EP3916144B1 - Laundry treatment machine with a nozzle for introducing a jet of liquid - Google Patents

Laundry treatment machine with a nozzle for introducing a jet of liquid Download PDF

Info

Publication number
EP3916144B1
EP3916144B1 EP21171437.3A EP21171437A EP3916144B1 EP 3916144 B1 EP3916144 B1 EP 3916144B1 EP 21171437 A EP21171437 A EP 21171437A EP 3916144 B1 EP3916144 B1 EP 3916144B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
treatment machine
laundry treatment
longitudinal axis
laundry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21171437.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3916144A1 (en
Inventor
Mingyu Li
Stefan Wetzel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3916144A1 publication Critical patent/EP3916144A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3916144B1 publication Critical patent/EP3916144B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • D06F37/266Gaskets mounted between tub and casing around the loading opening
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088Liquid supply arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/52Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles
    • B05B15/525Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles by increasing the cross section of the discharge openings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/52Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles
    • B05B15/528Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles by resilient deformation of the nozzle
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083Liquid discharge or recirculation arrangements

Definitions

  • the invention relates to a laundry treatment machine, which has a rotatable drum located in a swinging tub and can be loaded with laundry through a door that is located in a substantially vertically oriented front and can be closed tightly, the door being secured against by means of a sleeve made of an elastically deformable material the front and the tub is sealed, and which has a conveyor and a nozzle for introducing a jet of liquid into the drum, the nozzle being arranged on the sleeve.
  • the document EP 1 505 191 A1 discloses a laundry treatment machine of this type.
  • a washing machine which is provided with a nozzle for spraying washing suds into a drum, the washing suds being distributed at a widened angle in the range of 30° to 40°.
  • the washing machine comprises a tub for receiving the laundry solution, a drum for receiving laundry, which drum is rotatably arranged in the tub, a motor for rotating the drum and a circulation device for circulating the laundry solution so that it passes through the nozzle into the drum is sprayed into it.
  • the document DE 43 30 079 A1 discloses a front-loading drum washing machine with a spray nozzle for fresh water or washing liquor, which spray nozzle is arranged without obstruction for the operator and in an operationally safe manner for spraying the fresh water or washing liquor into the drum.
  • the spray nozzle is arranged in a door closing the tub and its inflow opening, when the door is in the closed state, is connected via a seal to the outlet opening of a supply line which is arranged on the side of the loading and unloading opening of the tub and the drum.
  • the document US 2011/0083477 A1 discloses a laundry treatment machine which includes a housing with a container disposed therein in which a drum for receiving laundry is rotatably arranged, and which includes a sleeve disposed between the container and the housing. Furthermore, at the Cuff a plurality of nozzles arranged to spray washing water into the drum.
  • WO 2019/161898 A1 discloses a laundry treatment machine with a tub, a drum rotatably arranged therein, and a door arranged on the front of the washing machine, the door being sealed against the tub with an elastic sleeve. Furthermore, the elastic sleeve has a nozzle for introducing a jet of liquid into the drum.
  • washing or rinsing solution is circulated by means of a corresponding conveying system and a nozzle through which it comes out of the tub pumped out washing or rinsing solution is sprayed back into the drum and onto the laundry located there, a particularly intensive wetting of the laundry with the washing or rinsing solution.
  • Particles are usually suspended in the washing or rinsing solution in a laundry treatment machine and are detached from the laundry during washing and rinsing. These are dirt particles and fiber particles that come off the textile materials of the laundry and are usually referred to as lint. Such dirt particles and lint can aggregate into conglomerates in the washing or rinsing solution, which can clog the conveyor and especially the nozzle through which the washing or rinsing solution is transferred.
  • the jet of circulated washing or rinsing solution emerging from the nozzle does not reach deep enough into the drum, and the wetting of the laundry in the drum by the jet is uneven.
  • the wetting of laundry that is far away from the drum's filling opening is particularly poor.
  • a laundry treatment machine is specified with the generic features listed at the beginning and in the preamble of claim 1, which additionally has the features of the characterizing part of claim 1.
  • a laundry treatment machine which has a rotatable drum located in a swinging tub and can be loaded with laundry through a door that is located in a substantially vertically oriented front and can be closed tightly, the door being opened by means of a a sleeve consisting of an elastically deformable material is sealed against the front side and the tub, and which has a conveying device and a nozzle for introducing a jet of liquid into the drum, the nozzle being arranged on the sleeve.
  • the nozzle is made of an elastically deformable material and has an exit surface which is stretched along a longitudinal axis and is concave several times.
  • the nozzle consists of an elastically deformable material on the one hand and has a shape determined by the outlet surface, which, due to its relatively large circumference, promotes elastic deformation of the nozzle if a conglomerate of dirt particles and/or dirt particles forms in or near its outlet surface. or lint should deposit and thus an increased pressure drop will occur across the nozzle when liquid is circulated.
  • This nozzle can deform in such a way that the conglomerate can emerge from the nozzle through the exit surface. This effectively prevents the nozzle from becoming blocked.
  • the nozzle of the laundry treatment machine according to the invention is free and can be produced by methods usually used in the processing of corresponding materials and can therefore be shaped, positioned and connected to the cuff according to its function. This means that a jet of circulated liquid can be achieved, which reaches deep into the drum with the laundry to be treated and thus ensures uniform, intensive wetting of the laundry.
  • the exit surface is symmetrical with respect to the longitudinal axis and has several indentations on both sides of the longitudinal axis. This results in one for the uniform distribution of liquid over the laundry treated in the drum, particularly suitable shaping of the jet through the nozzle, which can extend in particular from an area of the drum close to the nozzle deep into the drum.
  • the exit surface has a circumferential line which is formed from circular arcs. This makes the nozzle particularly easy to construct and manufacture and particularly suitable for forming the jet of circulated liquid.
  • the indentations lie opposite each other in pairs along the longitudinal axis and narrow the exit surface perpendicular to the longitudinal axis to 50% of its maximum width perpendicular to the longitudinal axis. This also makes the nozzle particularly easy to construct and manufacture and particularly suitable for forming the jet of circulated liquid.
  • the number of indentations is equal to 4.
  • the exit surface appears to be formed from three adjacent, separate circles, which are connected to one another by two corresponding circular arcs.
  • the corresponding nozzle can be easily deformed elastically and is easy to construct and manufacture.
  • the nozzle protrudes openly from the sleeve. This facilitates the deformation of the nozzle since it is largely unhindered by other components of the laundry treatment machine, in particular the cuff.
  • the nozzle is connected to the conveyor device via a nozzle holder, the nozzle holder crossing the sleeve and connecting the nozzle to the conveyor device, and the nozzle having support ribs on both sides along the longitudinal axis, which hold the nozzle against the nozzle holder support.
  • the nozzle holder is aligned on the inside with the sleeve. This creates a step or depression in the surface near the nozzle, which is advantageous in terms of avoiding deposits of lint or dirt particles near the nozzle.
  • the sleeve is essentially circular and has a central axis. This results in opportunities for advantageous additional training, particularly as described below.
  • the nozzle is arranged in a vertical plane perpendicular to the central axis and above a horizontal axis lying in the vertical plane and intersecting the central axis.
  • a position line starting from the central axis, lying in the vertical plane and leading to the nozzle forms an angle with the horizontal axis between 30° and 60°, in particular of approximately 45°.
  • the nozzle is located between a two o'clock position and a three o'clock position on the cuff.
  • the nozzle is aligned in such a way that the jet formed by the conveyor device and the nozzle wets the laundry in the drum as evenly as possible.
  • the operating parameters of the conveying device in particular the speed of a pump, can also be varied during operation in order to set different delivery rates and pressures.
  • Such a variation of the operating parameters can advantageously influence the formation of the beam, see above that the laundry which faces the nozzle and which is also positioned in an area deep in the drum, for example just in front of the rear wall of the drum, is wetted evenly. It is also possible to vary the operating parameters of the conveyor device depending on the amount of laundry loaded.
