EP3992397A1 - Swimming pool cover and guide rail for a cover element of a swimming pool cover - Google Patents

Swimming pool cover and guide rail for a cover element of a swimming pool cover Download PDF

Info

Publication number
EP3992397A1
EP3992397A1 EP21205103.1A EP21205103A EP3992397A1 EP 3992397 A1 EP3992397 A1 EP 3992397A1 EP 21205103 A EP21205103 A EP 21205103A EP 3992397 A1 EP3992397 A1 EP 3992397A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
pool
guide rail
section
fastening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21205103.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Roland Riegler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Riegler Roland
Original Assignee
Riegler Roland
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Riegler Roland filed Critical Riegler Roland
Publication of EP3992397A1 publication Critical patent/EP3992397A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/14—Gymnasiums; Other sporting buildings
    • E04H3/16—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming
    • E04H3/165—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming having movable parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/086—Sliding covers

Definitions

  • the present invention relates to a guide rail for a cover element of a swimming pool cover, with a guide section for supporting and guiding the cover element along a guide direction and with a connecting section opposite the guide section for connecting the guide rail to a pool edge running along a swimming pool. Furthermore, the invention relates to a swimming pool cover, a use of such a guide rail and a method for fastening such a guide rail.
  • Guide rails for a cover element of a swimming pool cover are known in the prior art in multiple designs. These serve to guide and support the cover element, which is usually moved on the guide rails by means of rollers, along a guide direction. Thus, in a first position, the covering element can release a swimming pool for use, in particular for swimming, or, in a second position, cover the swimming pool for protection when not in use.
  • Cover elements of the swimming pool cover are known for this purpose in a wide variety of forms. In recent years, there has been a trend towards cover elements that can be walked on. In addition to their actual function, covering the swimming pool, such cover elements can also be used as a terrace that can be walked on. However, the known guide rails are not very practical for such cover elements.
  • the AT 380 057 B discloses guide rails on which a cover element for a swimming pool is mounted so that it can move horizontally between two end positions.
  • the guide rails are stationary and are arranged on a support part via a web of rails. Due to the design of the guide rails as crane rails with a rail web, these protrude significantly beyond the support part. There is a risk of tripping due to the guide rail when entering the pool.
  • wheels of a swimming pool cover run in groove-shaped depressions in a concrete or stone support part. This means that the cover cannot be guided smoothly.
  • the object of the present invention is to eliminate the disadvantages known from the prior art.
  • the task is in particular to create a guide rail which improves attachment to the pool edges and/or ensures smoother running.
  • the object is achieved by a guide rail for a cover element of a swimming pool cover, a swimming pool cover, use of a guide rail and a method for fastening a guide rail with the features of the independent patent claims.
  • a guide rail for a cover element of a swimming pool cover is proposed, with a guide section for supporting and guiding the cover element along a guide direction and with a connecting section opposite the guide section Connecting the guide rail to a pool edge running along a swimming pool.
  • a cover element is to be understood here as an element which can cover or uncover the swimming pool as required.
  • the cover element is designed in such a way that it releases the swimming pool in a first position and covers it in a second position.
  • the first position is spaced apart from the second position in the guiding direction.
  • the border of the swimming pool is to be understood as the pool edge.
  • the edge of the pool can be made of ceramics, natural stone, concrete, wood, WPC or paving stones.
  • the distance from the cover element in a vertical direction to the edge of the pool usually remains constant.
  • the cover element in the second position can be used to prevent impurities, for example leaves or insects, from getting into the water.
  • the covering element located in the second position can serve as anti-fall protection, in particular for children, and in a version that can be walked on, as a terrace. If the cover element is in the first position, the swimming pool is released for use.
  • the cover element In order to get from the first position to the second position or vice versa, the cover element is supported and guided by the guide section of the guide rail.
  • the cover element can have rollers, for example, which can roll along the guide section in the guide direction.
  • it In order to fasten the guide rail in a stationary manner, it is arranged on the edge of the pool by means of the connecting section.
  • the connecting section has at least one fastening web for inserting the guide rail into an upwardly open fastening groove in the edge of the pool, the guide section in the fastening groove imported state protrudes upwards over the edge of the pool.
  • the term upward is to be understood as meaning the upward direction, which leads from the edge of the pool to the cover element.
  • the guide section thus protrudes in the vertical direction beyond the edge of the pool when inserted into the fastening groove.
  • the fastening web also has the task of positioning and/or centering the guide rails, in particular during installation, in the fastening groove which is open at the top.
  • the connecting section is directed towards the edge of the pool and thereby creates the stationary arrangement of the guide rail.
  • the guide section is thus directed towards the cover element.
  • the fastening web is inserted into the fastening groove, only the guide section protrudes upwards over the edge of the pool.
  • the fastening web preferably extends completely in the fastening groove.
  • the guide section thus extends above the edge of the pool. This simplifies the rolling of the rollers of the cover element along the guide section in the guide direction. In addition, this leads to the smallest possible disruptive contours caused by the guide rail on the edge of the pool, which reduces the risk of injury, for example from tripping. It is therefore particularly preferred that the guide section is the only element of the guide rail that has a height extension beyond the edge of the pool.
  • the weight force in particular the dead weight of the cover element and the objects possibly located on it, is transmitted to the guide rail by the cover element.
  • a transverse force generated by external influences can also act on the guide rail.
  • Most of the weight and lateral force can be transferred from the connecting section to the edge of the pool and thus dissipated. This allows the guide rail to be fastened to the edge of the pool in a manner that is as capable of absorbing the various forces as possible.
  • the maximum width of the guide section is preferably greater than the maximum width of the fastening web.
  • the guide section preferably protrudes beyond the fastening web on both sides.
  • the fastening web can thus be made relatively narrow, so that the fastening groove has to be produced with only little material removal in the pool edge.
  • the guide section is designed to be wider and can therefore dissipate the forces of the swimming pool cover over a larger area.
  • the connecting section has at least one, preferably planar, bearing surface for bearing the guide rail on the edge of the pool, with the fastening web projecting from the at least one bearing surface.
  • the weight force can be largely dissipated from the at least one support surface over the edge of the pool.
  • Most of the shear force can be transferred from the fastening bar to the fastening groove of the pool edge and thus dissipated.
  • the connecting section Due to the proposed design of the connecting section, the moments introduced into the guide rail by the weight force and/or the transverse force are small. As a result, the guide rail can be designed with a high weight saving.
  • the at least one bearing surface is designed to be flat. This allows the guide rail to rest evenly on the edge of the pool and thus allow the force to be applied homogeneously.
  • the level support surface can prevent the support surface from protruding from the edge of the pool in the vertical direction. This can further reduce the risk of injury.
  • An even bearing surface is to be understood as a bearing surface that is planar or non-curved.
  • the at least one bearing surface span a support angle to the vertical direction or to a plane of symmetry of the guide rail, which is preferably less than or equal to 90°.
  • this lies flat or flat on the edge of the pool, even if this is also designed to be flat and runs in a horizontal plane. In this way, the force can be introduced evenly into the edge of the pool via the contact surface lying flat on the edge of the pool.
  • the support angle is less than 90°, a cavity is formed between the support surface and the edge of the pool.
  • the support surface does not have to be flat.
  • the cavity can be filled with an adhesive, for example, so that the support surface rests indirectly on the edge of the pool via the adhesive. If an adhesive is introduced into the fastening groove and the fastening web is then inserted, excess adhesive can, for example, get into the cavity and thus contribute to fastening the guide rail to the edge of the pool.
  • the support angle is greater than 90° and the resulting cavity between the support surface and the edge of the pool is filled with adhesive or another joint compound.
  • bearing surface is directly adjacent to the guide section and/or to the fastening web. A compact design of the guide rail can thus be ensured.
  • the guide section is curved and forms an angle with the bearing surface which is less than or equal to 90°. In this way, the risk of injury can be further minimized, since the guide section then has a flatter configuration and thus protrudes less steeply from the edge of the pool.
  • the connecting section has two bearing surfaces and the fastening web runs between the two bearing surfaces.
  • the moment introduced by transverse forces can be supported by the bearing surfaces on both sides of the fastening web.
  • the guide rail can be positioned in an optically more appealing way, since the fastening groove in the edge of the pool can be covered by the support surfaces.
  • the weight force on both sides of the fastening bar is dissipated via the two bearing surfaces.
  • the cross section of the guide rail is symmetrical to a plane of symmetry.
  • the plane of symmetry expediently extends in the vertical direction.
  • the cross section of the guide rail remains constant along the guide direction.
  • simpler and/or more economical manufacture of the guide rail can be ensured.
  • semi-finished products or standard parts can be used to manufacture the guide rails.
  • the guide rail is designed as a solid profile. Since the guide rail is primarily subjected to pressure due to the weight of the cover element, the design as a solid profile means that the necessary installation space can be kept as small as possible and used efficiently. In addition, the design as a solid profile facilitates the manufacture of the guide rail.
  • the guide section is curved, preferably convexly rounded and in particular has a part-circular contour. If the guide section is curved, the covering element is guided as smoothly as possible along the guide direction. A convex rounding of the guide section also ensures that no dirt and/or water collects on the guide rail. This ensures constant guidance at all times.
  • the part-circular contour can minimize the risk of injury, since the guide section then has no sharp corners and edges that would protrude from the edge of the pool.
  • the guide rail consists of a corrosion-free material, in particular aluminum and/or plastic.
  • the water in the swimming pool can have a high chlorine content, which means there is a high risk of corrosion for metal materials.
  • Corrosion can be avoided by using corrosion-free material, in particular aluminum or plastic.
  • the guide rail consists of two different corrosion-free materials, in particular aluminum and plastic.
