FR3065785A1 - PROJECTION LENS FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR - Google Patents

PROJECTION LENS FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR Download PDF

Info

Publication number
FR3065785A1
FR3065785A1 FR1753787A FR1753787A FR3065785A1 FR 3065785 A1 FR3065785 A1 FR 3065785A1 FR 1753787 A FR1753787 A FR 1753787A FR 1753787 A FR1753787 A FR 1753787A FR 3065785 A1 FR3065785 A1 FR 3065785A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
projection lens
light beam
light
light source
collimator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1753787A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3065785B1 (en
Inventor
Simon GOUSSET-ROUSSEAU
Adrien Manassero
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR1753787A priority Critical patent/FR3065785B1/en
Publication of FR3065785A1 publication Critical patent/FR3065785A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3065785B1 publication Critical patent/FR3065785B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/265—Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light

Abstract

Lentille de projection (4) comprenant une première partie (7) configurée pour générer un premier faisceau lumineux dit « feu de croisement » et une deuxième partie (8) configurée pour générer un faisceau lumineux complémentaire se superposant au moins en partie au premier faisceau lumineux, ce premier faisceau lumineux et ce faisceau lumineux complémentaire formant collectivement un deuxième faisceau lumineux de type « feu de route », caractérisé en ce que la deuxième partie (8) comprend au moins un collimateur (13) issu de matière avec cette deuxième partie (8) et formant une face d'entrée (14) de cette deuxième partie (8) de la lentille de projection (4).A projection lens (4) comprising a first portion (7) configured to generate a first "low beam" light beam and a second portion (8) configured to generate a complementary light beam superimposed at least in part on the first light beam , this first light beam and this complementary light beam collectively forming a second light beam of "high beam" type, characterized in that the second part (8) comprises at least one collimator (13) made of material with this second part ( 8) and forming an entrance face (14) of this second portion (8) of the projection lens (4).

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention se situe dans le domaine de l’industrie automobile, et concerne plus particulièrement des dispositifs d’éclairages, notamment des projecteurs pour véhicules automobiles. En particulier, la présente invention concerne une lentille de projection permettant de générer au moins deux faisceaux lumineux.The present invention is in the field of the automotive industry, and relates more particularly to lighting devices, in particular headlights for motor vehicles. In particular, the present invention relates to a projection lens for generating at least two light beams.

zz

Etat de la technique antérieureState of the art

Dans ce domaine, on connaît des dispositifs d’éclairage permettant de générer un faisceau lumineux du type d’un feu de croisement, ou code, d’une portée avoisinant 70 mètres, utilisé essentiellement la nuit. La configuration d’un tel faisceau lumineux permet de ne pas éblouir le conducteur d’un véhicule automobile croisé ou suivi, en présentant une zone de coupure prenant notamment la forme d’une courbe de changement de contraste dont :In this field, lighting devices are known which make it possible to generate a light beam of the type of a dipped beam, or code, with a range of around 70 meters, used mainly at night. The configuration of such a light beam makes it possible not to dazzle the driver of a crossed or followed motor vehicle, by presenting a cut-off zone taking in particular the form of a curve of change of contrast of which:

• une première partie est située en-dessous de l’horizon d’un premier côté de la route et sur lequel un véhicule automobile arrivant en sens inverse est susceptible de se trouver ;• a first part is located below the horizon on a first side of the road and on which a motor vehicle arriving in the opposite direction is likely to be;

• une deuxième partie est située au-dessus de l’horizon d’un deuxième côté de la route opposé au premier côté par rapport à une ligne centrale de ladite route ;• a second part is located above the horizon of a second side of the road opposite the first side with respect to a center line of the said road;

• une partie intermédiaire, oblique, reliant la première partie de la deuxième partie de la courbe de changement de contraste au niveau d’une région centrale.• an intermediate, oblique part, connecting the first part of the second part of the contrast change curve at a central region.

On connaît des dispositifs d’éclairage permettant de générer alternativement un premier faisceau lumineux du type du feu de croisement précédemment décrit, et un deuxième faisceau lumineux du type d’un feu de route. De tels dispositifs d’éclairage mettent en œuvre une première source lumineuse associée à un premier collimateur afin de générer le premier faisceau lumineux, et une deuxième source lumineuse associée à un deuxième collimateur afin de générer un faisceau lumineux complémentaire qui forme le deuxième faisceau lumineux, en collaboration avec le premier faisceau lumineux.Lighting devices are known which make it possible to alternately generate a first light beam of the type of low beam described above, and a second light beam of the type of high beam. Such lighting devices use a first light source associated with a first collimator in order to generate the first light beam, and a second light source associated with a second collimator in order to generate a complementary light beam which forms the second light beam, in collaboration with the first light beam.

Dans le cas d’un dispositif d’éclairage parfaitement réglé, le faisceau lumineux complémentaire généré par la. deuxième source lumineuse devrait être mis en forme, orienté et positionné de manière à juxtaposer parfaitement le premier faisceau lumineux généré par la première source lumineuse. Ainsi, le deuxième faisceau lumineux présenterait alors une photométrie quasiment symétrique par rapport à un axe médian, l’éclairage de la route étant sensiblement homogène d’un bord à l’autre de ladite route, notamment au-dessus de l’axe d’horizon.In the case of a perfectly adjusted lighting device, the complementary light beam generated by the. second light source should be shaped, oriented and positioned so as to perfectly juxtapose the first light beam generated by the first light source. Thus, the second light beam would then have a photometry almost symmetrical with respect to a median axis, the lighting of the road being substantially homogeneous from one side to the other of said road, in particular above the axis of horizon.

En pratique, il est difficile d’obtenir une photométrie à la fois symétrique et homogène pour un faisceau lumineux de type feu de route généré par de tels dispositifs d’éclairage. En effet, 1a. complémentarité de la mise en forme, de l’orientation, de l’intensité et du positionnement du faisceau lumineux complémentaire par rapport au premier faisceau lumineux sont très difficiles à obtenir, voire impossibles à obtenir.In practice, it is difficult to obtain a photometry that is both symmetrical and homogeneous for a high beam type light beam generated by such lighting devices. Indeed, 1a. complementarity of the shaping, orientation, intensity and positioning of the complementary light beam with respect to the first light beam are very difficult to obtain, or even impossible to obtain.

Consécutivement, les dispositifs d’éclairage agencés pour générer alternativement le premier faisceau lumineux de type feu de croisement et le deuxième faisceau lumineux de type feu de route présentent souvent une zone de contraste lumineux correspondant à un défaut de correspondance entre le premier faisceau lumineux et le faisceau lumineux complémentaire. Cette zone de contraste peut être une zone de moindre contraste correspondant à une zone plus sombre - si le faisceau lumineux complémentaire est distant du premier faisceau lumineux, ou elle peut être une zone de plus fort contraste - plus lumineuse - lorsque le faisceau lumineux complémentaire chevauche le premier faisceau lumineux. Souvent, la zone de contraste correspond au moins en partie à la zone de coupure du premier faisceau lumineux.Subsequently, the lighting devices arranged to alternately generate the first light beam of the low beam type and the second light beam of the high beam often have a zone of light contrast corresponding to a mismatch between the first light beam and the complementary light beam. This area of contrast can be an area of lower contrast corresponding to a darker area - if the complementary light beam is distant from the first light beam, or it can be an area of stronger contrast - brighter - when the complementary light beam overlaps the first light beam. Often, the contrast zone corresponds at least in part to the cut-off zone of the first light beam.

Cette zone de contraste peut également être marquée par des problèmes de chromatisme, cette zone de contraste apparaissant parfois bleutée ou rouge, ces couleurs accentuant l'effet de contraste. L'invention propose d'améliorer d’une part la. couleur de cette zone de contraste lorsque le deuxième faisceau lumineux de type feu de route est généré et d’autre part une couleur de coupure lorsque le premier faisceau lumineux de type feu de croisement est généré.This area of contrast can also be marked by chromatic problems, this area of contrast sometimes appearing bluish or red, these colors accentuating the effect of contrast. The invention proposes to improve on the one hand. color of this contrast zone when the second high beam type light beam is generated and on the other hand a cut-off color when the first low beam type light beam is generated.

Consécutivement, l’impossibilité de régler de manière optimale de tels dispositifs d’éclairage à des coûts raisonnables pour le domaine automobile génèrent un inconfort pour le conducteur du véhicule automobile qui perçoit au moins une partie de la zone de coupure, sous la forme d’une variation d’une densité d’éclairage de la partie de la route éclairée par le faisceau lumineux de type feu de route.Consequently, the impossibility of optimally adjusting such lighting devices at reasonable costs for the automotive field generates discomfort for the driver of the motor vehicle who perceives at least part of the cut-off zone, in the form of a variation in a lighting density of the part of the road illuminated by the high beam type light beam.

La présente invention a pour objet de répondre au moins en grande partie aux problèmes précédents et de conduire en outre à d’autres avantages en proposant une nouvelle lentille de projection pour véhicule automobile.The object of the present invention is to respond at least in large part to the above problems and also to lead to other advantages by proposing a new projection lens for a motor vehicle.

Un autre but de la présente invention est de réduire la visibilité de la zone de coupure lors de la génération d’un faisceau lumineux du type d’un feu de route.Another object of the present invention is to reduce the visibility of the cut-off zone when generating a light beam of the type of a high beam.

Un autre but de la présente invention est de faciliter la fabrication et l’assemblage des dispositifs d’éclairage de véhicule automobile.Another object of the present invention is to facilitate the manufacture and assembly of motor vehicle lighting devices.

Exposé de l’inventionStatement of the invention

L’objet de la présente invention concerne ainsi une lentille de projection comprenant une première partie configurée pour générer un premier faisceau lumineux dit « feu de croisement » et une deuxième partie configurée pour générer un faisceau lumineux complémentaire se superposant au moins en partie au premier faisceau lumineux, ce premier faisceau lumineux et ce faisceau lumineux complémentaire formant collectivement un deuxième faisceau lumineux de type « feu de route ». Selon la présente invention la deuxième partie de la lentille de projection comprend au moins un collimateur issu de matière avec cette deuxième partie et formant une face d’entrée de cette deuxième partie de la lentille de projection.The object of the present invention thus relates to a projection lens comprising a first part configured to generate a first light beam called “dipped beam” and a second part configured to generate a complementary light beam superimposed at least in part on the first beam light beam, this first light beam and this complementary light beam collectively forming a second high beam type light beam. According to the present invention, the second part of the projection lens comprises at least one collimator made from material with this second part and forming an entry face of this second part of the projection lens.

La lentille de projection et le collimateur forment ainsi une pièce monobloc. On entend par « pièce monobloc » le fait que le collimateur et la deuxième partie de la lentille de projection sont deux composants liés entre eux de manière à former un unique ensemble ne pouvant être séparé sans occasionner la détérioration de l’un ou l’autre de ces composants. En d’autres termes le collimateur est issu de matière avec la lentille de projection.The projection lens and the collimator thus form a single piece. “Monobloc piece” means the fact that the collimator and the second part of the projection lens are two components linked together so as to form a single assembly which cannot be separated without causing deterioration of one or the other. of these components. In other words, the collimator is made from material with the projection lens.

Conformément à l’invention, la lentille de projection est destinée à être mise sur le trajet de rayons lumineux générés par au moins une source lumineuse. La lentille de projection est agencée pour mettre en forme les rayons lumineux la traversant afin de former - en fonction desdits rayons lumineux qui la traversent - le faisceau lumineux correspondant et conforme à un feu de croisement dans le cas d’un premier faisceau lumineux, ou à un feu de route dans le cas d’un deuxième faisceau lumineux. De manière avantageuse, la lentille de projection conforme au premier aspect de l’invention permet d’obtenir le deuxième faisceau lumineux par complémentarité de forme et/ou de position et/ou d’orientation du faisceau lumineux complémentaire au premier faisceau lumineux. Le faisceau lumineux complémentaire est ainsi mis en forme par la deuxième partie de la lentille de projection afin de spécifiquement adresser la zone de coupure du premier faisceau lumineux. À cet effet, le faisceau lumineux complémentaire est mis en forme et/ou orienté et/ou positionné par la deuxième partie de la lentille de projection de manière à couvrir au moins partiellement la zone de coupure. La lentille de projection, et plus particulièrement la face d’entrée de la deuxième partie de ladite lentille de projection peut prendre plusieurs formes selon différentes variantes de l’invention et qui seront décrites dans les paragraphes ci-après.According to the invention, the projection lens is intended to be placed on the path of light rays generated by at least one light source. The projection lens is arranged to shape the light rays passing through it in order to form - as a function of said light rays passing through it - the corresponding light beam and conforms to a low beam in the case of a first light beam, or to a high beam in the case of a second light beam. Advantageously, the projection lens according to the first aspect of the invention makes it possible to obtain the second light beam by complementarity of shape and / or position and / or orientation of the light beam complementary to the first light beam. The complementary light beam is thus shaped by the second part of the projection lens in order to specifically address the cut-off zone of the first light beam. To this end, the complementary light beam is shaped and / or oriented and / or positioned by the second part of the projection lens so as to at least partially cover the cutting zone. The projection lens, and more particularly the entry face of the second part of said projection lens can take several forms according to different variants of the invention and which will be described in the following paragraphs.

