FR3090076A1

FR3090076A1 - Lighting device comprising an electronic circuit protected by a Faraday cage

Info

Publication number: FR3090076A1
Application number: FR1872761A
Authority: FR
Inventors: Cyril Herbin; Yves Dubois
Original assignee: Valeo Vision Belgique SA
Current assignee: Valeo Vision Belgique SA
Priority date: 2018-12-12
Filing date: 2018-12-12
Publication date: 2020-06-19

Abstract

D ispositif lumineux comportant un circuit électronique protégé par une cage de Faraday L’invention a pour objet un dispositif lumineux pour un véhicule automobile, comprenant : a. Une source lumineuse; b. Un élément optique comprenant une partie de déviation agencée pour dévier les rayons lumineux émis par la source lumineuse; c. Un circuit électronique agencé pour alimenter électriquement la source lumineuse ; caractérisé en ce que l’élément optique comporte une partie de protection s’étendant depuis la partie de déviation en direction du circuit électronique pour recouvrir le circuit électronique, ladite partie de protection étant métallisée et connectée électriquement à la masse Figure pour l’abrégé : Figure 2A light device comprising an electronic circuit protected by a Faraday cage The invention relates to a light device for a motor vehicle, comprising: a. A light source; b. An optical element comprising a deflection portion arranged to deflect the light rays emitted by the light source; vs. An electronic circuit arranged to supply the light source electrically; characterized in that the optical element comprises a protective part extending from the deflection part in the direction of the electronic circuit to cover the electronic circuit, said protective part being metallized and electrically connected to ground Figure for the abstract: Figure 2

Description

DescriptionDescription

Titre de l'invention : Dispositif lumineux comportant un circuit électronique protégé par une cage de FaradayTitle of the invention: Lighting device comprising an electronic circuit protected by a Faraday cage

[0001] 1. L’invention a trait au domaine des dispositifs lumineux pour véhicule automobile. Plus précisément, l’invention concerne un dispositif lumineux comportant un circuit électronique protégé par une cage de Laraday.1. The invention relates to the field of light devices for motor vehicles. More specifically, the invention relates to a light device comprising an electronic circuit protected by a Laraday cage.

2. Les dispositifs d’éclairage pour les véhicules automobiles intègrent des sources lumineuses et des circuits électroniques pour alimenter ces sources lumineuses. Les circuits électroniques récents comportent des étages de puissance qui peuvent émettre des rayonnements électromagnétiques parasites susceptibles de perturber le fonctionnement des autres équipements électriques du véhicule.2. Lighting devices for motor vehicles integrate light sources and electronic circuits to power these light sources. Recent electronic circuits include power stages which can emit parasitic electromagnetic radiation capable of disturbing the operation of other electrical equipment in the vehicle.

3. Il est connu d’équiper ces circuits électroniques d’un capot métallique à base de ferrite afin de former une cage de Laraday autour du circuit électronique capable de contenir les rayonnements électromagnétiques parasites. Toutefois, ce capot métallique est une pièce supplémentaire dans le dispositif lumineux, réalisée en outre en un matériau coûteux, ce qui engendre une augmentation significative du prix du dispositif lumineux.3. It is known to equip these electronic circuits with a ferrite-based metal cover in order to form a Laraday cage around the electronic circuit capable of containing parasitic electromagnetic radiation. However, this metal cover is an additional part in the light device, also made of an expensive material, which generates a significant increase in the price of the light device.

4. L’invention a ainsi pour objectif de pallier ces problèmes et plus précisément de proposer un dispositif lumineux peu coûteux et capable de contenir les rayonnement électromagnétiques parasites émis par son circuit électronique.4. The purpose of the invention is therefore to alleviate these problems and more specifically to propose an inexpensive light device capable of containing the parasitic electromagnetic radiation emitted by its electronic circuit.

5. A cet effet, l’invention propose un dispositif lumineux pour un véhicule automobile, comprenant : une source lumineuse, un élément optique comprenant une partie de déviation agencée pour dévier les rayons lumineux émis par la source lumineuse, un circuit électronique agencé pour alimenter électriquement la source lumineuse, caractérisé en ce que l’élément optique comporte une partie de protection s’étendant depuis la partie de déviation en direction du circuit électronique pour recouvrir le circuit électronique, ladite partie de protection étant métallisée et connectée électriquement à la masse.5. To this end, the invention provides a light device for a motor vehicle, comprising: a light source, an optical element comprising a deflection portion arranged to deflect the light rays emitted by the light source, an electronic circuit arranged to supply electrically the light source, characterized in that the optical element comprises a protective part extending from the deflection part in the direction of the electronic circuit to cover the electronic circuit, said protective part being metallized and electrically connected to ground.

6. L’invention permet ainsi de réaliser une cage de Laraday enveloppant le circuit électronique qui absorbe donc les rayonnements électromagnétiques parasites émis par ce circuit électronique, par une modification simple d’une pièce déjà existante dans le dispositif. En outre, grâce à une métallisation de cette pièce déjà existante, on évite la réalisation d’une pièce en métal et on diminue donc encore le cout du dispositif lumineux.6. The invention thus makes it possible to produce a Laraday cage enveloping the electronic circuit which therefore absorbs parasitic electromagnetic radiation emitted by this electronic circuit, by a simple modification of an already existing part in the device. In addition, thanks to a metallization of this already existing part, it avoids the production of a metal part and therefore further reduces the cost of the light device.

7. Avantageusement, la source lumineuse est une puce émettrice de lumière à semi-conducteur, par exemple une diode électroluminescente.7. Advantageously, the light source is a semiconductor light-emitting chip, for example a light-emitting diode.

8. Avantageusement, la partie de déviation de l’élément optique peut être agencée pour collecter les rayons lumineux émis par la source lumineuse et pour les dévier pour projeter un faisceau lumineux vers l’extérieur du dispositif lumineux présentant une distribution de lumière prédéterminée. En variante, la partie de déviation peut être associé à un élément optique collecteur disposé en amont de la partie de déviation sur le trajet des rayons lumineux émis par la source lumineuse et agencé pour collecter ces rayons lumineux et les dévier vers la partie de déviation et/ou à un élément optique de projection disposé en aval de la partie de déviation sur le trajet des rayons lumineux émis par la source lumineuse et déviés par la partie de déviation et agencé pour projeter ces rayons déviés vers l’extérieur du dispositif lumineux en un faisceau lumineux. Le faisceau lumineux peut ainsi être un faisceau d’éclairage de la route de type antibrouillard, de type croisement ou encore de type route. En variante, le faisceau lumineux peut être un faisceau de signalisation du véhicule de type feu diurne (ou encore DRL de l’anglais Daytime Running Light), de type indicateur de direction ou encore de type feu stop surélevé (ou encore CHMSL de l’anglais Center High-Mount Stop Light). Le cas échéant, la partie de déviation peut présenter un foyer disposé sur ou au voisinage de la source lumineuse. La partie de déviation peut consister en un réflecteur, une lentille ou un collimateur.8. Advantageously, the deflection part of the optical element can be arranged to collect the light rays emitted by the light source and to deflect them to project a light beam towards the outside of the light device having a predetermined light distribution. As a variant, the deflection part may be associated with an optical collecting element disposed upstream of the deflection part on the path of the light rays emitted by the light source and arranged to collect these light rays and deflect them towards the deflection part and / or to an optical projection element disposed downstream of the deflection part on the path of the light rays emitted by the light source and deflected by the deflection part and arranged to project these deflected rays towards the outside of the light device in a light bleam. The light beam can thus be a road lighting beam of the fog type, of the crossing type or even of the road type. As a variant, the light beam can be a vehicle signaling beam of the daytime running light type (or DRL of the English Daytime Running Light), of the direction indicator type or even of the raised stop light type (or even CHMSL of the English Center High-Mount Stop Light). If necessary, the deflection part may have a focus placed on or in the vicinity of the light source. The deflection portion may consist of a reflector, a lens or a collimator.