  • the guide section can be made of plastic and, in particular for more rigid attachment, the connecting section can be made of aluminum.
  • the invention also relates to a swimming pool cover with at least two guide rails, which are arranged on opposite pool edges of a swimming pool, and a cover element guided on the guide rails along a guide direction.
  • the guide rails are designed according to the above description, with the features mentioned being able to be present individually or in any combination.
  • the covering element has at least two, in particular four, rollers for supporting and moving the covering element along the guiding direction for each of the guide rails.
  • the cover element can be moved, in particular rolled, with as little resistance as possible along the guide direction.
  • each of the rollers has at least one contact section for contact with the respective guide section of the guide rails, the contact section being curved, preferably rounded in a concave manner.
  • the cover element can thus be supported, guided and moved on the guide rails by the contact section.
  • the cross section of the contact section is advantageously designed to correspond, in particular with a correspondingly negative contour, to the guide section of the guide rails. A movement of the cover element that is as uniform as possible can be ensured in this way.
  • the opposing pool edges each have a fastening groove that is open at the top for inserting the fastening web and for fastening the respective guide rail. This creates easy positioning when installing the guide rails and a receptive attachment of the guide rails in the pool edges.
  • an adhesive is introduced into each of the fastening grooves for fastening each of the guide rails, in particular by means of their bearing surfaces and/or fastening webs, to the respective edge of the pool. Fastening by means of an adhesive can ensure that the guide rails can be fastened to the edges of the pool in a receptive manner, which can also be implemented at low cost and with little effort.
  • the invention relates to the use of a guide rail as described above for guiding a cover element of a swimming pool cover.
  • the guide rail is introduced into an upwardly open fastening groove in a pool edge of the swimming pool to be covered, with the guide section of the guide rail, and preferably only this, protruding upwards over the pool edge when inserted into the fastening groove.
  • the invention also relates to a method for attaching a guide rail according to the above description to a pool edge of a swimming pool.
  • a fastening groove which is open at the top is created in a pool edge, preferably by means of milling.
  • adhesive is introduced into this fastening groove.
  • the guide rail is then inserted into the fastening groove by means of its fastening web and - if glue is used - glued there.
  • the guide section of the guide rail protrudes upwards beyond the pool edge of the swimming pool.
  • figure 1 shows a schematic cross-sectional representation of a portion of a swimming pool cover 1.
  • This portion represents a pool edge 2 with a guide rail 3 and part of a swimming pool 4.
  • at least two guide rails 3 according to the invention are on opposite pool edges 2 of the swimming pool 4 arranged.
  • the swimming pool 4 can be filled with water which, in particular, has a high chlorine content.
  • the guide rail 3 can be exposed to a very high risk of corrosion.
  • it is made of a corrosion-free material, in particular aluminum and/or plastic.
  • the pool edge 2 has an upwardly open fastening groove 5 for fastening the guide rail 3, which is milled into the pool edge 2, for example.
  • the guide rail 3 in the exemplary embodiment shown has two bearing surfaces 6 for resting on the pool edge 2 and a fastening web 7 for insertion, positioning and/or fastening in the fastening groove 5 of the pool edge 2 .
  • the bearing surfaces 6 and the fastening web 7 form a connecting section 8 of the guide rail 3 with the pool edge 2 .
  • the connecting section 8 faces the pool edge 2 .
  • the guide rail 3 is inserted or pressed into the fastening groove 5 by means of the fastening web 7 .
  • An adhesive 9 for connecting the guide rail 3 to the pool edge 2 is placed in the fastening groove 5 .
  • the adhesive 9 connects the fastening web 7 to the fastening groove 5.
  • the adhesive 9 can only cover a partial area of the fastening groove 5 or alternatively fill the entire space between the fastening groove 5 and the fastening web 7.
  • the bearing surfaces 6 are additionally glued to the pool edge 2 with the aid of the adhesive 9 .
  • the bearing surfaces 6 are designed to be flat or planar. Since the pool edge 2 is also flat, the bearing surfaces 6 lie flat or areally on the pool edge 2 .
  • the guide rail 3 has a guide section 10 opposite the connecting section 8 .
  • the guide section 10 is thus turned away from the edge of the pool 2 and protrudes upwards beyond the edge of the pool 2 .
  • a vertical direction HR which leads from the pool edge 2 to a cover element 11 , is to be understood upwards. Due to the flat contact of the bearing surfaces 6 on the edge of the pool 2 , the guide section 10 essentially directly adjoins the edge of the pool 2 when it is inserted into the fastening groove 5 .
  • the cover element 11 is supported on the guide section 10 of the guide rail 3 and guided in a guide direction FR.
  • the guide direction FR points into the plane of the page.
  • the guide section 10 is convexly rounded and has a part-circular contour.
  • the cover element 11 can assume a first position and a second position (as well as intermediate positions between the first and the second position). Im in the figure 1 illustrated case, the cover element 11 covers the swimming pool 4, is thus arranged in the second position.
  • the two positions are in the Figures 3a and 3b shown and described in more detail.
  • the cover element 11 In order to support and guide the cover element 11 with as little resistance as possible along the guide direction FR on the guide section 10 of the guide rail 3, the cover element 11 has on each of its opposite ones running along the guide rails Pages at least two rollers 12 on. As already described, the exemplary embodiment shown only shows a partial area, so that only one roller 12 is shown.
  • the swimming pool cover 1 according to the invention has at least two, in particular four, rollers 12 .
  • the roller 12 shown has a contact section 13 for contact with the guide section 10 of the guide rail 3 .
  • the abutment section 13 is designed to match the guide section 10 and is accordingly concavely rounded in the present case. Due to the contact section 13, the cover element 11 can thus roll and be guided on the guide rail 3 with great smoothness.
  • the guide rails 3 and the rollers 12 are designed symmetrically to a plane of symmetry 14 .
  • the plane of symmetry 14 extends in the vertical direction HR.
  • the cross section of the guide rails 3 is also constant along the guide direction FR.
  • the guide rails 3 are preferably designed as full profiles.
  • the roller 12 and thus the cover element 11 are drawn at a distance from the pool edge 2 and the guide rail 3 in the exemplary embodiment shown.
  • the contact section 13 rests on the guide section 10 .
  • figure 2 shows a schematic end view of the cross section of a guide rail 3.
  • the guide rail 3 is here according to FIG figure 1 trained, but is in the figure 2 shown isolated for clarity.
  • the guide rail 3 has the two bearing surfaces 6 and the fastening web 7 protruding between them, which together form the connecting section 8 .
  • the guide section 10 is arranged.
  • the guide rail 3 is symmetrical in cross section to the plane of symmetry 14 educated.
  • the cross section of the guide rail 3 is also constant along the guide direction FR.
  • the bearing surfaces 6 directly adjoin the guide section 10 and the fastening web 7 and connect them to one another.
  • the guide section 10 more precisely: its tangent at the transition edge between the guide section 10 and the bearing surface 6—spans an angle 15 with each of the two bearing surfaces 6 that is less than or equal to 90°. In the exemplary embodiment shown, the angle 15 is less than 90°.
  • the guide section 10 is designed to be relatively flat, as a result of which the risk of injury, in particular from tripping, is significantly reduced.
  • the bearing surfaces 6 are similar to the embodiment of figure 1 just done. Each of the bearing surfaces 6 spans a bearing angle 16 to the plane of symmetry 14 or to the vertical direction HR, which is in figure 1 is shown on.
  • the two support angles 16 are 90° in the exemplary embodiment shown, as a result of which the support surface 6 is designed to be level or planar, and on a likewise level pool edge 2, which in figure 1 is shown, can lie flat. It is also possible for the support angle 16 to be less than 90°, resulting in a cavity below the support surface 6 which can be filled with an adhesive, for example. In this case, the support surface 6 can also be curved, since a planar contact of the support surface 6 on the pool edge 2 is not realized.
  • the Figures 3a and 3b each show a schematic plan view of a swimming pool cover 1 with a cover element 11 in the first and second position. The first position is spaced apart from the second position in the guide direction FR.
  • the swimming pool cover 1 has two guide rails 3 which are arranged on opposite edges 2 of the swimming pool 4 .
  • the guide rails 3 are only schematic shown. The guide rails 3 can be used as in figure 1 be shown formed.
  • the first position of the cover element 11 releases the swimming pool 4 for use. So the pool 4 can be used for swimming or water games.
  • the second position of the covering element 11 covers the swimming pool 4 and thus prevents impurities such as leaves and insects from getting into the water.
  • the cover element 11 can also be stepped on in the second position and people, especially children, can also be prevented from falling into it.
  • the guide rails 3 extend in the guide direction FR at least over twice the length of the cover element 11.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Führungsschiene (3) für ein Abdeckelement (11) einer Schwimmbeckenabdeckung (1), mit einem Führungsabschnitt (10) zum Abstützen und Führen des Abdeckelements (11) entlang einer Führungsrichtung (FR) und mit einem dem Führungsabschnitt (10) gegenüberliegenden Verbindungsabschnitt (8) zum Verbinden der Führungsschiene (3) an einem entlang eines Schwimmbeckens (4) verlaufenden Beckenrand (2). Der Verbindungsabschnitt (8) weist wenigstens einen Befestigungssteg (7) zum Einführen der Führungsschiene (3) in eine nach oben offene Befestigungsnut (5) im Beckenrand (2) auf, wobei der Führungsabschnitt (10) im in die Befestigungsnut (5) eingeführten Zustand nach oben über den Beckenrand (2) hinausragt. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Schwimmbeckenabdeckung (1), eine Verwendung einer Führungsschiene (3) und ein Verfahren zum Befestigen einer Führungsschiene (3).The invention relates to a guide rail (3) for a cover element (11) of a swimming pool cover (1), with a guide section (10) for supporting and guiding the cover element (11) along a guide direction (FR) and with a guide section (10) opposite Connecting section (8) for connecting the guide rail (3) to a pool edge (2) running along a swimming pool (4). The connecting section (8) has at least one fastening web (7) for inserting the guide rail (3) into an upwardly open fastening groove (5) in the pool edge (2), the guide section (10) being inserted into the fastening groove (5). protrudes upwards over the edge of the pool (2). The invention also relates to a swimming pool cover (1), the use of a guide rail (3) and a method for fastening a guide rail (3).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Führungsschiene für ein Abdeckelement einer Schwimmbeckenabdeckung, mit einem Führungsabschnitt zum Abstützen und Führen des Abdeckelements entlang einer Führungsrichtung und mit einem dem Führungsabschnitt gegenüberliegenden Verbindungsabschnitt zum Verbinden der Führungsschiene an einem entlang eines Schwimmbeckens verlaufenden Beckenrand. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Schwimmbeckenabdeckung, eine Verwendung einer solchen Führungsschiene und ein Verfahren zum Befestigen einer solchen Führungsschiene.The present invention relates to a guide rail for a cover element of a swimming pool cover, with a guide section for supporting and guiding the cover element along a guide direction and with a connecting section opposite the guide section for connecting the guide rail to a pool edge running along a swimming pool. Furthermore, the invention relates to a swimming pool cover, a use of such a guide rail and a method for fastening such a guide rail.

