. Ce second renvoi 41 quitte alors le dernier mobile 46 du train d’engrenages qui le lie à la tige 7 pour engrener avec la roue de renvoi principal 20. A ce moment l’axe 19 de la roue de commande 2 lié à la roue d’étoile 16 est susceptible de se déplacer selon une trajectoire circulaire en même temps qu’elle tourne sur elle-même par le fait de son engrènement avec le pignon central 18. [0020] FIG. 5 is a plan view of a first stage of change of function. A start of pressure on the pusher 1 brings the beak 13 of the lever system 11, 35 into contact with a tooth 30 of the star 14. The star 14 is still stationary. At the same time, the lever system 11, 35 acts on the control rocker 50 which causes the release arm 42 and the second intermediate gear 41 which is linked to it to pivot. This second return 41 then leaves the last mobile 46 of the gear train which links it to the rod 7 to mesh with the main return wheel 20. At this time the axis 19 of the control wheel 2 linked to the wheel d star 16 is capable of moving along a circular path at the same time as it rotates on itself by virtue of its engagement with the central pinion 18.

[0021] La fig. 6 est une vue en plan d’un deuxième stade de changement de fonction où le poussoir 1 continue à être activé et la fig. 7 est une coupe selon la ligne B–B de la fig. 6 . Dans cette situation le bec 13 entraîne l’étoile 14 par un flanc de sa dent 30, puis la roue d’étoile 16 qui lui est liée, cette dernière entraînant dans une trajectoire circulaire l’axe 19 de la roue de commande 2 qui se trouve environ à mi-chemin entre deux pignons correcteurs 4 et 3. [0021] FIG. 6 is a plan view of a second stage of change of function where the pusher 1 continues to be activated and FIG. 7 is a section taken along line B – B of FIG. 6. In this situation, the nose 13 drives the star 14 by one side of its tooth 30, then the star wheel 16 which is linked to it, the latter driving the axis 19 of the control wheel 2 in a circular path, which is connected to it. located approximately halfway between two corrective pinions 4 and 3.

[0022] La fig. 8 est une vue en plan d’un troisième stade de changement de fonction où le poussoir se trouve vers la fin de son activation. Dans cette situation la roue de commande se trouve proche de l’engrènement complet avec le nouveau pignon correcteur 3, l’engrènement complet ayant lieu au moment du relâchement du poussoir 1. Quand le poussoir 1 est relâché on retrouve la situation présenté aux fig. 1 et 2 . Le sautoir 22 bloque l’étoile entre deux de ses dents et le second renvoi intermédiaire 41, par l’action du bras de débrayage 42, a quitté la roue de renvoi principal 20 pour engrener à nouveau avec le dernier mobile 46 du train d’engrenages qui le lie à la tige 7. Dès cet instant, l’entrainement de la roue du commande 2 et du nouveau pignon correcteur 3 se fait par la rotation de la tige 7. [0022] FIG. 8 is a plan view of a third stage of change of function where the pusher is near the end of its activation. In this situation, the control wheel is close to full mesh with the new corrector pinion 3, full meshing taking place when the pusher 1 is released. When the pusher 1 is released, the situation shown in fig. 1 and 2 . The jumper 22 blocks the star between two of its teeth and the second intermediate return 41, by the action of the release arm 42, has left the main return wheel 20 to re-mesh with the last mobile 46 of the train. gears which connects it to the rod 7. From this moment, the drive wheel of the control 2 and the new corrector pinion 3 is done by the rotation of the rod 7.

[0023] Il a été expliqué plus haut le rôle important joué par le second renvoi intermédiaire 41 engrenant d’une part en permanence à la manière d’un satellite avec la roue centrale 24 et d’autre part soit avec la roue de renvoi principal 20 quand le poussoir 1 est activé pour procéder à un changement de fonction, soit avec le dernière mobile 46 du train d’engrenages aboutissant à la tige pour procéder à une correction de la fonction choisie. It was explained above the important role played by the second intermediate reference 41 meshing on the one hand permanently in the manner of a satellite with the central wheel 24 and on the other hand either with the main return wheel 20 when the pusher 1 is activated to perform a function change, or with the last mobile 46 of the gear train ending in the rod to correct the selected function.

