EP3853517A1 - Luminous system for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle - Google Patents

Luminous system for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle

Info

Publication number
EP3853517A1
EP3853517A1 EP19766291.9A EP19766291A EP3853517A1 EP 3853517 A1 EP3853517 A1 EP 3853517A1 EP 19766291 A EP19766291 A EP 19766291A EP 3853517 A1 EP3853517 A1 EP 3853517A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
optical element
light
optical
light module
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19766291.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3853517B1 (en
Inventor
Pierre Renaud
Benoit Delande
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP3853517A1 publication Critical patent/EP3853517A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3853517B1 publication Critical patent/EP3853517B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F21S41/153—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines arranged in a matrix
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the light module comprises an elastic junction between the optical element and the frame capable of being deformed when the assembly formed by the frame and the optical element is mounted on the source support.
  • the assembly formed by the optical element and the frame can thus be easily assembled on the source support.
  • the optical element is molded onto the frame.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Luminous module (1) for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle, said module comprising: at least one light source (14) positioned on a source holder (10); an optical element (30) comprising an entrance face that receives light rays emitted by said at least one light source (14) and that is positioned facing the latter; and a frame (20) bearing the optical element (30) and fastened to said source holder (10), characterised in that the optical element (30) comprises at least one tab (350) having a free end that protrudes towards the source holder (10), said at least one tab (350) being made from the same material as the optical element (30) and making direct or indirect contact with the source holder (10) when the luminous module (1) is assembled.

Description

SYSTEME LUMINEUX POUR DISPOSITIF D’ECLAIRAGE ET/OU DE SIGNALISATION D’UN VEHICULE AUTOMOBILE  LIGHT SYSTEM FOR A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
L’invention concerne le domaine de l’éclairage et/ou de signalisation, notamment pour véhicules automobiles. Plus particulièrement, l’invention concerne un module lumineux de dispositif d’éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile The invention relates to the field of lighting and / or signaling, in particular for motor vehicles. More particularly, the invention relates to a light module for a lighting and / or signaling device of a motor vehicle.
Les véhicules automobiles sont équipés de projecteurs permettant d’éclairer la route à l’avant du véhicule de sorte à ce que le conducteur puisse voir la route lorsque la luminosité extérieure est réduite, notamment la nuit. Un projecteur comporte un boitier et une glace transparente de fermeture du boitier. Un module lumineux comportant une source de lumière et un élément optique est disposé dans le boitier. La source de lumière émet des rayons lumineux en direction d’une face d’entrée de l’élément optique qui met en forme lesdits rayons lumineux. Le module optique permet de former, à partir des rayons lumineux émis par la source de lumière, un faisceau lumineux final avec une distribution lumineuse précise qui est projeté sur la route à travers la glace de fermeture du projecteur. Motor vehicles are equipped with headlamps which illuminate the road ahead of the vehicle so that the driver can see the road when the outside light is reduced, especially at night. A projector has a housing and a transparent glass for closing the housing. A light module comprising a light source and an optical element is disposed in the housing. The light source emits light rays towards an entrance face of the optical element which shapes said light rays. The optical module makes it possible to form, from the light rays emitted by the light source, a final light beam with a precise light distribution which is projected onto the road through the closing glass of the projector.
Il est important que la distribution lumineuse du faisceau lumineux final soit maîtrisée. Elle doit notamment être conforme à la réglementation en vigueur et elle ne doit pas éblouir les différents usagers de la route, comme les conducteurs des véhicules croisés ou suivis.  It is important that the light distribution of the final light beam is controlled. In particular, it must comply with the regulations in force and it must not dazzle the various road users, such as drivers of vehicles crossed or followed.
Il est donc essentiel que la source de lumière soit correctement positionnée par rapport à la face d’entrée de l’élément optique de sorte à ce que les rayons lumineux émis par la source de lumière soient dirigés vers la face d’entrée de l’élément optique. De plus, pour permettre une bonne efficacité du module lumineux, la face d’entrée doit intercepter un maximum des rayons lumineux émis par la source de lumière. Pour cela, la source de lumière doit être positionnée au plus proche de la face d’entrée de l’élément optique, par exemple à une distance inférieure à 0,4 mm. Toutefois, pour que les sources de lumière ne soient pas détériorées, il est important qu’il reste un espace entre la face d’entrée de l’élément optique et la source de lumière. En effet, si la face d’entrée de l’élément optique venait toucher la source de lumière, l’élément optique et la source de lumière seraient endommagés. It is therefore essential that the light source is correctly positioned relative to the entry face of the optical element so that the light rays emitted by the light source are directed towards the entry face of the optical element. In addition, to allow good efficiency of the light module, the input face must intercept a maximum of the light rays emitted by the light source. For this, the light source must be positioned as close as possible to the entry face of the optical element, for example at a distance less than 0.4 mm. However, so that the light sources are not damaged, it is important that there remains a space between the entry face of the optical element and the light source. Indeed, if the input face of the optical element came to touch the light source, the optical element and the light source would be damaged.
De plus, lorsque la source de lumière est allumée, celle-ci produit de la chaleur. En raison de la proximité de la source de lumière et de l’élément optique, la chaleur produite par la source de lumière vient chauffer l’élément optique. Celui- ci se déforme alors, ce qui vient modifier la distance entre la source de lumière et la face d’entrée de l’élément optique. La position relative de la source de lumière et de la face d’entrée de l’élément optique est ainsi modifiée. Les rayons lumineux émis par la source de lumière entrent alors différemment par la face d’entrée de l’élément optique, ce qui entraine une modification du faisceau lumineux final. In addition, when the light source is turned on, it produces heat. Due to the proximity of the light source and the optical element, the heat produced by the light source heats the optical element. This then deforms, which changes the distance between the light source and the input face of the optical element. The relative position of the light source and the input face of the optical element is thus modified. The light rays emitted by the light source then enter differently through the entrance face of the optical element, which causes a modification of the final light beam.
Le document EP2306077 décrit des modules lumineux comportant une source de lumière positionnée sur une structure de base par l’intermédiaire d’un circuit imprimé et un élément optique maintenu par l’intermédiaire d’un support à la structure de base, le support et l’élément optique étant dans le même matériau. Ainsi, lorsque la source de lumière est activée, elle chauffe à la fois l’élément optique et son support. La déformation de l’élément optique est alors compensée par la déformation du support. The document EP2306077 describes light modules comprising a light source positioned on a base structure by means of a printed circuit and an optical element maintained by means of a support for the base structure, the support and the optical element being of the same material. Thus, when the light source is activated, it heats both the optical element and its support. The deformation of the optical element is then compensated by the deformation of the support.
Un but de l’invention est de fournir une solution alternative d’un module lumineux permettant de garantir la position de l’élément optique par rapport à la source de lumière et de garantir un positionnement de la source de lumière au plus proche de la face d’entrée de l’élément optique sans entrer en contact avec cette dernière. Un autre but de l’invention est de maintenir une distance sensiblement constante entre la source de lumière et la face d’entrée de l’élément optique, indépendamment des variations de températures. An object of the invention is to provide an alternative solution of a light module making it possible to guarantee the position of the optical element relative to the light source and to guarantee a positioning of the light source as close as possible to the face optical element without coming into contact with it. Another object of the invention is to maintain a substantially constant distance between the light source and the input face of the optical element, regardless of temperature variations.
A cet effet, on prévoit selon l’invention un module lumineux de dispositif d’éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile comportant : To this end, there is provided according to the invention a light module for a lighting and / or signaling device of a motor vehicle comprising:
- au moins une source de lumière positionnée sur un support de source - un élément optique comportant une face d’entrée recevant des rayons lumineux émis par ladite au moins une source de lumière et positionnée en regard de cette dernière - at least one light source positioned on a source support an optical element comprising an input face receiving light rays emitted by said at least one light source and positioned opposite the latter
- un cadre supportant l’élément optique et fixé audit support de source  - a frame supporting the optical element and fixed to said source support
remarquable en ce que l’élément optique présente au moins un plot présentant une extrémité libre en saillie vers le support de source, ledit au moins un plot étant réalisé dans le même matériau que l’élément optique et étant en contact direct ou indirect avec le support de source lorsque le module lumineux est assemblé. remarkable in that the optical element has at least one stud having a free end projecting towards the source support, said at least one stud being made of the same material as the optical element and being in direct or indirect contact with the source support when the light module is assembled.
On entend par contact direct que le plot vient toucher le support de source. Il n’y a donc aucune pièce intermédiaire entre le plot et le support de source. L’élément optique est alors référencé directement par rapport au support de source grâce audit au moins un plot. By direct contact is meant that the stud touches the source support. There is therefore no intermediate part between the stud and the source support. The optical element is then referenced directly relative to the source support thanks to said at least one pad.
On entend par contact indirect que le plot vient au contact d’une pièce intermédiaire qui est en contact avec le support de source. L’élément optique est alors référencé par rapport au support de source au moyen d’une pièce intermédiaire.  By indirect contact is meant that the stud comes into contact with an intermediate piece which is in contact with the source support. The optical element is then referenced with respect to the source support by means of an intermediate piece.
Ainsi, grâce à la présente invention, la source de lumière peut être positionnée par rapport à l’élément optique. En effet, le plot, qu’il soit en contact direct ou indirect avec le support de source, permet de référencer l’élément optique par rapport au support de source et donc par rapport à la source de lumière qui est également positionnée sur le support de source.  Thus, thanks to the present invention, the light source can be positioned relative to the optical element. Indeed, the stud, whether in direct or indirect contact with the source support, makes it possible to reference the optical element with respect to the source support and therefore with respect to the light source which is also positioned on the support source.
De plus, le plot permet de contrôler la distance entre la pièce optique et la source de lumière. La source de lumière peut donc être positionnée au plus proche de la face d’entrée de l’élément optique sans entrer en contact avec cette dernière.  In addition, the pad makes it possible to control the distance between the optical part and the light source. The light source can therefore be positioned as close as possible to the entry face of the optical element without coming into contact with the latter.
L’invention permet également de maintenir une distance sensiblement constante entre la source de lumière et la face d’entrée de l’élément optique, indépendamment des variations de températures. En effet, comme l’élément optique et le plot sont réalisés dans le même matériau, ils se déforment de la même façon en fonction des variations de température. Comme le plot sert de référencement, sa déformation vient compenser la déformation de l’élément optique, ce qui permet d’assurer une distance constante entre la face d’entrée de l’élément optique et la source de lumière. The invention also makes it possible to maintain a substantially constant distance between the light source and the entry face of the optical element, independently of temperature variations. Indeed, as the optical element and the stud are made of the same material, they deform in the same way as a function of temperature variations. As the stud serves as referencing, its deformation compensates for the deformation of the optical element, which ensures a constant distance between the input face of the optical element and the light source.
Avantageusement, la distance entre la au moins une source de lumière et la face d’entrée de l’élément optique est inférieure à 0,4 mm, ce qui permet à la face d’entrée d’intercepter la plus grande partie des rayons lumineux émis par la source de lumière. Advantageously, the distance between the at least one light source and the entry face of the optical element is less than 0.4 mm, which allows the entry face to intercept most of the light rays. emitted by the light source.
Avantageusement, l’élément optique comporte une pluralité de plots, par exemple 2 plots, 3 plots ou 4 plots. Advantageously, the optical element comprises a plurality of pads, for example 2 pads, 3 pads or 4 pads.
Avantageusement, le au moins un plot est placé à la périphérie de la face d’entrée de l’élément optique. Advantageously, the at least one stud is placed on the periphery of the input face of the optical element.
Un unique plot peut être positionné tout le long de la périphérie. Alternativement, plusieurs plots peuvent être répartis le long de la périphérie. Ils peuvent être espacés régulièrement, c’est-à-dire que les espaces entre deux plots successifs sont identiques, ou ils peuvent être espacés irrégulièrement. Ils peuvent également être répartis de façon symétrique de part et d’autre d’un axe de symétrie de la face d’entrée de l’élément optique. A single stud can be positioned all along the periphery. Alternatively, several studs can be distributed along the periphery. They can be spaced regularly, that is to say that the spaces between two successive studs are identical, or they can be spaced irregularly. They can also be distributed symmetrically on either side of an axis of symmetry of the input face of the optical element.
Avantageusement, l’élément optique comporte une pluralité de microlentilles. Advantageously, the optical element comprises a plurality of microlenses.
Alternativement, l’élément optique comporte une pluralité de guides optiques comportant chacun une face d’entrée formant ladite face d’entrée de l’élément optique. Les guides optiques sont issus de l’élément optique dans la même direction que les plots. Les faces d’entrée des guides optiques sont ainsi disposées en regard du support de source. Alternatively, the optical element comprises a plurality of optical guides each comprising an entry face forming said entry face of the optical element. The optical guides come from the optical element in the same direction as the studs. The input faces of the optical guides are thus arranged facing the source support.
L’élément optique comporte au moins autant de guides optiques que de source de lumière. Le nombre de sources de lumière peut être inférieur au nombre de guide optique. Certains guides optiques ne sont alors associés à aucune source de lumière. Alternativement, le nombre de sources de lumière peut être égal au nombre de guide optique, chaque guide optique est alors associé à une source de lumière. The optical element comprises at least as many optical guides as there are light sources. The number of light sources may be less than the number of light guides. Certain optical guides are therefore not associated with any light source. Alternatively, the number of light sources can be equal to the number of optical guide, each optical guide is then associated with a light source.
Chacune des sources de lumière est associée à un guide optique. La source de lumière à laquelle est associée le guide optique est disposée en regard de la face d’entrée du guide optique, de sorte que des rayons lumineux émis par chacune des sources de lumière entrent dans l’élément optique par la face d’entrée du guide optique auquel elle est associée.  Each of the light sources is associated with an optical guide. The light source with which the optical guide is associated is arranged opposite the entry face of the optical guide, so that light rays emitted by each of the light sources enter the optical element through the entry face of the optical guide with which it is associated.
Selon un premier mode de réalisation, le cadre comporte une base par laquelle il est en contact avec ledit support de source, et la projection orthogonale de l’extrémité libre d’au moins un des plots sur une droite perpendiculaire au plan tangent à ladite base est situé plus en amont ou au même niveau dans la direction de la base que la projection de la face d’entrée du guide optique qui est située la plus en aval selon cette même direction parmi toutes les projections des faces d’entrée des guides optiques. Autrement dit, les extrémités des guides optiques s’étendent plus loin dans la direction de la base que les plots en projection sur une droite perpendiculaire au plan tangent à la base du cadre.  According to a first embodiment, the frame comprises a base by which it is in contact with said source support, and the orthogonal projection of the free end of at least one of the studs on a straight line perpendicular to the plane tangent to said base is located further upstream or at the same level in the direction of the base as the projection of the entry face of the optical guide which is located furthest downstream in this same direction among all the projections of the entry faces of the optical guides . In other words, the ends of the optical guides extend further in the direction of the base than the studs projecting on a straight line perpendicular to the plane tangent to the base of the frame.
Avantageusement, un espaceur est en contact avec le plot de sorte à garantir un espace entre la face d’entrée des guides optiques et les sources de lumières. La projection orthogonale de l’élément formé par l’espaceur et le plot auquel il est associé sur une droite perpendiculaire au plan tangent à la base est alors situé plus en aval dans la direction de la base que la projection de la face d’entrée du guide optique qui est située la plus en aval selon cette même direction parmi toutes les projections des faces d’entrée des guides optiques. L’espaceur permet ainsi de garantir le bon positionnement des sources de lumière par rapport à la face d’entrée de l’élément optique. Il permet de maîtriser l’espace entre la face d’entrée de l’élément optique et les sources de lumière et garanti ainsi le maintien d’un espace entre la face d’entrée de l’élément optique et les sources de lumière.  Advantageously, a spacer is in contact with the stud so as to guarantee a space between the entry face of the optical guides and the light sources. The orthogonal projection of the element formed by the spacer and the stud with which it is associated on a straight line perpendicular to the plane tangent to the base is then located more downstream in the direction of the base than the projection of the input face of the optical guide which is located furthest downstream in this same direction among all the projections of the input faces of the optical guides. The spacer thus guarantees the correct positioning of the light sources relative to the input face of the optical element. It makes it possible to control the space between the input face of the optical element and the light sources and thus guarantees the maintenance of a space between the input face of the optical element and the light sources.
Selon une première variante, l’espaceur est positionné sur le support de source, le plot prenant appui sur l’espaceur.  According to a first variant, the spacer is positioned on the source support, the stud bearing on the spacer.
Selon une deuxième variante, l’espaceur est rapporté à l’extrémité de du plot. Selon un deuxième mode de réalisation, le cadre comporte une base par laquelle il est en contact avec ledit support de source, et la projection orthogonale de l’extrémité libre d’au moins un des plots sur une droite perpendiculaire au plan tangent à ladite base est situé plus en aval dans la direction de la base que la projection de la face d’entrée du guide optique qui est située la plus en aval selon cette même direction parmi toutes les projections des faces d’entrée des guides optiques. Autrement dit, les extrémités des guides optiques s’entendent moins loin dans la direction de la base que les plots, en projection sur une droite perpendiculaire au plan tangent à la base du cadre. According to a second variant, the spacer is attached to the end of the pad. According to a second embodiment, the frame comprises a base by which it is in contact with said source support, and the orthogonal projection of the free end of at least one of the studs on a straight line perpendicular to the plane tangent to said base is located further downstream in the direction of the base than the projection of the entry face of the optical guide which is located furthest downstream in this same direction among all the projections of the entry faces of the optical guides. In other words, the ends of the optical guides are understood less far in the direction of the base than the studs, in projection on a straight line perpendicular to the plane tangent to the base of the frame.
Les plots permettent alors de référencer l’élément optique sur le support de source lors du montage et permettent de maîtriser l’espace entre la face d’entrée de l’élément optique et les sources de lumière. Ils garantissent le maintien d’un espace entre la face d’entrée de l’élément optique et les sources de lumière.  The studs then make it possible to reference the optical element on the source support during mounting and make it possible to control the space between the input face of the optical element and the light sources. They guarantee the maintenance of a space between the entry face of the optical element and the light sources.
Avantageusement, avant le montage de l’ensemble formé par l’élément optique et le cadre sur le support de source, chaque plot est sécant au plan tangent à la base. Le contact entre les plots et le support de source est ainsi assuré pour des températures allant de -40°C à 25°C.  Advantageously, before mounting the assembly formed by the optical element and the frame on the source support, each stud is intersecting at the plane tangent to the base. Contact between the pads and the source support is thus ensured for temperatures ranging from -40 ° C to 25 ° C.
Le cas échéant, le module lumineux comporte une jonction élastique entre l’élément optique et le cadre apte à se déformer au montage de l’ensemble formé par le cadre et l’élément optique sur le support de source. L’ensemble formé par l’élément optique et le cadre peut ainsi être facilement assemblé sur le support de source.  Where appropriate, the light module comprises an elastic junction between the optical element and the frame capable of being deformed when the assembly formed by the frame and the optical element is mounted on the source support. The assembly formed by the optical element and the frame can thus be easily assembled on the source support.
Avantageusement, la jonction élastique est réalisée dans le même matériau que l’élément optique. Cela facilite la fabrication du module lumineux, une seule matière devant être injectée pour faire l’élément optique et la jonction élastique.  Advantageously, the elastic junction is made of the same material as the optical element. This facilitates the manufacture of the light module, a single material to be injected to make the optical element and the elastic junction.
Quel que soit le mode de réalisation, pris seul ou combiné avec l’autre, l’élément optique et les plots sont réalisés dans un matériau élastiquement déformable. Par exemple, l’élément optique et les plots peuvent être réalisés en silicone. Ce matériau a pour avantage d’offrir une bonne tenue à des températures élevées, notamment jusqu’à 150°C, couramment rencontrée dans un environnement de dispositif d’éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile. Whatever the embodiment, taken alone or combined with the other, the optical element and the pads are made of an elastically deformable material. For example, the optical element and the studs can be made of silicone. This material has the advantage of offering good resistance to high temperatures, in particular up to 150 ° C., commonly encountered in a motor vehicle lighting and / or signaling environment.
Avantageusement, le cadre est réalisé dans un matériau moins élastiquement déformable que l’élément optique et les plots. Cela permet de faciliter la manipulation et le positionnement des guides de lumière en face des sources de lumière.  Advantageously, the frame is made of a material which is less elastically deformable than the optical element and the studs. This makes it easier to manipulate and position the light guides in front of the light sources.
Avantageusement, le cadre est réalisé dans un matériau transparent aux rayons ultra-violets, afin de permettre la fixation du cadre au support de source avec une colle qui réticule sous l’effet d’un rayonnement ultra-violet.  Advantageously, the frame is made of a material transparent to ultraviolet rays, in order to allow the frame to be fixed to the source support with an adhesive which crosslinks under the effect of ultraviolet radiation.
Le cadre peut par exemple être réalisé en polycarbonate (PC), en polyméthacrylate de méthyle (PMMA), en polyuréthane (PU) ou en polyétherimide (PEI).  The frame can for example be made of polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), polyurethane (PU) or polyetherimide (PEI).
Avantageusement, le coefficient de dilatation du cadre est très inférieur au coefficient de dilatation des plots, ce qui permet d’assurer le contact entre les plots et le support de sources en cas d’élévation de la température. Advantageously, the coefficient of expansion of the frame is much lower than the coefficient of expansion of the pads, which makes it possible to ensure contact between the pads and the source support in the event of a rise in temperature.
Avantageusement, les plots sont issus de matière de l’élément optique. Ils peuvent ainsi être réalisés en même temps que l’élément optique. Alternativement, les plots sont rapportés sur l’élément optique. Ils sont alors réalisés séparément puis assemblés avec l’élément optique. Advantageously, the pads are made from material of the optical element. They can thus be produced at the same time as the optical element. Alternatively, the studs are attached to the optical element. They are then produced separately and then assembled with the optical element.
Avantageusement, l’élément optique est surmoulé sur le cadre. Advantageously, the optical element is molded onto the frame.
Avantageusement, le support de source est un circuit imprimé. Advantageously, the source support is a printed circuit.
Avantageusement, les sources de lumière sont des diodes électroluminescentes également appelées LED pour l’acronyme anglais « Light Emitting Diode » Advantageously, the light sources are light emitting diodes also called LEDs for the English acronym "Light Emitting Diode"
Avantageusement, le cadre comporte une interface de fixation du cadre au support de source. Par exemple, le cadre peut comprendre un ou plusieurs orifices dans lesquels une vis peut être positionnée. Alternativement, l’interface de fixation pourrait également être formée par un épaulement du cadre ou par une gorge de collage sur le cadre. Advantageously, the frame comprises an interface for fixing the frame to the source support. For example, the frame may include one or more holes in which a screw can be positioned. Alternatively, the attachment interface could also be formed by a shoulder of the frame or by a bonding groove on the frame.
D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à l’aide de la description et des dessins parmi lesquels : Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly with the aid of the description and the drawings, among which:
- la figure 1 représente un module lumineux selon l’invention - Figure 1 shows a light module according to the invention
- la figure 2 représente le module lumineux de la figure 1 sans la lentille de correction - la figure 3 représente une vue en perspective aval d’un support d’une matrice de diodes électroluminescentes - Figure 2 shows the light module of Figure 1 without the correction lens - Figure 3 shows a downstream perspective view of a support of an array of light emitting diodes
- la figure 4 représente en vue en perspective amont de l’arrière d’un élément optique faisant partie du module lumineux de la figure 1 - Figure 4 shows an upstream perspective view from the rear of an optical element forming part of the light module of Figure 1
- la figure 5 représente une vue en coupe d’une partie du module lumineux selon l’axe V-V présenté à la figure 2 selon un premier mode de réalisation de l’invention - Figure 5 shows a sectional view of part of the light module along the V-V axis presented in Figure 2 according to a first embodiment of the invention
- la figure 6 représente une vue en coupe d’une partie du module lumineux selon l’axe V-V présenté à la figure 2 selon un deuxième mode de réalisation - Figure 6 shows a sectional view of a part of the light module along the V-V axis presented in Figure 2 according to a second embodiment
- la figure 7 représente une vue en coupe de la pièce représentée à la figure - Figure 7 shows a sectional view of the part shown in Figure
6 avant qu’elle ne soit assemblée avec un support de source 6 before it is assembled with source support
- la figure 8 représente une vue en coupe du module lumineux selon un plan de coupe vertical latéral Dans la suite de la description, on adoptera à titre non limitatif des orientations suivantes :  FIG. 8 represents a sectional view of the light module according to a lateral vertical section plane. In the following description, the following orientations will be adopted without implied limitation:
- longitudinale « L » orientée d’arrière en avant selon l’axe optique de l’optique de projection du module lumineux  - longitudinal "L" oriented from back to front along the optical axis of the light module's projection optics
- transversale « T » orientée de gauche à droite verticale « V » orientée de bas en haut - transverse "T" oriented from left to right vertical "V" oriented from bottom to top
La figure 1 illustre un module lumineux 1 destiné à équiper un dispositif d’éclairage ou de signalisation de véhicule automobile. Le module lumineux 1 est apte à générer un faisceau lumineux vers l’avant. FIG. 1 illustrates a light module 1 intended to equip a lighting or signaling device for a motor vehicle. The light module 1 is capable of generating a light beam towards the front.
Le module lumineux comporte un support de source 10 sur lequel est positionnée une pluralité de source de lumière 14. Le support de source 10 représenté est ici formé par un circuit imprimé 10’.  The light module comprises a source support 10 on which is positioned a plurality of light sources 14. The source support 10 shown is here formed by a printed circuit 10 ’.
Les sources de lumière 14, visibles notamment à la figure 3, sont réparties selon une rangée inférieure 12 et une rangée supérieure 13. Chaque rangée comporte treize sources de lumière 14. La superposition des deux rangées forme ainsi une matrice 15 de sources de lumière 14.  The light sources 14, visible in particular in FIG. 3, are distributed in a lower row 12 and an upper row 13. Each row has thirteen light sources 14. The superposition of the two rows thus forms a matrix 15 of light sources 14 .
Les sources de lumière sont des diodes électroluminescentes.  The light sources are light emitting diodes.
La matrice 15 de sources de lumière 14 s’étend dans un plan orthogonal à la direction longitudinale « L ». Les sources de lumière 14 sont portées par la face avant du support de sources 10.  The matrix 15 of light sources 14 extends in a plane orthogonal to the longitudinal direction "L". The light sources 14 are carried by the front face of the source support 10.
Les sources de lumière 14 sont susceptibles d’émettre de la chaleur durant leur fonctionnement. Le support de source 10 sur lequel sont positionnées les sources de lumière 14 est positionné sur un dissipateur thermique 1 1. Le dissipateur thermique 1 1 comportant une pluralité d’ailettes 16 s’étendant dans la direction opposée au support de source 10 permet ainsi de dissiper la chaleur émise par les sources de lumière 14.  The light sources 14 are liable to emit heat during their operation. The source support 10 on which the light sources 14 are positioned is positioned on a heat sink 1 1. The heat sink 1 1 comprising a plurality of fins 16 extending in the direction opposite to the source support 10 thus makes it possible to dissipate heat emitted by light sources 14.
Les sources de lumière 14 émettent des rayons lumineux. Ces rayons lumineux doivent être mis en forme de sorte à ce que le module optique puisse projeter un faisceau lumineux sur la route.  The light sources 14 emit light rays. These light rays must be shaped so that the optical module can project a light beam onto the road.
Le module optique 1 présente à cet effet un élément optique 30 apte à recevoir les rayons lumineux issus des sources de lumière 14. Pour que les rayons lumineux soient correctement mis en forme, les sources de lumière 14 doivent être positionnés de façon précise par rapport à l’élément optique 30. La position de l’élément optique par rapport au support de source est établie par l’intermédiaire d’un cadre 20. En effet, le cadre 20 permet de maintenir l’élément optique 30. Le cadre 20 est pourvu d’un trou central autour duquel l’élément optique 30 est surmoulé. Le cadre présente également trois orifices 21 , 22, 23 dans lesquels une vis peut être positionnée de sorte à former une interface de fixation entre le cadre 20 et le support de source 10. Le cadre 20 peut alors être fixé au support de source 30 par l’intermédiaire de vis non représentées qui sont insérées dans les orifices 21 , 22, 23. Alternativement, l’interface de fixation pourrait également être formée par un épaulement du cadre 20 ou par une gorge de collage sur le cadre 20. The optical module 1 has for this purpose an optical element 30 capable of receiving the light rays coming from the light sources 14. For the light rays to be correctly shaped, the light sources 14 must be positioned precisely with respect to the optical element 30. The position of the optical element relative to the source support is established by means of a frame 20. Indeed, the frame 20 makes it possible to maintain the optical element 30. The frame 20 is provided with a central hole around which the optical element 30 is molded. The frame also has three holes 21, 22, 23 in which a screw can be positioned so as to form a fixing interface between the frame 20 and the source support 10. The frame 20 can then be fixed to the source support 30 by by means of screws, not shown, which are inserted in the orifices 21, 22, 23. Alternatively, the fixing interface could also be formed by a shoulder of the frame 20 or by a gluing groove on the frame 20.
Le cadre 20 comporte une base 200 par laquelle il est en contact avec le support de source 10.  The frame 20 has a base 200 by which it is in contact with the source support 10.
L’élément optique 30 comporte une portion avant 30a visible à la figure 2 et une portion arrière 30b visible à la figure 4. La portion arrière 30b est formée par une pluralité de guides optiques 33, 34. Comme visible à la figure 8, les guides optiques 33, 34 s’étendent selon un axe principal longitudinal depuis une face d’entrée 33a, 34a jusqu’à une face d’extrémité avant 36a de sortie des rayons lumineux. Chaque guide de lumière est conçu pour guider les rayons lumineux entrant par la face d’entrée 33a, 34a jusqu’à la face d’extrémité avant 36a. L’ensemble des faces d’entrée 33a, 34a des guides optiques 33, 34 forme ainsi la face d’entrée de l’élément optique 30 et chaque face de d’extrémité avant 36a forme une source de lumière secondaire 36.  The optical element 30 comprises a front portion 30a visible in FIG. 2 and a rear portion 30b visible in FIG. 4. The rear portion 30b is formed by a plurality of optical guides 33, 34. As visible in FIG. 8, the optical guides 33, 34 extend along a main longitudinal axis from an entry face 33a, 34a to a front end face 36a for exit of the light rays. Each light guide is designed to guide the light rays entering through the entry face 33a, 34a to the front end face 36a. The set of entry faces 33a, 34a of the optical guides 33, 34 thus forms the entry face of the optical element 30 and each front end face 36a forms a secondary light source 36.
La portion arrière 30b comporte au moins autant de guides optiques 33, 34 que de sources de lumière 14. Dans l’exemple illustré, la portion arrière 30b comporte autant de guides optiques 33, 34 que le nombre de sources de lumière 14 du module lumineux 1. En effet, la portion arrière 30b comporte une rangée inférieure 312 comportant treize guides optiques 33 et une rangée supérieure 313 comportant treize guides optiques 34. Chaque guide optique 33 de la rangée inférieur 312 est associé à une source de lumière 14 de la rangée inférieur 12 et chaque guide optique 34 de la rangée supérieure 313 est associé à une source de lumière 14 de la rangée supérieure 13. The rear portion 30b comprises at least as many optical guides 33, 34 as there are light sources 14. In the example illustrated, the rear portion 30b comprises as many optical guides 33, 34 as the number of light sources 14 of the light module 1. In fact, the rear portion 30b comprises a lower row 312 comprising thirteen optical guides 33 and an upper row 313 comprising thirteen optical guides 34. Each optical guide 33 of the lower row 312 is associated with a light source 14 of the row lower 12 and each optical guide 34 of the upper row 313 is associated with a light source 14 of the upper row 13.
La source de lumière 14 à laquelle est associée le guide optique 33, 34 est disposée en regard de la face d’entrée 33a, 34a du guide optique 33, 34. La face d’entrée 33a, 34a du guide optique 33, 34 associé intercepte alors les rayons lumineux émis par la source de lumière 14 à laquelle il est associé. The light source 14 with which the optical guide 33, 34 is associated is arranged opposite the entry face 33a, 34a of the optical guide 33, 34. The face input 33a, 34a of the associated optical guide 33, 34 then intercepts the light rays emitted by the light source 14 with which it is associated.
Alternativement, l’élément optique 30 pourrait comporter une pluralité de microlentilles.  Alternatively, the optical element 30 could include a plurality of microlenses.
Les faces d’entrée 33a, 34a des guides de lumière 33, 34 sont agencées dans un plan commun qui est parallèle au plan du support de source 10. Lorsque l’élément optique 30 est agencé dans le module optique 1 , chaque face d’entrée 33a, 34a des guides optiques 33, 34 est positionnée en vis-à-vis et à proximité d’une source de lumière 14 associée de sorte à ce que la majorité des rayons lumineux émis par chaque source de lumière 14 entre dans le guide optique associé.  The entry faces 33a, 34a of the light guides 33, 34 are arranged in a common plane which is parallel to the plane of the source support 10. When the optical element 30 is arranged in the optical module 1, each face of entry 33a, 34a of the optical guides 33, 34 is positioned opposite and near a light source 14 associated so that the majority of the light rays emitted by each light source 14 enters the guide associated optics.
Chaque guide optique 33, 34 présente une section adaptée pour produire un faisceau lumineux élémentaire sortant de la forme souhaitée pour réaliser la fonction du module optique équipant le dispositif d’éclairage ou de signalisation.  Each optical guide 33, 34 has a section adapted to produce an elementary light beam emerging from the desired shape to perform the function of the optical module equipping the lighting or signaling device.
Les faces d’extrémité avant des guides optiques 33, 34 formant les sources de lumière secondaires 36 sont agencées selon une surface courbe C. Les guides optiques 33, 34 situés vers l’extérieur de l’élément optique 30 présentent ainsi une longueur supérieure aux guides optiques 33, 34 situés au centre de l’élément optique 30.  The front end faces of the optical guides 33, 34 forming the secondary light sources 36 are arranged according to a curved surface C. The optical guides 33, 34 located towards the outside of the optical element 30 thus have a length greater than the optical guides 33, 34 located in the center of the optical element 30.
Dans une variante, les faces d’extrémité avant des guides optique 33, 34 pourraient être agencées dans un plan commun.  Alternatively, the front end faces of the optical guides 33, 34 could be arranged in a common plane.
Les faces d’extrémité avant des guides optiques 33, 34 forment ainsi une matrice de sources de lumière secondaires 36 qui émettent des faisceaux lumineux élémentaires. Ces faisceaux lumineux élémentaires sont mis en forme par la portion avant 30a de l’élément optique 30. Cette portion avant 30a permet par exemple d’étaler les faisceaux lumineux élémentaires verticalement et/ou horizontalement.  The front end faces of the optical guides 33, 34 thus form a matrix of secondary light sources 36 which emit elementary light beams. These elementary light beams are shaped by the front portion 30a of the optical element 30. This front portion 30a allows for example to spread the elementary light beams vertically and / or horizontally.
La portion avant 30a comporte une face 37 d’extrémité avant commune de sortie des rayons lumineux de l’élément optique 30.  The front portion 30a has a common front end face 37 for the exit of the light rays from the optical element 30.
La portion avant 30a est venue de matière avec les guides optiques 33, 34 de sorte à ce que l’élément optique 30 est un élément monobloc. Le module lumineux 1 comporte également une optique de projection 41 agencée longitudinalement à distance en avant de l’élément optique 30. L’optique de projection est apte à projeter les sources de lumière secondaire formées par les guides optiques vers l’infini pour former le faisceau lumineux final. The front portion 30a is integrally formed with the optical guides 33, 34 so that the optical element 30 is a one-piece element. The light module 1 also includes a projection optic 41 arranged longitudinally at a distance in front of the optical element 30. The projection optic is capable of projecting the secondary light sources formed by the optical guides towards infinity to form the final light beam.
L’optique de projection comporte une surface focale objet S. Cette surface focale présente un défaut de courbure sphérique concave. Ce défaut est appelé aberration de champ de Petzval.  The projection optic has an object focal surface S. This focal surface has a concave spherical curvature defect. This defect is called Petzval field aberration.
Pour que le faisceau final obtenu présente des caractéristiques lumineuses souhaitées pour son utilisation, il est nécessaire que les sources de lumière secondaire soient imagées de façon nette. Pour cela, chaque source de lumière secondaire doit être située sur la surface focale objet de l’optique de projection 41.  For the final beam obtained to have the desired light characteristics for its use, it is necessary that the secondary light sources are clearly imaged. For this, each secondary light source must be located on the focal surface object of the projection optics 41.
Pour permettre de focaliser correctement l’optique de projection 41 sur les sources de lumière secondaires 36, une optique de correction de champ 40 est interposée entre l’élément optique 30 et la lentille de projection 41. Cette optique de correction de champ 40 est conçue pour corriger une partie de l’aberration de courbure de champ de l’optique de projection 41 , l’autre partie de l’aberration de courbure de champ de l’optique de projection 41 étant corrigée grâce à la courbure formée par les sources de lumières secondaires 36.  To allow the projection optics 41 to be correctly focused on the secondary light sources 36, a field correction optics 40 is interposed between the optical element 30 and the projection lens 41. This field correction optics 40 is designed to correct part of the aberration of field curvature of projection optics 41, the other part of the aberration of field curvature of projection optics 41 being corrected by the curvature formed by the sources of secondary lights 36.
L’optique de correction de champ 40 est conformée de sorte que l’image de la surface focale objet S courbe par l’optique de correction de champ 41 s’étende dans un plan focal objet en coïncidence avec la surface courbe C d’émission de la matrice de sources de lumière secondaires 36.  The field correction optic 40 is shaped so that the image of the object focal surface S curved by the field correction optics 41 extends in an object focal plane in coincidence with the curved emission surface C of the matrix of secondary light sources 36.
La portion arrière 30b de l’élément optique 30 comporte quatre plots 350 présentant une extrémité libre en saillie vers le support de source 10. L’autre extrémité des plots 350 est venue de matière avec l’élément optique 30. Les plots sont ainsi réalisés monobloc avec l’élément optique 30. The rear portion 30b of the optical element 30 comprises four studs 350 having a free end projecting towards the source support 10. The other end of the studs 350 came integrally with the optical element 30. The studs are thus produced monobloc with the optical element 30.
Les plots 350 sont répartis le long de la périphérie de la face d’entrée de l’élément optique 30. Les plots 350 sont positionnés de façon symétrique de part et d’autre d’un axe transversal passant par le milieu de la face d’entrée de l’élément optique 30 et de part et d’autre d’un axe vertical passant par le milieu de la face d’entrée de l’élément optique 30. On pourrait prévoir, sans limitation de l’invention, d’avoir un autre nombre de plots et/ou de positionner les plots différemment à la périphérie de la face d’entrée de l’élément optique 30. The pads 350 are distributed along the periphery of the entry face of the optical element 30. The pads 350 are positioned symmetrically on either side of a transverse axis passing through the middle of the face d entry of the optical element 30 and on either side of a vertical axis passing through the middle of the entry face of the optical element 30. Provision could be made, without limitation of the invention, for having another number of studs and / or for positioning the studs differently at the periphery of the input face of the optical element 30.
Ici, chacun des plots 350 présente la même longueur. Dans une variante, il serait possible d’avoir des plots de différentes longueurs.  Here, each of the pads 350 has the same length. In a variant, it would be possible to have studs of different lengths.
La répartition des plots 350 à la périphérie de la face d’entrée de l’élément optique 30 permet de répartir les points d’appui de l’élément optique 30 sur le support de source 10. En effet, lors du montage, les plots 350 viennent en contact direct ou indirect avec le support de source 10.  The distribution of the pads 350 at the periphery of the input face of the optical element 30 makes it possible to distribute the support points of the optical element 30 on the source support 10. In fact, during mounting, the pads 350 come into direct or indirect contact with the source support 10.
Selon un premier mode de réalisation illustré à la figure 5, les plots 350 viennent en contact indirect avec le support de source 10. According to a first embodiment illustrated in FIG. 5, the pads 350 come into indirect contact with the source support 10.
La projection orthogonale de l’extrémité libre des plots 350 sur une droite D perpendiculaire au plan tangent Ta à la base 200 est situé plus en amont ou au même niveau dans la direction de la base 200 que la projection de la face d’entrée du guide optique qui est située la plus en aval selon cette même direction parmi toutes les projections des faces d’entrée 33a, 34a des guides optiques 33, 34.  The orthogonal projection of the free end of the pads 350 on a straight line D perpendicular to the tangent plane Ta at the base 200 is located more upstream or at the same level in the direction of the base 200 than the projection of the input face of the optical guide which is located most downstream in this same direction among all the projections of the input faces 33a, 34a of the optical guides 33, 34.
Les plots 350 sont alors plus éloignés du support de source 10 que les faces d’entrée 33a, 34a des guides optiques 33, 34.  The pads 350 are then farther from the source support 10 than the input faces 33a, 34a of the optical guides 33, 34.
Les plots 350 viennent chacun au contact d’un espaceur 351 qui est en contact avec le support de source 10. L’élément optique 30 est alors référencé par rapport au support de source 10 par l’intermédiaire des espaceurs 351.  The pads 350 each come into contact with a spacer 351 which is in contact with the source support 10. The optical element 30 is then referenced relative to the source support 10 via the spacers 351.
La projection orthogonale de l’élément formé par un espaceur 351 et le plot 350 auquel il est associé sur une droite D perpendiculaire au plan tangent Ta à la base 200 est alors situé plus en aval dans la direction de la base 200 que la projection de la face d’entrée du guide optique qui est située la plus en aval selon cette même direction parmi toutes les projections des faces d’entrée 33a, 34a des guides optiques 33, 34.  The orthogonal projection of the element formed by a spacer 351 and the stud 350 with which it is associated on a straight line D perpendicular to the tangent plane Ta at the base 200 is then located more downstream in the direction of the base 200 than the projection of the entry face of the optical guide which is located furthest downstream in this same direction among all the projections of the entry faces 33a, 34a of the optical guides 33, 34.
Les espaceurs 351 garantissent ainsi le maintien d’un espace E entre les sources de lumière 14 est les faces d’entrée 33a, 34a de guides optiques 33, 34 associés, tout en permettant de minimiser cet espace E de sorte qu’un maximum des rayons lumineux issus des sources de lumière 14 entre par la face d’entrée 33a, 34a du guide optique 33, 34 associé. Cet écart peut par exemple être choisi inférieur à 0,4 mm. The spacers 351 thus guarantee the maintenance of a space E between the light sources 14 and the input faces 33a, 34a of associated optical guides 33, 34, while making it possible to minimize this space E so that a maximum of light rays from light sources 14 enter through the entrance face 33a, 34a of the associated optical guide 33, 34. This difference can for example be chosen to be less than 0.4 mm.
Les espaceurs 351 peuvent être positionnés sur le support de source 10, chaque plot 350 prenant ensuite appui sur un espaceur 351. Alternativement, les espaceurs 351 peuvent être rapportés à l’extrémité des plots 350. L’ensemble formé par les plots 350 et les espaceurs 351 permettent de positionner l’élément optique par rapport au support de source 10. Ainsi, la source de lumière 14 peut être positionnée au plus proche de la face d’entrée de l’élément optique sans entrer en contact avec cette dernière.  The spacers 351 can be positioned on the source support 10, each pad 350 then resting on a spacer 351. Alternatively, the spacers 351 can be attached to the end of the pads 350. The assembly formed by the pads 350 and the spacers 351 make it possible to position the optical element relative to the source support 10. Thus, the light source 14 can be positioned as close as possible to the entry face of the optical element without coming into contact with the latter.
Selon un deuxième mode de réalisation représenté aux figures 6 et 7, les plots 350 viennent en contact direct avec le support de source 10. According to a second embodiment shown in FIGS. 6 and 7, the pads 350 come into direct contact with the source support 10.
La projection orthogonale de l’extrémité libre des plots 350 sur une droite D perpendiculaire au plan tangent Ta à la base 200 du cadre 20 est situé plus en aval dans la direction de la base 200 que la projection de la face d’entrée du guide optique qui est située la plus en aval selon cette même direction parmi toutes les projections des faces d’entrée 33a, 34a des guides optiques 33, 34.  The orthogonal projection of the free end of the pads 350 on a straight line D perpendicular to the tangent plane Ta at the base 200 of the frame 20 is located further downstream in the direction of the base 200 than the projection of the input face of the guide optic which is located furthest downstream in this same direction among all the projections of the input faces 33a, 34a of the optical guides 33, 34.
Les plots 350 sont alors plus proches du support de source 10 que les faces d’entrée 33a, 34a des guides optiques 33, 34. Les plots 350 viennent en contact avec le support de source 10 et permettent alors le maintien d’un espace entre la face d’entrée 33a, 34a des guides optiques et le support de source 10. La distance entre le support de source 10 et les faces d’entrée des guides optiques est donc maîtrisée par la longueur des plots 350.  The pads 350 are then closer to the source support 10 than the input faces 33a, 34a of the optical guides 33, 34. The pads 350 come into contact with the source support 10 and then allow the maintenance of a space between the entry face 33a, 34a of the optical guides and the source support 10. The distance between the source support 10 and the entry faces of the optical guides is therefore controlled by the length of the pads 350.
De plus, la longueur des plots 350 est calculée de sorte que cet espace soit supérieur à la hauteur des sources de lumière 14 considérées en projection orthogonale sur cette même droite D perpendiculaire au plan tangent Ta à la base 200. Ainsi, un espace E est garanti entre les sources de lumière 14 qui sont positionnées sur le support de sources 10 et les faces d’entrée 33a, 34a des guides optiques 33, 34 associés. Cet espace E est de plus tel qu’un maximum des rayons lumineux issus des sources de lumières 14 entrent par la face d’entrée 33a, 34a du guide optique 33, 34 associé. Cet écart peut par exemple être choisi inférieur à 0,4 mm. Selon ce mode de réalisation et dans l’exemple illustré, chaque plot 350 est sécant au plan tangent Ta à la base 200 du cadre 20, avant le montage de l’ensemble formé par l’élément optique 30 et le cadre 20 sur le support de source 10. Cela est notamment visible à la figure 7. In addition, the length of the pads 350 is calculated so that this space is greater than the height of the light sources 14 considered in orthogonal projection on this same straight line D perpendicular to the tangent plane Ta at the base 200. Thus, a space E is guaranteed between the light sources 14 which are positioned on the source support 10 and the input faces 33a, 34a of the associated optical guides 33, 34. This space E is further such that a maximum of the light rays coming from the light sources 14 enter through the input face 33a, 34a of the associated optical guide 33, 34. This difference can for example be chosen to be less than 0.4 mm. According to this embodiment and in the example illustrated, each pad 350 is secant in the tangent plane Ta at the base 200 of the frame 20, before the assembly of the assembly formed by the optical element 30 and the frame 20 on the support from source 10. This is particularly visible in Figure 7.
Le module lumineux 1 comporte une jonction élastique 24 entre l’élément optique 30 et le cadre 20 apte à se déformer au montage de l’ensemble formé par le cadre 20 et l’élément optique 30 sur le support de source 10. Cette jonction élastique 24 permet alors de positionner l’élément formé par le cadre 20 et l’élément optique 30 sur le support de source 10 sans déformer l’élément optique 30, et notamment sans endommager les guides optiques 33, 34.  The light module 1 comprises an elastic junction 24 between the optical element 30 and the frame 20 able to deform when the assembly formed by the frame 20 and the optical element 30 is mounted on the source support 10. This elastic junction 24 then makes it possible to position the element formed by the frame 20 and the optical element 30 on the source support 10 without deforming the optical element 30, and in particular without damaging the optical guides 33, 34.
Dans une variante dans laquelle les plots 350 auraient des longueurs différentes, il serait envisageable de combiner les deux modes de réalisation de sorte que certains plots 350 soient en contact indirect avec le support de source, par l’intermédiaire d’un espaceur et d’autres plots 350 soient en contact direct avec le support de source. In a variant in which the pads 350 would have different lengths, it would be possible to combine the two embodiments so that certain pads 350 are in indirect contact with the source support, by means of a spacer and other pads 350 are in direct contact with the source support.
De plus, dans chacun des modes de réalisation, les plots 350 sont réalisés dans le même matériau que l’élément optique 10. Ainsi, lorsque les sources de lumière 14 sont allumées et qu’elles produisent de la chaleur, l’élément optique 30 et les plots 350 se déforment de la même façon en fonction des variations de température. La déformation de l’élément optique 30 est donc compensée par la déformation des plots 350. Ainsi, une distance sensiblement constante peut être maintenue entre la face d’entrée de l’élément optique 30 et les sources de lumière 14, indépendamment des variations de températures. In addition, in each of the embodiments, the pads 350 are made of the same material as the optical element 10. Thus, when the light sources 14 are switched on and they produce heat, the optical element 30 and the pads 350 are deformed in the same way as a function of temperature variations. The deformation of the optical element 30 is therefore compensated by the deformation of the pads 350. Thus, a substantially constant distance can be maintained between the entry face of the optical element 30 and the light sources 14, independently of the variations in temperatures.
L’élément optique 30 et les plots 350 sont réalisés dans un matériau élastiquement déformable, par exemple en silicone. Dans la présente invention, on entend par élastiquement déformable que le matériau se déforme sans rupture lorsqu’il subit une force de contrainte. Il est donc flexible. Selon un autre exemple, ils pourraient être réalisés en polycarbonate, en polyméthylméthacrylate (PMMA) ou en tout autre matériau adapté pour la réalisation de guides optiques 33, 34 The optical element 30 and the pads 350 are made of an elastically deformable material, for example silicone. In the present invention, elastically deformable is understood to mean that the material deforms without rupture when it is subjected to a stress force. It is therefore flexible. According to another example, they could be made of polycarbonate, polymethylmethacrylate (PMMA) or any other material suitable for the production of optical guides 33, 34
De plus, dans le deuxième mode de réalisation, la jonction élastique 24 est avantageusement réalisée dans le même matériau que l’élément optique 30 et les plots 350. Ainsi, lorsque les sources de lumière 14 sont allumées et dissipent de la chaleur, l’élément optique 30, les plots 350 et la jonction élastique 24 subissent la même déformation, ce qui participe à maintenir la distance entre les sources de lumière 14 et les faces d’entrée 33a, 34a des guides optiques 33, 34 sensiblement constante.  In addition, in the second embodiment, the elastic junction 24 is advantageously made of the same material as the optical element 30 and the studs 350. Thus, when the light sources 14 are switched on and dissipate heat, the optical element 30, the pads 350 and the elastic junction 24 undergo the same deformation, which contributes to maintaining the distance between the light sources 14 and the entry faces 33a, 34a of the optical guides 33, 34 substantially constant.
Le cadre 20 est réalisé dans un matériau moins élastiquement déformable que l’élément optique et les plots, et permet ainsi d’assurer la bonne fixation de l’élément formé par le cadre 20 et l’élément optique 30 au support de source 10 et de faciliter le positionnement des guides optiques 33, 34 en face des sources de lumière 14. En particulier, le coefficient de dilatation du cadre 20 est très inférieur au coefficient de dilatation des plots 350.  The frame 20 is made of a material which is less elastically deformable than the optical element and the studs, and thus makes it possible to ensure the good fixing of the element formed by the frame 20 and the optical element 30 to the source support 10 and to facilitate the positioning of the optical guides 33, 34 in front of the light sources 14. In particular, the coefficient of expansion of the frame 20 is much lower than the coefficient of expansion of the pads 350.

Claims

REVENDICATIONS
1. Module lumineux (1 ) de dispositif d’éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile comportant : 1. Light module (1) for a motor vehicle lighting and / or signaling device comprising:
au moins une source de lumière (14) positionnée sur un support de source at least one light source (14) positioned on a source support
(10) (10)
un élément optique (30) comportant une face d’entrée recevant des rayons lumineux émis par ladite au moins une source de lumière (14) et positionnée en regard de cette dernière  an optical element (30) comprising an entry face receiving light rays emitted by said at least one light source (14) and positioned opposite the latter
un cadre (20) supportant l’élément optique (30) et fixé audit support de source (10)  a frame (20) supporting the optical element (30) and fixed to said source support (10)
caractérisé en ce que l’élément optique (30) présente au moins un plot (350) présentant une extrémité libre en saillie vers le support de source (10), ledit au moins un plot (350) étant réalisé dans le même matériau que l’élément optique (30) et étant en contact direct ou indirect avec le support de source (10) lorsque le module lumineux (1 ) est assemblé.  characterized in that the optical element (30) has at least one stud (350) having a free end projecting towards the source support (10), said at least one stud (350) being made of the same material as the optical element (30) and being in direct or indirect contact with the source support (10) when the light module (1) is assembled.
2. Module lumineux (1 ) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la distance entre la au moins une source de lumière (14) et la face d’entrée de l’élément optique (30) est inférieure à 0,4 mm. 2. Light module (1) according to the preceding claim, characterized in that the distance between the at least one light source (14) and the input face of the optical element (30) is less than 0.4 mm .
3. Module lumineux(1 ) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément optique (30) comporte une pluralité de plots (350), par exemple 2 plots, 3 plots ou 4 plots. 3. Light module (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the optical element (30) comprises a plurality of pads (350), for example 2 pads, 3 pads or 4 pads.
4. Module lumineux (1 ) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le au moins un plot (350) est placé à la périphérie de la face d’entrée de l’élément optique (30). 4. Light module (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one stud (350) is placed on the periphery of the input face of the optical element (30).
5. Module lumineux (1 ) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément optique (30) comporte une pluralité de guides optiques (33, 34) comportant chacun une face d’entrée (33a, 34a) formant ladite face d’entrée de l’élément optique (30) et en ce que l’élément optique (30) comporte également au moins autant de guides optiques que de source de lumière (14), chacune des sources de lumière (14) étant associée à un guide optique (33, 34) de sorte que des rayons lumineux émis par ladite source de lumière (14) entrent dans l’élément optique (30) par la face d’entrée (33a, 34a) du guide optique (33, 34) auquel elle est associée. 5. Light module (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the optical element (30) comprises a plurality of optical guides (33, 34) each comprising an inlet face (33a, 34a) forming said entry face of the optical element (30) and in that the element optical (30) also comprises at least as many optical guides as light source (14), each of the light sources (14) being associated with an optical guide (33, 34) so that light rays emitted by said source light (14) enter the optical element (30) through the input face (33a, 34a) of the optical guide (33, 34) with which it is associated.
6. Module lumineux (1 ) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le cadre (20) comporte une base (200) par laquelle il est en contact avec ledit support de source (10), et la projection orthogonale de l’extrémité libre d’au moins un des plots (350) sur une droite D perpendiculaire au plan tangent Ta à ladite base (200) est situé plus en amont ou au même niveau dans la direction de la base que la projection de la face d’entrée (33a, 34a) du guide optique (33, 34) qui est située la plus en aval selon cette même direction parmi toutes les projections des faces d’entrée (33a, 34a) des guides optiques (33, 34). 6. light module (1) according to the preceding claim, characterized in that the frame (20) comprises a base (200) by which it is in contact with said source support (10), and the orthogonal projection of the end free of at least one of the studs (350) on a straight line D perpendicular to the tangent plane Ta to said base (200) is located further upstream or at the same level in the direction of the base as the projection of the input face (33a, 34a) of the optical guide (33, 34) which is located furthest downstream in this same direction among all the projections of the input faces (33a, 34a) of the optical guides (33, 34).
7. Module lumineux (1 ) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’un espaceur (351 ) est en contact avec le plot (350) de sorte à garantir un espace entre l’extrémité libre des guides optiques (33, 34) et les sources de lumières (14). 7. Light module (1) according to the preceding claim, characterized in that a spacer (351) is in contact with the stud (350) so as to guarantee a space between the free end of the optical guides (33, 34) and the light sources (14).
8. Module lumineux (1 ) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le cadre (20) comporte une base (200) par laquelle il est en contact avec ledit support de source (10), et la projection orthogonale de l’extrémité libre d’au moins un des plots (350) sur une droite D perpendiculaire au plan tangent Ta à ladite base (200) est situé plus en aval dans la direction de la base (200) que la projection de la face d’entrée (33a, 34a) du guide optique qui est située la plus en aval selon cette même direction parmi toutes les projections des faces d’entrée (33a, 34a) des guides optiques (33, 34). 8. light module (1) according to claim 5, characterized in that the frame (20) comprises a base (200) by which it is in contact with said source support (10), and the orthogonal projection of the end free of at least one of the studs (350) on a straight line D perpendicular to the tangent plane Ta to said base (200) is located further downstream in the direction of the base (200) than the projection of the input face ( 33a, 34a) of the optical guide which is located furthest downstream in this same direction among all the projections of the input faces (33a, 34a) of the optical guides (33, 34).
9. Module lumineux (1 ) selon la revendication 8, caractérisé en ce que, avant le montage de l’ensemble formé par l’élément optique (30) et le cadre (20) sur le support de source (10), chaque plot (350) est sécant au plan tangent Ta à la base (200). 9. light module (1) according to claim 8, characterized in that, before mounting of the assembly formed by the optical element (30) and the frame (20) on the source support (10), each stud (350) intersects the tangent plane Ta at the base (200).
10. Module lumineux (1 ) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu’il comporte une jonction élastique (24) entre l’élément optique (30) et le cadre (20) apte à se déformer au montage de l’ensemble formé par le cadre (20) et l’élément optique (30) sur le support de source (10). 10. Light module (1) according to claim 9, characterized in that it comprises an elastic junction (24) between the optical element (30) and the frame (20) able to deform when mounting the assembly formed by the frame (20) and the optical element (30) on the source support (10).
1 1. Module lumineux (1 ) selon la revendication 10, caractérisé en ce que la jonction élastique (24) est réalisée dans le même matériau que l’élément optique (30). 1 1. Light module (1) according to claim 10, characterized in that the elastic junction (24) is made of the same material as the optical element (30).
12. Module lumineux (1 ) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément optique (30) et les plots (350) sont réalisés dans un matériau élastiquement déformable. 12. Light module (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the optical element (30) and the studs (350) are made of an elastically deformable material.
13. Module lumineux (1 ) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre (20) est réalisé dans un matériau moins élastiquement déformable que l’élément optique (30) et les plots (350). 13. Light module (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (20) is made of a material which is less elastically deformable than the optical element (30) and the studs (350).
14. Module lumineux (1 ) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le coefficient de dilatation du cadre (20) est très inférieur au coefficient de dilatation des plots (350). 14. Light module (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the coefficient of expansion of the frame (20) is much lower than the coefficient of expansion of the studs (350).
EP19766291.9A 2018-09-19 2019-09-17 Light system for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle Active EP3853517B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1858477A FR3085903B1 (en) 2018-09-19 2018-09-19 LIGHTING SYSTEM FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICES OF A MOTOR VEHICLE
PCT/EP2019/074907 WO2020058289A1 (en) 2018-09-19 2019-09-17 Luminous system for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3853517A1 true EP3853517A1 (en) 2021-07-28
EP3853517B1 EP3853517B1 (en) 2024-01-03

Family

ID=63896453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19766291.9A Active EP3853517B1 (en) 2018-09-19 2019-09-17 Light system for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11435046B2 (en)
EP (1) EP3853517B1 (en)
JP (1) JP7330266B2 (en)
CN (1) CN112739948B (en)
FR (1) FR3085903B1 (en)
WO (1) WO2020058289A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3943807B1 (en) * 2020-07-20 2023-09-06 ZKW Group GmbH Lighting device for a motor vehicle headlight
FR3115856A1 (en) * 2020-10-29 2022-05-06 Psa Automobiles Sa ATTACHING A VEHICLE LIGHT MODULE LENS
JP2022113003A (en) * 2021-01-22 2022-08-03 スタンレー電気株式会社 Vehicular lamp
USD1019995S1 (en) * 2021-03-11 2024-03-26 Hasco Vision Technology Co., Ltd. Lens module for automobile lamp

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT504577B1 (en) * 2006-11-24 2009-06-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh LED LIGHT SOURCE SYSTEM
US7717597B2 (en) * 2007-04-16 2010-05-18 Magna International Inc. Semiconductor light engine using polymer light pipes and lighting systems constructed with the light engine
DE102009008631B4 (en) * 2009-02-12 2016-11-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projection module for a motor vehicle headlight
DE102010023359A1 (en) 2009-10-05 2011-04-07 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with a temperature expansion compensating optics bracket
JP5206658B2 (en) * 2009-12-16 2013-06-12 豊田合成株式会社 Light source unit
RU2672643C2 (en) * 2014-03-28 2018-11-16 Асахи Раббер Инк. Light distribution lens
CN105090852B (en) * 2014-05-09 2018-10-16 松下知识产权经营株式会社 Lighting device and the automobile for having lighting device
FR3026462B1 (en) * 2014-09-30 2019-06-28 Valeo Vision Belgique VEHICLE LIGHT DEVICE WITH PLATE OPTICAL ELEMENT WITH LIGHT SOURCE SUPPORT
FR3042845B1 (en) * 2015-10-23 2019-11-29 Valeo Vision LIGHT DEVICE WITH OPTICAL GUIDES
FR3056700B1 (en) * 2016-09-29 2021-04-30 Valeo Vision OPTICAL LIGHTING MODULE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
JP6450891B1 (en) * 2016-10-04 2019-01-09 ルミレッズ ホールディング ベーフェー Reduced thermal sensitivity of lighting equipment
DE102016124800A1 (en) * 2016-12-19 2018-06-21 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Primary optics module for use in a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device with such a primary optics module
CN107525005A (en) * 2017-08-29 2017-12-29 上海小糸车灯有限公司 A kind of car light optics assembly position system and its localization method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022501773A (en) 2022-01-06
CN112739948A (en) 2021-04-30
CN112739948B (en) 2023-04-04
FR3085903B1 (en) 2021-06-25
US20210348732A1 (en) 2021-11-11
FR3085903A1 (en) 2020-03-20
WO2020058289A1 (en) 2020-03-26
EP3853517B1 (en) 2024-01-03
JP7330266B2 (en) 2023-08-21
US11435046B2 (en) 2022-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3853517B1 (en) Light system for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle
EP3396241A1 (en) Light module with imaging optics optimised for a pixelated spatial modulator, intended for a motor vehicle
EP2966344B1 (en) Optical module with lens for motor vehicle projector headlamp
FR2858043A1 (en) Light e.g. headlight for vehicle e.g. automobile, has semiconductor light emitting unit to emit light from fixed lighting region and support unit to adjust center of region on fixed position with respect to reference unit
EP3870893B1 (en) Luminous module for vehicle lighting device
FR3056700A1 (en) OPTICAL LIGHTING MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP3611425B1 (en) Light module for a motor vehicle suitable for generating a light beam with at least one row of lighting units
EP3604904B1 (en) Light module comprising an array of light sources and a bifocal optical system
EP3299710B1 (en) Luminous module and luminous device for motor vehicle comprising such a luminous module
EP2295850A1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile
FR3056698B1 (en) LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE
EP2216587A1 (en) Signalling light for a vehicle with spacer system for light guide
FR3022980A1 (en) LENS OPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLE
EP3884206B1 (en) Multi-functional light module provided with two flat light guides
EP3486554B1 (en) Lighting module for vehicle headlamp
FR3105350A1 (en) Light module for motor vehicle.
EP3587907A1 (en) Optical module comprising an electronic card with an electronic chip
FR3090076A1 (en) Lighting device comprising an electronic circuit protected by a Faraday cage
WO2023285384A1 (en) Motor vehicle light module comprising a member for holding the projection lens
FR3062458A1 (en) LIGHT BEAM PROJECTION MODULE FOR LIGHT EMITTING DEVICE OF MOTOR VEHICLE
WO2022090642A1 (en) Fastening a vehicle light module lens
WO2023285388A1 (en) Light module comprising an element with variable light transmission rate
FR3115857A1 (en) Luminous module for motor vehicle luminous device
WO2020053192A1 (en) Light module for motor vehicle headlamp
FR3097978A1 (en) Optical module comprising a matrix of micro-mirrors

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210225

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220919

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230727

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019044479

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240103