Führungsschienen für ein Abdeckelement einer Schwimmbeckenabdeckung sind im Stand der Technik in vielfachen Ausführungen bekannt. Diese dienen dazu, das Abdeckelement, welches meist mittels Laufrollen auf den Führungsschienen bewegt wird, entlang einer Führungsrichtung zu führen und abzustützen. So kann das Abdeckelement in einer ersten Position ein Schwimmbecken zur Benutzung, insbesondere zum Schwimmen, freigeben oder in einer zweiten Position das Schwimmbecken zum Schutz bei Nichtbenutzung bedecken. Abdeckelemente der Schwimmbeckenabdeckung sind hierfür in verschiedensten Formen bekannt. In den letzten Jahren lässt sich ein Trend zu begehbaren Abdeckelementen erkennen. Derartige Abdeckelemente lassen zu ihrer eigentlichen Funktion, der Abdeckung des Schwimmbeckens, die Nutzung als begehbare Terrasse zu. Für derartige Abdeckelemente sind jedoch die bekannten Führungsschienen wenig praktikabel.Guide rails for a cover element of a swimming pool cover are known in the prior art in multiple designs. These serve to guide and support the cover element, which is usually moved on the guide rails by means of rollers, along a guide direction. Thus, in a first position, the covering element can release a swimming pool for use, in particular for swimming, or, in a second position, cover the swimming pool for protection when not in use. Cover elements of the swimming pool cover are known for this purpose in a wide variety of forms. In recent years, there has been a trend towards cover elements that can be walked on. In addition to their actual function, covering the swimming pool, such cover elements can also be used as a terrace that can be walked on. However, the known guide rails are not very practical for such cover elements.

In der FR 2 752 002 A1 sind Führungsschienen offenbart, welche aus zwei an den Beckenrändern verankerten Metallrohren bestehen. Auf den Führungsschienen kann ein Abdeckelement für ein Schwimmbecken mittels daran angebrachten Laufrollen bewegt werden. Zur genauen Befestigung der Metallrohre an den Beckenrändern wird jedoch keine nähere Angabe gemacht. Aufgrund der kreisrunden Auflagefläche ist die Befestigung der Metallrohre an den Beckenrändern aufwändig und insbesondere für einwirkende Kräfte quer zur Führungsschiene wenig aufnahmefähig.In the FR 2 752 002 A1 guide rails are disclosed, which consist of two metal tubes anchored to the edges of the pool. A cover element for a swimming pool can be moved on the guide rails by means of rollers attached thereto. For precise attachment of However, no further information is given about metal pipes on the edges of the pool. Due to the circular bearing surface, the attachment of the metal tubes to the pool edges is complex and, in particular, not very receptive to forces acting transversely to the guide rail.

Die AT 380 057 B offenbart Führungsschienen, auf weichen ein Abdeckelement für ein Schwimmbecken horizontal zwischen zwei Endstellungen beweglich gelagert ist. Gemäß einem Ausführungsbeispiel sind die Führungsschienen ortsfest und über einen Schienensteg an einem Stützteil angeordnet. Aufgrund der Ausbildung der Führungsschienen als Kranschienen mit Schienensteg ragen diese deutlich über das Stützteil hinaus. So besteht die Gefahr, aufgrund der Führungsschiene beim Einsteigen in das Schwimmbecken zu stolpern. Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel laufen Räder einer Schwimmbadabdeckung in rillenförmigen Vertiefungen eines Stützteils aus Beton oder Stein. Ein laufruhiges Führen der Abdeckung ist hierdurch nicht realisierbar.the AT 380 057 B discloses guide rails on which a cover element for a swimming pool is mounted so that it can move horizontally between two end positions. According to one exemplary embodiment, the guide rails are stationary and are arranged on a support part via a web of rails. Due to the design of the guide rails as crane rails with a rail web, these protrude significantly beyond the support part. There is a risk of tripping due to the guide rail when entering the pool. According to a further exemplary embodiment, wheels of a swimming pool cover run in groove-shaped depressions in a concrete or stone support part. This means that the cover cannot be guided smoothly.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zu beseitigen. Aufgabe ist es insbesondere, eine Führungsschiene zu schaffen, welche die Befestigung an den Beckenrändern verbessert und/oder eine größere Laufruhe gewährleistet.The object of the present invention is to eliminate the disadvantages known from the prior art. The task is in particular to create a guide rail which improves attachment to the pool edges and/or ensures smoother running.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Führungsschiene für ein Abdeckelement einer Schwimmbeckenabdeckung, eine Schwimmbeckenabdeckung, eine Verwendung einer Führungsschiene und ein Verfahren zum Befestigen einer Führungsschiene mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche.The object is achieved by a guide rail for a cover element of a swimming pool cover, a swimming pool cover, use of a guide rail and a method for fastening a guide rail with the features of the independent patent claims.

Vorgeschlagen wird eine Führungsschiene für ein Abdeckelement einer Schwimmbeckenabdeckung mit einem Führungsabschnitt zum Abstützen und Führen des Abdeckelements entlang einer Führungsrichtung und mit einem dem Führungsabschnitt gegenüberliegenden Verbindungsabschnitt zum Verbinden der Führungsschiene an einem entlang eines Schwimmbeckens verlaufenden Beckenrand.A guide rail for a cover element of a swimming pool cover is proposed, with a guide section for supporting and guiding the cover element along a guide direction and with a connecting section opposite the guide section Connecting the guide rail to a pool edge running along a swimming pool.

Als Abdeckelement ist hierbei ein Element zu verstehen, welches das Schwimmbecken je nach Bedarf abdecken oder freigeben kann. Hierfür ist das Abdeckelement derart ausgebildet, dass es das Schwimmbecken in einer ersten Position freigibt und in einer zweiten Position bedeckt. Die erste Position ist dabei in Führungsrichtung von der zweiten Position beabstandet. Als Beckenrand ist die Umrandung des Schwimmbeckens zu verstehen. Der Beckenrand kann beispielsweise aus Keramik, Naturstein, Beton, Holz, WPC oder Pflastersteinen bestehen.A cover element is to be understood here as an element which can cover or uncover the swimming pool as required. For this purpose, the cover element is designed in such a way that it releases the swimming pool in a first position and covers it in a second position. The first position is spaced apart from the second position in the guiding direction. The border of the swimming pool is to be understood as the pool edge. The edge of the pool can be made of ceramics, natural stone, concrete, wood, WPC or paving stones.

Der Abstand des Abdeckelements in eine Hochrichtung zum Beckenrand bleibt meist konstant. So kann bei einem mit Wasser gefüllten Schwimmbecken mit Hilfe des in zweiter Position befindlichen Abdeckelements verhindert werden, dass Verunreinigungen, beispielsweise Laub oder Insekten, ins Wasser gelangen. Ebenso kann das in zweiter Position befindliche Abdeckelement als Einsturzsicherung insbesondere für Kinder und in einer begehbaren Ausführung als Terrasse dienen. Befindet sich das Abdeckelement in der ersten Position, so ist das Schwimmbecken zur Benutzung freigegeben.The distance from the cover element in a vertical direction to the edge of the pool usually remains constant. In the case of a swimming pool filled with water, the cover element in the second position can be used to prevent impurities, for example leaves or insects, from getting into the water. Likewise, the covering element located in the second position can serve as anti-fall protection, in particular for children, and in a version that can be walked on, as a terrace. If the cover element is in the first position, the swimming pool is released for use.

Um von der ersten Position in die zweite Position oder umgekehrt zu gelangen, wird das Abdeckelement durch den Führungsabschnitt der Führungsschiene abgestützt und geführt. Hierbei kann das Abdeckelement beispielsweise Laufrollen aufweisen, welche entlang des Führungsabschnitts in Führungsrichtung rollen können. Um die Führungsschiene ortsfest zu befestigen, ist diese mittels des Verbindungsabschnitt am Beckenrand angeordnet.In order to get from the first position to the second position or vice versa, the cover element is supported and guided by the guide section of the guide rail. In this case, the cover element can have rollers, for example, which can roll along the guide section in the guide direction. In order to fasten the guide rail in a stationary manner, it is arranged on the edge of the pool by means of the connecting section.

Erfindungsgemäß weist der Verbindungsabschnitt wenigstens einen Befestigungssteg zum Einführen der Führungsschiene in eine nach oben offene Befestigungsnut im Beckenrand auf, wobei der Führungsabschnitt im in die Befestigungsnut eingeführten Zustand nach oben über den Beckenrand hinausragt. Mit dem Begriff nach oben ist dabei die Hochrichtung zu verstehen, welche vom Beckenrand zum Abdeckelement führt. Somit ragt der Führungsabschnitt im in die Befestigungsnut eingeführten Zustand in Hochrichtung über den Beckenrand hinaus. Der Befestigungssteg hat zusätzlich die Aufgabe, die Führungsschienen, insbesondere beim Einbau, in der nach oben offenen Befestigungsnut zu positionieren und/oder zu zentrieren. Der Verbindungsabschnitt ist hierbei zum Beckenrand gerichtet und schafft dadurch die ortsfeste Anordnung der Führungsschiene. Zum Führen und Abstützen des Abdeckelements ist der Führungsabschnitt somit zum Abdeckelement gerichtet.According to the invention, the connecting section has at least one fastening web for inserting the guide rail into an upwardly open fastening groove in the edge of the pool, the guide section in the fastening groove imported state protrudes upwards over the edge of the pool. The term upward is to be understood as meaning the upward direction, which leads from the edge of the pool to the cover element. The guide section thus protrudes in the vertical direction beyond the edge of the pool when inserted into the fastening groove. The fastening web also has the task of positioning and/or centering the guide rails, in particular during installation, in the fastening groove which is open at the top. In this case, the connecting section is directed towards the edge of the pool and thereby creates the stationary arrangement of the guide rail. In order to guide and support the cover element, the guide section is thus directed towards the cover element.

Ist der Befestigungssteg in die Befestigungsnut eingeführt, ragt lediglich der Führungsabschnitt nach oben über den Beckenrand hinaus. Der Befestigungssteg erstreckt sich im eingeführten Zustand vorzugsweise vollständig in der Befestigungsnut. So erstreckt sich der Führungsabschnitt oberhalb des Beckenrands. Dies vereinfacht das Abrollen der Laufrollen des Abdeckelements entlang des Führungsabschnitts in Führungsrichtung. Zusätzlich führt dies zu einer möglichst geringen Störkontur durch die Führungsschiene auf dem Beckenrand, wodurch das Verletzungsrisiko, beispielsweise durch Stolpern, verringert wird. Es ist daher besonders bevorzugt, dass der Führungsabschnitt das einzige Element der Führungsschiene ist, das eine Höhenerstreckung über den Beckenrand hinaus aufweist.If the fastening web is inserted into the fastening groove, only the guide section protrudes upwards over the edge of the pool. In the inserted state, the fastening web preferably extends completely in the fastening groove. The guide section thus extends above the edge of the pool. This simplifies the rolling of the rollers of the cover element along the guide section in the guide direction. In addition, this leads to the smallest possible disruptive contours caused by the guide rail on the edge of the pool, which reduces the risk of injury, for example from tripping. It is therefore particularly preferred that the guide section is the only element of the guide rail that has a height extension beyond the edge of the pool.