  • the exit surface therefore determines an exit plane which forms an angle between 20° and 40°, in particular approximately 28°, with the position line.
  • the longitudinal axis therefore forms an angle with the vertical plane of between 15° and 30°, in particular of approximately 22°.
  • the nozzle is aligned in such a way that the jet formed by the conveyor passes through the center of the drum. This ensures that the jet formed by the conveyor device and the nozzle wets the laundry in the drum as evenly as possible. This is particularly advantageous when the laundry is wetted, when the laundry is distributed against the drum wall due to a higher drum speed and a free space has formed in the middle of the drum.
  • the material from which the nozzle is made is the same as the material from which the sleeve is made. This simplifies the design and construction of the nozzle and also ensures that the sleeve and the nozzle function unaffected by incompatibilities between different materials.
  • the material is a synthetic rubber, in particular EPDM, or a thermoplastic elastomer (TPE).
  • TPE thermoplastic elastomer
  • the material has a Hardness Shore A between 35 and 50, especially between 35 and 41 or between 42 and 48.
  • Figure 1 shows a horizontal section through a laundry treatment machine 1, which has a rotatable drum 3 located in a swinging tub 2 and can be loaded with laundry through a door 5 located in a substantially vertically aligned front side 4 and which can be closed tightly.
  • the position of the front 4 is in Fig. 1 only indicated schematically by a dashed line. From door 5 is in Fig. 1
  • the door 5 is when it is like in Fig. 1 is closed by means of an elastic Deformable material existing cuff 6 is sealed against the front 4 and the tub 2.
  • the cuff 6 must be movable because it must accommodate movements of the tub 2, which it carries out despite a (not shown) damping suspension in the housing of the laundry treatment machine 1 when the drum 3 rotates with laundry filled in it, and in the process the tub 2 against the door 5 permanently seal.
  • a central axis 7 defines both the spatial center of the door 5 or its sight glass and the sleeve 6 as well as the axis of rotation of the drum 3, which is rotatably mounted in the tub 2 and cantilevered by means of a drum bearing 8.
  • the drum 3 is driven to rotate through the drum bearing 8 by means of a motor, not shown.
  • Carriers 9 are mounted in the drum 3, which serve to lift and mix items of laundry located in the drum 3 in a washing or rinsing process during the rotation of the drum 3 in order to process them mechanically.
  • the drivers 9 can also serve to scoop lye out of the tub 2 and let it flow down onto the laundry.
  • FIG 2 shows a vertical view of the cuff 6 for the laundry treatment machine 1 Figure 1 .
  • an inlet 10 is first attached, through which fresh lye or fresh water can be introduced into the tub 2 by means of a corresponding feed device (not shown).
  • a drain 11 through which lye that has collected in the folds of the sleeve 6 can drain away, preferably back into the lye container 2.
  • a nozzle 12 which is provided to intensively circulate liquid in the tub 2 during a laundry treatment process.
  • a conveyor device 14 is provided, which pumps liquid out of the tub 2 and the nozzle 12 for introducing a jet of liquid into the Drum 3 feeds.
  • This nozzle 12 is arranged on the sleeve 6 and is formed from an elastically deformable material. It has a specifically shaped exit surface 23, to be described in more detail with reference to the following figures, which is stretched along a longitudinal axis 22 and is concave several times.
  • the nozzle 12 also protrudes openly from the sleeve 6. This serves in particular to allow the nozzle to deform if a foreign body, for example a conglomerate of dirt particles and lint, enters the nozzle 12 through the conveyor device 14 with the liquid to be circulated. Due to the deformation, the nozzle 12 can allow such a foreign body to pass through, thereby effectively preventing the nozzle 12 from becoming blocked.
  • the nozzle 12 is in a vertical plane perpendicular to the central axis 7 and above a horizontal axis 16 lying in the vertical plane and intersecting the central axis 7, which in Fig. 2 also represents the vertical plane.
  • a position line 17 starting from the central axis 7 and lying in the vertical plane and leading to the nozzle 12 encloses a first angle 18 with the horizontal axis 16, which can be between 30 ° and 60 ° and according to Fig. 2 is about 45°.
  • the nozzle 12 has a specific orientation and is accordingly tilted and rotated with respect to the horizontal as well as the vertical. This serves the purpose of ensuring that the jet formed by the conveyor device and the nozzle wets the laundry in the drum as evenly as possible. This also depends on the design of the conveying device 14, in particular on what amount of liquid it can convey and at what pressure it can deliver it to the nozzle 12. Appropriate design and operating parameters for the conveyor 14 should therefore be selected within the scope of normal practice.
  • the nozzle 12 is aligned in such a way that the jet formed by the conveyor device 14 traverses the center of the drum 3 and evenly wets the laundry in the drum 3. Accordingly, the longitudinal axis 22 of the nozzle forms a second angle 20 with the vertical plane, which can be between 15 ° and 30 ° and according to Fig. 3 and Fig. 4 is about 22°.
  • the nozzle 12 is connected to the conveyor 14 via a nozzle holder 13, the Nozzle holder 13 traverses the sleeve 6 and connects the nozzle 12 to the conveyor 14.
  • the nozzle 12 has a support rib 21 on both sides along its longitudinal axis 22, the support ribs 21 supporting the nozzle 12 against the nozzle holder 13.
  • the shape of the nozzle 12, stretched along the longitudinal axis, determines and maintains its deformability in order to allow conglomerates of dirt particles and/or fluff to pass through, even in the presence of the support ribs 21.
  • An advantage of the support ribs is that they hold the nozzle 12 against the nozzle holder 13 support and thus ensure the alignment of the nozzle 12 to form said jet.
  • the nozzle holder 13 is aligned on the inside with the sleeve 6, as is best Fig. 6 to recognize. This avoids steps and depressions in the surface near the nozzle 12, which is sensible and advantageous in terms of avoiding deposits of lint or dirt particles near the nozzle 12.
  • the exit surface 23 of the nozzle 12 is symmetrical with respect to the longitudinal axis 22, specifically mirror-symmetrical, and has several, specifically four, indentations on both sides of the longitudinal axis 22.
  • the exit surface 23 has a circumferential line which is formed from circular arcs.
  • the indentations lie opposite each other in pairs along the longitudinal axis 22, and the exit surface 23 is thereby narrowed perpendicular to the longitudinal axis 22 to 50% of its maximum width perpendicular to the longitudinal axis 22. This configuration has proven to be particularly suitable for the intended operation of the nozzle 12.
  • Fig. 7 shows a simplified partial view of the nozzle 12, from which some details already mentioned are particularly clear.
  • Fig. 7 also shows how the nozzle 12 is tilted with respect to its local vertical, which is defined by the position line 17.
  • the exit surface 23 determines an exit plane, which includes a third angle 26 with the position line 17, which can be between 20° and 40° and in the present case is approximately 28°.
  • the material from which the nozzle 12 is made is the same as the material from which the sleeve 6 is made.
  • Materials such as synthetic rubber, especially EPDM, and thermoplastic elastomers (TPE) are particularly important to consider, although when selecting the latter it is important to ensure that the materials in the Laundry treatment machine 1 conceivable temperatures, i.e. 0 ° C to 100 ° C, and ambient conditions, which are determined in particular by the presence of strongly alkaline washing liquors, are sufficiently inert.
  • materials come into consideration whose Shore A hardness is between 35 and 50, in particular between 35 and 41 or between 42 and 48.
  • the nozzle 12 consists, on the one hand, of an elastically deformable material and has a shape determined by its exit surface 23, which, due to its relatively large circumference, promotes elastic deformation if a conglomerate of dirt particles and / or lint should be deposited and an increased pressure gradient is created across the nozzle 12 when liquid is circulated.
  • This nozzle 12 can deform in such a way that the conglomerate can emerge through the exit surface 23. This effectively prevents the nozzle from becoming blocked. This makes it possible to create a jet of circulated liquid that reaches deep into the drum with the laundry to be treated and ensures uniform, intensive wetting of the laundry.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Wäschebehandlungsmaschine, welche eine in einem schwingend aufgehängten Laugenbehälter befindliche drehbare Trommel aufweist und durch eine in einer im Wesentlichen vertikal ausgerichteten Frontseite befindliche und dicht verschließbare Tür mit Wäsche beschickbar ist, wobei die Tür mittels einer aus einem elastisch verformbaren Werkstoff bestehende Manschette gegen die Frontseite und den Laugenbehälter abgedichtet ist, und welche eine Fördereinrichtung und eine Düse zum Einführen eines Strahls von Flüssigkeit in die Trommel aufweist, wobei die Düse an der Manschette angeordnet ist.The invention relates to a laundry treatment machine, which has a rotatable drum located in a swinging tub and can be loaded with laundry through a door that is located in a substantially vertically oriented front and can be closed tightly, the door being secured against by means of a sleeve made of an elastically deformable material the front and the tub is sealed, and which has a conveyor and a nozzle for introducing a jet of liquid into the drum, the nozzle being arranged on the sleeve.