[0024] La fig. 9 est une vue en coupe du mécanisme en cours de changement de fonction, la roue de commande 2 se trouvant entre deux pignons correcteurs de fonction 4 et 3. A ce moment le dernier mobile 46 du train d’engrenages commandé par la tige 7 n’engrène plus avec le second renvoi intermédiaire 41, ce dernier mobile 46 tournant à vide, même si, par inadvertance la tige 7 est entraînée en rotation pendant une opération de changement de fonction effectuée par le poussoir. [0024] FIG. 9 is a sectional view of the mechanism in the process of changing its function, the control wheel 2 located between two correcting function pinions 4 and 3. At this time, the last mobile 46 of the gear train controlled by the rod 7 n 'meshes more with the second intermediate return 41, the latter mobile 46 rotating empty, even if, inadvertently the rod 7 is rotated during a function change operation performed by the pusher.

[0025] La fig. 10 est une vue schématique de la chaîne cinématique entrant en ligne de compte quand le poussoir 1 est activé. Dès cet instant l’étoile 14 (non représentée) fait tourner la roue d’étoile 16 dans le sens de la flèche 60. L’axe 19 de la roue de commande 2 fixé à la roue d’étoile 16 progresse dans le sens de la flèche 61 selon une trajectoire circulaire comme on l’a vu plus haut. La roue de commande 2 passe du pignon correcteur 4 au pignon correcteur 3 durant la poussée et le relâchement du poussoir 1. Simultanément à ce déplacement, la roue de commande 2 va tourner sur elle-même selon le sens de la flèche 70 de telle façon que sa rotation laisse immobile d’abord le pignon correcteur 4 qu’elle quitte puis celui 3 avec lequel elle se met en prise. Cette précaution est indispensable car sans elle les fonctions affichées seraient totalement déréglées. On comprendra que pour obtenir ce maintien immobile, la roue de commande 2 doit tourner selon un sens 70 opposé à celui 60 de la roue d’étoile 16 qui est le même que celui du sens de rotation 61 de l’axe 19 de la roue de commande 2. La rotation et le sens de rotation de la roue de commande 2 sont régis dans l’ordre et à partir de la roue d’étoile 16 qui tourne dans le sens de la flèche 60, par les mobiles suivants entraînés par ladite roue d’étoile 16: le premier renvoi intermédiaire 40 (sens de la flèche 62), le pignon de renvoi principal 21 (flèche 63), la roue de renvoi principal 20 (flèche 64), le second renvoi intermédiaire 41 (flèche 65), la roue centrale 24 (flèche 66), le pignon central 18 (flèche 67) et la roue de commande 2 (flèche 70). [0025] FIG. 10 is a schematic view of the kinematic chain taken into account when the pusher 1 is activated. From this moment the star 14 (not shown) causes the star wheel 16 to turn in the direction of the arrow 60. The axis 19 of the control wheel 2 fixed to the star wheel 16 progresses in the direction of. the arrow 61 along a circular path as seen above. The control wheel 2 passes from the corrector pinion 4 to the corrector pinion 3 during the pushing and releasing of the pusher 1. Simultaneously with this movement, the control wheel 2 will turn on itself in the direction of the arrow 70 in such a way that its rotation leaves motionless first the corrector pinion 4 which it leaves then that 3 with which it engages. This precaution is essential because without it the displayed functions would be totally out of order. It will be understood that to obtain this immobile maintenance, the control wheel 2 must rotate in a direction 70 opposite to that 60 of the star wheel 16 which is the same as that of the direction of rotation 61 of the axis 19 of the wheel. control 2. The rotation and the direction of rotation of the control wheel 2 are governed in order and from the star wheel 16 which rotates in the direction of the arrow 60, by the following moving parts driven by said star wheel 16: the first intermediate gear 40 (direction of arrow 62), the main idler gear 21 (arrow 63), the main idler wheel 20 (arrow 64), the second intermediate gear 41 (arrow 65) , the central wheel 24 (arrow 66), the central pinion 18 (arrow 67) and the control wheel 2 (arrow 70).

