EP4067593B1 - Dispositif de liaison ultérieure à isolation thermique et à transfert de force d'une seconde partie d'ouvrage supportant la charge à une première partie d'ouvrage supportant la charge et ouvrage doté d'un tel dispositif - Google Patents

Dispositif de liaison ultérieure à isolation thermique et à transfert de force d'une seconde partie d'ouvrage supportant la charge à une première partie d'ouvrage supportant la charge et ouvrage doté d'un tel dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP4067593B1
EP4067593B1 EP22163162.5A EP22163162A EP4067593B1 EP 4067593 B1 EP4067593 B1 EP 4067593B1 EP 22163162 A EP22163162 A EP 22163162A EP 4067593 B1 EP4067593 B1 EP 4067593B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective box
storage box
load
structure part
longitudinal side
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22163162.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4067593A1 (fr
Inventor
Thorsten Heidolf
Lutz Hollerbuhl
Tina Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leviat GmbH
Original Assignee
Leviat GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leviat GmbH filed Critical Leviat GmbH
Publication of EP4067593A1 publication Critical patent/EP4067593A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4067593B1 publication Critical patent/EP4067593B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/003—Balconies; Decks
    • E04B1/0038—Anchoring devices specially adapted therefor with means for preventing cold bridging
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78—Heat insulating elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7679—Means preventing cold bridging at the junction of an exterior wall with an interior wall or a floor