Durch das Abdeckelement wird vor allem die Gewichtskraft, insbesondere das Eigengewicht des Abdeckelements und der ggf. darauf befindlichen Gegenstände, auf die Führungsschiene übertragen. Neben der Gewichtskraft kann zusätzlich eine durch äußere Einflüsse erzeugte Querkraft auf die Führungsschiene wirken. Die Gewichtskraft und die Querkraft können zum Großteil vom Verbindungsabschnitt auf den Beckenrand übertragen und so abgeleitet werden. Dadurch kann eine möglichst die verschiedenen Kräfte aufnahmefähige Befestigung der Führungsschiene am Beckenrand ermöglicht werden.Above all, the weight force, in particular the dead weight of the cover element and the objects possibly located on it, is transmitted to the guide rail by the cover element. In addition to the weight, a transverse force generated by external influences can also act on the guide rail. Most of the weight and lateral force can be transferred from the connecting section to the edge of the pool and thus dissipated. This allows the guide rail to be fastened to the edge of the pool in a manner that is as capable of absorbing the various forces as possible.

Vorzugsweise ist die maximale Breite des Führungsabschnitts im Querschnitt gesehen größer als die maximale Breite des Befestigungsstegs. Bevorzugt ragt hierbei der Führungsabschnitt zu beiden Seiten über den Befestigungssteg hinaus. Der Befestigungssteg kann somit relativ schmal ausgeführt sein, so dass auch dementsprechend die Befestigungsnut mit nur wenig Materialabtrag im Beckenrand hergestellt werden muss. Der Führungsabschnitt hingegen ist demgegenüber breiter ausgeführt und kann somit die Kräfte der Schwimmbadabdeckung großflächiger ableiten.The maximum width of the guide section, viewed in cross section, is preferably greater than the maximum width of the fastening web. In this case, the guide section preferably protrudes beyond the fastening web on both sides. The fastening web can thus be made relatively narrow, so that the fastening groove has to be produced with only little material removal in the pool edge. The guide section, on the other hand, is designed to be wider and can therefore dissipate the forces of the swimming pool cover over a larger area.

Vorteilhaft ist es, wenn der Verbindungsabschnitt wenigstens eine, vorzugsweise eben ausgeführte, Auflagefläche zur Auflage der Führungsschiene auf dem Beckenrand aufweist, wobei der Befestigungssteg von der wenigstens einen Auflagefläche absteht. So kann die Gewichtskraft in großen Teilen von der wenigstens einen Auflagefläche über den Beckenrand abgeleitet werden. Die Querkraft kann zum Großteil vom Befestigungssteg auf die Befestigungsnut des Beckenrands übertragen und so abgeleitet werden. Durch die vorgeschlagene Bauart des Verbindungsabschnitts sind die durch die Gewichtskraft und/oder die Querkraft eingebrachten Momente in die Führungsschiene gering. Dadurch kann die Führungsschiene mit hoher Gewichtseinsparung ausgeführt werden.It is advantageous if the connecting section has at least one, preferably planar, bearing surface for bearing the guide rail on the edge of the pool, with the fastening web projecting from the at least one bearing surface. In this way, the weight force can be largely dissipated from the at least one support surface over the edge of the pool. Most of the shear force can be transferred from the fastening bar to the fastening groove of the pool edge and thus dissipated. Due to the proposed design of the connecting section, the moments introduced into the guide rail by the weight force and/or the transverse force are small. As a result, the guide rail can be designed with a high weight saving.

Vorteile bringt es zudem mit sich, wenn die wenigstens eine Auflagefläche eben ausgeführt ist. Dadurch ist eine ebene Auflage der Führungsschiene auf dem Beckenrand und somit eine homogene Krafteinleitung realisierbar. Zusätzlich dazu kann durch die ebene Auflagefläche vermieden werden, dass die Auflagefläche vom Beckenrand in Hochrichtung absteht. So kann das Verletzungsrisiko weiter verringert werden.It also has advantages if the at least one bearing surface is designed to be flat. This allows the guide rail to rest evenly on the edge of the pool and thus allow the force to be applied homogeneously. In addition to this, the level support surface can prevent the support surface from protruding from the edge of the pool in the vertical direction. This can further reduce the risk of injury.

Als eben ausgeführte Auflagefläche ist eine Auflagefläche zu verstehen, die plan bzw. ungekrümmt ausgebildet ist. Hierbei kann die wenigstens eine Auflagefläche einen Auflagewinkel zur Hochrichtung bzw. zu einer Symmetrieebene der Führungsschiene aufspannen, der vorzugsweise kleiner oder gleich 90° ist. Bei der vorteilhaften Ausführung einer ebenen bzw. planen Auflagefläche mit einem 90°-Auflagewinkel zur Hochrichtung liegt diese plan bzw. flächig auf dem Beckenrand auf, wenn dieser auch eben ausgeführt ist und in einer horizontalen Ebene verläuft. So kann die Krafteinleitung in den Beckenrand gleichmäßig über die flächig am Beckenrand aufliegende Auflagefläche erfolgen.An even bearing surface is to be understood as a bearing surface that is planar or non-curved. Here, the at least one bearing surface span a support angle to the vertical direction or to a plane of symmetry of the guide rail, which is preferably less than or equal to 90°. In the advantageous embodiment of a flat or planar support surface with a 90° support angle to the vertical direction, this lies flat or flat on the edge of the pool, even if this is also designed to be flat and runs in a horizontal plane. In this way, the force can be introduced evenly into the edge of the pool via the contact surface lying flat on the edge of the pool.

Ist der Auflagewinkel kleiner als 90°, so ist zwischen der Auflagefläche und dem Beckenrand ein Hohlraum gebildet. Die Auflagefläche muss in diesem Fall nicht eben ausgeführt sein. Der Hohlraum ist beispielsweise mittels eines Klebstoffs befüllbar, sodass die Auflagefläche mittelbar über den Klebstoff am Beckenrand aufliegt. Wird ein Klebstoff in die Befestigungsnut eingebracht und anschließend der Befestigungssteg eingeführt, so kann beispielsweise überschüssiger Klebstoff in den Hohlraum gelangen und so zur Befestigung der Führungsschiene am Beckenrand beitragen. Es sind weiterhin Ausführungsformen möglich, bei denen der Auflagewinkel größer als 90° beträgt und der somit ebenfalls entstehende Hohlraum zwischen Auflagefläche und Beckenrand mit Klebstoff oder einer anderen Fugenmasse gefüllt ist.If the support angle is less than 90°, a cavity is formed between the support surface and the edge of the pool. In this case, the support surface does not have to be flat. The cavity can be filled with an adhesive, for example, so that the support surface rests indirectly on the edge of the pool via the adhesive. If an adhesive is introduced into the fastening groove and the fastening web is then inserted, excess adhesive can, for example, get into the cavity and thus contribute to fastening the guide rail to the edge of the pool. Embodiments are also possible in which the support angle is greater than 90° and the resulting cavity between the support surface and the edge of the pool is filled with adhesive or another joint compound.

Auch ist es vorteilhaft, wenn die Auflagefläche unmittelbar an den Führungsabschnitt und/oder an den Befestigungssteg angrenzt. So kann eine kompakte Bauweise der Führungsschiene gewährleistet werden.It is also advantageous if the bearing surface is directly adjacent to the guide section and/or to the fastening web. A compact design of the guide rail can thus be ensured.

Vorteile bringt es zudem mit sich, wenn der Führungsabschnitt gekrümmt ausgebildet ist und mit der Auflagefläche einen Winkel aufspannt, welcher kleiner oder gleich 90° ist. So kann das Verletzungsrisiko weiter minimiert werden, da der Führungsabschnitt dann eine flachere Ausgestaltung aufweist und somit weniger steil vom Beckenrand absteht.It is also advantageous if the guide section is curved and forms an angle with the bearing surface which is less than or equal to 90°. In this way, the risk of injury can be further minimized, since the guide section then has a flatter configuration and thus protrudes less steeply from the edge of the pool.

Vorteile bringt es mit sich, wenn der Verbindungsabschnitt zwei Auflageflächen aufweist und der Befestigungssteg zwischen den beiden Auflageflächen verläuft. Dadurch kann das durch Querkräfte eingebrachte Moment auf beiden Seiten des Befestigungsstegs durch die Auflageflächen abgestützt werden. Zusätzlich dazu ist eine optisch ansprechendere Positionierung der Führungsschiene realisierbar, da die Befestigungsnut im Beckenrand durch die Auflageflächen verdeckt werden kann. Ferner wird die Gewichtskraft auf beiden Seiten des Befestigungsstegs über die zwei Auflageflächen abgeleitet.There are advantages if the connecting section has two bearing surfaces and the fastening web runs between the two bearing surfaces. As a result, the moment introduced by transverse forces can be supported by the bearing surfaces on both sides of the fastening web. In addition, the guide rail can be positioned in an optically more appealing way, since the fastening groove in the edge of the pool can be covered by the support surfaces. Furthermore, the weight force on both sides of the fastening bar is dissipated via the two bearing surfaces.

Auch ist es vorteilhaft, wenn der Querschnitt der Führungsschiene zu einer Symmetrieebene symmetrisch ausgebildet ist. Die Symmetrieebene erstreckt sich hierbei zweckmäßigerweise in Hochrichtung. Dadurch kann eine symmetrische Aufnahme der Kräfte, insbesondere der Gewichtskräfte und/oder der Querkräfte, gewährleistet werden. Zusätzlich dazu muss, insbesondere während der Montage der Führungsschiene, nicht darauf geachtet werden, welche der beiden Auflageflächen näher am Schwimmbecken angeordnet ist. So kann eine fehlerhafte Montage der Führungsschiene vermieden werden.It is also advantageous if the cross section of the guide rail is symmetrical to a plane of symmetry. In this case, the plane of symmetry expediently extends in the vertical direction. As a result, a symmetrical absorption of the forces, in particular the weight forces and/or the transverse forces, can be ensured. In addition, it is not necessary to pay attention to which of the two supporting surfaces is located closer to the pool, especially during the assembly of the guide rail. Incorrect assembly of the guide rail can thus be avoided.