Cette réalisation d’une pièce monobloc permet notamment de faciliter le montage de la lentille de projection selon la présente invention dans un dispositif d’éclairage dans lequel elle est destinée à être intégrée. Complémentairement, cette configuration avantageuse permet aussi de faciliter l’alignement optique de la lentille de projection avec les autres composants d’un tel dispositif d’éclairage. Elle permet ainsi de mieux maîtriser la position et/ou la forme et/ou l’orientation relatives du faisceau lumineux complémentaire par rapport au premier faisceau, et finalement de réduire la visibilité de la zone de coupure lorsque la lentille de projection est utilisée afin de mettre en forme le deuxième faisceau lumineux.This embodiment of a single piece allows in particular to facilitate the mounting of the projection lens according to the present invention in a lighting device in which it is intended to be integrated. In addition, this advantageous configuration also makes it possible to facilitate the optical alignment of the projection lens with the other components of such a lighting device. It thus makes it possible to better control the position and / or the shape and / or the orientation of the complementary light beam relative to the first beam, and finally to reduce the visibility of the cut-off zone when the projection lens is used in order to form the second light beam.

La lentille de projection selon la présente invention permet ainsi d’optimiser la couleur du premier faisceau lumineux de type feu de croisement en adaptant la forme de la lentille de projection de manière à ce que les rayons lumineux de couleurs bleu et rouge soient focalisés au niveau de la zone de coupure.The projection lens according to the present invention thus makes it possible to optimize the color of the first light beam of the low beam type by adapting the shape of the projection lens so that the light rays of blue and red colors are focused at the level of the cut-off zone.

On peut définir un axe optique pour chaque partie de la lentille de projection. Un premier axe optique associé à la première partie de la lentille est ainsi défini par l’axe médian du premier faisceau lumineux mis en forme par ladite première partie de la lentille. Par « axe médian », on définit par exemple un axe barycentrique des rayons lumineux ayant traversé la première partie de la lentille et formant le premier faisceau lumineux. De manière comparable, un deuxième axe optique associé à la deuxième partie de la lentille est défini par l’axe médian - par exemple barycentrique -du faisceau lumineux complémentaire mis en forme par ladite deuxième partie de la lentille. En d’autres termes, l’axe médian correspond à la direction de propagation majoritaire du faisceau lumineux considéré.An optical axis can be defined for each part of the projection lens. A first optical axis associated with the first part of the lens is thus defined by the median axis of the first light beam formed by said first part of the lens. By "median axis" is defined for example a barycentric axis of the light rays having passed through the first part of the lens and forming the first light beam. Similarly, a second optical axis associated with the second part of the lens is defined by the median axis - for example barycentric - of the complementary light beam shaped by said second part of the lens. In other words, the median axis corresponds to the direction of majority propagation of the light beam considered.

On comprend que dans le cas où la deuxième partie de la lentille de projection comprend plusieurs collimateurs, on peut définir un axe optique par collimateur. Chaque partie du faisceau lumineux complémentaire associée à un collimateur peut alors être représentée par un axe optique propre, chacun de ces axes optiques représentant une partie du faisceau lumineux complémentaire par l’un des collimateurs.It is understood that in the case where the second part of the projection lens comprises several collimators, it is possible to define an optical axis per collimator. Each part of the complementary light beam associated with a collimator can then be represented by its own optical axis, each of these optical axes representing a part of the complementary light beam by one of the collimators.

Pour faciliter la compréhension de la suite de la description, il ne sera fait référence qu’à un unique axe optique de la deuxième partie de la lentille de projection, cet unique axe optique étant formé par un axe barycentrique du faisceau lumineux complémentaire, pris dans son ensemble, mis en forme par la deuxième partie de la lentille de projection, indépendamment du nombre de collimateurs intégrés à cette deuxième partie.To facilitate understanding of the rest of the description, reference will only be made to a single optical axis of the second part of the projection lens, this single optical axis being formed by a barycentric axis of the complementary light beam, taken in as a whole, shaped by the second part of the projection lens, regardless of the number of collimators integrated into this second part.

La lentille de projection conforme au premier aspect de l’invention est avantageusement réalisée dans une matière plastique et/ou en verre. On utilisera préférentiellement du polycarbonate (PC), du carbonate de polypropylène (PPC) ou du polyméthacrylate de méthyle (PMMA).The projection lens according to the first aspect of the invention is advantageously made of a plastic and / or glass. Polycarbonate (PC), polypropylene carbonate (PPC) or polymethyl methacrylate (PMMA) will preferably be used.

De manière non limitative, la première partie et la deuxième partie de la lentille de projection définissent, dans un plan perpendiculaire à l’axe optique de ladite première partie de la lentille de projection, des zones distinctes de la lentille de projection. Cette répartition peut être de n’importe quelle forme, comme il sera décrit dans les paragraphes suivants.Without limitation, the first part and the second part of the projection lens define, in a plane perpendicular to the optical axis of said first part of the projection lens, distinct zones of the projection lens. This distribution can be in any form, as will be described in the following paragraphs.

Dans une direction définie par la direction de propagation des rayons lumineux au travers de la lentille de projection, ladite lentille de projection comprend la face d’entrée par laquelle les rayons lumineux pénètrent dans ladite lentille de projection, et la face de sortie au travers de laquelle les rayons lumineux ressortent de ladite lentille de projection. De manière plus particulière, chaque partie de la lentille de projection comprend au moins une face d’entrée et au moins une face de sortie, rinvention conforme à son premier aspect visant justement à définir des faces d’entrée et/ou de sortie spécifiques pour chaque partie de la lentille de projection, afin de mettre en forme le faisceau lumineux complémentaire de la manière la plus optimale pour couvrir la zone de coupure du premier faisceau lumineux.In a direction defined by the direction of propagation of the light rays through the projection lens, said projection lens comprises the entry face through which the light rays penetrate into said projection lens, and the exit face through which light rays emerge from said projection lens. More particularly, each part of the projection lens comprises at least one entry face and at least one exit face, the invention in accordance with its first aspect aimed precisely at defining specific entry and / or exit faces for each part of the projection lens, in order to shape the complementary light beam in the most optimal way to cover the cut-off area of the first light beam.

Dans la suite de la description, les dénominations « longitudinale », « latérale », « dessus », « dessous », « devant », « derrière » se réfèrent à l'orientation de la lentille de projection telle qu’elle est destinée à être intégré dans le dispositif d’éclairage d’un véhicule automobile, et notamment en référence au sens de propagation des rayons lumineux qui la traversent.In the following description, the terms "longitudinal", "lateral", "above", "below", "front", "behind" refer to the orientation of the projection lens as it is intended for be integrated into the lighting device of a motor vehicle, and in particular with reference to the direction of propagation of the light rays passing through it.

Partant de l’axe optique de la première partie de la lentille de projection, on définit :Starting from the optical axis of the first part of the projection lens, we define:

un premier plan de référence, dit frontal, perpendiculaire audit axe optique de la première partie de la lentille de projection ;a first reference plane, known as the front plane, perpendicular to said optical axis of the first part of the projection lens;

un deuxième plan de référence, dit transversal, perpendiculaire au plan frontal et comprenant l’axe optique de la première partie de la lentille de projection ; un troisième plan de référence, dit sagittal, perpendiculaire au plan frontal et au plan transversal.a second reference plane, said to be transverse, perpendicular to the frontal plane and comprising the optical axis of the first part of the projection lens; a third reference plane, called sagittal, perpendicular to the frontal plane and to the transverse plane.

De manière avantageuse, le plan transversal correspond à un plan horizontal ou sensiblement horizontal - aux tolérances de montage et de fabrication près - lorsque la lentille de projection conforme à l’invention est montée dans le dispositif d’éclairage avec lequel elle est destinée à collaborer. Consécutivement, l’intersection entre le plan sagittal et le plan frontal correspond à un axe vertical ou sensiblement vertical - aux tolérances de montage et de fabrication près - lorsque la lentille de projection conforme à l’invention est montée dans le dispositif d’éclairage avec lequel elle est destinée à collaborer.Advantageously, the transverse plane corresponds to a horizontal or substantially horizontal plane - to the tolerances of assembly and manufacturing close - when the projection lens according to the invention is mounted in the lighting device with which it is intended to collaborate . Subsequently, the intersection between the sagittal plane and the frontal plane corresponds to a vertical or substantially vertical axis - to the tolerances of assembly and manufacturing close - when the projection lens according to the invention is mounted in the lighting device with which it is intended to collaborate with.

Ainsi, les adjectifs « longitudinal », « devant », et « derrière » font référence à une position relative considérée le long d’une direction sensiblement coïncidente avec l’axe optique de la première partie de la lentille de projection. De manière analogue, les adjectifs « dessus », « haut », « bas » et « dessous » font référence à une position relative prise sensiblement le long d’un axe formant intersection entre le plan sagittal et le plan frontal ; et l’adjectif « latéral » fait référence à une position relative prise sensiblement le long d’un axe formant intersection entre le plan sagittal et le plan transversal.Thus, the adjectives "longitudinal", "front", and "behind" refer to a relative position considered along a direction substantially coincident with the optical axis of the first part of the projection lens. Similarly, the adjectives "above", "top", "bottom" and "below" refer to a relative position taken substantially along an axis forming an intersection between the sagittal plane and the frontal plane; and the adjective "lateral" refers to a relative position taken substantially along an axis forming an intersection between the sagittal plane and the transverse plane.

Selon une caractéristique de la présente invention chaque collimateur est configuré pour permettre de rendre au moins une partie des rayons lumineux qui pénètrent dans la lentille de projection parallèles les uns par rapport aux autres.According to a characteristic of the present invention, each collimator is configured to make it possible to render at least part of the light rays which penetrate the projection lens parallel to one another.

Dans la lentille de projection selon la présente invention, les rayons lumineux pénètrent dans la deuxième partie de cette lentille de projection par la face d’entrée de cette deuxième partie. Les rayons lumineux peuvent alors se propager parallèlement à l’axe optique de la deuxième partie de la lentille de projection jusqu’à une extrémité du ou des collimateurs où ils sont ensuite déviés et mis en forme pour former le faisceau lumineux complémentaire participant au deuxième faisceau lumineux. Plus précisément, les rayons lumineux sont mis en forme par une portion frontale de la deuxième partie de la lentille de projection, c’est-àdire une portion de cette deuxième partie comprenant la face de sortie de cette deuxième partie.In the projection lens according to the present invention, the light rays penetrate into the second part of this projection lens through the entry face of this second part. The light rays can then propagate parallel to the optical axis of the second part of the projection lens to one end of the collimator (s) where they are then deflected and shaped to form the complementary light beam participating in the second beam luminous. More precisely, the light rays are shaped by a front portion of the second part of the projection lens, that is to say a portion of this second part comprising the outlet face of this second part.

Alternativement, chaque collimateur est agencé pour mettre en forme une partie des rayons lumineux pénétrant dans la deuxième partie de la lentille de projection par sa face d’entrée, lesdits rayons lumineux étant déviés et mis en forme par ladite deuxième partie de la lentille de projection afin de former le faisceau lumineux complémentaire participant au deuxième faisceau lumineux.Alternatively, each collimator is arranged to shape part of the light rays entering the second part of the projection lens by its entry face, said light rays being deflected and shaped by said second part of the projection lens in order to form the complementary light beam participating in the second light beam.

La position et/ou la forme du ou des collimateurs sur la face d’entrée de la deuxième partie permet - en collaboration avec la morphologie de la face de sortie de la deuxième partie - de mettre en forme le faisceau lumineux complémentaire et/ou de l’orienter et/ou de le positionner par rapport au premier faisceau lumineux.The position and / or shape of the collimator (s) on the entry face of the second part allows - in collaboration with the morphology of the exit face of the second part - to shape the complementary light beam and / or orient it and / or position it in relation to the first light beam.

Selon une caractéristique de la présente invention, la face d’entrée de la première partie de la lentille de projection et la face d’entrée de la deuxième partie de la lentille de projection sont disposées dans deux plans distincts.According to a characteristic of the present invention, the entry face of the first part of the projection lens and the entry face of the second part of the projection lens are arranged in two separate planes.

Selon un exemple de réalisation de la présente invention, la face d’entrée de la première partie de la lentille de projection et la face d’entrée de la deuxième partie de cette lentille de projection sont agencés dans deux plans parallèles entre eux.According to an exemplary embodiment of the present invention, the entry face of the first part of the projection lens and the entry face of the second part of this projection lens are arranged in two planes parallel to each other.