[0026] Le sens de rotation 70 de la roue de commande 2 étant opposé au sens de rotation 60 de la roue d’étoile, il s’agit maintenant de dimensionner les rayons primitifs des mobiles, constituant la chaîne cinématique mentionnée plus haut pour que le déplacement angulaire de la roue de commande 2 soit tel qu’il laisse immobile le pignon correcteur (3, 4) qu’elle quitte ou avec lequel elle se met en prise. Des développements mathématiques ont permis d’établir deux équations qui, si elle sont satisfaites, permettent d’assurer le résultat recherché, soit The direction of rotation 70 of the control wheel 2 being opposite to the direction of rotation 60 of the star wheel, it is now a question of sizing the pitch radii of the mobiles, constituting the kinematic chain mentioned above so that the angular displacement of the control wheel 2 is such that it leaves the corrector pinion (3, 4) stationary that it leaves or with which it engages. Mathematical developments have made it possible to establish two equations which, if they are satisfied, make it possible to ensure the desired result, namely

et R(24)+R(20)=R(21)+R(16) and R (24) + R (20) = R (21) + R (16)

[0027] On constate que les rayons primitifs des pignons correcteurs (3 à 6) ainsi que les rayons des premier et second renvois intermédiaires n’apparaissent pas dans ces équations et sont donc libres du choix. De plus la tabelle ci-dessous donne un exemple de réalisation pratique: Rayon primitif R (mm) Module m (mm) Nombre de dents Z R(18) 1,21 0,11 22 R(24) 2,25 0,075 60 R(16) 3,6 0,075 96 R(2) 1,21 0,11 22 R(4) 0,66 0,11 12 R(21) 0,9 0,075 24 R(20) 2,25 0,075 60 R(41) 1,05 0,075 28 R(40) 0,9 0,075 24We see that the pitch radii of the corrective pinions (3 to 6) as well as the radii of the first and second intermediate references do not appear in these equations and are therefore free to choose. In addition, the table below gives an example of a practical embodiment: Primitive radius R (mm) Module m (mm) Number of teeth ZR (18) 1.21 0.11 22 R (24) 2.25 0.075 60 R (16) 3.6 0.075 96 R (2) 1.21 0.11 22 R (4) 0.66 0.11 12 R (21) 0.9 0.075 24 R (20) 2.25 0.075 60 R (41) 1.05 0.075 28 R (40) 0.9 0.075 24

[0028] Dès l’instant où le poussoir 1 est relâché, l’entrainement de la roue de commande 2 se fait par la rotation de la tige 7 qui est en mesure de corriger en plus ou en moins les données affichées par la fonction temporelle choisie par le poussoir 1. Cette situation est la même que cette montrée en fig. 1 sauf en ce qui concerne la roue de commande 2 qui se trouve alignée maintenant avec le pignon correcteur 3. La fig. 2 présente aussi une vue en coupe de la nouvelle situation sauf en ce qui concerne le pignon correcteur qui porte la référence 3. As soon as the pusher 1 is released, the drive wheel 2 is driven by the rotation of the rod 7 which is able to correct more or less the data displayed by the time function selected by push-button 1. This situation is the same as that shown in FIG. 1 except for the control wheel 2 which is now aligned with the corrector pinion 3. FIG. 2 also shows a sectional view of the new situation except with regard to the corrector pinion which bears the reference 3.

[0029] La rotation de la tige 7 entraîne le train d’engrenage 47, 43, 44, 45, 46 dont le dernier mobile, le renvoi platine-planche 46, engrène finalement avec la roue centrale 24 par l’entremise du second renvoi intermédiaire 41. La roue centrale 24 entraîne le pignon central 18 qui lui est lié coaxialement, ce pignon central 18 entraînant à son tour la roue de commande 2 qui entraîne finalement dans un sens ou dans l’autre, selon le sens de rotation imprimé à la couronne 8 coiffant la tige 7, le nouveau pignon correcteur de fonction 3. The rotation of the rod 7 drives the gear train 47, 43, 44, 45, 46 of which the last mobile, the plate-plate return 46, finally meshes with the central wheel 24 through the second return intermediate 41. The central wheel 24 drives the central pinion 18 which is coaxially linked to it, this central pinion 18 in turn driving the control wheel 2 which ultimately drives in one direction or the other, depending on the direction of rotation printed at the crown wheel 8 covering the rod 7, the new function correcting pinion 3.

[0030] On relèvera pour terminer cette description que la présente invention n’est pas limitée au mode d’exécution particulier de la façon de faire préférée décrite dans le détail ci-dessus. [0030] To end this description, it will be noted that the present invention is not limited to the particular embodiment of the preferred way of doing things described in detail above.

[0031] On pourrait, par exemple, supprimer le second renvoi intermédiaire 41, et par voie de conséquence le premier renvoi intermédiaire 40, si le troisième ensemble était constitué d’une roue de renvoi principal 20 montée à friction sur le pignon de renvoi principal 21, le pignon 21 engrenant directement avec la roue d’étoile 16 et la roue 20 engrenant à la fois avec le deuxième ensemble constitué de la roue centrale 24 et du pignon central 18 et avec le train d’engrenages lié avec la tige 7, ce train possédant un moyen de débrayage radial commandé par le poussoir, lors de son activation. One could, for example, remove the second intermediate return 41, and consequently the first intermediate return 40, if the third assembly consisted of a main return wheel 20 frictionally mounted on the main return pinion 21, the pinion 21 meshing directly with the star wheel 16 and the wheel 20 meshing both with the second assembly consisting of the central wheel 24 and the central pinion 18 and with the gear train linked with the rod 7, this train having a radial disengagement means controlled by the pusher, during its activation.

[0032] Dans cette version dérivée, le reste du mécanisme reste le même que celui mentionné à propos de la version préférée, l’idée principale de la présente invention consistant dans le fait qu’un poussoir 1 de changement de fonction déplace une roue de commande 2 pour l’amener en prise avec un pignon correcteur de la fonction choisie et qu’une tige 7, entraînée en rotation dans un sens ou dans l’autre, entraîne à son tour le pignon correcteur choisi pour corriger en plus ou en moins les données affichées de ladite fonction choisie. In this derived version, the rest of the mechanism remains the same as that mentioned in connection with the preferred version, the main idea of the present invention consisting in the fact that a function change button 1 moves a wheel by control 2 to bring it into engagement with a corrective pinion of the chosen function and that a rod 7, driven in rotation in one direction or the other, in turn drives the chosen corrective pinion to correct more or less the displayed data of said chosen function.

Claims

1. Correction device for modifying the data of a plurality N of time functions displayed by a timepiece, characterized in that it comprises a pushbutton (1) for changing the function whose actuation moves a wheel of control (2) to bring it into engagement with a correcting gear (3, 4, 5, 6) of the selected function, and a stem (7) capped with a ring gear (8), the rotation of which in one direction or the other rotates said control wheel (2) which in turn drives one of said corrective gears (3, 4, 5, 6) to correct more or less the data of said selected function.