Vorteilhaft ist es zudem, wenn der Querschnitt der Führungsschiene entlang der Führungsrichtung konstant bleibt. Dadurch kann eine einfachere und/oder günstigere Herstellung der Führungsschiene gewährleistet werden. Zudem können hierbei beispielsweise Halbzeuge oder Normteile zur Herstellung der Führungsschienen zum Einsatz kommen.It is also advantageous if the cross section of the guide rail remains constant along the guide direction. As a result, simpler and/or more economical manufacture of the guide rail can be ensured. In addition, for example, semi-finished products or standard parts can be used to manufacture the guide rails.

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn die Führungsschiene als Vollprofil ausgebildet ist. Da die Führungsschiene durch die Gewichtskraft des Abdeckelements vornehmlich auf Druck belastet wird, kann durch die Ausbildung als Vollprofil der notwendige Bauraum möglichst geringgehalten und effizient genutzt werden. Zudem erleichtert die Ausbildung als Vollprofil die Herstellung der Führungsschiene.It is also advantageous if the guide rail is designed as a solid profile. Since the guide rail is primarily subjected to pressure due to the weight of the cover element, the design as a solid profile means that the necessary installation space can be kept as small as possible and used efficiently. In addition, the design as a solid profile facilitates the manufacture of the guide rail.

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn der Führungsabschnitt gekrümmt ist, vorzugsweise konvex verrundet und insbesondere eine teilkreisförmige Kontur aufweist. Ist der Führungsabschnitt gekrümmt, so ist eine möglichst laufruhige Führung des Abdeckelements entlang der Führungsrichtung gewährleistet. Eine konvexe Verrundung des Führungsabschnitts gewährleistet zusätzlich, dass sich keine Verunreinigungen und/oder Wasser auf der Führungsschiene sammeln. So ist die gleichmäßige Führung stets gewährleistet. Durch die teilkreisförmige Kontur kann darüber hinaus das Verletzungsrisiko minimiert werden, da der Führungsabschnitt dann keine scharfen Ecken und Kanten aufweist, die vom Beckenrand abstehen würden.Furthermore, it is advantageous if the guide section is curved, preferably convexly rounded and in particular has a part-circular contour. If the guide section is curved, the covering element is guided as smoothly as possible along the guide direction. A convex rounding of the guide section also ensures that no dirt and/or water collects on the guide rail. This ensures constant guidance at all times. In addition, the part-circular contour can minimize the risk of injury, since the guide section then has no sharp corners and edges that would protrude from the edge of the pool.

Auch ist es vorteilhaft, wenn die Führungsschiene aus einem korrosionsfreien Material, insbesondere Aluminium und/oder Kunststoff, besteht. Das Wasser im Schwimmbecken kann einen hohen Chlorgehalt aufweisen, was eine hohe Korrosionsgefahr für metallische Werkstoffe bedingt. So besteht, insbesondere durch den hohen Chlorgehalt, auch eine Korrosionsgefahr von einigen niedriglegierten Stählen. Durch den Einsatz von korrosionsfreiem Material, insbesondere Aluminium oder Kunststoff, kann Korrosion vermieden werden. Ebenso ist es vorstellbar, dass die Führungsschiene aus zwei unterschiedlichen korrosionsfreien Materialien, insbesondere Aluminium und Kunststoff besteht. So kann, insbesondere für eine laufruhige Führung des Abdeckelements, der Führungsabschnitt aus Kunststoff und, insbesondere für eine steifere Befestigung, der Verbindungsabschnitt aus Aluminium bestehen.It is also advantageous if the guide rail consists of a corrosion-free material, in particular aluminum and/or plastic. The water in the swimming pool can have a high chlorine content, which means there is a high risk of corrosion for metal materials. There is also a risk of corrosion of some low-alloy steels, particularly due to the high chlorine content. Corrosion can be avoided by using corrosion-free material, in particular aluminum or plastic. It is also conceivable that the guide rail consists of two different corrosion-free materials, in particular aluminum and plastic. Thus, in particular for smooth-running guidance of the cover element, the guide section can be made of plastic and, in particular for more rigid attachment, the connecting section can be made of aluminum.

Die Erfindung betrifft ferner eine Schwimmbeckenabdeckung mit wenigstens zwei Führungsschienen, die an sich gegenüberliegenden Beckenrändern eines Schwimmbeckens angeordnet sind, und einem auf den Führungsschienen entlang einer Führungsrichtung geführten Abdeckelement. Die Führungsschienen sind gemäß der vorangegangenen Beschreibung ausgebildet, wobei die genannten Merkmale einzeln oder in beliebiger Kombination vorhanden sein können.The invention also relates to a swimming pool cover with at least two guide rails, which are arranged on opposite pool edges of a swimming pool, and a cover element guided on the guide rails along a guide direction. The guide rails are designed according to the above description, with the features mentioned being able to be present individually or in any combination.

Vorteilhaft ist es, wenn das Abdeckelement für jede der Führungsschienen wenigstens zwei, insbesondere vier, Laufrollen zum Abstützen und Bewegen des Abdeckelements entlang der Führungsrichtung aufweist. Dadurch kann das Abdeckelement mit einem möglichst geringen Widerstand entlang der Führungsrichtung bewegt, insbesondere gerollt, werden.It is advantageous if the covering element has at least two, in particular four, rollers for supporting and moving the covering element along the guiding direction for each of the guide rails. As a result, the cover element can be moved, in particular rolled, with as little resistance as possible along the guide direction.

Vorteile bringt es zudem mit sich, wenn jede der Laufrollen wenigstens einen Anlageabschnitt zur Anlage an den jeweiligen Führungsabschnitt der Führungsschienen aufweist, wobei der Anlageabschnitt gekrümmt, vorzugsweise konkav verrundet ist. So kann das Abdeckelement durch den Anlageabschnitt auf den Führungsschienen abgestützt, geführt und bewegt werden. Der Querschnitt des Anlageabschnitts ist vorteilhafterweise korrespondierend, insbesondere mit entsprechend negativer Kontur, zum Führungsabschnitt der Führungsschienen ausgebildet. So kann eine möglichst gleichmäßige Bewegung des Abdeckelements gewährleistet werden.It is also advantageous if each of the rollers has at least one contact section for contact with the respective guide section of the guide rails, the contact section being curved, preferably rounded in a concave manner. The cover element can thus be supported, guided and moved on the guide rails by the contact section. The cross section of the contact section is advantageously designed to correspond, in particular with a correspondingly negative contour, to the guide section of the guide rails. A movement of the cover element that is as uniform as possible can be ensured in this way.

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn die sich gegenüberliegenden Beckenränder jeweils eine nach oben offene Befestigungsnut zum Einführen des Befestigungsstegs und zum Befestigen der jeweiligen Führungsschiene aufweisen. Dies schafft eine einfache Positionierung beim Einbau der Führungsschienen sowie eine aufnahmefähige Befestigung der Führungsschienen in den Beckenrändern.Furthermore, it is advantageous if the opposing pool edges each have a fastening groove that is open at the top for inserting the fastening web and for fastening the respective guide rail. This creates easy positioning when installing the guide rails and a receptive attachment of the guide rails in the pool edges.

Auch ist es vorteilhaft, wenn in jeder der Befestigungsnuten ein Klebstoff zum Befestigen jeder der Führungsschienen, insbesondere mittels deren Auflageflächen und/oder Befestigungsstege, am jeweiligen Beckenrand eingebracht ist. Durch die Befestigung mittels Klebstoff kann eine aufnahmefähige Befestigung der Führungsschienen an den Beckenrändern gewährleistet werden, welche zudem wenig kostenintensiv und unter geringem Arbeitsaufwand realisierbar ist.It is also advantageous if an adhesive is introduced into each of the fastening grooves for fastening each of the guide rails, in particular by means of their bearing surfaces and/or fastening webs, to the respective edge of the pool. Fastening by means of an adhesive can ensure that the guide rails can be fastened to the edges of the pool in a receptive manner, which can also be implemented at low cost and with little effort.

Des Weiteren betrifft die Erfindung die Verwendung einer wie vorbeschriebenen Führungsschiene zum Führen eines Abdeckelements einer Schwimmbeckenabdeckung. Hierbei ist die Führungsschiene in eine nach oben offene Befestigungsnut in einem Beckenrand des abzudeckenden Schwimmbeckens eingebracht, wobei der Führungsabschnitt der Führungsschiene, und vorzugsweise lediglich dieser, im in die Befestigungsnut eingeführten Zustand nach oben über den Beckenrand hinausragt.Furthermore, the invention relates to the use of a guide rail as described above for guiding a cover element of a swimming pool cover. Here, the guide rail is introduced into an upwardly open fastening groove in a pool edge of the swimming pool to be covered, with the guide section of the guide rail, and preferably only this, protruding upwards over the pool edge when inserted into the fastening groove.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Befestigen einer Führungsschiene nach der vorangegangenen Beschreibung an einem Beckenrand eines Schwimmbeckens. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine nach oben offene Befestigungsnut in einem Beckenrand erstellt, vorzugsweise mittels Fräsen. Optional wird Klebstoff in diese Befestigungsnut eingebracht. Die Führungsschiene wird dann mittels ihres Befestigungsstegs in der Befestigungsnut eingesetzt und - falls Kleber verwendet wird - dort verklebt. Hierbei ragt, vorzugsweise ausschließlich, der Führungsabschnitt der Führungsschiene nach oben über den Beckenrand des Schwimmbeckens hinaus.The invention also relates to a method for attaching a guide rail according to the above description to a pool edge of a swimming pool. In the method according to the invention, a fastening groove which is open at the top is created in a pool edge, preferably by means of milling. Optionally, adhesive is introduced into this fastening groove. The guide rail is then inserted into the fastening groove by means of its fastening web and - if glue is used - glued there. In this case, preferably exclusively, the guide section of the guide rail protrudes upwards beyond the pool edge of the swimming pool.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigen:

Figur 1
eine schematische Schnittdarstellung eines Teilbereichs ei-ner Schwimmbeckenabdeckung,
Figur 2
eine schematische Stirnansicht einer Führungsschiene,
Figur 3a
eine schematische Draufsicht einer Schwimmbeckenabde-ckung mit einem Abdeckelement in einer ersten Position ge-mäß einem Ausführungsbeispiel und
Figur 3b
eine schematische Draufsicht einer Schwimmbeckenabde-ckung mit einem Abdeckelement in einer zweiten Position gemäß einem Ausführungsbeispiel ähnlich der Figur 3a.
Further advantages of the invention are described in the following exemplary embodiments. Show it:
figure 1
a schematic sectional view of a portion of a swimming pool cover,
figure 2
a schematic end view of a guide rail,
Figure 3a
a schematic top view of a swimming pool cover with a cover element in a first position according to an embodiment and
Figure 3b
12 is a schematic plan view of a swimming pool cover with a cover member in a second position according to an embodiment similar to FIG Figure 3a .