Selon la présente invention, un foyer de la première partie de la lentille de projection est situé à une distance comprise entre 2 mm et 50 mm de la face d’entrée de cette première partie, cette distance étant mesurée le long de l’axe optique de la première partie de la lentille.According to the present invention, a focal point of the first part of the projection lens is located at a distance between 2 mm and 50 mm from the entry face of this first part, this distance being measured along the optical axis. of the first part of the lens.

Un foyer de la deuxième partie de la lentille de projection selon la présente invention est quant à lui situé à une distance inférieure à 30 mm de la face d’entrée de cette deuxième partie, cette distance étant mesurée le long de l’axe optique de la deuxième partie de la lentille de projection.A focal point of the second part of the projection lens according to the present invention is itself located at a distance less than 30 mm from the entry face of this second part, this distance being measured along the optical axis of the second part of the projection lens.

Selon un aspect de la présente invention, la distance entre le foyer de la première partie de la lentille de projection et la face d’entrée de cette première partie est supérieure à la distance entre le foyer de la deuxième partie de la lentille de projection et la face d’entrée de cette deuxième partie.According to one aspect of the present invention, the distance between the focal point of the first part of the projection lens and the entry face of this first part is greater than the distance between the focal point of the second part of the projection lens and the entry face of this second part.

Selon un autre aspect de la présente invention, le foyer de la deuxième partie de la lentille de projection est situé à une distance de la face d’entrée de la première partie de la lentille de projection inférieure à la distance séparant le foyer de la première partie de la face d’entrée de cette première partie.According to another aspect of the present invention, the focal point of the second part of the projection lens is located at a distance from the entry face of the first part of the projection lens less than the distance separating the focal point from the first part of the entry face of this first part.

Selon une caractéristique de la présente invention, l’au moins un collimateur prend la forme d’une surface conique émergeant de la deuxième partie de la lentille de projection et s’étendant selon un axe parallèle à l’axe optique de la deuxième partie de la lentille de projection, cette surface conique étant tronquée par un plan de troncature parallèle au plan frontal de la lentille de projection. Cette caractéristique permet de faciliter le coupage optique de la lentille de projection avec la ou les sources lumineuses avec lesquelles elle est destinée à collaborer, en facilitant les rayons lumineux incidents à traverser la face d’entrée correspondante afin de pénétrer dans la lentille de projection.According to a characteristic of the present invention, the at least one collimator takes the form of a conical surface emerging from the second part of the projection lens and extending along an axis parallel to the optical axis of the second part of the projection lens, this conical surface being truncated by a truncation plane parallel to the frontal plane of the projection lens. This characteristic makes it possible to facilitate the optical cutting of the projection lens with the light source or sources with which it is intended to collaborate, by facilitating the incident light rays to pass through the corresponding entry face in order to penetrate the projection lens.

Selon cette caractéristique de la présente invention, la surface conique est ainsi réalisée en saillie de la lentille de projection et plus particulièrement en saillie de la première partie de cette lentille de projection.According to this characteristic of the present invention, the conical surface is thus produced projecting from the projection lens and more particularly projecting from the first part of this projection lens.

Selon un aspect de la présente invention les dimensions et formes de chaque collimateur peuvent être différentes en fonction de l’effet recherché pour la mise en forme du faisceau lumineux complémentaire. En particulier, le diamètre et/ou les dimensions longitudinales et/ou l’angle d’ouverture de la surface conique de chaque collimateur peut varier.According to one aspect of the present invention, the dimensions and shapes of each collimator can be different depending on the effect sought for the shaping of the complementary light beam. In particular, the diameter and / or the longitudinal dimensions and / or the opening angle of the conical surface of each collimator may vary.

Selon une variante de réalisation de la présente invention, le plan de troncature est incliné par rapport au plan frontal de la lentille de projection.According to an alternative embodiment of the present invention, the truncation plane is inclined relative to the frontal plane of the projection lens.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, chaque collimateur présente une surface conique tronquée.According to an embodiment of the present invention, each collimator has a truncated conical surface.

Selon un autre mode de réalisation de la présente invention, une seule surface conique forme plusieurs collimateurs.According to another embodiment of the present invention, a single conical surface forms several collimators.

Selon un aspect de la présente invention, le foyer de la deuxième partie de la lentille de projection s’inscrit dans le plan de troncature de la surface conique réalisant l’au moins un collimateur.According to one aspect of the present invention, the focal point of the second part of the projection lens is in the plane of truncation of the conical surface producing at least one collimator.

L’au moins une source lumineuse qui émet les rayons lumineux destinés à traverser la deuxième partie de la lentille de projection pourra ainsi être disposée dans ce plan de troncature, ce qui facilite l’assemble du dispositif d’éclairage dans lequel la lentille de projection selon la présente invention est destinée à être intégré.The at least one light source which emits the light rays intended to pass through the second part of the projection lens can thus be arranged in this truncation plane, which facilitates the assembly of the lighting device in which the projection lens according to the present invention is intended to be integrated.

Optionnellement, plusieurs sources lumineuses pourront être placées sur un même plan de troncature d’une unique surface conique.Optionally, several light sources can be placed on the same truncation plane with a single conical surface.

Selon la présente invention, la face d’entrée de la première partie de la lentille de projection peut être plane.According to the present invention, the entry face of the first part of the projection lens can be flat.

La face de sortie de la première partie de la lentille de projection et/ou la face de sortie de la deuxième partie de cette lentille de projection peuvent quant à elles présenter des surfaces convexes ou hyperboliques ou elliptiques.The exit face of the first part of the projection lens and / or the exit face of the second part of this projection lens can have convex or hyperbolic or elliptical surfaces.

Selon un exemple de réalisation de la présente invention, la deuxième partie de la lentille de projection comprend trois collimateurs. Cette configuration avantageuse permet de mettre en forme plus précisément le faisceau lumineux complémentaire et/ou sa direction et/ou sa position par rapport au premier faisceau lumineux.According to an exemplary embodiment of the present invention, the second part of the projection lens comprises three collimators. This advantageous configuration allows the complementary light beam and / or its direction and / or its position relative to the first light beam to be shaped more precisely.

Selon une caractéristique de cet exemple de réalisation, un premier collimateur est aligné suivant un plan médian de la deuxième partie de la lentille de projection, et un deuxième et un troisième collimateur sont agencés de part et d’autre de ce premier collimateur.According to a characteristic of this exemplary embodiment, a first collimator is aligned along a median plane of the second part of the projection lens, and a second and a third collimator are arranged on either side of this first collimator.

Selon un agencement particulier, le deuxième collimateur et le troisième collimateur sont agencés symétriquement par rapport au premier collimateur.According to a particular arrangement, the second collimator and the third collimator are arranged symmetrically with respect to the first collimator.

La présente invention concerne également un dispositif d’éclairage pour véhicule automobile, comprenant au moins :The present invention also relates to a lighting device for a motor vehicle, comprising at least:

- une première source lumineuse,- a first light source,

- une deuxième source lumineuse,- a second light source,

- une lentille de projection selon la présente invention agencée sur un trajet des rayons lumineux émis par l’au moins une première source lumineuse et par l’au moins une deuxième source lumineuse,a projection lens according to the present invention arranged on a path of the light rays emitted by the at least one first light source and by the at least one second light source,

- et une plieuse disposée entre l’au moins une première source lumineuse et la lentille de projection afin de générer un profil de coupure sur le premier faisceau lumineux.- And a folder arranged between the at least one first light source and the projection lens in order to generate a cut profile on the first light beam.

La plieuse peut par exemple présenter au moins une surface réfléchissante.The folder can for example have at least one reflecting surface.

Cette plieuse est ainsi configurée pour réfléchir et dévier une partie des rayons lumineux émis par l’au moins une première source lumineuse et qui se propagent dans une direction incompatible avec le premier faisceau lumineux de type feu de croisement - par exemple les rayons lumineux qui se propageraient dans une région située sensiblement au-dessus de l’horizon du côté de la route où un véhicule automobile est susceptible de croiser celui sur lequel est intégré le dispositif d’éclairage, afin de les renvoyer dans une direction de propagation plus favorable.This folder is thus configured to reflect and deflect a part of the light rays emitted by the at least one first light source and which propagate in a direction incompatible with the first light beam of the low beam type - for example the light rays which are would propagate in a region located substantially above the horizon on the side of the road where a motor vehicle is likely to cross the one on which the lighting device is integrated, in order to send them back in a more favorable direction of propagation.

En d’autres termes, la plieuse est agencée pour orienter au moins une partie des rayons lumineux émis par l’au moins une première source lumineuse dans une direction située en dessous du profil de coupure, de manière à ce que la partie située au-dessus du profil de coupure demeure non éclairée par le premier faisceau lumineux formant le feu de croisement.In other words, the folder is arranged to orient at least part of the light rays emitted by the at least one first light source in a direction situated below the cut-off profile, so that the part situated above above the cut-off profile remains unlit by the first light beam forming the low beam.

Dans le dispositif d’éclairage selon la présente invention, l’au moins une première source lumineuse est configurée pour émettre des rayons lumineux qui traversent la première partie de la lentille de projection. L’au moins une deuxième source lumineuse est quant à elle configurée pour émettre des rayons lumineux qui traversent la deuxième partie de la lentille de projection.In the lighting device according to the present invention, the at least one first light source is configured to emit light rays which pass through the first part of the projection lens. At least one second light source is configured to emit light rays which pass through the second part of the projection lens.

Comme précédemment mentionné, les rayons lumineux émis par l’au moins une première source lumineuse sont ainsi mis en forme par la première partie de la lentille de projection afin de générer le premier faisceau lumineux ; et les rayons lumineux émis par l’au moins une deuxième source lumineuse sont mis en forme par la deuxième partie de la lentille de projection afin de générer le faisceau lumineux complémentaire.As previously mentioned, the light rays emitted by the at least one first light source are thus shaped by the first part of the projection lens in order to generate the first light beam; and the light rays emitted by the at least one second light source are shaped by the second part of the projection lens in order to generate the complementary light beam.

Ainsi, lorsque le conducteur d’un véhicule automobile équipé du dispositif d’éclairage selon la présente invention souhaite mettre en route les feux de croisement, l’au moins une première source lumineuse est configurée pour émettre les rayons lumineux qui traversent la première partie de la lentille de projection de ce dispositif d’éclairage. Lorsque le conducteur souhaite mettre en marche les feux de route, l’au moins une première source lumineuse et l’au moins une deuxième source lumineuse sont configurées simultanément pour émettre des rayons lumineux. L’au moins une première source lumineuse émet alors les rayons lumineux qui traversent la première partie de la lentille de projection et l’au moins une deuxième source lumineuse émet quant à elle les rayons lumineux qui traversent la deuxième partie de la lentille de projection afin d’être mis en forme pour former le faisceau lumineux complémentaire.Thus, when the driver of a motor vehicle equipped with the lighting device according to the present invention wishes to turn on the low beams, the at least one first light source is configured to emit the light rays which pass through the first part of the projection lens of this lighting device. When the driver wishes to turn on the high beams, at least one first light source and at least one second light source are configured simultaneously to emit light rays. The at least one first light source then emits the light rays which pass through the first part of the projection lens and the at least one second light source emits the light rays which pass through the second part of the projection lens so to be shaped to form the complementary light beam.

Les feux de croisement sont ainsi réalisés par le premier faisceau lumineux généré par la première partie de la lentille de projection. Les feux de route sont quant à eux réalisés par ce premier faisceau lumineux, en combinaison avec le faisceau lumineux complémentaire généré par la deuxième partie de la lentille de projection, tel que précédemment mentionné.The low beams are thus produced by the first light beam generated by the first part of the projection lens. The main beam headlights are produced by this first light beam, in combination with the complementary light beam generated by the second part of the projection lens, as previously mentioned.

Selon une caractéristique de la présente invention, l’au moins une deuxième source lumineuse est agencée à une distance inférieure à 10 mm de la face d’entrée de la deuxième partie de la lentille de projection, et préférentiellement égale à 0.5 mmAccording to a characteristic of the present invention, the at least one second light source is arranged at a distance of less than 10 mm from the entry face of the second part of the projection lens, and preferably equal to 0.5 mm

La position de l’au moins une deuxième source lumineuse par rapport au foyer de la deuxième partie de la lentille de projection participe également à la réduction, voire la suppression d’une zone de coupure qui se forme habituellement lors de rutilisation des feux de route, entre le premier faisceau lumineux et le faisceau lumineux complémentaire.The position of the at least one second light source relative to the focus of the second part of the projection lens also contributes to the reduction, or even the elimination of a cut-off zone which is usually formed when the high beams are used. , between the first light beam and the complementary light beam.