Definitions

  • the invention relates to a device for the subsequent thermally insulating, force-transmitting connection of a second load-bearing structural part to a first load-bearing structural part, in particular a building ceiling to a balcony slab, and to a building with such a device.
  • a device for subsequently connecting a prefabricated balcony to a building emerges.
  • a recess is provided on the top of the balcony in which the tension rods are connected to one another.
  • GB 2 567 685 A discloses the features of the preamble of claim 1.
  • the present invention is based on the object of creating a device for the subsequent thermally insulating, force-transmitting connection of a second load-bearing structural part to a first load-bearing structural part, which has an advantageous structure.
  • a further object of the present invention is to provide a building with such a device.
  • This task is related to the device for the subsequent thermally insulating, force-transmitting connection of a second load-bearing structural part to a first load-bearing structural part by a device with the features of claim 1 solved.
  • the task is solved by a structure with the features of claim 14.
  • first tension rods protrude into the storage box on the first long side of the storage box, that the second tension rods protrude into the storage box on the second long side, and that the connecting device is arranged in the storage box.
  • the connecting device is arranged in the storage box, the connecting device can be easily protected from environmental influences by closing the storage box. At the same time, an attractive visual appearance is obtained because the connecting device is not visible from the outside after the storage box has been closed. There is no need to pour the area of the connecting device later, for example with quick-hardening mortar or the like. This simplifies assembly on the construction site. There is no need to arrange a recess in the first or second structural part, in which the connecting device is arranged. This avoids any impairment of the appearance of the first or second part of the building.
  • the tension rods protruding into the storage box on the first long side are advantageously intended for embedding in the first part of the building and the tension rods protruding into the storage box on the second long side are advantageously intended for embedding in the second part of the building.
  • the tension rods are intended to introduce forces into the concrete of the building parts.
  • the length of the tension rods required for this is calculated based on the forces to be transmitted.
  • the length of the tension bars only those sections of the tension bars that are well embedded in concrete of sufficient strength can be fully taken into account. If recesses are subsequently filled with casting compound, the strength of the casting compound and its connection to the tension rods can often not be sufficiently guaranteed, so that tension rod sections running in the recesses cannot be included in the calculation or not to the same extent as tension rod sections protrude into in-situ concrete or into concrete cast in the precast factory.
  • the entire length of the tension rods lying outside the storage box can be embedded in the first or second building part during the production of the building parts and no subsequent filling of a recess with casting compound such as mortar has to be done
  • the entire length of the tension rods running outside the storage box must be taken into account when calculating the required length of the tension rods, in particular when calculating the overlap length. This means that a shorter length of the tension rods is required.
  • the first tension rods and the second tension rods are advantageously arranged in a common plane that runs perpendicular to the vertical direction. This results in a favorable application of force. At the same time, the connection of the tension rods in the storage box is possible in a simple manner, since no height offset between the tension rods has to be compensated for.
  • the connecting device comprises a connecting plate arranged in the storage box, to which the first tension rods and the second tension rods are fixed.
  • the connecting plate is on one Long side of the storage box arranged in the storage box.
  • the connecting plate is particularly advantageously arranged on the long side of the storage box that is closer to the balcony plate.
  • the tension rods embedded in the building and projecting through the long side of the storage box remote from the balcony slab are preferably firmly connected to the connecting plate, for example via welded connections.
  • the tension rods of the balcony slab are preferably pushed through openings in the connecting plate and fixed via screw connections, preferably via nuts.
  • the connecting device advantageously comprises at least one screw connection.
  • the openings in the connecting plate are advantageously dimensioned so large that tolerance compensation between the tension rods of the building and the tension rods of the balcony slab is possible.
  • the storage box has at least one closable access opening through which the connecting device is accessible.
  • the access opening is designed to be reclosable, so that the connecting device is accessible again after assembly by reopening the storage box.
  • a simple design results when the access opening extends over the entire length and the entire width of the storage box. However, it can also be provided that the access opening only extends over the area of the storage box that covers the connecting device. In an alternative design, the access opening can only extend over the area of the threaded connections. It can also be provided that the storage box has several access openings, through which one or more threaded connections are accessible.
  • the storage box is preferably filled with mineral wool as insulating material.