Figur 1 zeigt eine schematische Querschnittsdarstellung eines Teilbereichs einer Schwimmbeckenabdeckung 1. Dieser Teilbereich stellt einen Beckenrand 2 mit einer Führungsschiene 3 und einen Teil eines Schwimmbeckens 4 dar. Bei einer kompletten Darstellung einer erfindungsgemäßen Schwimmbeckenabdeckung 1 sind wenigstens zwei erfindungsgemäße Führungsschienen 3 an sich gegenüberliegenden Beckenrändern 2 des Schwimmbeckens 4 angeordnet. Das Schwimmbecken 4 kann mit Wasser, welches insbesondere einen hohen Chlorgehalt aufweist, gefüllt sein. Dadurch kann die Führungsschiene 3 einer sehr hohen Korrosionsgefahr ausgesetzt sein. Um hierbei die Korrosion der Führungsschiene 3 zu vermeiden, ist diese aus einem korrosionsfreien Material, insbesondere Aluminium und/oder Kunststoff, gebildet. figure 1 shows a schematic cross-sectional representation of a portion of a swimming pool cover 1. This portion represents a pool edge 2 with a guide rail 3 and part of a swimming pool 4. In a complete representation of a swimming pool cover 1 according to the invention, at least two guide rails 3 according to the invention are on opposite pool edges 2 of the swimming pool 4 arranged. The swimming pool 4 can be filled with water which, in particular, has a high chlorine content. As a result, the guide rail 3 can be exposed to a very high risk of corrosion. In order to avoid corrosion of the guide rail 3 here, it is made of a corrosion-free material, in particular aluminum and/or plastic.

Der Beckenrand 2 weist eine nach oben offene Befestigungsnut 5 zur Befestigung der Führungsschiene 3 auf, die beispielsweise in den Beckenrand 2 gefräst ist. Hierfür weist die Führungsschiene 3 im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Auflageflächen 6 zur Auflage auf dem Beckenrand 2 und einen Befestigungssteg 7 zum Einführen, Positionieren und/oder Befestigen in der Befestigungsnut 5 des Beckenrands 2 auf. Die Auflageflächen 6 und der Befestigungssteg 7 bilden einen Verbindungsabschnitt 8 der Führungsschiene 3 mit dem Beckenrand 2. Der Verbindungsabschnitt 8 ist dem Beckenrand 2 zugewandt. Die Führungsschiene 3 ist mittels des Befestigungsstegs 7 in die Befestigungsnut 5 eingeführt bzw. eingedrückt.The pool edge 2 has an upwardly open fastening groove 5 for fastening the guide rail 3, which is milled into the pool edge 2, for example. For this purpose, the guide rail 3 in the exemplary embodiment shown has two bearing surfaces 6 for resting on the pool edge 2 and a fastening web 7 for insertion, positioning and/or fastening in the fastening groove 5 of the pool edge 2 . The bearing surfaces 6 and the fastening web 7 form a connecting section 8 of the guide rail 3 with the pool edge 2 . The connecting section 8 faces the pool edge 2 . The guide rail 3 is inserted or pressed into the fastening groove 5 by means of the fastening web 7 .

In der Befestigungsnut 5 ist ein Klebstoff 9 zur Verbindung der Führungsschiene 3 mit dem Beckenrand 2 eingebracht. Der Klebstoff 9 verbindet im gezeigten Ausführungsbeispiel den Befestigungssteg 7 mit der Befestigungsnut 5. Der Klebstoff 9 kann, wie hier dargestellt, lediglich einen Teilbereich der Befestigungsnut 5 füllen oder alternativ den gesamten Raum zwischen der Befestigungsnut 5 und dem Befestigungssteg 7 ausfüllen. Ebenso ist es möglich, dass zusätzlich die Auflageflächen 6 mit Hilfe des Klebstoffs 9 auf den Beckenrand 2 geklebt sind. Die Auflageflächen 6 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel eben bzw. plan ausgeführt. Da auch der Beckenrand 2 eben ausgeführt ist, liegen die Auflageflächen 6 plan bzw. flächig auf dem Beckenrand 2 auf.An adhesive 9 for connecting the guide rail 3 to the pool edge 2 is placed in the fastening groove 5 . In the exemplary embodiment shown, the adhesive 9 connects the fastening web 7 to the fastening groove 5. As shown here, the adhesive 9 can only cover a partial area of the fastening groove 5 or alternatively fill the entire space between the fastening groove 5 and the fastening web 7. It is also possible that the bearing surfaces 6 are additionally glued to the pool edge 2 with the aid of the adhesive 9 . In the exemplary embodiment shown, the bearing surfaces 6 are designed to be flat or planar. Since the pool edge 2 is also flat, the bearing surfaces 6 lie flat or areally on the pool edge 2 .

Gegenüberliegend zum Verbindungsabschnitt 8 weist die Führungsschiene 3 einen Führungsabschnitt 10 auf. Der Führungsabschnitt 10 ist somit dem Beckenrand 2 abgewandt und ragt nach oben über den Beckenrand 2 hinaus. Nach oben ist dabei eine Hochrichtung HR zu verstehen, welche vom Beckenrand 2 zu einem Abdeckelement 11 führt. Aufgrund der flächigen Anlage der Auflageflächen 6 am Beckenrand 2 schließt der Führungsabschnitt 10 im in die Befestigungsnut 5 eingeführten Zustand im Wesentlichen direkt an den Beckenrand 2 an. Auf dem Führungsabschnitt 10 der Führungsschiene 3 ist das Abdeckelement 11 abgestützt und in eine Führungsrichtung FR geführt. Die Führungsrichtung FR zeigt im dargestellten Ausführungsbeispiel in die Blattebene hinein. Der Führungsabschnitt 10 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel konvex verrundet und weist eine teilkreisförmige Kontur auf.The guide rail 3 has a guide section 10 opposite the connecting section 8 . The guide section 10 is thus turned away from the edge of the pool 2 and protrudes upwards beyond the edge of the pool 2 . A vertical direction HR, which leads from the pool edge 2 to a cover element 11 , is to be understood upwards. Due to the flat contact of the bearing surfaces 6 on the edge of the pool 2 , the guide section 10 essentially directly adjoins the edge of the pool 2 when it is inserted into the fastening groove 5 . The cover element 11 is supported on the guide section 10 of the guide rail 3 and guided in a guide direction FR. In the exemplary embodiment shown, the guide direction FR points into the plane of the page. In the exemplary embodiment shown, the guide section 10 is convexly rounded and has a part-circular contour.

Das Abdeckelement 11 kann eine erste Position und eine zweite Position (sowie Zwischenpositionen zwischen der ersten und der zweiten Position) einnehmen. Im in der Figur 1 dargestellten Fall bedeckt das Abdeckelement 11 das Schwimmbecken 4, ist also in der zweiten Position angeordnet. Die beiden Positionen sind in den Figuren 3a und 3b genauer dargestellt und beschrieben.The cover element 11 can assume a first position and a second position (as well as intermediate positions between the first and the second position). Im in the figure 1 illustrated case, the cover element 11 covers the swimming pool 4, is thus arranged in the second position. The two positions are in the Figures 3a and 3b shown and described in more detail.

Um das Abdeckelement 11 mit einem möglichst geringen Widerstand entlang der Führungsrichtung FR auf dem Führungsabschnitt 10 der Führungsschiene 3 abzustützen und zu führen, weist das Abdeckelement 11 auf jeder seiner sich gegenüberliegenden, entlang der Führungsschienen laufenden Seiten wenigstens zwei Laufrollen 12 auf. Wie bereits beschrieben, zeigt das dargestellte Ausführungsbeispiel lediglich einen Teilbereich, so dass lediglich eine Laufrolle 12 dargestellt ist. Die erfindungsgemäße Schwimmbeckenabdeckung 1 weist wenigstens zwei, insbesondere vier, Laufrollen 12 auf. Die dargestellte Laufrolle 12 weist einen Anlageabschnitt 13 zur Anlage an den Führungsabschnitt 10 der Führungsschiene 3 auf. Der Anlageabschnitt 13 ist passend zum Führungsabschnitt 10 ausgebildet, dementsprechend vorliegend konkav verrundet. Durch den Anlageabschnitt 13 kann das Abdeckelement 11 somit mit großer Laufruhe auf der Führungsschiene 3 abrollen und geführt werden.In order to support and guide the cover element 11 with as little resistance as possible along the guide direction FR on the guide section 10 of the guide rail 3, the cover element 11 has on each of its opposite ones running along the guide rails Pages at least two rollers 12 on. As already described, the exemplary embodiment shown only shows a partial area, so that only one roller 12 is shown. The swimming pool cover 1 according to the invention has at least two, in particular four, rollers 12 . The roller 12 shown has a contact section 13 for contact with the guide section 10 of the guide rail 3 . The abutment section 13 is designed to match the guide section 10 and is accordingly concavely rounded in the present case. Due to the contact section 13, the cover element 11 can thus roll and be guided on the guide rail 3 with great smoothness.

Die Führungsschienen 3 und die Laufrollen 12 sind hierbei symmetrisch zu einer Symmetrieebene 14 ausgebildet. Die Symmetrieebene 14 erstreckt sich in Hochrichtung HR. Zur einfachen Herstellung ist der Querschnitt der Führungsschienen 3 zusätzlich entlang der Führungsrichtung FR konstant. Darüber hinaus sind die Führungsschienen 3 bevorzugt als Vollprofile ausgebildet.The guide rails 3 and the rollers 12 are designed symmetrically to a plane of symmetry 14 . The plane of symmetry 14 extends in the vertical direction HR. For ease of manufacture, the cross section of the guide rails 3 is also constant along the guide direction FR. In addition, the guide rails 3 are preferably designed as full profiles.

Für eine übersichtlichere Darstellung sind im gezeigten Ausführungsbeispiel die Laufrolle 12 und somit das Abdeckelement 11 vom Beckenrand 2 und der Führungsschiene 3 mit Abstand gezeichnet. Bei der bestimmungsgemäßen Verwendung der Schwimmbeckenabdeckung 1 liegt der Anlageabschnitt 13 auf dem Führungsabschnitt 10 auf.For a clearer representation, the roller 12 and thus the cover element 11 are drawn at a distance from the pool edge 2 and the guide rail 3 in the exemplary embodiment shown. When the swimming pool cover 1 is used as intended, the contact section 13 rests on the guide section 10 .