Les distances auxquelles sont situées l’au moins une première source lumineuse et l’au moins une deuxième source lumineuse sont définies en fonction de la position du foyer de la première partie de la lentille de projection par rapport à la face d’entrée de cette première partie et de la position du foyer de la deuxième partie de cette lentille de projection par rapport à la face d’entrée de cette deuxième partie. Tel que précédemment mentionné, la face d’entrée de la première partie de la lentille de projection et la face d’entrée de la deuxième partie de cette lentille de projection sont disposées dans deux plans distincts.The distances at which the at least one first light source and the at least one second light source are located are defined as a function of the position of the focal point of the first part of the projection lens relative to the entry face of this first part and the position of the focus of the second part of this projection lens with respect to the entry face of this second part. As previously mentioned, the entry face of the first part of the projection lens and the entry face of the second part of this projection lens are arranged in two separate planes.

Cette disposition particulière permet notamment de compenser les différentes distances entre les parties de la lentille de projection et leur foyer respectif lorsque cette lentille de projection est intégrée au dispositif d’éclairage. Ainsi, on peut disposer l’au moins une première source lumineuse plus près de l’au moins une deuxième source lumineuse, ce qui permet de réduire l’encombrement des dispositifs d’éclairage selon la présente invention qui peuvent ainsi être intégrés plus facilement dans un véhicule automobile.This particular arrangement makes it possible in particular to compensate for the different distances between the parts of the projection lens and their respective focal points when this projection lens is integrated into the lighting device. Thus, the at least one first light source can be placed closer to the at least one second light source, which makes it possible to reduce the size of the lighting devices according to the present invention which can thus be more easily integrated into a motor vehicle.

La zone de coupure est liée à une juxtaposition imprécise du faisceau lumineux complémentaire sur le premier faisceau lumineux. En utilisant une unique lentille de projection et en contrôlant la position de l’au moins une deuxième source lumineuse, le dispositif d’éclairage selon la présente invention permet de mieux maîtriser le positionnement relatif de ces faisceaux lumineux l’un par rapport à l’autre et ainsi de réduire la zone de coupure.The cut-off zone is linked to an imprecise juxtaposition of the complementary light beam on the first light beam. By using a single projection lens and by controlling the position of the at least one second light source, the lighting device according to the present invention makes it possible to better control the relative positioning of these light beams with respect to the other and thus reduce the cut-off area.

La lentille de projection du dispositif d’éclairage selon la présente invention comprend une zone située à l’interface entre la première partie et la deuxième partie, ladite zone étant traversée simultanément par les rayons lumineux émis par l’au moins une première source lumineuse et par les rayons lumineux émis par la deuxième source lumineuse. Cette zone d’interface permet notamment une superposition partielle du premier faisceau lumineux et du faisceau lumineux complémentaire qui forment conjointement le deuxième faisceau lumineux.The projection lens of the lighting device according to the present invention comprises a zone located at the interface between the first part and the second part, said zone being traversed simultaneously by the light rays emitted by the at least one first light source and by the light rays emitted by the second light source. This interface zone allows in particular a partial superposition of the first light beam and the complementary light beam which jointly form the second light beam.

Cette superposition partielle permet ainsi de ne plus voir la zone de coupure habituellement présente entre le premier faisceau lumineux et le faisceau lumineux complémentaire formant le deuxième faisceau lumineux, ou du moins permet de réduire nettement la visibilité de cette zone de coupure.This partial superimposition thus makes it possible to no longer see the cut-off zone usually present between the first light beam and the complementary light beam forming the second light beam, or at least makes it possible to significantly reduce the visibility of this cut-off zone.

Selon un agencement de la présente invention, le foyer de la première partie de la lentille de projection est situé à une extrémité de la plieuse. Avantageusement, le foyer de cette première partie de la lentille de projection est situé à une extrémité frontale de la plieuse, c’est-à-dire une extrémité de cette plieuse située au plus près de la lentille de projection.According to an arrangement of the present invention, the focal point of the first part of the projection lens is located at one end of the folder. Advantageously, the focal point of this first part of the projection lens is located at a front end of the folder, that is to say one end of this folder located closest to the projection lens.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, l’au moins une première source lumineuse, l’au moins une deuxième source lumineuse et la lentille de projection peuvent être solidarisées sur un même support. Selon ce mode de réalisation de la présente invention, l’au moins une première source lumineuse, l’au moins une deuxième source lumineuse et la lentille de projection sont ainsi liées - directement ou indirectement - entre elles par le support, ce qui facilite leur intégration dans le dispositif d’éclairage dans lequel elles sont destinées à être assemblées, ainsi que le montage de ce dispositif d’éclairage dans un véhicule automobile.According to an embodiment of the present invention, the at least one first light source, the at least one second light source and the projection lens can be secured on the same support. According to this embodiment of the present invention, the at least one first light source, the at least one second light source and the projection lens are thus linked - directly or indirectly - to each other by the support, which facilitates their integration into the lighting device in which they are intended to be assembled, as well as the mounting of this lighting device in a motor vehicle.

De plus, la lentille de projection et le(s) collimateur(s) de la deuxième partie de cette lentille de projection peuvent former une pièce monobloc, diminuant ainsi le nombre de pièce à assembler et facilitant donc l’assemblage de ces pièces.In addition, the projection lens and the collimator (s) of the second part of this projection lens can form a single piece, thereby reducing the number of pieces to be assembled and therefore facilitating the assembly of these pieces.

Selon une caractéristique de la présente invention, le dispositif d’éclairage comprend un dispositif optique disposé entre l’au moins une première source lumineuse et la plieuse.According to a characteristic of the present invention, the lighting device comprises an optical device arranged between the at least one first light source and the folder.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, ce dispositif optique comprend au moins un collimateur additionnel. Ce ou ces collimateurs additionnels permettent notamment de diriger les rayons lumineux émis par l’au moins une première source lumineuse afin qu’ils puissent se réfléchir sur la plieuse et ainsi pénétrer dans la première partie de la lentille de projection selon un angle choisi.According to an embodiment of the present invention, this optical device comprises at least one additional collimator. This or these additional collimators make it possible in particular to direct the light rays emitted by the at least one first light source so that they can be reflected on the folder and thus penetrate into the first part of the projection lens at a chosen angle.

Selon un autre exemple de réalisation de la présente invention, le dispositif d’éclairage comprend une pluralité de sources lumineuses et autant de collimateurs que de sources lumineuses.According to another exemplary embodiment of the present invention, the lighting device comprises a plurality of light sources and as many collimators as there are light sources.

Selon cet autre exemple de réalisation, le dispositif d’éclairage comprend une pluralité de premières sources lumineuses, en nombre égal aux collimateurs, ainsi qu’une pluralité de deuxièmes sources lumineuses en nombre égal aux collimateurs additionnels.According to this other exemplary embodiment, the lighting device comprises a plurality of first light sources, in number equal to the collimators, as well as a plurality of second light sources in number equal to the additional collimators.

Les première sources lumineuse et/ou les deuxièmes sources lumineuses sont configurées pour être adressables sélectivement, c’est-à-dire pilotables indépendamment les unes des autres afin de contrôler une puissance lumineuse du premier faisceau lumineux et/ou du faisceau lumineux complémentaire et/ou leur morphologie.The first light sources and / or the second light sources are configured to be selectively addressable, that is to say controllable independently of each other in order to control a light power of the first light beam and / or of the complementary light beam and / or their morphology.

Selon cet autre exemple de réalisation, lorsque le dispositif d’éclairage est configuré pour générer un deuxième faisceau lumineux de type feu de route, les sources lumineuses associées à une partie centrale du premier faisceau lumineux située au niveau de la zone de coupure peuvent être pilotées de manière à réduire l’intensité lumineuse correspondante. Cette configuration avantageuse permet d’éviter une surbrillance d’une partie centrale du deuxième faisceau lumineux située au niveau de la zone de coupure lorsque les deuxièmes sources lumineuses sont configurées pour générer le faisceau lumineux complémentaire.According to this other embodiment, when the lighting device is configured to generate a second high beam type light beam, the light sources associated with a central part of the first light beam located at the cut-off zone can be controlled so as to reduce the corresponding light intensity. This advantageous configuration makes it possible to avoid highlighting of a central part of the second light beam situated at the level of the cut-off zone when the second light sources are configured to generate the complementary light beam.

Dans le dispositif d’éclairage selon l’invention chaque source lumineuse est par exemple associée à un seul collimateur.In the lighting device according to the invention each light source is for example associated with a single collimator.

Ainsi, chaque première source lumineuse est associée à un seul collimateur. De la même manière chaque deuxième source lumineuse est associée à un seul collimateur additionnel.Thus, each first light source is associated with a single collimator. Similarly, each second light source is associated with a single additional collimator.

Selon un aspect de la présente invention, tous les collimateurs - les collimateurs associés aux premières sources lumineuses ainsi que les collimateurs additionnels associés aux deuxièmes sources lumineuses - peuvent être agencés d’un même côté par rapport à un plan dans lequel s’inscrit la plieuse. Cet agencement du dispositif d’éclairage selon la présente invention permet notamment de réduire l’encombrement de ce dispositif d’éclairage et ainsi de faciliter son montage dans un projecteur pour véhicule automobile dans lequel il est destiné à être intégré.According to one aspect of the present invention, all the collimators - the collimators associated with the first light sources as well as the additional collimators associated with the second light sources - can be arranged on the same side with respect to a plane in which the folder is inscribed . This arrangement of the lighting device according to the present invention makes it possible in particular to reduce the size of this lighting device and thus to facilitate its mounting in a headlight for a motor vehicle in which it is intended to be integrated.

Selon encore un autre mode de réalisation, le dispositif optique disposé entre l’au moins une première source lumineuse et la plieuse comprend un réflecteur.According to yet another embodiment, the optical device disposed between the at least one first light source and the folder comprises a reflector.

Cet au moins un réflecteur permet notamment de diriger les rayons lumineux émis par la première source lumineuse afin qu’ils puissent se réfléchir sur la plieuse et ainsi pénétrer dans la première partie de la lentille de projection selon un angle choisi.This at least one reflector makes it possible in particular to direct the light rays emitted by the first light source so that they can be reflected on the folder and thus penetrate into the first part of the projection lens at a chosen angle.

La présente invention concerne encore un véhicule automobile comprenant au moins un dispositif d’éclairage selon la présente invention. Ce dispositif d’éclairage forme un phare avant de ce véhicule automobile.The present invention also relates to a motor vehicle comprising at least one lighting device according to the present invention. This lighting device forms a headlight of this motor vehicle.

Description des figuresDescription of the figures

D’autres caractéristiques, détails et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description détaillée donnée ci-après en relation avec les différents exemples de réalisation illustrés sur les figures suivantes :Other characteristics, details and advantages of the present invention will emerge more clearly on reading the detailed description given below in relation to the various embodiments illustrated in the following figures:

- la figure 1 représente schématiquement un dispositif d’éclairage selon la présente invention, comprenant une lentille de projection selon l’invention, deux sources lumineuses et une plieuse ;- Figure 1 schematically shows a lighting device according to the present invention, comprising a projection lens according to the invention, two light sources and a folder;

- les figures 2 à 4 sont des vues en perspective de dessus, de profil et arrière d’une lentille de projection selon l’invention ;- Figures 2 to 4 are perspective views from above, in profile and rear of a projection lens according to the invention;

- les figures 5 et 6 sont des vues en perspective de profil et arrière du dispositif d’éclairage selon un premier mode de réalisation de la présente invention ;- Figures 5 and 6 are perspective and rear perspective views of the lighting device according to a first embodiment of the present invention;

- les figures 7 et 8 sont des vues en perspective de profil et arrière du dispositif d’éclairage selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention.- Figures 7 and 8 are perspective and rear perspective views of the lighting device according to a second embodiment of the present invention.

Bien entendu, les caractéristiques, les variantes et les différentes formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres, selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. On pourra notamment imaginer des variantes de l’invention ne comprenant qu’une sélection de caractéristiques décrites par la suite de manière isolées des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l’invention par rapport à l’état de la technique antérieur.Of course, the characteristics, the variants and the various embodiments of the invention can be associated with one another, according to various combinations, insofar as they are not incompatible or mutually exclusive of each other. One can in particular imagine variants of the invention comprising only a selection of characteristics described below in isolation from the other characteristics described, if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from in the prior art.

En particulier toutes les variantes et tous les modes de réalisation décrits sont combinables entre eux si rien ne s’oppose à cette combinaison sur le plan technique.In particular, all the variants and all the embodiments described can be combined with one another if nothing is technically opposed to this combination.

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

La figure 1 représente schématiquement un dispositif d’éclairage 1 selon la présente invention. Ce dispositif d’éclairage 1 comprend au moins une première source lumineuse 2, au moins une deuxième source lumineuse 3, une lentille de projection 4 selon la présente invention agencée sur un trajet des rayons lumineux 5, 9 émis par l’au moins une première source lumineuse 2 et par l’au moins une deuxième source lumineuse 3, et une plieuse 6 disposée entre l’au moins une première source lumineuse 2 et la lentille de projection 4.FIG. 1 schematically represents a lighting device 1 according to the present invention. This lighting device 1 comprises at least a first light source 2, at least a second light source 3, a projection lens 4 according to the present invention arranged on a path of the light rays 5, 9 emitted by the at least one first light source 2 and by the at least one second light source 3, and a folder 6 arranged between the at least one first light source 2 and the projection lens 4.

