EP4034758B1 - Moteur à combustion interne comprenant un refroidisseur d'huile intégré dans le bloc-cylindres, et commande d'eau de refroidissement - Google Patents
Moteur à combustion interne comprenant un refroidisseur d'huile intégré dans le bloc-cylindres, et commande d'eau de refroidissement Download PDFInfo
- Publication number
- EP4034758B1 EP4034758B1 EP20781433.6A EP20781433A EP4034758B1 EP 4034758 B1 EP4034758 B1 EP 4034758B1 EP 20781433 A EP20781433 A EP 20781433A EP 4034758 B1 EP4034758 B1 EP 4034758B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- oil cooler
- crankcase
- combustion engine
- internal combustion
- oil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 title claims description 13
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 title claims description 10
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims description 8
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000004512 die casting Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
- F01M11/03—Mounting or connecting of lubricant purifying means relative to the machine or engine; Details of lubricant purifying means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M5/00—Heating, cooling, or controlling temperature of lubricant; Lubrication means facilitating engine starting
- F01M5/002—Cooling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P3/00—Liquid cooling
- F01P3/20—Cooling circuits not specific to a single part of engine or machine
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
- F01M11/0004—Oilsumps
- F01M2011/0025—Oilsumps with heat exchangers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
- F01M11/03—Mounting or connecting of lubricant purifying means relative to the machine or engine; Details of lubricant purifying means
- F01M2011/031—Mounting or connecting of lubricant purifying means relative to the machine or engine; Details of lubricant purifying means characterised by mounting means
- F01M2011/033—Mounting or connecting of lubricant purifying means relative to the machine or engine; Details of lubricant purifying means characterised by mounting means comprising coolers or heat exchangers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P2060/00—Cooling circuits using auxiliaries
- F01P2060/04—Lubricant cooler
Definitions
- a quantity of water is fed into an oil cooler line (not shown), which runs along the crankcase cooling chambers and feeds an oil cooler integrated into the internal combustion engine. From the oil cooler, the water is fed to the cooling water thermostat via the cylinder head cooling chamber.
- the DE 43 22 030 A1 reveals an oil pan with cooling fins, which eliminates the need for a separate oil cooler.
- EP 2 375 025 B1 It is known to arrange several heat exchangers downstream of the cylinder head.
- the DE 44 00 952 C1 discloses an internal combustion engine with an integrated oil cooler, according to the above-mentioned part of claim 1.
- the object of the present invention is to avoid the above-mentioned disadvantages and to create a flow-optimized oil cooler which ensures an effective supply of the oil cooler with oil and water or cooling medium with as few pipes as possible.
- the Fig.1 The oil cooler shown is covered in a watertight manner by the oil cooler cover 2 due to the contour of the crankcase pocket 3 in the crankcase 1. The cooling water thus flows around the oil cooler 5.
- the cooling water is passed through the oil cooler 5.
- crankcase 1 is shown with crankcase pocket 3 for accommodating the oil cooler 5.
- crankcase pocket 3 integrated into the crankcase 1, which is surrounded by a flange for sealingly accommodating the oil cooler cover 2, there are two cast ribs 7 as well as the oil inlet 8 and the oil outlet 9 on whose flanges the oil cooler 5 is arranged as well as the coolant inlet 10 and the coolant outlet 11, which are cast into the crankcase and open into the crankcase pocket 3.
- the water circuit in the area of the oil cooler 5 is sealed by means of the oil cooler cover 2.
- Fig. 3 shows the oil cooler cover 2 with two internal guide ribs 6, which are arranged spatially in the assembled state opposite the cast ribs 7, as is also shown in the section of the Fig.5 is revealed.
- Fig.4 the oil cooler 5 with its cooler fins 4 and the screw plates for holding the oil cooler 5 on the oil inlet and outlet flanges 8 and 9 is made of Fig.2 shown.
- Fig.5 shows the section CC from Fig.2 with the built-in oil cooler 5 on average.
- Cooling water guide ribs 6 are attached to the oil cooler cover 2, and cast ribs 7 are inserted into the crankcase pocket 3, which are Fig.2 as well as in Fig.5
- the cast ribs 7 in the crankcase 1 and the cooling water guide ribs 6 in the oil cooler cover 2 are brought up to the oil cooler 5, with the exception of a small gap, as shown in Fig.5
- the cast ribs 7 are machined on the crankcase side. Due to the small rib width, only a small amount of material is removed and thus the machining time of the crankcase 1 is only slightly increased.
- the cooling water guide ribs 6 on the oil cooler cover 2 do not necessarily have to be machined, since the tolerances in die casting are already sufficiently precise.
- Fig.2 The oil cooler 5 is flowed through lengthwise and is located in a kind of crankcase pocket 3 directly in the crankcase 1 of the engine without its own housing, as is also the case in Fig.1 can be seen.
- the longitudinal flow allows the entire amount of water from the engine to be made available to the oil cooler 5 due to the large flow cross-section.
- the longitudinal flow through the oil cooler 5 means that enough energy is transferred from the oil to the water. Due to the way it works, this arrangement is ideal in terms of cooling effect and water-side pressure loss.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
Claims (8)
- Moteur à combustion interneavec un carter (1) et une culasse, comprenantau moins un bloc-cylindre,une poche de carter (3) intégrée dans le carter (1) ;un refroidisseur d'huile (5) logé dans la poche de carter (3) et présentant un passage d'huile intégré,une surface de bride plane qui borde la poche de carter (3) pour recevoir de manière étanche un couvercle de refroidisseur d'huile (2),une arrivée d'huile (8) et une sortie d'huile (9) vers le refroidisseur d'huile (5), présentant respectivement des brides sur lesquelles le refroidisseur d'huile (5) est disposé, etune ligne de refroidissement interne comprenant une entrée de liquide de refroidissement (10) vers le refroidisseur d'huile (5) et une sortie de liquide de refroidissement (11) du refroidisseur d'huile (5), qui sont coulées dans le carter (1) et débouchent de manière ouverte dans la poche de carter (3),caractérisé en ce que le carter (1) comprend des nervures de coulée (7) et en ce que le couvercle du refroidisseur d'huile (2) comprend des nervures de guidage d'eau de refroidissement (6) disposées de telle sorte qu'un espace est formé entre celles-ci et le refroidisseur d'huile (5).
- Moteur à combustion interne selon la revendication 1,
caractérisé en ce que la ligne de refroidissement présente des générateurs de turbulence. - Moteur à combustion interne selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que l'entrée de liquide de refroidissement (10) vers le refroidisseur d'huile (5) est réalisée de manière réglable. - Moteur à combustion interne selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que l'entrée d'huile vers le refroidisseur d'huile (5) est réalisée de manière réglable. - Moteur à combustion interne selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que la surface de bride plane est disposée essentiellement sur le côté longitudinal du carter (1) afin de recevoir un refroidisseur d'huile (5). - Moteur à combustion interne selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que des diaphragmes et/ou des dispositifs d'étranglement sont insérés entre le refroidisseur d'huile (5) et le carter (1). - Moteur à combustion interne selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que les diaphragmes et/ou les dispositifs d'étranglement insérés entre le refroidisseur d'huile (5) et le carter (1) sont réalisés en particulier par les nervures de guidage d'eau de refroidissement (6) dans le couvercle du refroidisseur d'huile (2) et par les nervures de coulée (7) dans le carter (1). - Procédé de fonctionnement d'un moteur à combustion interne,