  • the insulating material is advantageously introduced at least partially after the first and second tension rods have been connected to one another in the storage box.
  • a simple one Design results when the storage box is made of plastic.
  • the storage box is particularly preferably made from extruded profiles. This makes it possible to produce the storage box easily and economically.
  • the storage box preferably has a base body and at least one lid that can be connected to the base body.
  • the cover is preferably detachably connected to the base body.
  • the cover can be connected to the base body, for example via a snap connection, a latching or clamping. Another type of connection between the cover and the base body can also be advantageous. Alternatively, it can be provided to permanently connect the cover to the base body, for example via an adhesive connection.
  • the storage box can be open on its end faces, which are perpendicular to the longitudinal direction. This is particularly advantageous if several storage boxes are arranged next to one another at the front. Particularly for storage boxes that close off the insulation joint in the longitudinal direction, it is advantageously provided that the storage box is closed on at least one end face. An additional cover can be provided for this purpose.
  • the storage box is advantageously designed to be closed in the transverse direction and in the vertical direction.
  • At least one support for the vertical support of the second structural part is advantageously arranged on the second longitudinal side of the storage box. This makes it possible to easily subsequently assemble the second structural part on the first structural part. Subsequently means that the second structural part, for example the balcony slab, is already completely manufactured and the tension rods are embedded in the balcony slab before the balcony slab is fixed to the first structural part. This allows the building to be constructed easily and economically. Crane times can be minimized through this type of manufacturing.
  • At least one shear force bar advantageously protrudes through the storage box.
  • the at least one transverse force bar is fixed to the support for the vertical support of the second structural part.
  • a different connection of the shear force bar can also be advantageous.
  • the building has a first load-bearing structural part made of concrete and a second load-bearing structural part made of concrete as well as a device for connecting the second load-bearing structural part to the first load-bearing structural part.
  • the device advantageously has two units that can be connected to one another, namely a unit to be fixed to the first structural part and a unit to be fixed to the second structural part, which can be connected to one another after the structural parts have been manufactured.
  • first tension rods are embedded in the first structural part and second tension rods are embedded in the second structural part.
  • the insulating body is preferably fixed to the first part of the building. By connecting the tension rods to one another, the second structural part can be fixed to the first structural part.
  • Fig. 1 shows schematically a section of a building 50.
  • the building 50 has a first building part 2, in the exemplary embodiment a building ceiling, and a second building part 3, in the exemplary embodiment a balcony slab.
  • the second structural part 3 is connected to the first structural part 2 in a thermally insulating and force-transmitting manner via a thermally insulating component 1.
  • the load-bearing structural parts 2 and 3 are made of concrete, in the exemplary embodiment made of steel-reinforced concrete.
  • the load-bearing structural part 3 has been fixed to the first load-bearing structural part 2 after it has been manufactured.
  • the load-bearing structural part 3 can be manufactured with high quality, for example in the prefabricated parts factory, and can be fixed very quickly to the structural part 2 on the construction site, which shortens crane times and thereby reduces manufacturing costs.
  • the second structural part 3 can be, for example, a balcony manufactured as a prefabricated part.
  • the thermally insulating component 1 comprises an insulating body 5, which is arranged in a joint 4 between the first structural part 2 and the second structural part 3.
  • the insulating body 5 has a first longitudinal side 6, which is on the first Structural part 2 is arranged.
  • the second, opposite long side 7 runs adjacent to the second structural part 3.
  • a narrow gap is formed between the insulating body 5 and the second structural part 3.
  • the second structural part 3 rests on the insulating body 5.
  • the insulating body 5 has a storage box 33 which is filled with insulating material 32.
  • the storage box 33 is advantageously made of plastic.
  • the storage box 33 is made in particular by one or more extruded profiles made of plastic.
  • the insulating material 32 is preferably mineral wool. However, another insulating material can also be provided.
  • the storage box 33 is advantageously designed to be closed on its long sides 6 and 7.
  • One or more storage boxes 33 advantageously extend over the entire length of the expansion joint 4.
  • Adjacent storage boxes 33 are advantageously arranged so that their end faces 34 adjoin one another or - if the parting line 4 is angled - that one end face 34 of a storage box 33 adjoins a long side 6 of an adjacent storage box 33 adjoins.
  • the end faces 34 of the storage box 33 are also in the Figures 7 and 8 shown.
  • the storage box 33 has a longitudinal direction 28 which is aligned in the longitudinal direction of the expansion joint 4.
  • the longitudinal direction 28 preferably runs horizontally when installed.
  • the end faces 34 run transversely, in particular perpendicular to the longitudinal direction 28.