Selon un exemple de réalisation de la présente invention schématisé sur cette figure 1, le dispositif d’éclairage 1 comprend une seule première source lumineuse 2, une seule deuxième source lumineuse 3, un seul collimateur 13 et un dispositif optique 26 disposé entre la première source lumineuse 2 et la plieuse 6.According to an exemplary embodiment of the present invention shown diagrammatically in this FIG. 1, the lighting device 1 comprises a single first light source 2, a single second light source 3, a single collimator 13 and an optical device 26 disposed between the first source light 2 and folder 6.

Cette lentille de projection 4 comprend une première partie 7 configurée pour être traversées par les rayons lumineux 5 émis par la première source lumineuse 2 et une deuxième partie 8 configurée pour être traversée par les rayons lumineux 9 émis par la deuxième source lumineuse 3.This projection lens 4 comprises a first part 7 configured to be crossed by the light rays 5 emitted by the first light source 2 and a second part 8 configured to be crossed by the light rays 9 emitted by the second light source 3.

Les rayons lumineux 5 émis par la première source lumineuse 2 sont ainsi mis en forme par la première partie 7 de la lentille de projection 4 afin de générer un premier faisceau lumineux 12 dit « feu de croisement ». Les rayons lumineux 9 émis par la deuxième source lumineuse 3 sont quant à eux mis en forme par la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4 afin de générer un faisceau lumineux complémentaire 16. Ce faisceau lumineux complémentaire 16 est configuré pour se superposer au moins partiellement au premier faisceau lumineux 12, ces deux faisceaux lumineux formant ainsi un deuxième faisceau lumineux 17 dit « feu de route ».The light rays 5 emitted by the first light source 2 are thus shaped by the first part 7 of the projection lens 4 in order to generate a first light beam 12 called "dipped beam". The light rays 9 emitted by the second light source 3 are in turn shaped by the second part 8 of the projection lens 4 in order to generate a complementary light beam 16. This complementary light beam 16 is configured to overlap at least partially to the first light beam 12, these two light beams thus forming a second light beam 17 called "main beam".

La plieuse 6 de ce dispositif d’éclairage 1 permet notamment de diriger les rayons lumineux 5 émis par la première source lumineuse 1 vers la première partie 7 de la lentille de projection 4. Avantageusement, cette plieuse 6 peut ainsi être disposée de sorte qu’un foyer 18 de la première partie 7 de la lentille de projection 4 soit à une extrémité frontale de ladite plieuse 6. On entend par « extrémité frontale » une extrémité de cette plieuse 6 située la plus proche de la lentille de projection 4.The folder 6 of this lighting device 1 makes it possible in particular to direct the light rays 5 emitted by the first light source 1 towards the first part 7 of the projection lens 4. Advantageously, this folder 6 can thus be arranged so that a focal point 18 of the first part 7 of the projection lens 4 or at a front end of said folder 6. The term "front end" means one end of this folder 6 located closest to the projection lens 4.

Cette lentille de projection 4 comprend également une zone 25 située à l’interface entre la première partie 7 et la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4. Cette zone 25 peut être traversée simultanément par les rayons lumineux 5 émis par la première source lumineuse 2 et par les rayons lumineux 9 émis par la deuxième source lumineuse 3.This projection lens 4 also includes a zone 25 situated at the interface between the first part 7 and the second part 8 of the projection lens 4. This zone 25 can be crossed simultaneously by the light rays 5 emitted by the first light source 2 and by the light rays 9 emitted by the second light source 3.

Cette zone 25 d’interface permet notamment une superposition partielle 27 du premier faisceau lumineux 12 et du faisceau lumineux complémentaire 16 qui forment conjointement le deuxième faisceau lumineux 17.This interface zone 25 notably allows a partial superimposition 27 of the first light beam 12 and of the complementary light beam 16 which jointly form the second light beam 17.

Cette superposition partielle 27 permet ainsi de ne plus voir la zone de coupure habituellement présente entre le premier faisceau lumineux 12 et le faisceau lumineux complémentaire 16 formant le deuxième faisceau lumineux 17, ou du moins permet de réduire nettement cette zone de coupure.This partial superimposition 27 thus makes it possible to no longer see the cut-off zone usually present between the first light beam 12 and the complementary light beam 16 forming the second light beam 17, or at least makes it possible to reduce this cut-off zone significantly.

Tel que précédemment définit, la première partie 7 de la lentille de projection 4 présente un premier axe optique 01 et la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4 présente un deuxième axe optique 02. De même que précédemment décrits, la lentille de projection 4 présente un plan frontal, un plan longitudinal et un plan sagittal.As previously defined, the first part 7 of the projection lens 4 has a first optical axis 01 and the second part 8 of the projection lens 4 has a second optical axis 02. As previously described, the projection lens 4 presents a frontal plane, a longitudinal plane and a sagittal plane.

Selon la présente invention, un collimateur 13 est intégré à la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4, ce collimateur 13 et cette deuxième partie 8 formant ainsi une pièce monobloc. On entend par « pièce monobloc » le fait que le collimateur 13 et la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4 sont deux composants liés entre eux de manière à former un unique ensemble ne pouvant être séparé sans occasionner la détérioration du collimateur 13 ou de la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4. En d’autres termes, le collimateur 13 est issu de matière avec la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4. Cette réalisation d’une pièce monobloc permet notamment de faciliter l’assemblage de ces composants dans le dispositif d’éclairage 1.According to the present invention, a collimator 13 is integrated into the second part 8 of the projection lens 4, this collimator 13 and this second part 8 thus forming a single piece. “Monobloc piece” is understood to mean the fact that the collimator 13 and the second part 8 of the projection lens 4 are two components linked together so as to form a single assembly which cannot be separated without causing deterioration of the collimator 13 or of the second part 8 of the projection lens 4. In other words, the collimator 13 is made of material with the second part 8 of the projection lens 4. This embodiment of a single piece makes it possible in particular to facilitate assembly of these components in the lighting device 1.

Le collimateur 13 forme ainsi une face d’entrée 14 de la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4 par laquelle les rayons lumineux 9 émis par la deuxième source lumineuse 3 peuvent pénétrer dans cette deuxième partie 8. A leur entrée dans la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4 les rayons lumineux 9 sont redirigés par le collimateur 13 et se propage le long de l’axe optique 02 de la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4, jusqu’à une extrémité du collimateur 13. Ces rayons lumineux 9 sont ensuite mis en forme par la lentille de projection 4 avant de sortir de cette lentille de projection 4 par une face de sortie 15 de la deuxième partie 8 de cette lentille de projection 4.The collimator 13 thus forms an entry face 14 of the second part 8 of the projection lens 4 by which the light rays 9 emitted by the second light source 3 can penetrate this second part 8. When they enter the second part 8 from the projection lens 4 the light rays 9 are redirected by the collimator 13 and propagates along the optical axis 02 of the second part 8 of the projection lens 4, to one end of the collimator 13. These light rays 9 are then shaped by the projection lens 4 before leaving this projection lens 4 by an exit face 15 of the second part 8 of this projection lens 4.

Cette mise en forme des rayons lumineux 9 émis par la deuxième source lumineuse 3 permet de former le faisceau lumineux complémentaire 16. Comme précédemment décrit, ce faisceau lumineux complémentaire 16 se superpose au moins en partie au premier faisceau lumineux 12, formant ainsi conjointement le deuxième faisceau lumineux 17 dit « feu de route ».This shaping of the light rays 9 emitted by the second light source 3 makes it possible to form the complementary light beam 16. As previously described, this complementary light beam 16 is at least partially superimposed on the first light beam 12, thus jointly forming the second light beam 17 known as "main beam".

Tel qu’illustré, le foyer 18 de la première partie 7 de la lentille de projection 4 est situé à une distance Dl de la face d’entrée 10 de cette première partie 7, cette distance Dl étant comprise entre 2 mm et 50 mm. La première source lumineuse 2 est ainsi disposée à une distance Dl’ inférieure ou égale à 80 mm de cette face d’entrée 10.As illustrated, the focal point 18 of the first part 7 of the projection lens 4 is located at a distance Dl from the entry face 10 of this first part 7, this distance Dl being between 2 mm and 50 mm. The first light source 2 is thus disposed at a distance Dl ′ less than or equal to 80 mm from this entry face 10.

Un foyer 19 de la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4 est quant à lui situé à une distance D2 de la face d’entrée 14 de cette deuxième partie 8, cette distance D2 étant inférieure à 30 mm. La deuxième source lumineuse 3 est ainsi disposée à une distance D2’ comprise entre inférieure à 10 mm de cette face d’entrée 14 de la deuxième partie 8.A focus 19 of the second part 8 of the projection lens 4 is itself located at a distance D2 from the entry face 14 of this second part 8, this distance D2 being less than 30 mm. The second light source 3 is thus disposed at a distance D2 ′ between less than 10 mm from this entry face 14 of the second part 8.

Le foyer 19 de la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4 est également situé à une distance D3 de la face d’entrée 10 de la première partie 7 de la lentille de projection 4, cette distance D3 étant inférieure à la distance Dl séparant le foyer 18 de la première partie 7 de la lentille de projection 4 de la face d’entrée 10 de cette première partie 7.The focal point 19 of the second part 8 of the projection lens 4 is also located at a distance D3 from the entry face 10 of the first part 7 of the projection lens 4, this distance D3 being less than the distance Dl separating the focal point 18 of the first part 7 of the projection lens 4 of the entry face 10 of this first part 7.

La plieuse 6 de ce dispositif d’éclairage 1 est disposée entre la première source lumineuse 2 et la lentille de projection 4 afin de générer un profil de coupure sur profil de coupure sur le premier faisceau lumineux 12. C’est cette coupure du premier faisceau lumineux 12 qui créé la zone de coupure lors de l’utilisation du dispositif d’éclairage 1 en mode « feux de route ». Toutefois, ce profil de coupure permet d’éclairer la route sans éblouir les conducteurs de véhicules automobiles suivis ou croisés.The folder 6 of this lighting device 1 is arranged between the first light source 2 and the projection lens 4 in order to generate a cut profile on cut profile on the first light beam 12. It is this cut of the first beam luminous 12 which creates the cut-off zone when the lighting device 1 is used in "main beam" mode. However, this cut-off profile allows the road to be illuminated without dazzling the drivers of tracked or crossed motor vehicles.

Tel qu’illustré, le dispositif optique 26 est disposé au niveau de la première source lumineuse 2, entre cette première source lumineuse 2 et la plieuse 6 tel qu’illustré sur la figureAs illustrated, the optical device 26 is disposed at the level of the first light source 2, between this first light source 2 and the folder 6 as illustrated in the figure

1. Selon un mode de réalisation de la présente invention, le dispositif optique 26 est un collimateur additionnel et selon une autre mode de réalisation de la présente invention le dispositif optique 26 est un réflecteur. Ces deux modes de réalisation de la présente invention seront détaillés dans la suite de la description, notamment en référence aux figures 5 à 8.1. According to an embodiment of the present invention, the optical device 26 is an additional collimator and according to another embodiment of the present invention the optical device 26 is a reflector. These two embodiments of the present invention will be detailed in the following description, in particular with reference to FIGS. 5 to 8.

Le dispositif d’éclairage 1 selon la présente invention permet notamment de diminuer, voire de supprimer, une zone de coupure qui se forme habituellement lors de l’utilisation des feux de route, entre le premier faisceau lumineux 15 et le faisceau lumineux complémentaireThe lighting device 1 according to the present invention makes it possible in particular to reduce, or even eliminate, a cut-off zone which is usually formed when the main beam headlights are used, between the first light beam 15 and the complementary light beam

16.16.

Cette zone de coupure est liée à une juxtaposition imprécise du faisceau lumineux complémentaire 16 sur le premier faisceau lumineux 15. En utilisant une unique lentille de projection 4 configurée pour mettre en forme à la fois le premier faisceau lumineux 15 et le faisceau lumineux complémentaire 16 et en intégrant le collimateur 13 à cette lentille de projection 4, le dispositif d’éclairage 1 selon la présente invention permet de mieux maîtriser le positionnement relatif de ces faisceaux lumineux l’un par rapport à l’autre et ainsi de réduire la zone de coupure.This cut-off zone is linked to an imprecise juxtaposition of the complementary light beam 16 on the first light beam 15. By using a single projection lens 4 configured to shape both the first light beam 15 and the complementary light beam 16 and by integrating the collimator 13 into this projection lens 4, the lighting device 1 according to the present invention makes it possible to better control the relative positioning of these light beams with respect to each other and thus to reduce the cut-off area .