Das Dokument EP 1 505 191 A1 offenbart eine Wäschebehandlungsmaschine solcher Gattung. Offenbart ist dort eine Waschmaschine, die mit einer Düse zum Sprühen von Waschlauge in eine Trommel versehen ist, wobei die Waschlauge in einem verbreiterten Winkel im Bereich von 30° bis 40° verteilt wird. Die Waschmaschine umfasst einen Laugenbehälter zum Aufnehmen der Waschlauge, eine Trommel zum Aufnehmen von Wäsche, welche Trommel drehbar in dem Laugenbehälter angeordnet ist, einen Motor zum Drehen der Trommel und eine Umwälzvorrichtung zum Umwälzen der Waschlauge, so dass diese durch die Düse hindurch in die Trommel hinein gesprüht wird.The document EP 1 505 191 A1 discloses a laundry treatment machine of this type. Disclosed there is a washing machine which is provided with a nozzle for spraying washing suds into a drum, the washing suds being distributed at a widened angle in the range of 30° to 40°. The washing machine comprises a tub for receiving the laundry solution, a drum for receiving laundry, which drum is rotatably arranged in the tub, a motor for rotating the drum and a circulation device for circulating the laundry solution so that it passes through the nozzle into the drum is sprayed into it.

Das Dokument DE 43 30 079 A1 offenbart eine frontseitig zu beladende Trommelwaschmaschine mit einer Einsprühdüse für Frischwasser oder Waschlauge, welche Einsprühdüse behinderungsfrei für die Bedienungsperson und betriebssicher für das Einsprühen des Frischwassers oder der Waschlauge in die Trommel angeordnet ist. Dazu ist die Sprühdüse in einer den Laugenbehälter verschließenden Tür angeordnet und ihre Einströmöffnung, wenn sich die Tür im geschlossenen Zustand befindet, über eine Dichtung mit der Auslassöffnung einer Zuleitung, die seitlich der Belade- und Entladeöffnung des Laugenbehälters und der Trommel angeordnet ist, verbunden.The document DE 43 30 079 A1 discloses a front-loading drum washing machine with a spray nozzle for fresh water or washing liquor, which spray nozzle is arranged without obstruction for the operator and in an operationally safe manner for spraying the fresh water or washing liquor into the drum. For this purpose, the spray nozzle is arranged in a door closing the tub and its inflow opening, when the door is in the closed state, is connected via a seal to the outlet opening of a supply line which is arranged on the side of the loading and unloading opening of the tub and the drum.

Das Dokument US 2011/0083477 A1 offenbart eine Wäschebehandlungsmaschine, welche ein Gehäuse mit einem darin angeordneten Behälter umfasst, in dem eine Trommel zur Aufnahme von Wäsche drehbar angeordnet ist, und welche eine zwischen dem Behälter und dem Gehäuse angeordnete Manschette umfasst. Ferner ist an der Manschette eine Mehrzahl an Düsen angeordnet, um Waschwasser in die Trommel zu sprühen.The document US 2011/0083477 A1 discloses a laundry treatment machine which includes a housing with a container disposed therein in which a drum for receiving laundry is rotatably arranged, and which includes a sleeve disposed between the container and the housing. Furthermore, at the Cuff a plurality of nozzles arranged to spray washing water into the drum.

Dokument WO 2019/161898 A1 offenbart eine Wäschebehandlungsmaschine mit einem Laugenbehälter, einer darin drehbar angeordneten Trommel, und einer an der Frontseite der Waschmaschine angeordneten Tür, wobei die Tür mit einer elastischen Manschette gegen den Laugenbehälter abgedichtet ist. Ferner weist die elastische Manschette eine Düse auf zum Einführen eines Strahls an Flüssigkeit in die Trommel.document WO 2019/161898 A1 discloses a laundry treatment machine with a tub, a drum rotatably arranged therein, and a door arranged on the front of the washing machine, the door being sealed against the tub with an elastic sleeve. Furthermore, the elastic sleeve has a nozzle for introducing a jet of liquid into the drum.

In einer solchen bekannten Wäschebehandlungsmaschine, ausgestaltet als Waschmaschine oder als Waschtrockner, welche die Funktion des Waschens von Wäsche mit der Funktion des Trocknens von Wäsche verbindet, dient das Umwälzen der Wasch- oder Spüllauge mittels eines entsprechenden Fördersystems und einer Düse, durch welche aus dem Laugenbehälter abgepumpte Wasch- oder Spüllauge zurück in die Trommel und auf die dort befindliche Wäsche gesprüht wird, einer besonders intensiven Benetzung der Wäsche mit der Wasch- oder Spüllauge.In such a known laundry treatment machine, designed as a washing machine or as a washer-dryer, which combines the function of washing laundry with the function of drying laundry, the washing or rinsing solution is circulated by means of a corresponding conveying system and a nozzle through which it comes out of the tub pumped out washing or rinsing solution is sprayed back into the drum and onto the laundry located there, a particularly intensive wetting of the laundry with the washing or rinsing solution.

In Wasch- oder Spüllauge in einer Wäschebehandlungsmaschine sind gewöhnlich Partikel suspendiert, welche im Rahmen des Waschens und Spülens von der Wäsche abgelöst werden. Es handelt sich dabei um Schmutzteilchen und um Faserpartikel, welche sich von den Textilmaterialien der Wäsche lösen und gewöhnlich als Flusen bezeichnete werden. Solche Schmutzteilchen und Flusen können sich in der Wasch- oder Spüllauge zu Konglomeraten zusammenballen, welche die Fördereinrichtung und besonders auch die Düse, durch die die Wasch- oder Spüllauge umgesetzt wird, verstopfen können.Particles are usually suspended in the washing or rinsing solution in a laundry treatment machine and are detached from the laundry during washing and rinsing. These are dirt particles and fiber particles that come off the textile materials of the laundry and are usually referred to as lint. Such dirt particles and lint can aggregate into conglomerates in the washing or rinsing solution, which can clog the conveyor and especially the nozzle through which the washing or rinsing solution is transferred.

In der bekannten Wäschebehandlungsmaschine gelangt der aus der Düse austretende Strahl von umgewälzter Wasch- oder Spüllauge jedoch nicht tief genug in die Trommel hinein, und die Benetzung der Wäsche in der Trommel mittels des Strahls ist ungleichmäßig. Dabei ist die Benetzung von Wäsche, die sich weit abseits der Einfüllöffnung der Trommel befindet, besonders schlecht.In the known laundry treatment machine, however, the jet of circulated washing or rinsing solution emerging from the nozzle does not reach deep enough into the drum, and the wetting of the laundry in the drum by the jet is uneven. The wetting of laundry that is far away from the drum's filling opening is particularly poor.

Es besteht daher ein Bedarf an einer gattungsgemäßen Wäschebehandlungsmaschine, welche sowohl unempfindlicher gegen Verstopfung durch Schmutzteilchen und Flusen ist als auch eine bessere Verteilung der umgewälzten Wasch- oder Spüllauge ermöglicht.There is therefore a need for a generic laundry treatment machine which is both less sensitive to clogging by dirt particles and lint and also enables better distribution of the circulated washing or rinsing solution.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung eine Wäschebehandlungsmaschine mit den eingangs und im Oberbegriff des Anspruchs 1 aufgeführten Gattungsmerkmalen angegeben, welche zusätzlich die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 aufweist.To solve this problem, according to the invention, a laundry treatment machine is specified with the generic features listed at the beginning and in the preamble of claim 1, which additionally has the features of the characterizing part of claim 1.

Bevorzugte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Wäschebehandlungsmaschine sind in den abhängigen Patentansprüchen sowie in nachfolgender Beschreibung aufgeführt und können auch in Kombinationen untereinander angewendet werden, soweit technische Erwägungen dies gestatten, auch wenn dies hierin nicht explizit ausgeführt ist.Preferred embodiments of the laundry treatment machine according to the invention are listed in the dependent patent claims and in the following description and can also be used in combinations with one another, as far as technical considerations permit, even if this is not explicitly stated here.

Zur Lösung der Aufgabe wird gemäß der Erfindung dementsprechend angegeben eine Wäschebehandlungsmaschine, welche eine in einem schwingend aufgehängten Laugenbehälter befindliche drehbare Trommel aufweist und durch eine in einer im Wesentlichen vertikal ausgerichteten Frontseite befindliche und dicht verschließbare Tür mit Wäsche beschickbar ist, wobei die Tür mittels einer aus einem elastisch verformbaren Werkstoff bestehende Manschette gegen die Frontseite und den Laugenbehälter abgedichtet ist, und welche eine Fördereinrichtung und eine Düse zum Einführen eines Strahls von Flüssigkeit in die Trommel aufweist, wobei die Düse an der Manschette angeordnet ist. Außerdem ist die Düse aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildet und weist eine Austrittsfläche auf, welche entlang einer Längsachse gestreckt und mehrfach konkav ist.To solve the problem, according to the invention, a laundry treatment machine is specified, which has a rotatable drum located in a swinging tub and can be loaded with laundry through a door that is located in a substantially vertically oriented front and can be closed tightly, the door being opened by means of a a sleeve consisting of an elastically deformable material is sealed against the front side and the tub, and which has a conveying device and a nozzle for introducing a jet of liquid into the drum, the nozzle being arranged on the sleeve. In addition, the nozzle is made of an elastically deformable material and has an exit surface which is stretched along a longitudinal axis and is concave several times.