caractérisé en ce qu'un moteur à combustion interne selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes est utilisé.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019006664.2A DE102019006664A1 (de) | 2019-09-23 | 2019-09-23 | Brennkraftmaschine mit im Zylinderkurbelgehäuse integriertem Ölkühler und einer Kühlwassersteuerung |
PCT/EP2020/000158 WO2021058124A1 (fr) | 2019-09-23 | 2020-09-17 | Moteur à combustion interne comprenant un refroidisseur d'huile intégré dans le bloc-cylindres, et commande d'eau de refroidissement |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4034758A1 EP4034758A1 (fr) | 2022-08-03 |
EP4034758B1 true EP4034758B1 (fr) | 2024-05-08 |
Family
ID=72670671
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20781433.6A Active EP4034758B1 (fr) | 2019-09-23 | 2020-09-17 | Moteur à combustion interne comprenant un refroidisseur d'huile intégré dans le bloc-cylindres, et commande d'eau de refroidissement |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11802497B2 (fr) |
EP (1) | EP4034758B1 (fr) |
JP (1) | JP7530541B2 (fr) |
CN (1) | CN114402126B (fr) |
DE (1) | DE102019006664A1 (fr) |
WO (1) | WO2021058124A1 (fr) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113503200B (zh) * | 2021-07-22 | 2022-10-14 | 一汽解放汽车有限公司 | 汽车及其用于发动机的机油冷却滤清组件 |
CN114991939A (zh) * | 2022-05-09 | 2022-09-02 | 摩丁普信热能技术(江苏)有限公司 | 一种散热性好的高强度机油冷却器 |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2034203A1 (de) | 1969-11-27 | 1971-06-03 | ZKL Zavody na \ahva lozhiska a trak tory, N P , Brunn (Tschechoslowakei! | Einrichtung zur Regelung der Oltempe ratur eines Verbrennungsmotors |
FR2334820A1 (fr) * | 1975-12-12 | 1977-07-08 | Semt | Systeme de refrigeration et/ou de graissage de soupapes |
US4928651A (en) * | 1989-06-26 | 1990-05-29 | Tecumseh Products Company | Integral engine block air cooled engine oil cooler |
DE4313506A1 (de) | 1993-04-24 | 1994-10-27 | Knecht Filterwerke Gmbh | Ölkühler in Scheibenbauweise |
DE4322030A1 (de) | 1993-07-02 | 1995-01-12 | Porsche Ag | Brennkraftmaschine mit zwei Zylinderreihen |
DE4400952C1 (de) * | 1994-01-14 | 1995-05-24 | Daimler Benz Ag | Gehäusedeckel für eine Brennkraftmaschine |
CN2700573Y (zh) * | 2004-02-24 | 2005-05-18 | 浙江银轮机械股份有限公司 | 无盖机油冷却器 |
JP4446836B2 (ja) * | 2004-08-25 | 2010-04-07 | 本田技研工業株式会社 | 車両用内燃機関における補機配置構造 |
JP4405377B2 (ja) * | 2004-12-22 | 2010-01-27 | 本田技研工業株式会社 | V型エンジンのテンショナリフタ取付け構造 |
DE102005040635A1 (de) | 2005-08-27 | 2007-03-01 | Deutz Ag | Wassergekühlte Brennkraftmaschine |
KR100680337B1 (ko) | 2005-11-24 | 2007-02-08 | 현대자동차주식회사 | 엔진용 수냉식 오일쿨러 |
DE112007000188A5 (de) * | 2006-02-02 | 2009-01-15 | Avl List Gmbh | Kurbelgehäuseentlüftungssystem |
JP2007278240A (ja) * | 2006-04-11 | 2007-10-25 | Honda Motor Co Ltd | 内燃機関のクランクケース |
JP2007315206A (ja) * | 2006-05-23 | 2007-12-06 | Honda Motor Co Ltd | 内燃機関のブローバイガス還流装置 |
EP2180158A1 (fr) * | 2008-10-22 | 2010-04-28 | Perkins Engines Company Limited | Agencement pour le contrôle d'un flux réfrigérant d'un moteur |
DE102010010594B4 (de) | 2010-03-08 | 2014-10-09 | Audi Ag | Kühlkreislauf für eine Brennkraftmaschine |
JP5724299B2 (ja) | 2010-11-01 | 2015-05-27 | トヨタ自動車株式会社 | シリンダブロックのオイルクーラ取付構造 |
US8844493B2 (en) * | 2010-12-28 | 2014-09-30 | Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha | Lubricating oil feeding structure of engine |
DE102014008361A1 (de) | 2014-06-04 | 2015-12-17 | Daimler Ag | Kühlelement zum Kühlen eines Schmiermittels, insbesondere Schmieröl |
US9822677B2 (en) * | 2015-12-04 | 2017-11-21 | Honda Motor Co., Ltd. | Vehicle body |