Figur 2 zeigt eine schematische Stirnansicht des Querschnitts einer Führungsschiene 3. Die Führungsschiene 3 ist hierbei gemäß der Figur 1 ausgebildet, ist aber in der Figur 2 zum Zwecke einer besseren Übersichtlichkeit isoliert dargestellt. Wie der Figur 2 zu entnehmen ist, weist die Führungsschiene 3 die zwei Auflageflächen 6 und den dazwischen abstehenden Befestigungssteg 7 auf, welche zusammen den Verbindungsabschnitt 8 bilden. Demgegenüber ist der Führungsabschnitt 10 angeordnet. Zusätzlich dazu ist die Führungsschiene 3 im Querschnitt symmetrisch zur Symmetrieebene 14 ausgebildet. Zur einfachen Herstellung ist der Querschnitt der Führungsschiene 3 zusätzlich entlang der Führungsrichtung FR konstant. figure 2 shows a schematic end view of the cross section of a guide rail 3. The guide rail 3 is here according to FIG figure 1 trained, but is in the figure 2 shown isolated for clarity. Once again figure 2 can be seen, the guide rail 3 has the two bearing surfaces 6 and the fastening web 7 protruding between them, which together form the connecting section 8 . In contrast, the guide section 10 is arranged. In addition, the guide rail 3 is symmetrical in cross section to the plane of symmetry 14 educated. For ease of manufacture, the cross section of the guide rail 3 is also constant along the guide direction FR.

Die Auflageflächen 6 grenzen unmittelbar an den Führungsabschnitt 10 und den Befestigungssteg 7 an und verbinden diese miteinander. Darüber hinaus spannt der Führungsabschnitt 10 - genauer: dessen Tangente an der Übergangskante zwischen Führungsabschnitt 10 und Auflagefläche 6 - mit jeder der beiden Auflageflächen 6 einen Winkel 15 auf, der kleiner oder gleich 90° ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Winkel 15 kleiner als 90°. Dadurch ist der Führungsabschnitt 10 relativ flach ausgestaltet, wodurch das Verletzungsrisiko, insbesondere durch Stolpern, deutlich verringert ist.The bearing surfaces 6 directly adjoin the guide section 10 and the fastening web 7 and connect them to one another. In addition, the guide section 10—more precisely: its tangent at the transition edge between the guide section 10 and the bearing surface 6—spans an angle 15 with each of the two bearing surfaces 6 that is less than or equal to 90°. In the exemplary embodiment shown, the angle 15 is less than 90°. As a result, the guide section 10 is designed to be relatively flat, as a result of which the risk of injury, in particular from tripping, is significantly reduced.

Die Auflageflächen 6 sind, ähnlich zum Ausführungsbeispiel der Figur 1 eben ausgeführt. Hierbei spannt jede der Auflageflächen 6 einen Auflagewinkel 16 zur Symmetrieebene 14 bzw. mit der Hochrichtung HR, die in Figur 1 gezeigt ist, auf. Die beiden Auflagewinkel 16 betragen im gezeigten Ausführungsbeispiel 90°, wodurch die Auflagefläche 6 eben bzw. plan ausgebildet ist, und auf einem ebenfalls ebenen Beckenrand 2, welcher in Figur 1 dargestellt ist, plan aufliegen kann. Ebenso ist es möglich, dass der Auflagewinkel 16 kleiner als 90° ist, so dass ein Hohlraum unterhalb der Auflagefläche 6 resultiert, der beispielsweise mit einem Kleber gefüllt werden kann. In diesem Fall kann die Auflagefläche 6 auch gekrümmt verlaufen, da eine plane Anlage der Auflagefläche 6 auf dem Beckenrand 2 nicht realisiert wird.The bearing surfaces 6 are similar to the embodiment of figure 1 just done. Each of the bearing surfaces 6 spans a bearing angle 16 to the plane of symmetry 14 or to the vertical direction HR, which is in figure 1 is shown on. The two support angles 16 are 90° in the exemplary embodiment shown, as a result of which the support surface 6 is designed to be level or planar, and on a likewise level pool edge 2, which in figure 1 is shown, can lie flat. It is also possible for the support angle 16 to be less than 90°, resulting in a cavity below the support surface 6 which can be filled with an adhesive, for example. In this case, the support surface 6 can also be curved, since a planar contact of the support surface 6 on the pool edge 2 is not realized.

Die Figuren 3a und 3b zeigen jeweils eine schematische Draufsicht einer Schwimmbeckenabdeckung 1 mit einem Abdeckelement 11 in erster und zweiter Position. Die erste Position ist dabei in Führungsrichtung FR von der zweiten Position beabstandet. In den gezeigten Ausführungsbeispielen der Figuren 3a und 3b weist die Schwimmbeckenabdeckung 1 zwei Führungsschienen 3 auf, die an sich gegenüberliegenden Beckenrändern 2 des Schwimmbeckens 4 angeordnet sind. In den gezeigten Ausführungsbeispielen der Figuren 3a und 3b sind die Führungsschienen 3 lediglich schematisch dargestellt. Die Führungsschienen 3 können hierbei wie in Figur 1 dargestellt ausgebildet sein.the Figures 3a and 3b each show a schematic plan view of a swimming pool cover 1 with a cover element 11 in the first and second position. The first position is spaced apart from the second position in the guide direction FR. In the exemplary embodiments shown Figures 3a and 3b the swimming pool cover 1 has two guide rails 3 which are arranged on opposite edges 2 of the swimming pool 4 . In the exemplary embodiments shown Figures 3a and 3b the guide rails 3 are only schematic shown. The guide rails 3 can be used as in figure 1 be shown formed.

Das in Figur 3b in zweiter Position dargestellte Abdeckelement 11 kann in Führungsrichtung FR in die erste Position, welche in Figur 3a dargestellt ist, gebracht werden. Hierfür können, wie in der Figur 1 dargestellt, Laufrollen 12 über deren Anlageabschnitt 13 auf dem Führungsabschnitt 10 der jeweiligen Führungsschiene 3 geführt und abgestützt werden.This in Figure 3b The cover element 11 shown in the second position can be moved in the guide direction FR to the first position, which is in Figure 3a is shown to be brought. For this, as in the figure 1 shown, rollers 12 are guided and supported via their contact section 13 on the guide section 10 of the respective guide rail 3 .

Die erste Position des Abdeckelements 11 gibt das Schwimmbecken 4 zur Benutzung frei. So kann das Schwimmbecken 4 zum Schwimmen oder für Wasserspiele benutzt werden. Die zweite Position des Abdeckelements 11 bedeckt das Schwimmbecken 4 und verhindert somit, dass Verunreinigungen, beispielsweise Laub und Insekten, ins Wasser gelangen. Ebenso kann das Abdeckelement 11 in zweiter Position betreten werden und zudem das Hineinfallen von Personen, insbesondere von Kindern, vermeiden. Um das Schwimmbecken 4 komplett vom Abdeckelement 11 freizugeben, erstrecken sich die Führungsschienen 3 in Führungsrichtung FR wenigstens über die doppelte Länge des Abdeckelements 11.The first position of the cover element 11 releases the swimming pool 4 for use. So the pool 4 can be used for swimming or water games. The second position of the covering element 11 covers the swimming pool 4 and thus prevents impurities such as leaves and insects from getting into the water. The cover element 11 can also be stepped on in the second position and people, especially children, can also be prevented from falling into it. In order to release the swimming pool 4 completely from the cover element 11, the guide rails 3 extend in the guide direction FR at least over twice the length of the cover element 11.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind ebenso möglich wie eine Kombination der Merkmale, auch wenn diese in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben sind.The present invention is not limited to the illustrated and described embodiment. Modifications within the scope of the patent claims are just as possible as a combination of the features, even if they are shown and described in different exemplary embodiments.

BezugszeichenlisteReference List

11
Schwimmbeckenabdeckungpool cover
22
Beckenrandpoolside
33
Führungsschieneguide rail
44
Schwimmbeckenswimming pool
55
Befestigungsnutmounting groove
66
Auflageflächebearing surface
77
Befestigungsstegmounting bar
88th
Verbindungsabschnittconnection section
99
Klebstoffadhesive
1010
Führungsabschnittguide section
1111
Abdeckelementcover element
1212
Laufrollencasters
1313
Anlageabschnittinvestment section
1414
Symmetrieebeneplane of symmetry
1515
Winkelangle
1616
Auflagewinkelsupport bracket
FRFR
Führungsrichtungguidance direction
HRMR
Hochrichtungvertical direction

Claims (15)