Gemäß der Erfindung besteht die Düse aus einem elastisch verformbaren Werkstoff einerseits und hat eine durch die Austrittsfläche bestimmte Form, welche aufgrund deren relativ großen Umfangs eine elastische Verformung der Düse begünstigt, wenn sich in an oder in der Nähe ihrer Austrittsfläche ein Konglomerat aus Schmutzteilchen und/oder Flusen ablagern sollte und sich damit beim Umwälzen von Flüssigkeit ein erhöhtes Druckgefälle über der Düse einstellt. Diese Düse kann sich dabei so verformen, dass das Konglomerat durch die Austrittsfläche aus der Düse austreten kann. Somit ist einer Verstopfung der Düse effektiv vorgebeugt.According to the invention, the nozzle consists of an elastically deformable material on the one hand and has a shape determined by the outlet surface, which, due to its relatively large circumference, promotes elastic deformation of the nozzle if a conglomerate of dirt particles and/or dirt particles forms in or near its outlet surface. or lint should deposit and thus an increased pressure drop will occur across the nozzle when liquid is circulated. This nozzle can deform in such a way that the conglomerate can emerge from the nozzle through the exit surface. This effectively prevents the nozzle from becoming blocked.

Die Düse der erfindungsgemäßen Wäschebehandlungsmaschine ist frei und durch gewöhnlich bei der Verarbeitung entsprechender Werkstoffe genutzte Verfahren herstellbar und kann damit ihrer Funktion entsprechend geformt, positioniert und mit der Manschette verbunden werden. Somit ist auch ein Strahl von umgewälzter Flüssigkeit realisierbar, welcher tief in die Trommel mit der zu behandelnden Wäsche hinein gelangt und somit ein gleichmäßig intensives Benetzen der Wäsche sicherstellt.The nozzle of the laundry treatment machine according to the invention is free and can be produced by methods usually used in the processing of corresponding materials and can therefore be shaped, positioned and connected to the cuff according to its function. This means that a jet of circulated liquid can be achieved, which reaches deep into the drum with the laundry to be treated and thus ensures uniform, intensive wetting of the laundry.

In der Erfindung ist die Austrittsfläche bezüglich der Längsachse symmetrisch und weist beidseitig der Längsachse mehrere Einbuchtungen auf. Damit ergibt sich eine für die gleichmäßige Verteilung von Flüssigkeit über die in der Trommel behandelte Wäsche besonders geeignete Formung des Strahls durch die Düse, welcher insbesondere von einem der Düse nahegelegenen Bereich der Trommel bis tief in die Trommel hinein reichen kann.In the invention, the exit surface is symmetrical with respect to the longitudinal axis and has several indentations on both sides of the longitudinal axis. This results in one for the uniform distribution of liquid over the laundry treated in the drum, particularly suitable shaping of the jet through the nozzle, which can extend in particular from an area of the drum close to the nozzle deep into the drum.

In der Erfindung weist die Austrittsfläche eine Umfangslinie auf, welche aus Kreisbögen gebildet ist. Dadurch ist die Düse besonders einfach konstruierbar und herstellbar und zur Formung des Strahls aus umgewälzter Flüssigkeit besonders gut geeignet.In the invention, the exit surface has a circumferential line which is formed from circular arcs. This makes the nozzle particularly easy to construct and manufacture and particularly suitable for forming the jet of circulated liquid.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung liegen die Einbuchtungen entlang der Längsachse paarweise einander gegenüber und verengen die Austrittsfläche senkrecht zur Längsachse bis auf 50% ihrer maximalen Breite senkrecht zur Längsachse. Auch dadurch ist die Düse besonders einfach konstruierbar und herstellbar und zur Formung des Strahls aus umgewälzter Flüssigkeit besonders gut geeignet.In a preferred embodiment of the invention, the indentations lie opposite each other in pairs along the longitudinal axis and narrow the exit surface perpendicular to the longitudinal axis to 50% of its maximum width perpendicular to the longitudinal axis. This also makes the nozzle particularly easy to construct and manufacture and particularly suitable for forming the jet of circulated liquid.

In einer zusätzlichen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Anzahl der Einbuchtungen gleich 4. Dadurch stellt sich die Austrittsfläche dar als gebildet aus drei nebeneinander liegenden, voneinander separierten Kreisen, die durch zwei entsprechende Kreisbögen, untereinander verbunden sind. Die entsprechende Düse ist gut elastisch verformbar und dabei einfach konstruierbar und herstellbar.In an additional preferred embodiment of the invention, the number of indentations is equal to 4. As a result, the exit surface appears to be formed from three adjacent, separate circles, which are connected to one another by two corresponding circular arcs. The corresponding nozzle can be easily deformed elastically and is easy to construct and manufacture.

In noch einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ragt die Düse offen aus der Manschette hinaus. Dies erleichtert die Verformung der Düse, da sie von weiteren Komponenten der Wäschebehandlungsmaschine, insbesondere der Manschette, weitgehend unbehindert ist.In another preferred embodiment of the invention, the nozzle protrudes openly from the sleeve. This facilitates the deformation of the nozzle since it is largely unhindered by other components of the laundry treatment machine, in particular the cuff.

In noch einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Düse über einen Düsenhalter mit der Fördereinrichtung verbunden, wobei der Düsenhalter die Manschette durchquert und die Düse mit der Fördereinrichtung verbindet, und wobei die Düse entlang der Längsachse beidseitig Stützrippen aufweist, welche die Düse gegen den Düsenhalter abstützen. Damit ist die weitgehend unbehinderte Verformbarkeit der Düse verbunden mit einer durch die Stützrippen verbesserten Ausrichtung der Düse, um die Gleichmäßigkeit der Verteilung der umgewälzten Flüssigkeit in der Trommel zu unterstützen.In yet another preferred embodiment of the invention, the nozzle is connected to the conveyor device via a nozzle holder, the nozzle holder crossing the sleeve and connecting the nozzle to the conveyor device, and the nozzle having support ribs on both sides along the longitudinal axis, which hold the nozzle against the nozzle holder support. This results in the largely unhindered deformability of the nozzle combined with an improved alignment of the nozzle thanks to the support ribs in order to support the uniform distribution of the circulated liquid in the drum.

In noch einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung fluchtet der Düsenhalter innenseitig mit der Manschette. Damit ist eine Stufe oder Einsenkung der Oberfläche in der Nähe der Düse vermieden, was im Hinblick auf die Vermeidung von Ablagerungen von Flusen oder Schmutzpartikeln in der Nähe der Düse vorteilhaft ist.In yet another preferred embodiment of the invention, the nozzle holder is aligned on the inside with the sleeve. This creates a step or depression in the surface near the nozzle, which is advantageous in terms of avoiding deposits of lint or dirt particles near the nozzle.

In noch einer zusätzlichen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Manschette im Wesentlichen kreisrund und weist eine Mittelachse auf. Daraus ergeben sich Möglichkeiten für vorteilhafte zusätzliche Weiterbildungen insbesondere wie nachfolgend beschrieben.In yet another preferred embodiment of the invention, the sleeve is essentially circular and has a central axis. This results in opportunities for advantageous additional training, particularly as described below.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Düse in einer zur Mittelachse senkrechten Vertikalebene und oberhalb einer in der Vertikalebene liegenden und die Mittelachse schneidenden Horizontalachse angeordnet.In a preferred embodiment of the invention, the nozzle is arranged in a vertical plane perpendicular to the central axis and above a horizontal axis lying in the vertical plane and intersecting the central axis.

In einer der vorigen entsprechenden bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung schließt eine von der Mittelachse ausgehende, in der Vertikalebene liegende und zur Düse führende Positionslinie mit der Horizontalachse einen Winkel zwischen 30° und 60°, insbesondere von etwa 45°, ein. Somit ist die Düse zwischen einer Zwei-Uhr-Position und einer Drei-Uhr-Position an der Manschette angeordnet. Dadurch wird einerseits eine Beeinträchtigung des Beladens und Entladens der Wäschebehandlungsmaschine durch eine Bedienungsperson ausgeschlossen und andererseits eine günstige Lage der Düse zur Bildung eines die Wäsche in der Trommel gleichmäßig benetzenden Strahls erzielt.In one of the previous, corresponding preferred embodiments of the invention, a position line starting from the central axis, lying in the vertical plane and leading to the nozzle forms an angle with the horizontal axis between 30° and 60°, in particular of approximately 45°. Thus, the nozzle is located between a two o'clock position and a three o'clock position on the cuff. On the one hand, this prevents an operator from interfering with the loading and unloading of the laundry treatment machine and, on the other hand, a favorable position of the nozzle is achieved for the formation of a jet that evenly wets the laundry in the drum.

Zur Erzielung eines die Wäsche gleichmäßig benetzenden Strahls kommt es auf die Auslegung der Fördereinrichtung an, insbesondere darauf, welche Menge an Flüssigkeit diese fördern und bei welchem Druck sie diese der Düse zustellen kann. Entsprechende Konstruktions- und Betriebsparameter für die Fördereinrichtung sind deshalb im Rahmen gewöhnlicher Praxis zu wählen. Zusätzlich wird im Rahmen einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung die Düse derart ausgerichtet, dass der durch die Fördereinrichtung und die Düse gebildete Strahl die Wäsche in der Trommel möglichst gleichmäßig benetzt.In order to achieve a jet that evenly wets the laundry, it depends on the design of the conveyor device, in particular on what amount of liquid it can convey and at what pressure it can deliver it to the nozzle. Appropriate design and operating parameters for the conveyor device should therefore be selected within the framework of normal practice. In addition, within the scope of a further preferred embodiment of the invention, the nozzle is aligned in such a way that the jet formed by the conveyor device and the nozzle wets the laundry in the drum as evenly as possible.

Ferner kann auch die Betriebsparameter der Fördereinrichtung, insbesondere die Drehzahl einer Pumpe, während des Betriebs variiert werden, um unterschiedliche Fördermengen und Drücke einzustellen. Durch eine solche Variation der Betriebsparameter kann vorteilhaft die Ausbildung des Strahls beeinflusst werden, so dass die Wäsche, welche der Düse zugewandt ist und auch welche an einem tief in der Trommel liegenden Bereich, bspw. kurz vor der Rückwand der Trommel, positioniert ist, gleichmäßig benetzt wird. Ebenso ist eine Variation der Betriebsparameter der Fördereinrichtung in Abhängigkeit der Wäschebeladungsmenge möglich.Furthermore, the operating parameters of the conveying device, in particular the speed of a pump, can also be varied during operation in order to set different delivery rates and pressures. Such a variation of the operating parameters can advantageously influence the formation of the beam, see above that the laundry which faces the nozzle and which is also positioned in an area deep in the drum, for example just in front of the rear wall of the drum, is wetted evenly. It is also possible to vary the operating parameters of the conveyor device depending on the amount of laundry loaded.

In einer entsprechenden bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung bestimmt deshalb die Austrittsfläche eine Austrittsebene, welche mit der Positionslinie einen Winkel zwischen 20° und 40°, insbesondere etwa 28°, einschließt.In a corresponding preferred embodiment of the invention, the exit surface therefore determines an exit plane which forms an angle between 20° and 40°, in particular approximately 28°, with the position line.

In einer anderen entsprechenden bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung schließt deshalb die Längsachse mit der Vertikalebene einen Winkel zwischen 15° und 30°, insbesondere von etwa 22°, ein.In another corresponding preferred embodiment of the invention, the longitudinal axis therefore forms an angle with the vertical plane of between 15° and 30°, in particular of approximately 22°.

In einer weiteren entsprechenden bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist deshalb die Düse derart ausgerichtet, dass der durch die Fördereinrichtung gebildete Strahl die Trommel mittig durchquert. Dadurch ist sicher gewährleistet, dass der durch die Fördereinrichtung und die Düse gebildete Strahl die Wäsche in der Trommel möglichst gleichmäßig benetzt. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn die Wäsche benetzt wird, wenn die Wäsche verteilt an der Trommelwandung aufgrund einer höheren Trommeldrehzahl anliegt und sich in der Mitte der Trommel ein Freiraum gebildet hat.In a further corresponding preferred embodiment of the invention, the nozzle is aligned in such a way that the jet formed by the conveyor passes through the center of the drum. This ensures that the jet formed by the conveyor device and the nozzle wets the laundry in the drum as evenly as possible. This is particularly advantageous when the laundry is wetted, when the laundry is distributed against the drum wall due to a higher drum speed and a free space has formed in the middle of the drum.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Werkstoff, aus dem die Düse besteht, derselbe wie der Werkstoff, aus dem die Manschette besteht. Dies erleichtert die Auslegung und Konstruktion der Düse und sichert auch eine von Inkompatibilitäten zwischen verschiedenen Werkstoffen unbeeinträchtigte Funktion der Manschette mit der Düse.In a preferred embodiment of the invention, the material from which the nozzle is made is the same as the material from which the sleeve is made. This simplifies the design and construction of the nozzle and also ensures that the sleeve and the nozzle function unaffected by incompatibilities between different materials.

In einer weiter bevorzugten entsprechenden Ausgestaltung der Erfindung ist der Werkstoff ein synthetischer Kautschuk, insbesondere EPDM, oder ein thermoplastisches Elastomer (TPE). Solche Werkstoffe sind im Rahmen der Verwendung zur Herstellung einer Manschette einer Wäschebehandlungsmaschine bewährt. Insbesondere bieten solche Werkstoffe Einsatzmöglichkeit unter den gesamten vorliegend in Betracht zu ziehenden Temperaturen (von 0°C bis 100°C), Umgebungs- und Einsatzbedingungen. In einer noch weiter bevorzugten entsprechenden Ausgestaltung der Erfindung weist der Werkstoff eine Härte Shore A zwischen 35 und 50, insbesondere zwischen 35 und 41 oder zwischen 42 und 48, auf.In a further preferred corresponding embodiment of the invention, the material is a synthetic rubber, in particular EPDM, or a thermoplastic elastomer (TPE). Such materials have proven their worth when used to produce a cuff for a laundry treatment machine. In particular, such materials offer the possibility of use under all of the temperatures (from 0 ° C to 100 ° C), ambient and operating conditions to be considered here. In an even more preferred corresponding embodiment of the invention, the material has a Hardness Shore A between 35 and 50, especially between 35 and 41 or between 42 and 48.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
einen horizontalen Schnitt durch eine Wäschebehandlungsmaschine;
Fig. 2
eine vertikale Ansicht einer Manschette für eine Wäschebehandlungsmaschine, in welcher eine Düse angebracht ist;
Fig. 3
eine Ansicht der Manschette in Fig. 2 senkrecht zur dortigen Linie A-A;
Fig. 4
eine Ansicht der Manschette in Fig. 2 senkrecht zur dortigen Linie B-B;
Fig. 5
eine Ansicht der Manschette in Fig. 4 senkrecht zur dortigen Linie C-C;
Fig. 6
eine Vergrößerung des Kreises D in Fig. 5; und
Fig. 7
eine schematische Teilansicht einer Düse.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. Show it:
Fig. 1
a horizontal section through a laundry treatment machine;
Fig. 2
a vertical view of a cuff for a laundry treatment machine in which a nozzle is mounted;
Fig. 3
a view of the cuff in Fig. 2 perpendicular to line AA there;
Fig. 4
a view of the cuff in Fig. 2 perpendicular to the line BB there;
Fig. 5
a view of the cuff in Fig. 4 perpendicular to line CC there;
Fig. 6
an enlargement of the circle D in Fig. 5 ; and
Fig. 7
a schematic partial view of a nozzle.

Figur 1 zeigt einen horizontalen Schnitt durch eine Wäschebehandlungsmaschine 1, welche eine in einem schwingend aufgehängten Laugenbehälter 2 befindliche drehbare Trommel 3 aufweist und durch eine in einer im Wesentlichen vertikal ausgerichteten Frontseite 4 befindliche und dicht verschließbare Tür 5 mit Wäsche beschickbar ist. Die Lage der Frontseite 4 ist in Fig. 1 nur schematisch durch eine gestrichelte Linie angedeutet. Von der Tür 5 ist in Fig. 1 der Übersicht halber nur ein Schauglas dargestellt; von der Darstellung weiterer Komponenten ist der Übersicht halber abgesehen worden. Die Tür 5 ist, wenn sie wie in Fig. 1 geschlossen ist, mittels einer aus einem elastisch verformbaren Werkstoff bestehende Manschette 6 gegen die Frontseite 4 und den Laugenbehälter 2 abgedichtet. Die Manschette 6 muss beweglich sein, denn sie muss Bewegungen des Laugenbehälters 2, die dieser trotz einer (nicht dargestellten) dämpfenden Aufhängung im Gehäuse der Wäschebehandlungsmaschine 1 beim Rotieren der Trommel 3 mit eingefüllter Wäsche vollführt, mittvollziehen und dabei den Laugenbehälter 2 gegen die Tür 5 dauerhaft abdichten. Figure 1 shows a horizontal section through a laundry treatment machine 1, which has a rotatable drum 3 located in a swinging tub 2 and can be loaded with laundry through a door 5 located in a substantially vertically aligned front side 4 and which can be closed tightly. The position of the front 4 is in Fig. 1 only indicated schematically by a dashed line. From door 5 is in Fig. 1 For the sake of clarity, only one sight glass is shown; For the sake of clarity, further components have not been shown. The door 5 is when it is like in Fig. 1 is closed by means of an elastic Deformable material existing cuff 6 is sealed against the front 4 and the tub 2. The cuff 6 must be movable because it must accommodate movements of the tub 2, which it carries out despite a (not shown) damping suspension in the housing of the laundry treatment machine 1 when the drum 3 rotates with laundry filled in it, and in the process the tub 2 against the door 5 permanently seal.

Eine Mittelachse 7 definiert sowohl die räumliche Mitte der Tür 5 bzw. deren Schauglases und der Manschette 6 als auch die Rotationsachse der Trommel 3, welche drehbar im Laugenbehälter 2 angebracht und mittels eines Trommellagers 8 fliegend gelagert ist. Durch das Trommellager 8 hindurch wird die Trommel 3 mittels eines nicht dargestellten Motors zur Rotation angetrieben. In der Trommel 3 sind Mitnehmer 9 angebracht, welche dazu dienen, in der Trommel 3 befindliche Wäschestücke in einem Wasch- oder Spülprozess während der Rotation der Trommel 3 hochzuheben und zu durchmischen, um sie mechanisch zu bearbeiten. Die Mitnehmer 9 können auch dazu dienen, Lauge aus dem Laugenbehälter 2 zu schöpfen und diese auf die Wäsche herabfließen zu lassen.A central axis 7 defines both the spatial center of the door 5 or its sight glass and the sleeve 6 as well as the axis of rotation of the drum 3, which is rotatably mounted in the tub 2 and cantilevered by means of a drum bearing 8. The drum 3 is driven to rotate through the drum bearing 8 by means of a motor, not shown. Carriers 9 are mounted in the drum 3, which serve to lift and mix items of laundry located in the drum 3 in a washing or rinsing process during the rotation of the drum 3 in order to process them mechanically. The drivers 9 can also serve to scoop lye out of the tub 2 and let it flow down onto the laundry.

Die auf Figur 1 folgenden Figuren der Zeichnung zeigen, wie die Manschette 6 mit Mitteln versehen ist, um - ggf. zusätzlich zu der Schöpffunktion der Mitnehmer 9 - eine intensive Umwälzung von Wasch- oder Spüllauge (nachfolgend gemeinsam als "Lauge" oder "Flüssigkeit" bezeichnet) im Laugenbehälter 2 zu erreichen und die zu behandelnde Wäsche intensiv mit solcher Wasch- oder Spüllauge zu benetzen.The on Figure 1 The following figures of the drawing show how the sleeve 6 is provided with means to - possibly in addition to the scooping function of the drivers 9 - an intensive circulation of washing or rinsing solution (hereinafter referred to collectively as "lye" or "liquid") in the tub 2 and to wet the laundry to be treated intensively with such washing or rinsing solution.

Figur 2 zeigt eine vertikale Ansicht der Manschette 6 für die Wäschebehandlungsmaschine 1 der Figur 1. In dieser im Wesentlichen kreisrunden Manschette 6 ist zunächst ein Zulauf 10 angebracht, durch welchen mittels einer entsprechenden, nicht dargestellten Zuführeinrichtung frische Lauge bzw. frisches Wasser in den Laugenbehälter 2 eingebracht werden kann. Auch ist ein Ablauf 11 vorhanden, durch welchen Lauge, die sich in den Falten der Manschette 6 gesammelt hat, ablaufen kann, wobei dies vorzugsweise in den Laugenbehälter 2 zurück erfolgt. Außerdem ist eine Düse 12 vorhanden, welche vorgesehen ist, um Flüssigkeit in dem Laugenbehälter 2 während eines Wäschebehandlungsprozesses intensiv umzuwälzen. Dazu ist eine Fördereinrichtung 14 vorgesehen, welche Flüssigkeit aus dem Laugenbehälter 2 herauspumpt und der Düse 12 zum Einführen eines Strahls von Flüssigkeit in die Trommel 3 zuführt. Diese Düse 12 ist an der Manschette 6 angeordnet und ist aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildet. Sie weist eine anhand der folgenden Figuren näher zu beschreibende spezifisch geformte Austrittsfläche 23 auf, welche entlang einer Längsachse 22 gestreckt und mehrfach konkav ist. Die Düse 12 ragt auch offen aus der Manschette 6 hinaus. Dies dient insbesondere dazu, der Düse eine Verformung zu gestatten, wenn mit der umzuwälzenden Flüssigkeit ein Fremdkörper, zum Beispiel ein Konglomerat aus Schmutzpartikeln und Flusen, durch die Fördereinrichtung 14 in die Düse 12 gelangt. Durch die Verformung kann die Düse 12 einem solchen Fremdkörper die Passage ermöglichen, wodurch einer Verstopfung der Düse 12 wirksam vorgebeugt ist. Figure 2 shows a vertical view of the cuff 6 for the laundry treatment machine 1 Figure 1 . In this essentially circular sleeve 6, an inlet 10 is first attached, through which fresh lye or fresh water can be introduced into the tub 2 by means of a corresponding feed device (not shown). There is also a drain 11 through which lye that has collected in the folds of the sleeve 6 can drain away, preferably back into the lye container 2. There is also a nozzle 12 which is provided to intensively circulate liquid in the tub 2 during a laundry treatment process. For this purpose, a conveyor device 14 is provided, which pumps liquid out of the tub 2 and the nozzle 12 for introducing a jet of liquid into the Drum 3 feeds. This nozzle 12 is arranged on the sleeve 6 and is formed from an elastically deformable material. It has a specifically shaped exit surface 23, to be described in more detail with reference to the following figures, which is stretched along a longitudinal axis 22 and is concave several times. The nozzle 12 also protrudes openly from the sleeve 6. This serves in particular to allow the nozzle to deform if a foreign body, for example a conglomerate of dirt particles and lint, enters the nozzle 12 through the conveyor device 14 with the liquid to be circulated. Due to the deformation, the nozzle 12 can allow such a foreign body to pass through, thereby effectively preventing the nozzle 12 from becoming blocked.

Die Düse 12 ist in einer zur Mittelachse 7 senkrechten Vertikalebene und oberhalb einer in der Vertikalebene liegenden und die Mittelachse 7 schneidenden Horizontalachse 16, welche in Fig. 2 auch die Vertikalebene repräsentiert, angeordnet. Dabei schließt eine von der Mittelachse 7 ausgehende, in der Vertikalebene liegende und zur Düse 12 führende Positionslinie 17 mit der Horizontalachse 16 einen ersten Winkel 18 ein, welcher zwischen 30° und 60° liegen kann und gemäß Fig. 2 etwa 45° beträgt.The nozzle 12 is in a vertical plane perpendicular to the central axis 7 and above a horizontal axis 16 lying in the vertical plane and intersecting the central axis 7, which in Fig. 2 also represents the vertical plane. A position line 17 starting from the central axis 7 and lying in the vertical plane and leading to the nozzle 12 encloses a first angle 18 with the horizontal axis 16, which can be between 30 ° and 60 ° and according to Fig. 2 is about 45°.