CN117514456A (zh) * | 2016-04-08 | 2024-02-06 | 洋马动力科技有限公司 | 发动机装置 |
DE102016115526B4 (de) * | 2016-08-22 | 2022-09-08 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Zylinderkurbelgehäuse für eine Brennkraftmaschine mit Kunststoffgehäuse und Metall-Insert |
JP6830429B2 (ja) | 2017-12-15 | 2021-02-17 | ヤンマーパワーテクノロジー株式会社 | エンジン |
-
2019
- 2019-09-23 DE DE102019006664.2A patent/DE102019006664A1/de active Pending
-
2020
- 2020-09-17 JP JP2022508577A patent/JP7530541B2/ja active Active
- 2020-09-17 CN CN202080064812.6A patent/CN114402126B/zh active Active
- 2020-09-17 WO PCT/EP2020/000158 patent/WO2021058124A1/fr unknown
- 2020-09-17 US US17/641,308 patent/US11802497B2/en active Active
- 2020-09-17 EP EP20781433.6A patent/EP4034758B1/fr active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102019006664A1 (de) | 2021-03-25 |
US11802497B2 (en) | 2023-10-31 |
JP2022548485A (ja) | 2022-11-21 |
WO2021058124A1 (fr) | 2021-04-01 |
CN114402126B (zh) | 2024-10-01 |
CN114402126A (zh) | 2022-04-26 |
US20220290588A1 (en) | 2022-09-15 |
EP4034758A1 (fr) | 2022-08-03 |
JP7530541B2 (ja) | 2024-08-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69819462T2 (de) | Kühlwasserkreislauf für Brennkraftmaschine | |
DE60034962T2 (de) | Integriertes abgasrückführungsventil | |
EP4034758B1 (fr) | Moteur à combustion interne comprenant un refroidisseur d'huile intégré dans le bloc-cylindres, et commande d'eau de refroidissement | |
DE3248395A1 (de) | Fluessigkeitskuehleinheit fuer eine brennkraftmaschine | |
EP2025911B1 (fr) | Dispositif de refroidissement de gaz d'échappement pour un moteur à combustion interne | |
DE112008000487T5 (de) | Wärmetauscher mit zwei Durchgängen welcher im inneren Balganordnungen aufweist | |
DE102013202834A1 (de) | Einlasssystem mit einem integrierten Ladeluftkühler | |
DE102010016099A1 (de) | Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine | |
EP2863157B1 (fr) | Échangeur de chaleur | |
DE112018001425T5 (de) | Steuerventil | |
EP2715086B1 (fr) | Échangeur de chaleur | |
DE202005014632U1 (de) | Wärmetauscher mit Zwischenbauteil und Parallelventil | |
DE112013005892T5 (de) | Turbinengehäuse | |
DE2916691C2 (de) | Kühlvorrichtung für Brennkraftmaschinen | |
DE112016006278T5 (de) | Abgaswärmerückgewinnungsvorrichtung | |
DE2105657C3 (de) | Wärmetauscher | |
DE2647970A1 (de) | Gas-fluessigkeits-trennvorrichtung | |
DE19907267B4 (de) | Kühlermodul für eine Brennkraftmaschine | |
DE112017001248T5 (de) | Anordnungsstruktur eines kühlsystems in baumaschinen | |
DE2913649A1 (de) | Wassergekuehlte brennkraftmaschine | |
DE102015014514B4 (de) | "Common-Rail" Wassermantel | |
DE202015100577U1 (de) | Regelmittel zur Steuerung der Kühlmittelströme eines Split Kühlsystems | |
DE745596C (de) | Einrichtung fuer Kuehlraeume in Reihe angeordneter Verbrennungskammern (Zylinder) von Brennkraftmaschinen | |
DE102013226434A1 (de) | Wärmeübertrager | |
DE4033796A1 (de) | Einkreiskuehlsystem fuer brennkraftmaschinen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20220318 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20231219 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502020007955 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20240522 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20240508 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240908 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240508 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240508 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240508 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240809 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240909 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240508 |