On peut par ailleurs noter que cette zone de coupure peut consister en une zone plus sombre ou en une zone plus lumineuse.It can also be noted that this cut-off zone can consist of a darker zone or a brighter zone.

Nous allons maintenant décrire plus en détail la lentille de projection 4 du dispositif d’éclairage 1, en référence aux figures 2 à 4.We will now describe in more detail the projection lens 4 of the lighting device 1, with reference to FIGS. 2 to 4.

Sur ces figures, on peut voir la première partie 7 et la deuxième partie 8 de cette lentille de projection 4.In these figures, we can see the first part 7 and the second part 8 of this projection lens 4.

Tel qu’illustré, la face de sortie 11 de la première partie 7 et la face de sortie 15 de la deuxième partie 8 présentent une surface convexe commune tandis que la face d’entrée 10 de la première partie 7 présente une surface plane.As illustrated, the outlet face 11 of the first part 7 and the outlet face 15 of the second part 8 have a common convex surface while the inlet face 10 of the first part 7 has a flat surface.

Selon d’autres variantes de réalisation non représentées ici, les faces de sortie des première et/ou deuxième parties de la lentille de projection peuvent présenter des surfaces elliptiques ou hyperboliques.According to other alternative embodiments not shown here, the exit faces of the first and / or second parts of the projection lens can have elliptical or hyperbolic surfaces.

La face d’entrée 14 de la deuxième partie 7 est quant à elle formée par des collimateurs 13. Tel qu’illustré, ces collimateurs 13 sont formés par des surfaces coniques tronquées et agencés en saillie de cette face d’entrée 14.The input face 14 of the second part 7 is in turn formed by collimators 13. As illustrated, these collimators 13 are formed by truncated conical surfaces and arranged projecting from this input face 14.

Ces surfaces coniques émergent d’une face arrière de la lentille de projection 4 et s’étendent selon un axe parallèle à l’axe optique 02 de la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4.These conical surfaces emerge from a rear face of the projection lens 4 and extend along an axis parallel to the optical axis 02 of the second part 8 of the projection lens 4.

On comprend que la face arrière de cette lentille de projection 4 correspond aux faces d’entrée 10, 14 de la première partie 7 et de la deuxième partie 8 de ladite lentille de projection 4.It is understood that the rear face of this projection lens 4 corresponds to the entry faces 10, 14 of the first part 7 and of the second part 8 of said projection lens 4.

Selon un exemple de réalisation illustré sur ces figures, trois collimateurs 13 sont intégrés à la deuxième partie 8 de cette lentille de projection 4. Tous les collimateurs 13 sont situés au-dessus du plan transversal de la lentille de projection 4. Un premier collimateur 13a est aligné suivant un plan médian de la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4 tandis qu’un deuxième collimateur 13b et un troisième collimateur 13c sont agencés de part et d’autre de ce premier collimateur 13a. Le deuxième collimateur 13b et le troisième collimateur 13c sont disposés préférentiellement symétriquement par rapport au premier collimateur 13 a.According to an exemplary embodiment illustrated in these figures, three collimators 13 are integrated into the second part 8 of this projection lens 4. All the collimators 13 are located above the transverse plane of the projection lens 4. A first collimator 13a is aligned along a median plane of the second part 8 of the projection lens 4 while a second collimator 13b and a third collimator 13c are arranged on either side of this first collimator 13a. The second collimator 13b and the third collimator 13c are preferably arranged symmetrically with respect to the first collimator 13 a.

Selon cet exemple de réalisation, la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4 est ainsi configurée pour être traversée par des rayons lumineux émis par trois deuxièmes sources lumineuses distinctes. On comprend que les rayons lumineux émis par chacune de ces deuxièmes sources lumineuses sont configurés pour pénétrer dans la lentille de projection 4 via les trois collimateurs 13a, 13b, 13c. Chacun de ces collimateurs 13a, 13b, 13c est ainsi couplé avec l’une de ces trois deuxièmes sources lumineuses.According to this exemplary embodiment, the second part 8 of the projection lens 4 is thus configured to be traversed by light rays emitted by three second distinct light sources. It is understood that the light rays emitted by each of these second light sources are configured to penetrate the projection lens 4 via the three collimators 13a, 13b, 13c. Each of these collimators 13a, 13b, 13c is thus coupled with one of these three second light sources.

Comme cela est visible, chacun de ces collimateurs 13a, 13b, 13c présente une surface conique tronquée agencée en saillie de la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4. Selon l’exemple de réalisation illustré ici, ces surfaces coniques sont toutes les trois tronquées par un même plan de troncature PI parallèle au plan frontal de la lentille de projection 4.As can be seen, each of these collimators 13a, 13b, 13c has a truncated conical surface projecting from the second part 8 of the projection lens 4. According to the embodiment illustrated here, these conical surfaces are all three truncated by the same plane of truncation PI parallel to the frontal plane of the projection lens 4.

Ces surfaces coniques tronquées comprennent une première base circulaire, caractérisée par un premier diamètre, par laquelle elles émergent de la lentille de projection 4 et une deuxième base circulaire, caractérisée par un deuxième diamètre, située à l’opposé de la première base le long de l’axe optique 02 de la deuxième partie 8 de la lentille de projectionThese truncated conical surfaces comprise a first circular base, characterized by a first diameter, by which they emerge from the projection lens 4 and a second circular base, characterized by a second diameter, located opposite the first base along the optical axis 02 of the second part 8 of the projection lens

4. On comprend des figures 2 à 4 que le premier diamètre de la première base du premier collimateur 13a est inférieur aux premiers diamètres des premières bases des deuxième et troisième collimateurs 13b, 13c. Les premières bases de ce deuxième et de ce troisième collimateurs 13b, 13c présentent quant à elles des premiers diamètres sensiblement égaux.4. It is understood from FIGS. 2 to 4 that the first diameter of the first base of the first collimator 13a is less than the first diameters of the first bases of the second and third collimators 13b, 13c. The first bases of this second and third collimators 13b, 13c have, for their part, substantially equal first diameters.

De même, le deuxième diamètre de la deuxième base du premier collimateur 13a est inférieur aux deuxièmes diamètres des deuxièmes bases des deuxième et troisième collimateurs 13b, 13c. Les deuxièmes bases de ce deuxième et de ce troisième collimateursLikewise, the second diameter of the second base of the first collimator 13a is less than the second diameters of the second bases of the second and third collimators 13b, 13c. The second bases of this second and third collimators

13b, 13c présentent quant à elles des deuxièmes diamètres sensiblement égaux.13b, 13c have substantially equal second diameters.

Selon une variante de réalisation de la présente invention, on pourra prévoir que les bases de ces trois collimateurs présentent des diamètres égaux. Selon une autre variante de réalisation de la présente invention, on pourra prévoir que les bases de ces collimateurs présentent chacun des diamètres différents des bases des deux autres collimateurs.According to an alternative embodiment of the present invention, provision may be made for the bases of these three collimators to have equal diameters. According to another alternative embodiment of the present invention, provision may be made for the bases of these collimators each to have different diameters from the bases of the other two collimators.

La face d’entrée 14 de la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4 est ainsi réalisée conjointement par les trois collimateurs 13a, 13b, 13c, et plus précisément cette face d’entrée 14 de la deuxième partie 8 s’inscrit dans le plan de troncature PI des surfaces coniques réalisant ces trois collimateurs 13a, 13b, 13c.The entry face 14 of the second part 8 of the projection lens 4 is thus produced jointly by the three collimators 13a, 13b, 13c, and more precisely this entry face 14 of the second part 8 is part of the truncation plane PI of the conical surfaces producing these three collimators 13a, 13b, 13c.

Ces trois collimateurs 13a, 13b, 13c, permettent d’orienter au moins une partie des rayons lumineux des sources lumineuses auxquelles ils sont associés vers une zone particulière d’un plan transverse à la direction globale de propagation du faisceau lumineux complémentaire. Cette configuration avantageuse permet de mettre en forme et/ou d’orienter et/ou de positionner plus précisément le faisceau lumineux complémentaire afin qu’il superpose plus précisément la zone de coupure du premier faisceau lumineux.These three collimators 13a, 13b, 13c make it possible to orient at least a portion of the light rays of the light sources with which they are associated towards a particular area of a plane transverse to the overall direction of propagation of the complementary light beam. This advantageous configuration makes it possible to shape and / or orient and / or more precisely position the complementary light beam so that it more precisely superimposes the cut-off zone of the first light beam.

Selon un autre exemple de réalisation de la présente invention non représenté ici, le plan de troncature PI peut également être incliné par rapport au plan frontal de la lentille de projection, ce qui permet de modifier l’angle d’incidence des rayons lumineux qui traversent la deuxième partie de la lentille de projection selon la présente invention.According to another exemplary embodiment of the present invention not shown here, the truncation plane PI can also be inclined relative to the frontal plane of the projection lens, which makes it possible to modify the angle of incidence of the light rays which pass through the second part of the projection lens according to the present invention.

Selon encore un autre exemple de réalisation de la présente invention, une unique surface conique pourrait être intégrée à la deuxième partie de la lentille de projection, cette unique surface conique comprenant alors un ou plusieurs collimateurs.According to yet another embodiment of the present invention, a single conical surface could be integrated into the second part of the projection lens, this single conical surface then comprising one or more collimators.

Tel que notamment représenté sur les figures 2 et 4, la lentille de projection 4 présente également deux ailettes 20 issues de matière avec cette lentille de projection 4. Ces ailettes 20 permettent un maintien mécanique de la lentille de projection 4 dans le dispositif d’éclairageAs shown in particular in FIGS. 2 and 4, the projection lens 4 also has two fins 20 made from material with this projection lens 4. These fins 20 allow mechanical retention of the projection lens 4 in the lighting device

1.1.

Selon un exemple de réalisation de la présente invention, ces ailettes 20 permettent de solidariser la lentille de projection 4 sur un support pouvant également recevoir la première source lumineuse et la deuxième source lumineuse du dispositif d’éclairage 1 selon la présente invention.According to an exemplary embodiment of the present invention, these fins 20 allow the projection lens 4 to be secured to a support which can also receive the first light source and the second light source of the lighting device 1 according to the present invention.

Les figures 5 et 6 sont des vues en perspectives du dispositif d’éclairage 1 selon un premier mode de réalisation de la présente invention.Figures 5 and 6 are perspective views of the lighting device 1 according to a first embodiment of the present invention.

La figure 5 est une vue de profil en perspective de ce dispositif d’éclairage 1 et la figure 6 est une vue arrière en perspective de ce dispositif d’éclairage 1.FIG. 5 is a perspective side view of this lighting device 1 and FIG. 6 is a rear perspective view of this lighting device 1.

Tel que précédemment décrit, ce dispositif d’éclairage 1 comprend une lentille de projection 4, au moins une première source lumineuse 2, au moins une deuxième source lumineuse 3 et une plieuse 6.As previously described, this lighting device 1 comprises a projection lens 4, at least a first light source 2, at least a second light source 3 and a folder 6.

La lentille de projection 4 présente ainsi également la première partie 7 configurée pour être traversée par les rayons lumineux 5 émis par l’au moins une première source lumineuse 2 et la deuxième partie 8 comprenant au moins un collimateur 13 et configurée pour être traversée par les rayons lumineux émis par l’au moins une deuxième source lumineuse 3.The projection lens 4 thus also has the first part 7 configured to be traversed by the light rays 5 emitted by the at least one first light source 2 and the second part 8 comprising at least one collimator 13 and configured to be traversed by the light rays emitted by the at least one second light source 3.

Selon le premier mode de réalisation de la présente invention illustré sur ces figures, la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4 comprend trois collimateurs 13 formant sa face d’entrée et trois deuxièmes sources lumineuses 3 respectivement associées à l’un de ces trois collimateurs 13. Autrement dit chacune des deuxième sources lumineuses 3 est associées à un collimateur 13 qui lui est propre.According to the first embodiment of the present invention illustrated in these figures, the second part 8 of the projection lens 4 comprises three collimators 13 forming its entry face and three second light sources 3 respectively associated with one of these three collimators 13. In other words each of the second light sources 3 is associated with a collimator 13 which is specific to it.

Le dispositif d’éclairage 1 comprend également six premières sources lumineuses 2. Selon le premier mode de réalisation illustré sur ces figures, chacune de ces premières sources lumineuses 2 est associée à un collimateur additionnel 21 agencé entre la première source lumineuse 2 à laquelle il est associé et la plieuse 6.The lighting device 1 also comprises six first light sources 2. According to the first embodiment illustrated in these figures, each of these first light sources 2 is associated with an additional collimator 21 arranged between the first light source 2 to which it is partner and folder 6.