  • the storage box 33 has a vertical direction 30, like Fig. 1 shows, which runs perpendicular to the longitudinal direction 28.
  • the vertical direction 30 preferably runs vertically when installed.
  • the storage box 33 has an in Fig. 1 shown transverse direction 29, which runs from the first long side 6 to the opposite long side 7.
  • the transverse direction 29 is aligned perpendicular to the longitudinal direction 28 and perpendicular to the vertical direction 30.
  • the transverse direction 29 preferably runs horizontally when installed.
  • the storage box 33 has an underside 8 aligned in the longitudinal direction 28 and connecting the long sides 6 and 7 and an upper side 47 aligned in the longitudinal direction 28 and connecting the long sides 6 and 7.
  • the top 47 is arranged above the bottom 8 when installed.
  • the storage box 33 is advantageously designed to be closed on the top 47 and the bottom 8.
  • the storage box 33 can be designed to be open or closed on the end faces 34 running transversely to the longitudinal direction 28.
  • the thermally insulating component 1 together with other elements, forms a device for the force-transmitting connection of the second structural part 3 to the first structural part 2.
  • the device consists of the thermally insulating component 1, which is fixed to the first structural part 2, as well as further means arranged on the second structural part 3 Power transmission.
  • the force transmission means arranged on the second structural part 3 are advantageously releasably connected to the force transmission means arranged in the first structural part 2. This makes it possible to subsequently connect the second structural part 3 to the first structural part 2.
  • the device To transmit tensile force between the structural parts 2 and 3, the device comprises first tension rods 9, which are embedded in the first structural part 2, and second tension rods 10, which are embedded in the second structural part 3.
  • the tension rods 9 and 10 are connected to each other in a force-transmitting manner via a connecting device 35.
  • the connecting device 35 is arranged in the storage box 33.
  • the first tension rods 9 protrude through the first long side 6 into the storage box 33.
  • the second tension rods 10 protrude through the second long side 7 into the storage box 33.
  • the connecting device 35 comprises a connecting plate 11.
  • the first tension rods 9 are firmly connected to the connecting plate 11, in the exemplary embodiment via welded connections 15 ( Fig. 2 ).
  • the connecting plate 11 is in the storage box 33 on the inside of the second long side 7 arranged. This results in a space-saving arrangement and screw connections 40 of the second tension rods 10 are easily accessible.
  • the second tension rods 10 are screwed to the connecting plate 11.
  • the connecting plate 11 has openings 36 ( Fig. 1 ), through which the second tension rods 10 protrude into the interior of the storage box 33.
  • the second tension rods 10 have threaded sections 41 at their ends projecting into the storage box 33.
  • the threaded sections 41 form screw connections 40 with fastening nuts 14 screwed onto the threaded sections 41.
  • the second tension rods 10 are connected to the connecting plate 11 via the screw connections 40.
  • a washer 21 is arranged between the fastening nuts 14 and the connecting plate 11.
  • the first tension rods 9 and the second tension rods 10 protrude from the connecting plate 11 on opposite sides.
  • the tension rods 9 and 10 end in the interior of the storage box 33.
  • both the first tension rods 9 and the second tension rods 10 are connected to the connecting plate 11 via screw connections 40. Another force-transmitting connection of the tension rods 9 and 10 can also be advantageous.
  • the connecting device 35 is designed so that the tension rods 9 and 10 can be connected to one another after the building parts 2 and 3 have been manufactured.
  • a support 17 is arranged on the second structural part 2.
  • the support 17 is designed as a support bracket in the exemplary embodiment.
  • the support 17 advantageously forms part of the thermally insulating component 1 and is held captively in particular on the storage box 33.
  • the support 17 is firmly connected to transverse force bars 16.
  • the shear force bars 16 are in embedded in the concrete of the first structural part 2 and thereby connected to the first structural part 2 in a force-transmitting manner.
  • the support 17 is supported in the horizontal direction on at least one first compression rod 19 embedded in the first structural part 2.
  • the first pressure rod 19 extends from the second longitudinal side 7 through the first longitudinal side 6 of the storage box 33 into the first structural part 2.
  • the first pressure rod 19 forms a pressure element.
  • a different design of the printing element can also be advantageous. It can be provided that the support 17 is firmly connected to the at least one pressure rod 19.
  • a support angle 31 is embedded in the second structural part 3 and rests on the support 17. Via the support angle 31, both compressive forces acting in the horizontal direction and transverse forces acting in the vertical direction are introduced into the support 17 from the second structural part 3.
  • the support angle 31 is connected to at least one second compression rod 20.
  • the at least one second compression rod 20 is embedded in the second structural part 3. Another way of introducing compressive force into the second structural part can also be advantageous.
  • the first tension rods 9 have longitudinal axes 12, and the second tension rods 10 have longitudinal axes 13, as in Fig. 2 is shown.
  • the longitudinal axes 12 and 13 lie in a common, horizontal plane 38.
  • the plane 38 runs parallel to the longitudinal direction 28 and parallel to the transverse direction 29.
  • the plane 38 runs perpendicular to the vertical direction 30.
  • the tension rods 9 and 10 are offset from one another in the plane 38 arranged.
  • the longitudinal axes 12 and 13 of adjacent tension rods 9 and 10 in the exemplary embodiment have an offset a measured in the longitudinal direction 28 to one another.
  • the underside 8 of the storage box 33 runs approximately in a plane with an underside 45 of the support 17 and an underside 46 of the second structural part 3.
  • the Fig. 3 to 6 show the design of the storage box 33 in detail.
  • the storage box 33 is formed by a base body 42 and a lid 43.
  • the cover 43 is shown removed.
  • the cover 43 can be placed on the base body 42 in the direction of arrow 48 and connected to it.
  • an access opening 44 is open.
  • the connecting device 35 is accessible from outside the storage box 33 via the access opening 44.
  • the second tension rods 10 can be inserted through openings in the connecting plate 11 and then fixed via the fastening nuts 14.
  • the fastening nuts 14 are accessible from the outside through the access opening 44.
  • the base body 42 can be filled with insulating material, preferably mineral wool, and then the cover 43 can be put on and fixed.
  • the cover 43 can be fixed to the base body 42 in particular via a releasable connection, for example via a snap connection, a clamp connection or a latching connection.
  • the detachable connection is advantageously designed so that the cover 43 can be removed again without being destroyed.
  • Another connection between the cover 43 and the base body 42 can also be provided, for example an adhesive connection.
  • a formwork body 37 is arranged on the second longitudinal side 7 of the storage box 33, which is embedded in the second structural part 3.
  • the formwork body 37 forms recesses for cheeks 18 of the support 17 ( Fig. 7 ).
  • the support angle 31 rests on the formwork body 37, like Fig. 3 shows.
  • two second compression rods 20 are fixed to the support angle 31 in the exemplary embodiment.
  • a different number of second pressure rods 20 can also be provided.
  • the access opening 33 extends over the entire width b measured in the transverse direction 29 and the entire length c of the storage box 32 measured in the longitudinal direction 28.
  • the storage box 33 is open on its end faces 34 lying perpendicular to the longitudinal direction 28.
  • the storage box 33 is designed to be completely closed when closed.
  • the base body 42 is U-shaped in the exemplary embodiment and forms the underside 8 and the long sides 6 and 7 of the storage box 33.
  • the lid 42 is also U-shaped in cross section, with the legs of the U forming the lid 42 being short.
  • the Fig. 7 to 10 show the thermally insulating component 1 on the first part of the building 2 in detail.
  • the first tension rods 9 are only shown schematically and without the connecting device 35.
  • the connecting plate 11, at which the tension rods 9 end in the storage box 33, is not shown.
  • the support 17 of the thermally insulating component 1 has two legs 24 and 25, which are aligned at right angles to one another in the exemplary embodiment.
  • the legs 24 and 25 run parallel to the longitudinal direction 28 of the storage box 33.
  • the first leg 24 runs parallel to the vertical direction 30.
  • the first leg 24 is advantageously aligned vertically when installed on the structure 50.
  • the first leg 24 forms a contact surface 22 for transmitting compressive forces on the side facing away from the storage box 33.
  • the second leg 25 runs parallel to the transverse direction 29 and is advantageously aligned horizontally when installed.
  • a support surface 23 for transmitting transverse forces is formed on the side facing upwards when installed.
  • the second leg 25 of the support 17 runs close to the underside 8 of the insulating body 5.
  • the second structural part 3 can be placed on the support surface 23 and then fixed to the first structural part 2 via the screw connections 40.
  • the space spanned by the two legs 24 and 25 is closed at the ends of the support 17 by cheeks 18 running transversely to the longitudinal direction 28.
  • the transverse force bars 16 are embedded in the first structural part 2 and have a section 26 that is inclined to the vertical direction 30 and inclined to the transverse direction 29. When installed, the inclined section 26 falls from the first structural part 2 to the second structural part 3.
  • the inclined sections 26 of the two transverse force rods 16 run on the outer sides of the cheeks 18 facing away from one another. Each inclined section 26 is fixed directly to a cheek 18, in the exemplary embodiment by welding.
  • the inclined section 26 of the at least one transverse force bar 16 projects through the insulating body 5.
  • the support 17 is arranged outside the storage box 33, namely on the long side 7 of the storage box 33 facing away from the first long side 6.
  • the support 17 thereby protrudes into the area of the second structural part 3.
  • the first compression rods 19 are fixed to the first leg 24.
  • the compression rods 19 are designed as comparatively long, straight rods which are embedded in the concrete of the first structural part 2 to transmit compressive force.
  • the compression rods 19 can be screwed, welded or fastened in some other way to the support 17. A different design of the elements for compressive force transmission can also be advantageous.
  • the support 17 is advantageously made of metal.
  • the support 17 is formed, in particular including the at least one cheek 18, from sheet metal, preferably from at least two sheet metal parts connected to one another.
  • both the tension rods 10 and the tension rods 9 are fixed to the connecting plate 11 via fastening nuts 14.
  • a washer 21 is advantageously arranged between each fastening nut 14 and the connecting plate 11.
  • the disks 21 can also be omitted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Claims (14)

  1. Dispositif pour le raccordement ultérieur, thermiquement isolant, transmettant les forces, d'une deuxième partie d'ouvrage (3) supportant la charge à une première partie d'ouvrage (2) supportant la charge, notamment d'une dalle de balcon à un plafond de bâtiment, le dispositif présentant un corps isolant (5) destiné à être agencé dans un joint de séparation (4) entre la première partie d'ouvrage (2) et la deuxième partie d'ouvrage (3), caractérisé en ce que le corps isolant (5) est formé par un caisson de rangement (33) indéformable, rempli de matériau isolant (32), le caisson de rangement (33) présentant un premier côté longitudinal (6) prévu pour être agencé sur la première partie d'ouvrage (2) et un deuxième côté longitudinal (7) opposé, le caisson de rangement (33) présentant une direction longitudinale (28), une direction transversale (29) perpendiculaire à la direction longitudinale (28) et s'étendant du premier côté longitudinal (6) au deuxième côté longitudinal (7), et une direction verticale (30) perpendiculaire à la direction longitudinale (28) et perpendiculaire à la direction transversale (29), le dispositif présentant au moins un élément de compression pour la transmission de forces de compression entre la première partie d'ouvrage (2) et la deuxième partie d'ouvrage (3), qui s'étend au moins du premier côté longitudinal (6) au deuxième côté longitudinal (7) du caisson de rangement (33), le dispositif comprenant des premières barres de traction (9) et des deuxièmes barres de traction (10) ainsi qu'un dispositif de liaison (35) pour la liaison ultérieure, transmettant les forces, des deuxièmes barres de traction (10) aux premières barres de traction (9),
    en ce que les premières barres de traction (9) font saillie dans le caisson de rangement (33) sur le premier côté longitudinal (6), en ce que les deuxièmes barres de traction (10) font saillie dans le caisson de rangement (33) sur le deuxième côté longitudinal (7) et en ce que le dispositif de liaison (35) est agencé dans le caisson de rangement (33).
  2. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que les premières barres de traction (9) et les deuxièmes barres de traction (10) sont agencées dans un plan commun (38) s'étendant perpendiculairement à la direction verticale (30).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que le dispositif de liaison (35) comprend une plaque de liaison (11) agencée dans le caisson de rangement (33), sur laquelle sont fixées les premières barres de traction (9) et les deuxièmes barres de traction (10).
  4. Dispositif selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que la plaque de liaison (11) est agencée sur un côté longitudinal (6, 7) du caisson de rangement (33) dans le caisson de rangement (33).
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
    caractérisé en ce que le dispositif de liaison (35) comprend au moins une liaison vissée (40).
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
    caractérisé en ce que le caisson de rangement (33) présente au moins une ouverture d'accès (44) obturable par l'intermédiaire de laquelle le dispositif de liaison (35) est accessible.
  7. Dispositif selon la revendication 6,
    caractérisé en ce que l'ouverture d'accès (44) s'étend sur toute la longueur (c) mesurée dans la direction longitudinale (28) et sur toute la largeur (b) mesurée dans la direction transversale (29) du caisson de rangement (33).
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,
    caractérisé en ce que le caisson de rangement (33) est rempli de laine minérale en tant que matériau isolant (32).
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,
    caractérisé en ce que le caisson de rangement (33) est réalisé en matière plastique.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,
    caractérisé en ce que le caisson de rangement (33) présente un corps de base (42) et au moins un couvercle (43) pouvant être relié au corps de base (42).
  11. Dispositif selon la revendication 10,
    caractérisé en ce que le couvercle (43) peut être relié de manière amovible au corps de base (42).
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11,
    caractérisé en ce qu'au moins un appui (17) pour le soutien vertical de la deuxième partie d'ouvrage (3) est agencé sur le deuxième côté longitudinal (7) du caisson de rangement (33).
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12,
    caractérisé en ce qu'au moins une barre de force transversale (16) fait saillie à travers le caisson de rangement (33).
  14. Ouvrage comprenant une première partie d'ouvrage (2) supportant la charge et une deuxième partie d'ouvrage (3) supportant la charge en béton, notamment un plafond de bâtiment et une dalle de balcon, et un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13.
EP22163162.5A 2021-04-01 2022-03-21 Dispositif de liaison ultérieure à isolation thermique et à transfert de force d'une seconde partie d'ouvrage supportant la charge à une première partie d'ouvrage supportant la charge et ouvrage doté d'un tel dispositif Active EP4067593B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202021101776.7U DE202021101776U1 (de) 2021-04-01 2021-04-01 Einrichtung zur nachträglichen thermisch isolierenden, kraftübertragenden Anbindung eines zweiten lastaufnehmenden Bauwerksteils an ein erstes lastaufnehmendes Bauwerksteil und Bauwerk mit einer solchen Einrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4067593A1 EP4067593A1 (fr) 2022-10-05
EP4067593B1 true EP4067593B1 (fr) 2024-02-28