Aus Fig. 3 und Fig. 4 erweist sich, dass die Düse 12 eine spezifische Ausrichtung hat und demgemäß bezüglich der Horizontalen als auch bezüglich der Vertikalen gekippt und gedreht ist. Dies dient dem Zweck, dass der durch die Fördereinrichtung und die Düse gebildete Strahl die Wäsche in der Trommel möglichst gleichmäßig benetzt. Dazu kommt es auch auf die Auslegung der Fördereinrichtung 14 an, insbesondere darauf, welche Menge an Flüssigkeit diese fördern und bei welchem Druck sie diese der Düse 12 zustellen kann. Entsprechende Konstruktions- und Betriebsparameter für die Fördereinrichtung 14 sind deshalb im Rahmen gewöhnlicher Praxis zu wählen. Insbesondere ist die Düse 12 derart ausgerichtet, dass der durch die Fördereinrichtung 14 gebildete Strahl die Trommel 3 mittig durchquert und die Wäsche in der Trommel 3 gleichmäßig benetzt. Dementsprechend schließt die Längsachse 22 der Düse mit der Vertikalebene einen zweiten Winkel 20 ein, welcher zwischen 15° und 30° liegen kann und gemäß Fig. 3 und Fig. 4 etwa 22° beträgt.Out of Fig. 3 and Fig. 4 It turns out that the nozzle 12 has a specific orientation and is accordingly tilted and rotated with respect to the horizontal as well as the vertical. This serves the purpose of ensuring that the jet formed by the conveyor device and the nozzle wets the laundry in the drum as evenly as possible. This also depends on the design of the conveying device 14, in particular on what amount of liquid it can convey and at what pressure it can deliver it to the nozzle 12. Appropriate design and operating parameters for the conveyor 14 should therefore be selected within the scope of normal practice. In particular, the nozzle 12 is aligned in such a way that the jet formed by the conveyor device 14 traverses the center of the drum 3 and evenly wets the laundry in the drum 3. Accordingly, the longitudinal axis 22 of the nozzle forms a second angle 20 with the vertical plane, which can be between 15 ° and 30 ° and according to Fig. 3 and Fig. 4 is about 22°.

Gemäß den Figuren 5 und 6, wobei Fig. 6 einen Teil der Fig. 5 vergrößert darstellt, ist die Düse 12 über einen Düsenhalter 13 mit der Fördereinrichtung 14 verbunden, wobei der Düsenhalter 13 die Manschette 6 durchquert und die Düse 12 mit der Fördereinrichtung 14 verbindet. Die Düse 12 weist entlang ihrer Längsachse 22 beidseitig jeweils eine Stützrippe 21 auf, wobei die Stützrippen 21 die Düse 12 gegen den Düsenhalter 13 abstützen. Die entlang der Längsachse gestreckte Form der Düse 12 bestimmt und wahrt deren Verformbarkeit, um gegebenenfalls Konglomerate aus Schmutzteilchen und/oder Flusen passieren zu lassen, auch in Gegenwart der Stützrippen 21. Ein Vorteil der Stützrippen liegt darin, dass sie die Düse 12 gegen den Düsenhalter 13 abstützen und somit die Ausrichtung der Düse 12 zur Bildung besagten Strahls zu gewährleisten.According to the Figures 5 and 6 , where Fig. 6 a part of the Fig. 5 shows enlarged, the nozzle 12 is connected to the conveyor 14 via a nozzle holder 13, the Nozzle holder 13 traverses the sleeve 6 and connects the nozzle 12 to the conveyor 14. The nozzle 12 has a support rib 21 on both sides along its longitudinal axis 22, the support ribs 21 supporting the nozzle 12 against the nozzle holder 13. The shape of the nozzle 12, stretched along the longitudinal axis, determines and maintains its deformability in order to allow conglomerates of dirt particles and/or fluff to pass through, even in the presence of the support ribs 21. An advantage of the support ribs is that they hold the nozzle 12 against the nozzle holder 13 support and thus ensure the alignment of the nozzle 12 to form said jet.

Der Düsenhalter 13 fluchtet innenseitig mit der Manschette 6, wie am besten aus Fig. 6 zu erkennen. Damit sind Stufen und Einsenkungen der Oberfläche in der Nähe der Düse 12 vermieden, was im Hinblick auf die Vermeidung von Ablagerungen von Flusen oder Schmutzpartikeln in der Nähe der Düse 12 sinnvoll und vorteilhaft ist.The nozzle holder 13 is aligned on the inside with the sleeve 6, as is best Fig. 6 to recognize. This avoids steps and depressions in the surface near the nozzle 12, which is sensible and advantageous in terms of avoiding deposits of lint or dirt particles near the nozzle 12.

Die Austrittsfläche 23 der Düse 12 ist bezüglich der Längsachse 22 symmetrisch, speziell spiegelsymmetrisch, und weist beidseitig der Längsachse 22 mehrere, speziell vier, Einbuchtungen auf. Die Austrittsfläche 23 hat eine Umfangslinie, welche aus Kreisbögen gebildet ist. Dabei liegen sich die Einbuchtungen entlang der Längsachse 22 einander paarweise gegenüber, und die Austrittsfläche 23 wird dadurch senkrecht zur Längsachse 22 bis auf 50% ihrer maximalen Breite senkrecht zur Längsachse 22 verengt. Diese Ausgestaltung hat sich für den bestimmungsgemäßen Betrieb der Düse 12 als besonders geeignet erwiesen.The exit surface 23 of the nozzle 12 is symmetrical with respect to the longitudinal axis 22, specifically mirror-symmetrical, and has several, specifically four, indentations on both sides of the longitudinal axis 22. The exit surface 23 has a circumferential line which is formed from circular arcs. The indentations lie opposite each other in pairs along the longitudinal axis 22, and the exit surface 23 is thereby narrowed perpendicular to the longitudinal axis 22 to 50% of its maximum width perpendicular to the longitudinal axis 22. This configuration has proven to be particularly suitable for the intended operation of the nozzle 12.

Fig. 7 zeigt eine vereinfachte Teilansicht der Düse 12, aus welcher auch einige bereits erwähnte Details besonders genau hervorgehen. Fig. 7 zeigt auch, wie die Düse 12 in Bezug auf ihre lokale Vertikale, welche durch die Positionslinie 17 definiert ist, gekippt ist. Dazu bestimmt die Austrittsfläche 23 eine Austrittsebene, welche mit der Positionslinie 17 einen dritten Winkel 26 einschließt der zwischen 20° und 40° betragen kann und vorliegend etwa 28° beträgt. Fig. 7 shows a simplified partial view of the nozzle 12, from which some details already mentioned are particularly clear. Fig. 7 also shows how the nozzle 12 is tilted with respect to its local vertical, which is defined by the position line 17. For this purpose, the exit surface 23 determines an exit plane, which includes a third angle 26 with the position line 17, which can be between 20° and 40° and in the present case is approximately 28°.

Der Werkstoff, aus dem die Düse 12 besteht, ist derselbe wie der Werkstoff, aus dem die Manschette 6 besteht. Dazu kommen besonders in Betracht Werkstoffe wie synthetischer Kautschuk, insbesondere EPDM, und thermoplastische Elastomere (TPE), wobei bei der Auswahl letzterer darauf zu achten ist, dass die Werkstoffe bei den in der Wäschebehandlungsmaschine 1 denkbaren Temperaturen, also 0°C bis 100°C, und Umgebungsbedingungen, welche insbesondere durch die Anwesenheit stark alkalischer Waschlaugen bestimmt sind, ausreichend inert sind. Speziell kommen Werkstoffe in Betracht, deren Härte Shore A zwischen 35 und 50, insbesondere zwischen 35 und 41 oder zwischen 42 und 48, beträgt.The material from which the nozzle 12 is made is the same as the material from which the sleeve 6 is made. Materials such as synthetic rubber, especially EPDM, and thermoplastic elastomers (TPE) are particularly important to consider, although when selecting the latter it is important to ensure that the materials in the Laundry treatment machine 1 conceivable temperatures, i.e. 0 ° C to 100 ° C, and ambient conditions, which are determined in particular by the presence of strongly alkaline washing liquors, are sufficiently inert. In particular, materials come into consideration whose Shore A hardness is between 35 and 50, in particular between 35 and 41 or between 42 and 48.

Gemäß der Erfindung besteht die Düse 12 aus einem elastisch verformbaren Werkstoff einerseits und hat eine durch ihre Austrittsfläche 23 bestimmte Form, welche aufgrund deren relativ großen Umfangs eine elastische Verformung begünstigt, wenn sich in an oder in der Nähe der Austrittsfläche 23 ein Konglomerat aus Schmutzteilchen und/oder Flusen ablagern sollte und sich damit beim Umwälzen von Flüssigkeit ein erhöhtes Druckgefälle über der Düse 12 einstellt. Diese Düse 12 kann sich dabei so verformen, dass das Konglomerat durch die Austrittsfläche 23 austreten kann. Somit ist einer Verstopfung der Düse effektiv vorgebeugt. Somit ist ein Strahl von umgewälzter Flüssigkeit realisierbar, welcher tief in die Trommel mit der zu behandelnden Wäsche hinein gelangt und ein gleichmäßig intensives Benetzen der Wäsche sicherstellt.According to the invention, the nozzle 12 consists, on the one hand, of an elastically deformable material and has a shape determined by its exit surface 23, which, due to its relatively large circumference, promotes elastic deformation if a conglomerate of dirt particles and / or lint should be deposited and an increased pressure gradient is created across the nozzle 12 when liquid is circulated. This nozzle 12 can deform in such a way that the conglomerate can emerge through the exit surface 23. This effectively prevents the nozzle from becoming blocked. This makes it possible to create a jet of circulated liquid that reaches deep into the drum with the laundry to be treated and ensures uniform, intensive wetting of the laundry.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
WäschebehandlungsmaschineLaundry treatment machine
22
LaugenbehälterLye container
33
Trommeldrum
44
FrontseiteFront
55
Türdoor
66
Manschettecuff
77
MittelachseCentral axis
88th
TrommellagerDrum bearing
99
Mitnehmertaker
1010
ZulaufIntake
1111
AblaufSequence
1212
Düsejet
1313
DüsenhalterNozzle holder
1414
Fördereinrichtungfunding facility
1515
WäscheabweiserLaundry deflector
1616
HorizontalachseHorizontal axis
1717
PositionsliniePosition line
1818
Erster WinkelFirst angle
1919
Senkrechte auf die AustrittsflächePerpendicular to the exit surface
2020
Zweiter WinkelSecond angle
2121
StützrippeSupport rib
2222
LängsachseLongitudinal axis
2323
Austrittsflächeexit surface
2424
EintrittsflächeEntry surface
2525
MittelachsenparalleleCentral axis parallel
2626
Dritter WinkelThird angle