Tel que cela est visible sur la figure 6, les six premières sources lumineuses 2 et leurs collimateurs additionnels 21 respectifs sont agencés sur un support 22. Ces premières sources lumineuses 2 et leurs collimateurs additionnels 21 sont ainsi tous disposés dans un même plan. Selon l’exemple illustré ici, ces premières sources lumineuses 2 sont réalisées par desAs can be seen in FIG. 6, the first six light sources 2 and their respective additional collimators 21 are arranged on a support 22. These first light sources 2 and their additional collimators 21 are thus all arranged in the same plane. According to the example illustrated here, these first light sources 2 are produced by

DEL (diodes électroluminescentes).LEDs (light emitting diodes).

Ces DEL sont configurées pour être adressables sélectivement, c’est-à-dire que ces DEL sont pilotables indépendamment l’une de l’autre, ce qui permet de modifier une puissance lumineuse du premier faisceau lumineux et/ou du faisceau lumineux complémentaire et/ou leur morphologie.These LEDs are configured to be selectively addressable, that is to say that these LEDs can be controlled independently of one another, which makes it possible to modify a light power of the first light beam and / or of the complementary light beam and / or their morphology.

Chaque première source lumineuse 2 émet des rayons lumineux 5 qui passent dans un premier temps à travers chaque collimateur additionnel 21 correspondant associé ladite source lumineuse. Ces rayons lumineux 5 sont ensuite déviés par la plieuse 6 avant d’entrer dans la première partie 7 de la lentille de projection 4, par la face d’entrée 10 de cette première partieEach first light source 2 emits light rays 5 which first pass through each corresponding additional collimator 21 associated with said light source. These light rays 5 are then deflected by the folder 6 before entering the first part 7 of the projection lens 4, by the entry face 10 of this first part

7. Enfin, ces rayons lumineux 5 sortent de la lentille de projection 4 par la face de sortie 11 de la première partie 7 de cette lentille de projection 4.7. Finally, these light rays 5 exit from the projection lens 4 through the outlet face 11 of the first part 7 of this projection lens 4.

Avantageusement, le foyer 18 de la première partie 7 de la lentille de projection 4 est situé à une extrémité de la plieuse 6, tel qu’illustré sur la figure 5.Advantageously, the focal point 18 of the first part 7 of the projection lens 4 is located at one end of the folder 6, as illustrated in FIG. 5.

Tel que précédemment décrit, la lentille de projection 4 permet de mettre en forme les rayons lumineux qui la traversent. Ainsi, ces rayons lumineux 5 forme, après leur passage dans la première partie 7 de la lentille de projection 4, le premier faisceau lumineux, dit « feu de croisement ».As previously described, the projection lens 4 makes it possible to shape the light rays which pass through it. Thus, these light rays 5 form, after their passage in the first part 7 of the projection lens 4, the first light beam, called "low beam".

La plieuse 6 permet de dévier les rayons lumineux 5 émis par les premières sources lumineuses 2 après qu’ils aient traversé les collimateurs additionnels 21 associés à ces premières sources lumineuses 2. Cette déviation des rayons lumineux 5 permet de générer une coupure sur le premier faisceau lumineux tel que précédemment décrit.The folder 6 makes it possible to deflect the light rays 5 emitted by the first light sources 2 after they have passed through the additional collimators 21 associated with these first light sources 2. This deflection of the light rays 5 makes it possible to generate a cut on the first beam bright as previously described.

En particulier cette plieuse 6 est configurée pour réfléchir et dévier une partie des rayons lumineux 5 émis par l’au moins une première source lumineuse 2 et qui se propagent dans une direction incompatible avec le premier faisceau lumineux de type feu de croisement - par exemple les rayons lumineux 5 qui se propageraient dans une région située sensiblement au-dessus de l’horizon du côté de la route où un véhicule automobile est susceptible de croiser celui sur lequel est intégré le dispositif d’éclairage 1, afin de les renvoyer dans une direction de propagation plus favorable.In particular, this folder 6 is configured to reflect and deflect part of the light rays 5 emitted by the at least one first light source 2 and which propagate in a direction incompatible with the first light beam of the low beam type - for example the light rays 5 which would propagate in a region located substantially above the horizon on the side of the road where a motor vehicle is likely to cross the one on which the lighting device 1 is integrated, in order to return them in a direction more favorable propagation.

Les deuxièmes sources lumineuses 3 sont quant à elles disposées au niveau du plan de troncature PI des collimateurs 13. Tel que précédemment mentionné, le foyer 19 de la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4 s’inscrit également dans ce plan de troncatureThe second light sources 3 are for their part disposed at the level of the truncation plane PI of the collimators 13. As previously mentioned, the focal point 19 of the second part 8 of the projection lens 4 is also part of this truncation plane

Pl.Pl.

Ces deuxièmes sources lumineuses 3 sont configurées pour émettre des rayons lumineux qui sont mis en forme en traversant la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4 pour former le faisceau lumineux complémentaire. Ce faisceau lumineux complémentaire se superpose en partie au premier faisceau lumineux pour former le deuxième faisceau lumineux dit « feu de route », tel qu’illustré sur la figure 1.These second light sources 3 are configured to emit light rays which are shaped by crossing the second part 8 of the projection lens 4 to form the complementary light beam. This complementary light beam is partly superimposed on the first light beam to form the second light beam called "main beam", as illustrated in FIG. 1.

Le passage de ces rayons lumineux émis par les deuxièmes sources lumineuses à travers la deuxième partie de la lentille de projection peut être décomposé en deux temps. Dans un premier temps, ces rayons lumineux émis par les deuxièmes sources lumineuses 3 pénètrent dans la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4 par la face d’entrée 14 de cette deuxième partie 8, cette face d’entrée 14 étant réalisée par les collimateurs 13 associés à chaque deuxième source lumineuse 3. Les rayons lumineux empruntent alors un chemin optique le long duquel ils se propagent parallèlement à l’axe optique 02 de la deuxième partie 8 de la lentille de projection 4, jusqu’à une extrémité terminale du collimateur 13 par lequel ils sont entrés dans cette deuxième partie 8 de la lentille de projection 4. Dans un deuxième temps, ces rayons lumineux émis par les deuxièmes sources lumineuses 3 sont mis en forme par la lentille de projection 4, et plus particulièrement par la deuxième partie 8 de cette lentille de projection 4. Cette deuxième partie 8 présente une face de sortie 15 par laquelle les rayons lumineux peuvent sortir, formant alors le faisceau lumineux complémentaire configuré pour se juxtaposer au premier faisceau lumineux issu de la première partie 7 de la lentille de projection.The passage of these light rays emitted by the second light sources through the second part of the projection lens can be broken down into two stages. Initially, these light rays emitted by the second light sources 3 penetrate into the second part 8 of the projection lens 4 through the entry face 14 of this second part 8, this entry face 14 being produced by the collimators 13 associated with each second light source 3. The light rays then take an optical path along which they propagate parallel to the optical axis 02 of the second part 8 of the projection lens 4, up to a terminal end of the collimator 13 by which they entered this second part 8 of the projection lens 4. In a second step, these light rays emitted by the second light sources 3 are shaped by the projection lens 4, and more particularly by the second part 8 of this projection lens 4. This second part 8 has an exit face 15 through which the light rays can exit, forman t then the complementary light beam configured to be juxtaposed with the first light beam coming from the first part 7 of the projection lens.

Les figures 7 et 8 illustrent quant à elles un deuxième mode de réalisation de la présente invention. La figure 7 est une vue de profil en perspective du dispositif d’éclairage 1 selon le deuxième mode de réalisation et la figure 8 est une vue arrière, en perspective, de ce même dispositif d’éclairage 1.Figures 7 and 8 illustrate a second embodiment of the present invention. FIG. 7 is a perspective side view of the lighting device 1 according to the second embodiment and FIG. 8 is a rear perspective view of this same lighting device 1.

Selon ce deuxième mode de réalisation de la présente invention, le dispositif d’éclairage comprend deux premières sources lumineuses 2 associées à un réflecteur 23 et trois deuxièmes sources lumineuses 3 respectivement associées à trois collimateurs 13, tel que précédemment décrit.According to this second embodiment of the present invention, the lighting device comprises two first light sources 2 associated with a reflector 23 and three second light sources 3 respectively associated with three collimators 13, as previously described.

Tel que notamment représenté sur la figure 7, les deux premières sources lumineuses 2 sont disposées sous le réflecteur 23. Les rayons lumineux 5 émis par ces premières sources lumineuses 2 sont réfléchis par une surface interne du réflecteur 23 et viennent ensuite se réfléchir sur la plieuse 6. La suite de leur trajectoire est identique à celle décrite pour le premier mode de réalisation illustré sur les figures 5 et 6.As shown in particular in FIG. 7, the first two light sources 2 are arranged under the reflector 23. The light rays 5 emitted by these first light sources 2 are reflected by an internal surface of the reflector 23 and are then reflected on the folder 6. The rest of their trajectory is identical to that described for the first embodiment illustrated in FIGS. 5 and 6.

Comme on peut le voir, le réflecteur 23 comprend deux portions bombées 24 disposées l’une contre l’autre. Les deux premières sources lumineuses 2 sont respectivement agencées au niveau de chacune de ces portions bombées 24 et les rayons lumineux 5 émis par ces premières sources lumineuses 2 se réfléchissent contre des surfaces internes de ces portions bombées 24.As can be seen, the reflector 23 comprises two curved portions 24 arranged one against the other. The first two light sources 2 are respectively arranged at each of these domed portions 24 and the light rays 5 emitted by these first light sources 2 are reflected against the internal surfaces of these domed portions 24.

Selon un troisième mode de réalisation non représenté ici, les premières sources lumineuses et les deuxièmes sources lumineuses peut être agencées sur un même support, formant alors une pièce monobloc.According to a third embodiment not shown here, the first light sources and the second light sources can be arranged on the same support, then forming a single piece.

Quel que soit le mode de réalisation de la présente invention, on remarque que tous les collimateurs 13, et les collimateurs additionnels 21 sont agencés d’un même côté par rapport à un plan dans lequel s’inscrit la plieuse 6 du dispositif d’éclairage 1. Cet agencement particulier des collimateurs 13 et des collimateurs additionnels 21 permet notamment de réduire l’encombrement du dispositif d’éclairage et également de faciliter l’accès à ces collimateurs 13, 21 une fois que le dispositif d’éclairage 1 auquel ils sont intégré est disposé dans un véhicule automobile.Whatever the embodiment of the present invention, it is noted that all of the collimators 13 and the additional collimators 21 are arranged on the same side with respect to a plane in which the folder 6 of the lighting device is inscribed. 1. This particular arrangement of the collimators 13 and of the additional collimators 21 makes it possible in particular to reduce the size of the lighting device and also to facilitate access to these collimators 13, 21 once the lighting device 1 to which they are integrated is disposed in a motor vehicle.

La présente invention propose ainsi un dispositif d’éclairage pour véhicule automobile configuré pour former un premier faisceau lumineux dit « feu de croisement » et un deuxième faisceau lumineux dit « feu de route », ce deuxième faisceau lumineux comprenant conjointement le premier faisceau lumineux et un faisceau lumineux complémentaire. Ln avantage de la présente invention réside dans l’intégration d’un collimateur à une lentille permettant de former chacun des faisceaux lumineux susmentionnés, en contrôlant leurs positions relatives, ce qui permet de fortement diminuer la zone de coupure qui se forme habituellement entre le premier faisceau lumineux et le faisceau lumineux complémentaire.The present invention thus provides a lighting device for a motor vehicle configured to form a first light beam known as a "dipped beam" and a second light beam known as a "main beam", this second light beam jointly comprising the first light beam and a complementary light beam. The advantage of the present invention lies in the integration of a collimator into a lens making it possible to form each of the aforementioned light beams, by controlling their relative positions, which makes it possible to greatly reduce the cut-off zone which usually forms between the first light beam and the complementary light beam.

L'invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations décrits et illustrés ici, et elle s'étend également à tous moyens ou configurations équivalents et à toute combinaison techniquement opérante de tels moyens. En particulier, la forme et la disposition sources lumineuses et de la plieuse peuvent être modifiées sans nuire à l’invention, dans la mesure où elles remplissent les fonctionnalités décrites dans le présent document.The invention cannot however be limited to the means and configurations described and illustrated here, and it also extends to all equivalent means or configurations and to any technically effective combination of such means. In particular, the shape and arrangement of light sources and of the folder can be modified without harming the invention, in so far as they fulfill the functions described in this document.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Lentille de projection (4) comprenant une première partie (7) configurée pour générer un premier faisceau lumineux (12) dit « feu de croisement » et une deuxième partie (8) configurée pour générer un faisceau lumineux complémentaire (16) se superposant au moins en partie au premier faisceau lumineux (12), ce premier faisceau lumineux (12) et ce faisceau lumineux complémentaire (16) formant collectivement un deuxième faisceau lumineux (17) de type « feu de route », caractérisé en ce que la deuxième partie (8) comprend au moins un collimateur (13) issu de matière avec cette deuxième partie (8) et formant une face d’entrée (14) de cette deuxième partie (8) de la lentille de projection (4).1. Projection lens (4) comprising a first part (7) configured to generate a first light beam (12) called "dipped beam" and a second part (8) configured to generate an overlapping complementary light beam (16) at least in part to the first light beam (12), this first light beam (12) and this complementary light beam (16) collectively forming a second light beam (17) of the "main beam" type, characterized in that the second part (8) comprises at least one collimator (13) made of material with this second part (8) and forming an inlet face (14) of this second part (8) of the projection lens (4). 2. Lentille de projection (4) selon la revendication précédente, dans laquelle une face d’entrée (10) de la première partie (7) et la face d’entrée (14) de la deuxième partie (8) sont disposées dans deux plans distincts.2. projection lens (4) according to the preceding claim, wherein an inlet face (10) of the first part (7) and the inlet face (14) of the second part (8) are arranged in two separate shots. 3. Lentille de projection (4) selon la revendication précédente, dans laquelle une distance (Dl) entre un foyer (18) de la première partie (7) de la lentille de projection (4) et la face d’entrée (10) de cette première partie (7) est supérieure à une distance (D2) entre un foyer (19) de la deuxième partie (8) de la lentille de projection (4) et la face d’entrée (14) de cette deuxième partie (8).3. projection lens (4) according to the preceding claim, wherein a distance (Dl) between a focus (18) of the first part (7) of the projection lens (4) and the input face (10) of this first part (7) is greater than a distance (D2) between a focal point (19) of the second part (8) of the projection lens (4) and the entry face (14) of this second part ( 8). 4. Lentille de projection (4) selon la revendication précédente, dans laquelle le foyer (19) de la deuxième partie (8) est situé à une distance (D3) de la face d’entrée (10) de la première partie (7) de la lentille de projection (4) inférieure à la distance (Dl) séparant le foyer (18) de la première partie (7) de la face d’entrée (10) de cette première partie (7).4. Projection lens (4) according to the preceding claim, in which the focal point (19) of the second part (8) is located at a distance (D3) from the entry face (10) of the first part (7 ) of the projection lens (4) less than the distance (Dl) separating the focal point (18) from the first part (7) of the entry face (10) of this first part (7). 5. Lentille de projection (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l’au moins un collimateur (13) prend la forme d’une surface conique émergeant de la deuxième partie (8) de la lentille de projection (4) et s’étendant selon un axe parallèle à un axe optique (02) de la deuxième partie (8) de cette lentille de projection (4), cette surface conique étant tronquée par un plan de troncature (PI) parallèle à un plan frontal de la lentille de projection (4).5. projection lens (4) according to any one of the preceding claims, in which the at least one collimator (13) takes the form of a conical surface emerging from the second part (8) of the projection lens ( 4) and extending along an axis parallel to an optical axis (02) of the second part (8) of this projection lens (4), this conical surface being truncated by a truncation plane (PI) parallel to a plane front of the projection lens (4). 6. Lentille de projection (4) selon la revendication précédente, dans laquelle le foyer (19) de la deuxième partie (8) s’inscrit dans le plan de troncature (PI) de la surface conique réalisant l’au moins un collimateur (13).6. projection lens (4) according to the preceding claim, wherein the focus (19) of the second part (8) is in the truncation plane (PI) of the conical surface providing the at least one collimator ( 13). 7. Lentille de projection (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une face de sortie (11) de la première partie (7) et/ou une face de sortie (15) de la deuxième partie présentent des surfaces convexes ou hyperboliques ou elliptiques.7. projection lens (4) according to any one of the preceding claims, in which an exit face (11) of the first part (7) and / or an exit face (15) of the second part have surfaces convex or hyperbolic or elliptical. 8. Lentille de projection (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la deuxième partie (8) comprend trois collimateurs (13a, 13b, 13c).8. Projection lens (4) according to any one of the preceding claims, in which the second part (8) comprises three collimators (13a, 13b, 13c). 9. Lentille de projection (4) selon la revendication précédente, dans laquelle un premier collimateur (13a) est aligné suivant un plan médian de la deuxième partie (8) de la lentille de projection (4) et dans laquelle un deuxième collimateur (13b) et un troisième collimateur (13c) sont agencés de part et d’autre de ce premier collimateur (13a).9. projection lens (4) according to the preceding claim, wherein a first collimator (13a) is aligned along a median plane of the second part (8) of the projection lens (4) and wherein a second collimator (13b ) and a third collimator (13c) are arranged on either side of this first collimator (13a). 10. Dispositif d’éclairage (1) pour véhicule automobile, comprenant au moins :10. Lighting device (1) for a motor vehicle, comprising at least: une première source lumineuse (2), une deuxième source lumineuse (3), une lentille de projection (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes agencée sur un trajet des rayons lumineux (5, 9) émis par l’au moins une première source lumineuse (2) et par l’au moins une deuxième source lumineuse (3), et une plieuse (6) disposée entre l’au moins une première source lumineuse (2) et la lentille de projection (4) afin de générer un profil de coupure sur le premier faisceau lumineux (12).a first light source (2), a second light source (3), a projection lens (4) according to any one of the preceding claims arranged on a path of the light rays (5, 9) emitted by the at least one first light source (2) and by the at least one second light source (3), and a folder (6) disposed between the at least one first light source (2) and the projection lens (4) in order to generate a cutoff profile on the first light beam (12). 11. Dispositif d’éclairage (1) selon la revendication précédente, dans lequel la première partie (7) de la lentille de projection (4) est configurée pour être traversée par des rayons lumineux (5) émis par l’au moins une première source lumineuse (2) et dans lequel la deuxième partie (8) de la lentille de projection (4) est configurée pour être traversée par des rayons lumineux (9) émis par l’au moins une deuxième source lumineuse (3).11. Lighting device (1) according to the preceding claim, in which the first part (7) of the projection lens (4) is configured to be traversed by light rays (5) emitted by the at least one first light source (2) and in which the second part (8) of the projection lens (4) is configured to be traversed by light rays (9) emitted by the at least one second light source (3). 12. Dispositif d’éclairage (1) selon l’une quelconque des revendications 10 ou 11, dans lequel l’au moins une deuxième source lumineuse (3) est agencée à une distance (D2’) inférieure à 10 mm de la face d’entrée (14) de la deuxième partie (7) de la lentille de projection (4).12. Lighting device (1) according to any one of claims 10 or 11, wherein the at least one second light source (3) is arranged at a distance (D2 ') less than 10 mm from the face d entry (14) of the second part (7) of the projection lens (4). 13. Dispositif d’éclairage (1) selon l’une quelconque des revendications 10 à 12, dans lequel la lentille de projection (4) comprend une zone (25) située à l’interface entre la13. Lighting device (1) according to any one of claims 10 to 12, in which the projection lens (4) comprises a zone (25) located at the interface between the 5 première partie (7) et la deuxième partie (8), ladite zone (25) étant traversée simultanément par les rayons lumineux (5) émis par l’au moins une première source lumineuse (2) et par les rayons lumineux (9) émis par l’au moins une deuxième source lumineuse (3).5 first part (7) and the second part (8), said zone (25) being traversed simultaneously by the light rays (5) emitted by the at least one first light source (2) and by the light rays (9) emitted by the at least one second light source (3). 14. Dispositif d’éclairage (1) selon l’une quelconque des revendications 10 à 13,14. Lighting device (1) according to any one of claims 10 to 13, 10 comprenant un dispositif optique (26) disposé entre l’au moins une première source lumineuse (2) et la plieuse (6).10 comprising an optical device (26) disposed between the at least one first light source (2) and the folder (6). 15. Dispositif d’éclairage (1) selon la revendication précédente, dans lequel le dispositif optique (26) comprend au moins un collimateur additionnel (21) ou un réflecteur (23).15. Lighting device (1) according to the preceding claim, wherein the optical device (26) comprises at least one additional collimator (21) or a reflector (23). 16. Véhicule automobile comprenant au moins un dispositif d’éclairage (1) selon l’une16. Motor vehicle comprising at least one lighting device (1) according to one 15 quelconque des revendications 10 à 15.15 any of claims 10 to 15. 1/41/4
FR1753787A 2017-04-28 2017-04-28 PROJECTION LENS FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR Active FR3065785B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1753787A FR3065785B1 (en) 2017-04-28 2017-04-28 PROJECTION LENS FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1753787 2017-04-28
FR1753787A FR3065785B1 (en) 2017-04-28 2017-04-28 PROJECTION LENS FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3065785A1 true FR3065785A1 (en) 2018-11-02
FR3065785B1 FR3065785B1 (en) 2020-01-17

Family

ID=59070951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1753787A Active FR3065785B1 (en) 2017-04-28 2017-04-28 PROJECTION LENS FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3065785B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021008865A1 (en) * 2019-07-12 2021-01-21 HELLA GmbH & Co. KGaA Projection headlight for vehicles
WO2022016144A1 (en) * 2020-07-17 2022-01-20 J.W. Speaker Corporation Bi-functional headlampfor a vehicle
WO2022269006A1 (en) * 2021-06-23 2022-12-29 Valeo Vision Light-emitting motor-vehicle device with a projecting lens common to two optical assemblies
FR3125861A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-03 Valeo Vision EXTENDED MATRIX AUTOMOTIVE LIGHTING MODULE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1489351A1 (en) * 2003-06-16 2004-12-22 Valeo Vision Headlight for vehicles with at least two functions
EP2985515A1 (en) * 2014-08-05 2016-02-17 Chen-Wei Hsu Vehicle headlight assembly
US20160061402A1 (en) * 2014-08-29 2016-03-03 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Lighting apparatus and motor vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1489351A1 (en) * 2003-06-16 2004-12-22 Valeo Vision Headlight for vehicles with at least two functions
EP2985515A1 (en) * 2014-08-05 2016-02-17 Chen-Wei Hsu Vehicle headlight assembly
US20160061402A1 (en) * 2014-08-29 2016-03-03 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Lighting apparatus and motor vehicle

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021008865A1 (en) * 2019-07-12 2021-01-21 HELLA GmbH & Co. KGaA Projection headlight for vehicles
US11739901B2 (en) 2019-07-12 2023-08-29 HELLA GmbH & Co. KGaA Projection headlight for vehicles with light guides formed to image to different sub-light distributions
WO2022016144A1 (en) * 2020-07-17 2022-01-20 J.W. Speaker Corporation Bi-functional headlampfor a vehicle
US11435050B2 (en) 2020-07-17 2022-09-06 J.W. Speaker Corporation Bi-functional optical systems and methods
WO2022269006A1 (en) * 2021-06-23 2022-12-29 Valeo Vision Light-emitting motor-vehicle device with a projecting lens common to two optical assemblies
FR3124574A1 (en) * 2021-06-23 2022-12-30 Valeo Vision Luminous device with a common projection lens for two optical assemblies
FR3125861A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-03 Valeo Vision EXTENDED MATRIX AUTOMOTIVE LIGHTING MODULE

Also Published As

Publication number Publication date
FR3065785B1 (en) 2020-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3147557B1 (en) Primary optical element for lighting module of a vehicle
EP3124854B1 (en) Lighting system for motor vehicle headlight
EP3167226B1 (en) Lighting module for a motor vehicle
FR3065785A1 (en) PROJECTION LENS FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
EP3517827B1 (en) Light module comprising a primary optical element provided with two shaping layers
EP3315851B1 (en) Optical module for projecting a cutting light beam having horizontal focusing means
FR3036162A1 (en) LIGHTING MODULE BIFUNCTION CODE - ROAD FOR MOTOR VEHICLE
WO2020043443A1 (en) Motor vehicle light module comprising a plurality of light guides
EP3254019A1 (en) Vehicle light module compatible with driving on the left and driving on the right
FR3118124A1 (en) BI-FUNCTION AUTOMOTIVE LIGHT MODULE WITH LENS ILLUMINATION OF AN INACTIVE LIGHT MODULE
FR3010485A1 (en) DEVICE FOR LIGHTING AND SIGNALING A VEHICLE
EP3030830B1 (en) Signalling and/or lighting device for motor vehicles
FR3056698B1 (en) LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE
EP3857283A1 (en) Projecting optical system and luminous module for a vehicle
FR3076887A1 (en) OPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLE
WO2022162180A1 (en) Motor vehicle device for lighting the road
EP2853804B1 (en) Lighting and/or signalling module with a plurality of rotary optical systems
FR3101695A1 (en) Optical system, and optical element for shaping an optical beam and corresponding lighting, signaling and / or cosmetic device
FR3103535A1 (en) LUMINOUS MODULE IMAGING A DIOPTER FORMING A TOTAL REFLECTIVE SURFACE
WO2023030808A1 (en) Light module for a motor vehicle
EP3276249A1 (en) Illumination system for lighting device and/or signalling device of a motor vehicle
FR3065782A1 (en) PROJECTION LENS FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
EP4292140A1 (en) Light source for the signaling system of a motor vehicle
EP3628914A1 (en) Optical unit with dual signalling and lighting function
EP3502553A1 (en) Lighting device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181102

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7