Family

ID=75784721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22163162.5A Active EP4067593B1 (fr) 2021-04-01 2022-03-21 Dispositif de liaison ultérieure à isolation thermique et à transfert de force d'une seconde partie d'ouvrage supportant la charge à une première partie d'ouvrage supportant la charge et ouvrage doté d'un tel dispositif

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20220316201A1 (fr)
EP (1) EP4067593B1 (fr)
DE (1) DE202021101776U1 (fr)
DK (1) DK4067593T3 (fr)
FI (1) FI4067593T3 (fr)
PL (1) PL4067593T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202021000466U1 (de) * 2021-02-01 2021-04-22 Halfen Gmbh Einrichtung zur nachträglichen thermisch isolierenden, kraftübertragenden Anbindung eines zweiten lastaufnehmenden Bauwerksteils an ein erstes lastaufnehmendes Bauwerksteil und Bauwerk mit einer solchen Einrichtung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101462801B1 (ko) * 2013-07-26 2014-11-21 청원화학 주식회사 불연속 철근 및 결합 부재를 이용한 열교차단 장치
NL2015800B1 (nl) 2015-11-16 2017-05-24 T&R Eng B V Gebouw en balkon voor toepassing daarmee.
GB2567685A (en) * 2017-10-20 2019-04-24 Insula Ltd Thermally insulating anchor
EP3613910B1 (fr) * 2018-08-22 2021-03-03 iBALKON Dariusz Glaza Connecteur de construction à isolation thermique

Also Published As

Publication number Publication date
DK4067593T3 (da) 2024-05-27
PL4067593T3 (pl) 2024-06-10
DE202021101776U1 (de) 2021-04-19
US20220316201A1 (en) 2022-10-06
FI4067593T3 (fi) 2024-03-28
EP4067593A1 (fr) 2022-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4036338B1 (fr) Dispositif de raccordement ultérieur à isolation thermique et à transfert de force d'une seconde partie d'ouvrage supportant la charge à une première partie d'ouvrage supportant la charge et ouvrage doté d'un tel dispositif
EP2486196B1 (fr) Procédé et dispositif pour l'ajout postérieur d'une partie extérieure en saillie à une partie de bâtiment existante
DE19652165C2 (de) Fertigbauteil für eine auskragende Balkonplatte
EP4067593B1 (fr) Dispositif de liaison ultérieure à isolation thermique et à transfert de force d'une seconde partie d'ouvrage supportant la charge à une première partie d'ouvrage supportant la charge et ouvrage doté d'un tel dispositif
WO2008092664A2 (fr) Élément de construction
DE3403537A1 (de) Balkonfertig-bauelement fuer gebaeude
EP1482101A1 (fr) Elément de construction, procédé pour fabriquer des éléments de construction et moyens de liaison pour élément de construction
DE102019133999A1 (de) Anordnung zum Verbinden eines Bauwerkteils mit einem dem Bauwerkteil vorgelagerten Außenteil
DE19501277C2 (de) Beton-Fertigteil-Balkon
DE19514685C2 (de) Anordnung von mehreren Pfahlschuhen
EP1270833B1 (fr) Elément de construction pour l'isolation thermique
EP0841439B1 (fr) Elément de connexion pour dalle en porte-à-faux
DE8700301U1 (de) Bauelement zur Isolierung bei Gebäuden
EP2607560B1 (fr) Élément de raccordement de dalle
EP0745734B1 (fr) Elément de dalle en porte-à-faux et/ou élément de joint pour ouvrages de construction armés
DE2732183B2 (de) Verbindung zweier mit ihren Stirnflächen einander gegenüberliegenden Stahlbetonteile
EP1229176A2 (fr) Element de connexion pour dalle en porte-a-faux
EP1063361B1 (fr) Gabarit de montage et procédé de montage d'un élément préfabriqué sur une partie de bâtiment
EP4286618A1 (fr) Dispositif de liaison ultérieure d'une deuxième partie de construction recevant une charge à une première partie de construction recevant une charge et construction dotée d'un tel dispositif
DE9300234U1 (de) Kamin mit mehreren, durch Verbindungsordnungen biegesteif miteinander verbundenen Kaminelementen
EP3835501B1 (fr) Arrangement pour connecter une pièce de construction avec une partie extérieure frontale
DE202005006228U1 (de) Dachkonstruktion für Gebäude, insbesondere für Industriegebäude mit großen Spannweiten
EP0796961B1 (fr) Bétoncellulaire avec système d'armatures
EP4050170B1 (fr) Construction pourvue d'élément thermoisolant
EP3839162B1 (fr) Composant thermo-isolant destiné à être utilisé dans une fente de séparation entre deux parties de construction

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230323

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04B 1/00 20060101AFI20231019BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231110

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20231204

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502022000545

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20240523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 3