Claims (14)

  1. Laundry treatment machine (1), which has a rotatable drum (3) located in an outer tub (2) suspended in an oscillatory manner and can be loaded with laundry through a door (5) which is located in a substantially vertically aligned front side (4) and can be closed in a tight manner, wherein the door (5) is sealed against the front side (4) and the outer tub (2) by means of a collar (6) consisting of an elastically deformable material and which has a delivery facility (14) and a nozzle (12) for introducing a jet of liquid into the drum (3), wherein the nozzle (12) is arranged on the collar (6), the nozzle (12) is formed from an elastically deformable material and has an exit face (23), which extends along a longitudinal axis (22) and is repeatedly concave, and wherein with which the exit face (23) is symmetrical with respect to the longitudinal axis (22) and has a number of indentations on both sides of the longitudinal axis (22), characterised in that with which the exit face (23) has a peripheral line which is formed from arcs of a circle.
  2. Laundry treatment machine (1) according to claim 1, with which the indentations face one another in pairs along the longitudinal axis (22) and taper the exit face (23) at a right angle to the longitudinal axis (22) up to 50% of its maximum width at a right angle to the longitudinal axis (22).
  3. Laundry treatment machine (1) according to claim 2, with which the number of indentations equates to 4.
  4. Laundry treatment machine (1) according to one of the preceding claims, with which the nozzle (12) projects in an open manner from the collar (6).
  5. Laundry treatment machine (1) according to claim 4, with which the nozzle (12) is connected to the delivery facility (14) by way of a nozzle holder (13), wherein the nozzle holder (13) traverses the collar (6) and connects the nozzle (12) with the delivery facility (14), and wherein the nozzle (12) has a supporting rib (21) in each case on both sides along the longitudinal axis (22), which supporting ribs (21) support the nozzle (12) against the nozzle holder (13).
  6. Laundry treatment machine (1) according to claim 5, with which the nozzle holder (13) is aligned internally with the collar (6).
  7. Laundry treatment machine (1) according to one of the preceding claims, with which the collar (6) is substantially circular, the collar (6) has a central axis (7) and with which the nozzle (12) is arranged in a vertical plane at a right angle to the central axis (7) and above a horizontal axis (16) lying in the vertical plane and intersecting the central axis (7).
  8. Laundry treatment machine (1) according to claim 7, with which a position line (17) originating from the central axis (7), lying in the vertical plane and leading to the nozzle (12), draws a first angle (18) of between 30° and 60°, in particular of approximately 45°, with the horizontal axis (16).
  9. Laundry treatment machine (1) according to claim 8, with which the exit face (23) determines an exit plane, which draws a third angle (26) of between 20° and 40°, in particular approximately 28°, with the position line (17).
  10. Laundry treatment machine (1) according to one of claims 7 to 9, with which the longitudinal axis (22) draws a second angle (20) of between 15° and 30°, in particular approximately 22°, with the vertical plane.
  11. Laundry treatment machine (1) according to one of the preceding claims, with which the nozzle (12) is aligned so that the jet formed by the delivery facility (14) traverses the drum (3) centrally.
  12. Laundry treatment machine (1) according to one of the preceding claims, with which the material of which the nozzle (12) consists is the same as the material of which the collar (6) consists.
  13. Laundry treatment machine (1) according to claim 12, with which the material is a synthetic rubber, especially EPDM, or a thermoplastic elastomer (TPE).
  14. Laundry treatment machine (1) according to one of claims 12 and 13, with which the material has a Shore hardness A of between 35 and 50, in particular between 35 and 41 or between 42 and 48.
EP21171437.3A 2020-05-25 2021-04-30 Laundry treatment machine with a nozzle for introducing a jet of liquid Active EP3916144B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020206472.5A DE102020206472A1 (en) 2020-05-25 2020-05-25 LAUNDRY MACHINE WITH A NOZZLE FOR INSERTING A JET OF LIQUID

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3916144A1 EP3916144A1 (en) 2021-12-01
EP3916144B1 true EP3916144B1 (en) 2023-10-18

Family

ID=75746396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21171437.3A Active EP3916144B1 (en) 2020-05-25 2021-04-30 Laundry treatment machine with a nozzle for introducing a jet of liquid

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3916144B1 (en)
CN (1) CN113718490A (en)
DE (1) DE102020206472A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022212508A1 (en) 2022-11-23 2024-05-23 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with one control

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3738388C2 (en) * 1987-11-12 1996-12-19 Bauknecht Hausgeraete Cuff for a washing machine
DE4330079C2 (en) 1993-09-06 2000-05-11 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Front loading drum washing machine
KR100688160B1 (en) 2003-08-07 2007-03-02 엘지전자 주식회사 Front loading type drum washing machine
DE102004043671B4 (en) * 2004-09-07 2008-04-10 Miele & Cie. Kg Front-loading drum washing machine with laundry deflector on the bellows seal
DE102005055777B3 (en) * 2005-11-21 2006-11-16 Miele & Cie. Kg Method for introducing recirculated wash liquor into the wash drum of a front loading horizontal axis washing machine has a hollow channel around the opening of the liquid container front plate by which the liquor is sprayed
US9045853B2 (en) * 2009-10-13 2015-06-02 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
AU2018410489A1 (en) * 2018-02-22 2020-07-16 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine equipped with a liquid supply line

Also Published As

Publication number Publication date
EP3916144A1 (en) 2021-12-01
DE102020206472A1 (en) 2021-11-25
CN113718490A (en) 2021-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60317274T2 (en) Washing machine
DE10349374B4 (en) Wet treatment machine for rope-shaped textile goods
EP1700943B1 (en) Washing machine with injection nozzle
EP3916144B1 (en) Laundry treatment machine with a nozzle for introducing a jet of liquid
DE3637815A1 (en) DEVICE FOR INFLOWING DETERGENTS FOR A WASHING MACHINE
EP2022882A2 (en) Barrel for a washing machine and washing machine
EP2348152A1 (en) Washing machine with flow device
EP2038465B1 (en) Method for introducing detergents and associated washing machine
DE734205C (en) Centrifugal machine
DE102008054392A1 (en) Carrier, laundry drum and washing machine
DE19500370A1 (en) Program-controlled washing machine has spray unit
DE2903125A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS WET TREATMENT OF LIQUID-TRANSFERABLE TEXTILE MATERIAL OR THE LIKE.
DE102017223311A1 (en) Washing machine with internal cleaning device for container walls and method for its operation
DE3934406A1 (en) Dyeing drum - is rotated at centrifugal speeds while dyestuff is fed axially and centrally with fluid dyestuff recirculation
CH492816A (en) Tubular double drum washing machine working according to the countercurrent principle
CH712014B1 (en) Washing machine with water supply through the back of the drum.
DE112018001841B4 (en) Washing machine
DE4210782A1 (en) Program-controlled drum washing machine - has spray device to give uniform wet washing
DE102022207454B3 (en) Washing machine and method for operating a washing machine
DE102015101456A1 (en) Drum for a washing machine and washing machine
DE3633441A1 (en) Process and apparatus for the wet washing of articles of clothing
DE2947810B1 (en) Flushing device for galvanically or chemically treated objects
DE102004012761B4 (en) Washing machine with collecting container
DE19545859C2 (en) Process for sorting fiber suspensions and device for carrying them out
DE4306005C2 (en) Sieve drum washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20211005

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220601

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230601

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021001719

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240218

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240119

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240219