9. Avantageusement, le circuit électronique peut comporter un circuit de pilotage de l’alimentation électrique de la source lumineuse. A cet effet, le circuit électronique peut recevoir une alimentation électrique d’une source de puissance électrique externe au dispositif lumineux, comme par exemple la batterie du véhicule automobile et peut comporter un convertisseur de puissance électrique, par exemple un convertisseur DC/DC, pour convertir la puissance reçue en une puissance électrique adaptée à l’alimentation de la source lumineuse. Ce type de convertisseur forme ainsi l’étage de puissance comportant des composants émettant des radiations électromagnétiques parasites susceptible de perturber le fonctionnement d’autres composants électroniques du véhicule automobile.9. Advantageously, the electronic circuit may include a circuit for controlling the electrical supply of the light source. To this end, the electronic circuit can receive an electric power supply from an electric power source external to the light device, such as for example the battery of the motor vehicle and can comprise an electric power converter, for example a DC / DC converter, for convert the received power into an electric power suitable for supplying the light source. This type of converter thus forms the power stage comprising components emitting parasitic electromagnetic radiation capable of disturbing the operation of other electronic components of the motor vehicle.

10. Avantageusement, la partie de protection comporte un revêtement métallique, par exemple en aluminium, pour former une cage de Faraday autour du circuit électronique.10. Advantageously, the protective part includes a metallic coating, for example aluminum, to form a Faraday cage around the electronic circuit.

11. Avantageusement, les parties de déviation et de protection forment une unique pièce. Cette pièce unique peut notamment être une pièce monobloc, formée d’une seule matière, par exemple en plastique. Cette caractéristique permet de réaliser les parties de déviation et de protection par un même procédé de fabrication, par exemple par injection de matière plastique dans un moule, ce qui réduit le poids et le cout du dispositif lumineux.11. Advantageously, the deflection and protection parts form a single piece. This single piece can in particular be a single piece, formed from a single material, for example plastic. This characteristic makes it possible to produce the deflection and protection parts by the same manufacturing process, for example by injecting plastic material into a mold, which reduces the weight and the cost of the light device.

12. Avantageusement, la partie de déviation est également métallisée. La partie de déviation peut ainsi former un réflecteur pour réfléchir les rayons émis par la source lumineuse. Par exemple, les parties de protection et de déviation peuvent être métallisées au niveau de leurs surfaces intérieures, c’est-à-dire au niveau des surfaces orientées en direction de la source lumineuse et du circuit électronique. Il est ainsi possible de réaliser la partie de déviation et la partie de protection simultanément, par un même procédé de métallisation de l’élément optique, de sorte à encore réduire le cout du dispositif lumineux.12. Advantageously, the deflection part is also metallized. The deflection part can thus form a reflector to reflect the rays emitted by the light source. For example, the protection and deflection parts can be metallized at their interior surfaces, that is to say at the surfaces oriented towards the light source and the electronic circuit. It is thus possible to produce the deflection part and the protection part simultaneously, by the same metallization process of the optical element, so as to further reduce the cost of the light device.

13. Avantageusement, le circuit électronique peut être porté par un support et la partie de protection est fixé au support pour former un capot du circuit électronique. On entend par capot une partie de protection comportant au moins deux rebords, et notamment quatre rebords, entourant totalement ou partiellement le circuit électronique et reliés par une paroi recouvrant intégralement le circuit électronique. Dans le cas d’un capot comportant uniquement deux ou trois rebords, le support peut comporter un ou plusieurs ressauts complétant les rebords du capot pour envelopper le circuit électronique. En variante, tous les rebords du capot peuvent entièrement envelopper à eux seuls le circuit électronique. La paroi et/ou les rebords du capot peuvent être métallisés pour former une cage de Earaday sensiblement étanche aux radiations électromagnétiques susceptibles d’être émise par le circuit électronique. Le cas échéant, le support peut également comporter une portion métallique et/ou métallisée, de sorte à compléter cette cage de Earaday. Si on le souhaite le support peut également supporter la source lumineuse et/ou la partie de déviation.13. Advantageously, the electronic circuit can be carried by a support and the protective part is fixed to the support to form a cover for the electronic circuit. The term “cover” means a protective part comprising at least two flanges, and in particular four flanges, totally or partially surrounding the electronic circuit and connected by a wall completely covering the electronic circuit. In the case of a cover comprising only two or three flanges, the support may include one or more projections complementing the flanges of the cover to envelop the electronic circuit. As a variant, all the edges of the cover can entirely envelop the electronic circuit by themselves. The wall and / or the edges of the cover can be metallized to form an Earaday cage substantially impermeable to electromagnetic radiation liable to be emitted by the electronic circuit. If necessary, the support can also include a metallic and / or metallized portion, so as to complete this Earaday cage. If desired, the support can also support the light source and / or the deflection part.

14. Avantageusement, la partie de protection est sertie sur le support. Le cas échéant, la partie de protection peut être fixé au support par des pions de sertissages réalisés autour du capot entourant le circuit électronique et insérés dans des orifices du support. En variante, la partie de protection peut être fixée au support par n’importe quel moyen de fixation garantissant l’étanchéité de la cage de Earaday, par exemple par vissage, soudure ou rivetage.14. Advantageously, the protective part is crimped onto the support. If necessary, the protective part can be fixed to the support by crimping pins made around the cover surrounding the electronic circuit and inserted in the orifices of the support. Alternatively, the protective part can be fixed to the support by any fixing means ensuring the sealing of the Earaday cage, for example by screwing, welding or riveting.

15. Dans un mode de réalisation de l’invention, le circuit électronique peut être connecté électriquement à la masse et dans lequel la partie de protection est connecté électriquement au circuit électronique. Par exemple, le circuit électronique peut comporter une piste électrique reliée à la masse et traversant un orifice du support, l’un des pions de sertissage de la partie de protection étant inséré dans cet orifice de sorte à être en contact avec la piste électrique et étant métallisé de sorte à connecter électriquement la partie de protection à la piste électrique.15. In one embodiment of the invention, the electronic circuit can be electrically connected to ground and in which the protective part is electrically connected to the electronic circuit. For example, the electronic circuit may include an electrical track connected to ground and passing through an orifice in the support, one of the crimping pins of the protective part being inserted into this orifice so as to be in contact with the electrical track and being metallized so as to electrically connect the protective part to the electrical track.

16. Dans un mode de réalisation alternatif ou cumulatif, le support est connecté électriquement à la masse et dans lequel la partie de protection est connecté électriquement au support. Avantageusement, les moyens de fixation de la partie de fixation au support forment des moyens de connexion électrique de la partie de protection au support. On mutualise ainsi les fonctions de fixation et de connexion électrique au sein d’une même pièce de fixation.16. In an alternative or cumulative embodiment, the support is electrically connected to ground and in which the protective part is electrically connected to the support. Advantageously, the means for fixing the fixing part to the support form means for electrical connection of the protective part to the support. We thus pool the fixing and electrical connection functions within the same fixing part.

17. Avantageusement, le support peut être une carte de circuit imprimé. Le cas échéant, la carte de circuit imprimé peut comporter une couche de masse, la partie de protection comportant un pion de sertissage inséré dans un orifice de la carte de circuit imprimé, le pion de sertissage étant métallisé et en contact avec la couche de masse pour connecter électriquement la partie de protection à la couche de masse.17. Advantageously, the support can be a printed circuit board. If necessary, the printed circuit board can comprise a ground layer, the protective part comprising a crimping pin inserted in an orifice of the printed circuit board, the crimping pin being metallized and in contact with the ground layer to electrically connect the protective part to the ground layer.

18. En variante, le support peut être un dissipateur de chaleur. Par exemple, le dissipateur de chaleur peut supporter une carte de circuit imprimé portant le circuit électronique pour dissiper la chaleur émise par le circuit électronique. Le cas échéant, le dissipateur de chaleur est réalisé en métal ou comporte une face supérieure, supportant le circuit électronique, qui est métallisée.18. As a variant, the support can be a heat sink. For example, the heat sink can support a printed circuit board carrying the electronic circuit to dissipate the heat emitted by the electronic circuit. Where appropriate, the heat sink is made of metal or has an upper face, supporting the electronic circuit, which is metallized.

19. D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l’aide de la description des exemples et des dessins parmi lesquels :19. Other characteristics and advantages of the present invention will be better understood with the aid of the description of the examples and of the drawings among which:

20. la [Ligure 1] montre un dispositif lumineux d’un véhicule automobile selon un mode de réalisation de l’invention ;20. [Ligure 1] shows a light device of a motor vehicle according to an embodiment of the invention;

21. la [Ligure 2] montre une coupe du dispositif lumineux de la [Ligure 1]; et21. [Ligure 2] shows a section of the light device of [Ligure 1]; and

22. la [Ligure 3] montre une coupe d’un dispositif lumineux d’un véhicule au- tomobile selon un autre mode de réalisation de l’invention.22. [Ligure 3] shows a section of a light device of a motor vehicle according to another embodiment of the invention.

23. Sauf indication spécifique du contraire, des caractéristiques techniques décrites en détail pour un mode de réalisation donné peuvent être combinées aux caractéristiques techniques décrites dans le contexte d’autres modes de réalisation décrits à titre d’exemples et de manière non limitative.23. Unless specifically indicated to the contrary, technical characteristics described in detail for a given embodiment may be combined with technical characteristics described in the context of other embodiments described by way of examples and without limitation.

24. On a représenté en [Ligure 1] un dispositif lumineux 1 d’un véhicule automobile. Ce dispositif lumineux 1 comporte une pluralité d’unités optiques 2 et un circuit électronique 3, agencé à l’arrière des unités optiques 2. Les unités optiques 2, lorsqu’elles sont alimentées par le circuit électronique 3, réalisent ensemble un faisceau de signalisation du véhicule de type feu diurne (ou encore DRL de l’anglais Daytime Running Light).24. There is shown in [Ligure 1] a light device 1 of a motor vehicle. This light device 1 comprises a plurality of optical units 2 and an electronic circuit 3, arranged at the rear of the optical units 2. The optical units 2, when supplied by the electronic circuit 3, together produce a signaling beam of the daytime running light type vehicle (or DRL from the English Daytime Running Light).

25. On a représenté en [Figure 2] une coupe d’une unité optique 2 du dispositif lumineux 1 associé au circuit électronique 3, étant entendu que la structure des autres unités optiques est semblable à celle représentée.25. There is shown in [Figure 2] a section of an optical unit 2 of the light device 1 associated with the electronic circuit 3, it being understood that the structure of the other optical units is similar to that shown.

26. L’unité optique 2 comporte une source lumineuse 5, sous la forme d’une diode électroluminescente et un élément optique 4 comportant une partie de déviation 41, sous la forme d’un réflecteur. Le réflecteur 41 présente un revêtement métallique, par exemple de l’aluminium, déposé sur une partie de l’élément optique 4 qui présente un profil parabolique dont le foyer est disposé sur la diode électroluminescente 5 pour collecter les rayons lumineux émis par cette diode et pour les réfléchir vers l’extérieur du dispositif lumineux de sorte à former tout ou partir du faisceau de type feu diurne.26. The optical unit 2 comprises a light source 5, in the form of a light-emitting diode and an optical element 4 comprising a deflection part 41, in the form of a reflector. The reflector 41 has a metallic coating, for example aluminum, deposited on a part of the optical element 4 which has a parabolic profile, the focus of which is disposed on the light-emitting diode 5 to collect the light rays emitted by this diode and to reflect them towards the outside of the light device so as to form all or from the daytime running light beam.

27. Le circuit électronique 3 est un circuit de pilotage de l’alimentation électrique de la diode électroluminescente 5. Il est porté par une carte de circuit imprimé 6, qui supporte également la diode électroluminescente 5.27. The electronic circuit 3 is a circuit for controlling the electrical supply of the light-emitting diode 5. It is carried by a printed circuit board 6, which also supports the light-emitting diode 5.

28. Le circuit électronique 3 reçoit une alimentation électrique de la batterie du véhicule automobile (non représenté) via un faisceau d’alimentation 31 et comporte un convertisseur DC/DC pour convertir cette alimentation reçue en une alimentation électrique adaptée à l’alimentation de la diode électroluminescente 5. Ce convertisseur DC/DC comporte ainsi des composants émettant des radiations électromagnétiques parasites susceptible de perturber le fonctionnement d’autres composants électroniques du véhicule automobile.28. The electronic circuit 3 receives an electrical supply from the battery of the motor vehicle (not shown) via a supply harness 31 and includes a DC / DC converter to convert this received supply into an electrical supply suitable for supplying the light emitting diode 5. This DC / DC converter thus comprises components emitting parasitic electromagnetic radiation capable of disturbing the operation of other electronic components of the motor vehicle.

29. Afin de contenir ces radiations parasites, l’élément optique 4 comporte une partie de protection 42 s’étendant depuis le réflecteur 41 vers le circuit électronique 4. On comprend que les parties de déviation 41 et de protection 42 forment une unique pièce monobloc 4, formée par injection de matière plastique dans un moule.29. In order to contain these parasitic radiations, the optical element 4 comprises a protective part 42 extending from the reflector 41 towards the electronic circuit 4. It is understood that the deflection parts 41 and protection 42 form a single monobloc piece 4, formed by injecting plastic material into a mold.

30. La partie de protection 42 est sertie, via des pions de sertissages 7 sur la carte de circuit imprimé 6. Les pions de sertissages 7 passent à travers des orifices de la carte de circuit imprimé agencés autour du circuit électronique 3. La partie de protection 42 comporte quatre rebords 44 entourant totalement le circuit électronique 3 et reliés par une paroi supérieure 43 recouvrant intégralement le circuit électronique 3. La partie de protection 42 forme ainsi un capot enveloppant le circuit électronique3.30. The protective part 42 is crimped, via crimping pins 7 on the printed circuit board 6. The crimping pins 7 pass through holes in the printed circuit board arranged around the electronic circuit 3. The protection 42 has four flanges 44 completely surrounding the electronic circuit 3 and connected by an upper wall 43 integrally covering the electronic circuit 3. The protective part 42 thus forms a cover enveloping the electronic circuit 3.

31. Lors de la métallisation de l’élément optique 4 pour former le réflecteur 41, on a également métallisé les surfaces intérieures de la partie de protection 42, à savoir les surfaces intérieures des rebords 44 et de la paroi supérieure 43. En outre les pions de sertissage 7 ont également été métallisés, le revêtement métallique s’étendant depuis les pions 7 jusqu’aux rebords 44, de sorte à obtenir une continuité de connexion électrique entre les pions et les surfaces intérieures du capot.31. During the metallization of the optical element 4 to form the reflector 41, the interior surfaces of the protective part 42, namely the interior surfaces of the flanges 44 and of the top wall 43, have also been metallized. crimping pins 7 have also been metallized, the metal covering extending from the pins 7 to the flanges 44, so as to obtain a continuity of electrical connection between the pins and the interior surfaces of the cover.

32. La carte de circuit imprimé 6 comporte une couche interne reliée à la masse via le faisceau de connexion 31. Les pions de sertissage 7 sont insérés dans les orifices de la carte de circuit imprimé 6 de sorte à être en contact avec cette couche interne. On comprend ainsi que les surfaces intérieures métallisées du capot de la partie de protection 42 sont connectées électriquement à la masse, par l’intermédiaire de la carte de circuit imprimé. Le capot forme ainsi une cage de Laraday sensiblement étanche aux radiations électromagnétiques susceptibles d’être émise par le circuit électronique 3. Une variante non représentée pourrait consister à agencer un ou plusieurs des orifices de la carte de circuit imprimé 6 pour les pions de sertissage 7 au travers d’une piste électrique du circuit électronique 3 portée par la carte 6 et reliée à la masse, la connexion du capot à la masse s’établissant au travers de cette piste.32. The printed circuit board 6 has an internal layer connected to ground via the connection harness 31. The crimping pins 7 are inserted into the orifices of the printed circuit board 6 so as to be in contact with this internal layer . It is thus understood that the metallized interior surfaces of the cover of the protective part 42 are electrically connected to ground, by means of the printed circuit board. The cover thus forms a Laraday cage substantially impermeable to electromagnetic radiation liable to be emitted by the electronic circuit 3. A variant not shown could consist in arranging one or more of the orifices of the printed circuit board 6 for the crimping pins 7 through an electrical track of the electronic circuit 3 carried by the card 6 and connected to ground, the connection of the cover to ground being established through this track.

33. On a représenté en [Ligure 3] une coupe d’une unité optique 10 d’un dispositif lumineux selon un autre mode de réalisation. Cette unité optique 10 comporte une diode électroluminescente 5 alimentée électriquement par un circuit électronique 3 et un élément optique 8 comportant un réflecteur 81.33. There is shown in [Ligure 3] a section of an optical unit 10 of a light device according to another embodiment. This optical unit 10 comprises a light-emitting diode 5 electrically supplied by an electronic circuit 3 and an optical element 8 comprising a reflector 81.

34. L’unité optique 10 comporte en outre un dissipateur de chaleur 9 supportant une carte de circuit imprimé 6 portant le circuit électronique 3 pour dissiper la chaleur émise par le circuit électronique 3. Le dissipateur 9 est réalisé à cet effet en aluminium et comporte des ailettes de dissipations. La carte de circuit imprimé est sertie sur le dissipateur de chaleur 9 par des pions de sertissage 71.34. The optical unit 10 further comprises a heat sink 9 supporting a printed circuit board 6 carrying the electronic circuit 3 to dissipate the heat emitted by the electronic circuit 3. The sink 9 is made for this purpose of aluminum and comprises heatsink fins. The printed circuit board is crimped onto the heat sink 9 by crimping pins 71.

35. L’élément optique 8 comporte une partie de protection 82 fixé au dissipateur de chaleur 9 par des pions de sertissage 72. La partie de protection comporte trois rebords 84 entourant partiellement le circuit électronique 3 et reliés par une paroi supérieure 83 recouvrant intégralement le circuit électronique 3. Les surfaces intérieures des rebords 84, de la paroi supérieure 83, les pions de sertissage 72 ont été métallisés de sorte à obtenir une continuité de connexion électrique entre les surfaces intérieures et les pions de sertissage. En outre, le dissipateur de chaleur 9 comporte un ressaut 91 complétant les rebords 84 du capot pour envelopper le circuit électronique 3.35. The optical element 8 comprises a protective part 82 fixed to the heat sink 9 by crimping pins 72. The protective part has three flanges 84 partially surrounding the electronic circuit 3 and connected by an upper wall 83 completely covering the electronic circuit 3. The interior surfaces of the flanges 84, of the upper wall 83, the crimping pins 72 have been metallized so as to obtain a continuity of electrical connection between the interior surfaces and the crimping pins. In addition, the heat sink 9 includes a projection 91 completing the edges 84 of the cover to envelop the electronic circuit 3.

36. De la même manière qu’en [Ligure 2], la carte de circuit imprimé 6 comporte une couche interne reliée à la masse. On comprend ainsi que le dissipateur de chaleur métallique 9 est donc connecté à la masse via les pions de sertissages 71 et que le capot de la partie de protection 82 est également connecté à la masse, via les pions de sertissages 72 le connectant au dissipateur de chaleur36. In the same way as in [Ligure 2], the printed circuit board 6 has an internal layer connected to ground. It will thus be understood that the metal heat sink 9 is therefore connected to ground via the crimp pins 71 and that the cover of the protective part 82 is also connected to ground, via the crimp pins 72 connecting it to the heat sink heat

9. Ainsi, le capot de la partie de protection 82, complété par le ressaut 91 du dissipateur de chaleur 9 forme une cage de Faraday sensiblement étanche aux radiations électromagnétiques susceptibles d’être émise par le circuit électronique 39. Thus, the cover of the protective part 82, completed by the projection 91 of the heat sink 9 forms a Faraday cage substantially impervious to electromagnetic radiation liable to be emitted by the electronic circuit 3

37. La description qui précède explique clairement comment l’invention permet d’atteindre les objectifs qu’elle s’est fixée et notamment de proposer un dispositif lumineux dans lequel on réalise une cage de Faraday enveloppant le circuit électronique qui contient les rayonnements électromagnétiques parasites émis par ce circuit électronique, par une modification simple d’une pièce déjà existante dans le dispositif.37. The foregoing description clearly explains how the invention makes it possible to achieve the objectives which it has set itself, and in particular to propose a light device in which a Faraday cage is produced enveloping the electronic circuit which contains the parasitic electromagnetic radiation. emitted by this electronic circuit, by a simple modification of a part already existing in the device.

38. L’invention ne saurait se limiter aux modes de réalisation spécifiquement donnés dans ce document à titre d’exemples non limitatifs, et s’étend en particulier à tous moyens équivalents et à toute combinaison techniquement opérante de ces moyens. Ainsi, les caractéristiques, les variantes et les différentes formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres, selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.38. The invention cannot be limited to the embodiments specifically given in this document by way of nonlimiting examples, and extends in particular to all equivalent means and to any technically operative combination of these means. Thus, the characteristics, the variants and the various embodiments of the invention can be associated with one another, in various combinations, insofar as they are not incompatible or mutually exclusive of one another.

Claims

Claims [Claim 1] Lighting device for a motor vehicle, comprising: at. A light source (5); b. An optical element (4) comprising a deflection part (41, 81) arranged to deflect the light rays emitted by the light source (5); vs. An electronic circuit (3) arranged to supply electrical tric the light source (5); characterized in that the optical element (4) has a protective part (42, 82) extending from the deflection part (41, 81) in the direction of the electronic circuit 3 to cover the electronic circuit (3), said protective part (42, 82) being metallized and electrically connected to ground. [Claim 2] Lighting device according to the preceding claim, in which the deflection (41, 81) and protection (42, 82) parts form a single piece. [Claim 3] Device according to the preceding claim, in which the deflection part (41, 81) is also metallized. [Claim 4] Device according to one of claims 1 to 3, in which the electronic circuit (3) is carried by a support (6) and the protective part is fixed to the support (6) to form a cover for the electronic circuit. [Claim 5] Device according to claim 4, in which the protective part (42, 82) is crimped on the support. [Claim 6] Device according to one of the preceding claims, in which the electronic circuit (3) is electrically connected to ground and in which the protective part (42, 82) is electrically connected to the electronic circuit. [Claim 7] Device according to one of Claims 4 to 6, in which the support (6) is electrically connected to ground and in which the protective part (42, 82) is electrically connected to the support (6). [Claim 8] Device according to claim 7, in which the means for fixing (7) the fixing part (42, 82) to the support (6) form means for electrical connection of the protective part (42, 82) to the support (6 ). [Claim 9] Device according to claim 8, in which the support (6) is a

printed circuit board. [Claim 10] Device according to claim 9 in combination with claim 5, in which the printed circuit board (6) comprises a ground layer, the protective part (42, 82) comprising a crimping pin (7) inserted in a hole of the printed circuit board (6), the crimping pin (7) being in contact with the ground layer. [Claim 11] Device according to claim 7, in which the support (6) is a heat sink.

1/2