2. Device according to claim 1, characterized in that the rod (7) can take three axial positions, a pushed position (T1) called walking in which a manual winding of the timepiece is possible, a first position drawn (T2) allowing the correction of the data of the chosen time function, and a second drawn position (T3) for setting the timepiece of the timepiece.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the actuation of the pusher (1) travels to the axis (19) that presents the control wheel (2) a circular path, each sprocket correctors (3, 4, 5, 6) being disposed around said path, the pitch radius of each of said correcting gears being sized to mesh with the pitch radius of said control wheel.

4. Device according to claim 3, characterized in that, during the actuation of the pusher (1), the control wheel (2), simultaneously with the displacement of its axis (19) in a circular path, turns on it- even so as to hold still the correction pinion (4) it leaves then the corrector pinion (3) with which it engages.

5. Device according to claim 3, characterized in that it comprises: - A system of levers (11, 35) recalled by a first spring (15), this system being equipped with a heel (12) on which can rest the pusher (1) and a spout (13) arranged for actuating the teeth (30) of a star (14), this star having a number N of teeth equal to the number of time functions to be corrected, teeth between which takes place a jumper (22) recalled by a second spring (23) , - a star wheel (16) fixed coaxially with the star (14) to form a first freely rotating assembly on a first shaft (17) around which a second assembly formed by a central wheel (24) on which is fixed coaxially a central gear (18), A second shaft (19) fixed to the star wheel (16) serving as an axis of rotation around which the control wheel (2) meshing, like a satellite, around the said central gear (18) turns the wheel control unit (2) meshing with one of said function correcting gears (3, 4, 5, 6) - A third assembly formed of a main return wheel (20) on which is fixed coaxially a main gear (21), the latter meshing with the star wheel (16) through a first reference intermediate (40), and - A second intermediate gear (41) meshing permanently with the central wheel (24) and capable of being driven either by the main return wheel (20), or by a last mobile (46) of a gear train (47, 43, 44, 45, 46) controlled by the rod (7).

6. Device according to claim 5, characterized in that the second intermediate return (41) is mounted on a disengaging arm (42) pivoting about the first shaft (17) carrying the central wheel (24), this disengaging arm ( 42) being controlled by a control rocker (50) biased by a third spring (51), this rocker (50) being itself controlled by the system of levers (11, 35) actuated by the pusher (1).

7. Device according to claim 5, characterized in that the star (14) comprises N + 1 teeth (30) to provide an additional rest function where the control wheel (2) is not engaged with any correction pinion (3, 4, 5, 6).

8. Device according to claim 5, characterized in that the first set composed of the star (14), and the star wheel (16) carries a disc (48) where are registered the various functions (49) can be corrected, the function capable of correction (53) appearing in a window (52) pierced in the dial (55) worn by the timepiece.

9. Device according to claim 5, characterized in that a pressing on the pusher (1) on the one hand passes the control wheel (2) of a function correction pinion (4) to another correction pinion of function (3), said pusher (1) advancing the star (14) by one step by pressing the spout (13) of the lever system (11, 35) on one of the teeth (30) of said star (14). ), this progression advancing the star wheel (16) and the control wheel (2) that it carries to its new position, and, secondly, simultaneously to the circular displacement of the shaft (19) of the control wheel (2), makes said control wheel (2) turn on itself so that its rotation leaves the correction pinion (4) which it leaves and the one (3) with which it is positioned in engagement, the second intermediate gear (41) being engaged with the main return wheel (20), the primitive rays constituting the kinematic chain formed by the wheel control gear (2), the central gear (18), the central gear (24), the main gear (20), the main gear (21) and the star wheel (16) being dimensioned to ensure this rotation.

10. Device according to claim 5, characterized in that the rotation of the rod (7) in one direction or the other more or less corrects the data displayed by the time function chosen by the pusher (1), this pushbutton being released, this rotation driving the gear train (47, 43, 44, 45, 46) whose last mobile (46) drives the central wheel (24) through the second intermediate gear (41) meshing with it, this central wheel (24) driving the central pinion (18) which is linked thereto, the latter driving in turn the control wheel (2) which ultimately drives in one direction or the other the function correction pinion ( 3).