Führungsschiene (3) für ein Abdeckelement (11) einer Schwimmbeckenabdeckung (1), mit einem Führungsabschnitt (10) zum Abstützen und Führen des Abdeckelements (11) entlang einer Führungsrichtung (FR) und mit einem dem Führungsabschnitt (10) gegenüberliegenden Verbindungsabschnitt (8) zum Verbinden der Führungsschiene (3) an einem entlang eines Schwimmbeckens (4) verlaufenden Beckenrand (2), dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsabschnitt (8) wenigstens einen Befestigungssteg (7) zum Einführen der Führungsschiene (3) in eine nach oben offene Befestigungsnut (5) im Beckenrand (2) aufweist, wobei der Führungsabschnitt (10) im in die Befestigungsnut (5) eingeführten Zustand nach oben über den Beckenrand (2) hinausragt. Guide rail (3) for a cover element (11) of a swimming pool cover (1), with a guide section (10) for supporting and guiding the cover element (11) along a guide direction (FR) and with a connecting section (8) opposite the guide section (10) for connecting the guide rail (3) to a pool edge (2) running along a swimming pool (4), characterized, that the connecting section (8) has at least one fastening web (7) for inserting the guide rail (3) into an upwardly open fastening groove (5) in the pool edge (2), the guide section (10) being inserted into the fastening groove (5). protrudes upwards over the edge of the pool (2). Führungsschiene (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die maximale Breite des Führungsabschnitts (10) im Querschnitt gesehen größer ist als die maximale Breite des Befestigungsstegs (7).Guide rail (3) according to Claim 1, characterized in that the maximum width of the guide section (10), viewed in cross section, is greater than the maximum width of the fastening web (7). Führungsschiene (3) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsabschnitt (8) wenigstens eine, vorzugsweise eben ausgeführte, Auflagefläche (6) zur Auflage der Führungsschiene (3) auf dem Beckenrand (2) aufweist, wobei der Befestigungssteg (7) von der wenigstens einen Auflagefläche (6) absteht.Guide rail (3) according to Claim 1 or 2, characterized in that the connecting section (8) has at least one, preferably planar, support surface (6) for supporting the guide rail (3) on the pool edge (2), the fastening web (7 ) of the at least one bearing surface (6) protrudes. Führungsschiene (3) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Auflagefläche (6) unmittelbar an den Führungsabschnitt (10) und/oder an den Befestigungssteg (7) angrenzt.Guide rail (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one bearing surface (6) directly adjoins the guide section (10) and/or the fastening web (7). Führungsschiene (3) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsabschnitt (10) gekrümmt ausgebildet ist und mit der Auflagefläche (6) einen Winkel (15) aufspannt, welcher kleiner oder gleich 90° ist.Guide rail (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide section (10) is curved and forms an angle (15) with the bearing surface (6) which is less than or equal to 90°. Führungsschiene (3) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsabschnitt (8) zwei Auflageflächen (6) aufweist und der Befestigungssteg (7) zwischen den beiden Auflageflächen (6) verläuft.Guide rail (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting section (8) has two bearing surfaces (6) and the fastening web (7) runs between the two bearing surfaces (6). Führungsschiene (3) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsabschnitt (10) gekrümmt ist, vorzugsweise konvex verrundet und insbesondere eine teilkreisförmige Kontur aufweist.Guide rail (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide section (10) is curved, preferably convexly rounded and in particular has a part-circular contour. Führungsschiene (3) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (3) aus einem korrosionsfreien Material, insbesondere Aluminium und/oder Kunststoff, besteht.Guide rail (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail (3) consists of a corrosion-free material, in particular aluminum and/or plastic. Schwimmbeckenabdeckung (1) mit wenigstens zwei Führungsschienen (3), die an sich gegenüberliegenden Beckenrändern (2) eines Schwimmbeckens (4) angeordnet sind, und einem auf den Führungsschienen (3) entlang einer Führungsrichtung (FR) geführten Abdeckelement (11), dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschienen (3) nach einem der vorangegangenen Ansprüche ausgebildet sind. pool cover (1) with at least two guide rails (3) which are arranged on opposing pool edges (2) of a swimming pool (4), and a cover element (11) guided on the guide rails (3) along a guide direction (FR), characterized, that the guide rails (3) are designed according to one of the preceding claims. Schwimmbeckenabdeckung (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (11) für jede der Führungsschienen (3) wenigstens zwei Laufrollen (12) zum Bewegen des Abdeckelements (11) entlang der Führungsrichtung (FR) aufweist.Swimming pool cover (1) according to claim 9, characterized in that the cover element (11) for each of the guide rails (3) has at least two rollers (12) for moving the cover element (11) along the guide direction (FR). Schwimmbeckenabdeckung (1) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Laufrollen (12) wenigstens einen Anlageabschnitt (13) zur Anlage an die jeweiligen Führungsabschnitte (10) der Führungsschienen (3) aufweist, wobei der Anlageabschnitt (13) gekrümmt, vorzugsweise konkav verrundet ist.Swimming pool cover (1) according to Claim 9 or 10, characterized in that each of the rollers (12) has at least one contact section (13) for contact with the respective guide sections (10) of the guide rails (3), the contact section (13) being curved, is preferably concavely rounded. Schwimmbeckenabdeckung (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die sich gegenüberliegenden Beckenränder (2) jeweils eine nach oben offene Befestigungsnut (5) zum Einführen des Befestigungsstegs (7) und zum Befestigen der jeweiligen Führungsschiene (3) aufweisen.Swimming pool cover (1) according to one of Claims 9 to 11, characterized in that the opposite pool edges (2) each have an upwardly open fastening groove (5) for inserting the fastening web (7) and for fastening the respective guide rail (3). Schwimmbeckenabdeckung (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass in jeder der Befestigungsnuten (5) ein Klebstoff (9) zum Befestigen jeder der Führungsschienen (3), insbesondere mittels deren Auflageflächen (6) und/oder Befestigungsstege (7), am jeweiligen Beckenrand (2) eingebracht ist.Swimming pool cover (1) according to one of Claims 9 to 12, characterized in that in each of the fastening grooves (5) there is an adhesive (9) for fastening each of the guide rails (3), in particular by means of their bearing surfaces (6) and/or fastening webs (7 ), is introduced at the respective edge of the pool (2). Verwendung einer Führungsschiene (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, die in eine nach oben offene Befestigungsnut (5) in einem Beckenrand (2) eines Schwimmbeckens eingebracht ist, zum Führen eines Abdeckelements (11) einer Schwimmbeckenabdeckung (1), wobei der Führungsabschnitt (10) der Führungsschiene (3), vorzugsweise ausschließlich, im in die Befestigungsnut (5) eingeführten Zustand nach oben über den Beckenrand (2) hinausragt.Use of a guide rail (3) according to one of Claims 1 to 8, which is introduced into an upwardly open fastening groove (5) in a pool edge (2) of a swimming pool, for guiding a cover element (11) of a swimming pool cover (1), the Guide section (10) of the guide rail (3), preferably exclusively, protrudes upwards over the edge of the pool (2) when inserted into the fastening groove (5). Verfahren zum Befestigen einer Führungsschiene (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 an einem Beckenrand (2) eines Schwimmbeckens (4), wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: - Erstellen, vorzugsweise Fräsen, einer nach oben offenen Befestigungsnut (5) im Beckenrand (2); - optionales Einbringen eines Klebstoffs (9) in die Befestigungsnut (5); und - Einführen des Befestigungsstegs (7) der besagten Führungsschiene (3) in die Befestigungsnut (5), wobei der Führungsabschnitt (10) der Führungsschiene (3), und vorzugsweise nur dieser, im in die Befestigungsnut (5) eingeführten Zustand nach oben über den Beckenrand (2) hinausragt. Method for fastening a guide rail (3) according to one of Claims 1 to 8 on a pool edge (2) of a swimming pool (4), the method comprising the following steps: - Create, preferably milling, an upwardly open mounting groove (5) in the pool edge (2); - Optional introduction of an adhesive (9) in the fastening groove (5); and - Inserting the fastening web (7) of said guide rail (3) into the fastening groove (5), the guide section (10) of the guide rail (3), and preferably only this, in the state inserted in the fastening groove (5) upwards over the Pool edge (2) protrudes.
EP21205103.1A 2020-10-28 2021-10-27 Swimming pool cover and guide rail for a cover element of a swimming pool cover Pending EP3992397A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020128347.4A DE102020128347A1 (en) 2020-10-28 2020-10-28 Guide rail for a covering element of a swimming pool cover and swimming pool cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3992397A1 true EP3992397A1 (en) 2022-05-04

Family

ID=78414257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21205103.1A Pending EP3992397A1 (en) 2020-10-28 2021-10-27 Swimming pool cover and guide rail for a cover element of a swimming pool cover

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3992397A1 (en)
DE (1) DE102020128347A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB125351A (en) * 1918-04-06 1919-04-07 Charles Edward Lucas An Improved Track for use with Sliding and/or Folding Screens, Doors, Partitions, Gates, Windows, Lifts and other Analogous Usages.
EP0109108A1 (en) * 1982-10-19 1984-05-23 Adviesbureau Van Egmond B.V. Canopy
FR2549882A2 (en) * 1974-12-23 1985-02-01 Aubin Philippe Side-clearing movable facade, especially for a swimming pool having a roof and long sides which can be removed completely.
FR2752002A1 (en) 1996-07-31 1998-02-06 Miroiterie Romani Multi-functional mobile platform forming cover of swimming pool
DE202007003996U1 (en) * 2007-03-14 2007-05-24 Lmt Ingenieur- Und Planungs Gmbh Shifting arrangement e.g. for roofing, has roofing wheel block unit which can be fastened and wheel block unit has impeller with landing-wheel axle and base for rail to carry wheel block unit in horizontal level

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT380057B (en) 1983-03-03 1985-08-15 Boeck Josef Dkfm SWIMMING POOL COVERAGE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB125351A (en) * 1918-04-06 1919-04-07 Charles Edward Lucas An Improved Track for use with Sliding and/or Folding Screens, Doors, Partitions, Gates, Windows, Lifts and other Analogous Usages.
FR2549882A2 (en) * 1974-12-23 1985-02-01 Aubin Philippe Side-clearing movable facade, especially for a swimming pool having a roof and long sides which can be removed completely.
EP0109108A1 (en) * 1982-10-19 1984-05-23 Adviesbureau Van Egmond B.V. Canopy
FR2752002A1 (en) 1996-07-31 1998-02-06 Miroiterie Romani Multi-functional mobile platform forming cover of swimming pool
DE202007003996U1 (en) * 2007-03-14 2007-05-24 Lmt Ingenieur- Und Planungs Gmbh Shifting arrangement e.g. for roofing, has roofing wheel block unit which can be fastened and wheel block unit has impeller with landing-wheel axle and base for rail to carry wheel block unit in horizontal level

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020128347A1 (en) 2022-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0420882B2 (en) Rail for vehicles
DE2642659A1 (en) REINFORCEMENT FOR REINFORCED EARTH STRUCTURES
DE3304783C2 (en)
DE2844748C2 (en) Drainage channel
DE3533670A1 (en) STRAIGHT SLIDING BEARING
DE4219916B4 (en) A method of manufacturing a guide rail for use in a rolling contact linear motion unit
DE2910325A1 (en) Reusable building site guard-rail holder - has clamp with mutually movable jaws at base of support bar
DE19511206C2 (en) Building drainage channel
EP3992397A1 (en) Swimming pool cover and guide rail for a cover element of a swimming pool cover
EP2058456B1 (en) Canopy
DE102020101907A1 (en) Profile system for erecting a railing or assembly of a canopy as well as clamping element
DE202006012421U1 (en) Support for a threshold
DE8202424U1 (en) STAIRWAY
DE102010027094B4 (en) Device for converting two construction fence elements
DE1609511A1 (en) Seal for expansion joints
EP3733995A1 (en) Weather-protected wood floor device
DE2314191A1 (en) FORMWORK FOR A CORNER CAP OF A BRIDGE, METHOD FOR MANUFACTURING THE CORNER CAP AND BRIDGE PROVIDED WITH THIS CORNER CAP
DE102017009749A1 (en) Kit for a frame
DE4229501A1 (en) Alignment frame for motor vehicle body repairs - incorporates pulling devices located at any point around oval support frame
DE2250295A1 (en) LOST FORMWORK IN CURVED FORM
AT386445B (en) SHEETPLATE WITH A SHEET SKIN
DE202020107054U1 (en) Platform edge element
DE2258761A1 (en) BASIN MADE FROM PREFABRICATED ELEMENTS
EP4253709A1 (en) Ground sill
DE102022115905A1 (en) speed bump

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221103

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR