EP3838093A1 - Tete de nettoyage equipee d'un dispositif de nettoyage humide - Google Patents

Tete de nettoyage equipee d'un dispositif de nettoyage humide Download PDF

Info

Publication number
EP3838093A1
EP3838093A1 EP20215827.5A EP20215827A EP3838093A1 EP 3838093 A1 EP3838093 A1 EP 3838093A1 EP 20215827 A EP20215827 A EP 20215827A EP 3838093 A1 EP3838093 A1 EP 3838093A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure member
actuator
cleaning
cleaning head
indexing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20215827.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3838093B1 (fr
Inventor
Pierre-Louis BODIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3838093A1 publication Critical patent/EP3838093A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3838093B1 publication Critical patent/EP3838093B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/12—Implements with several different treating devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/22—Mops with liquid-feeding devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461—Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461—Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
    • A47L9/0488—Combinations or arrangements of several tools, e.g. edge cleaning tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0686—Nozzles with cleaning cloths, e.g. using disposal fabrics for covering the nozzle

Definitions

  • the present invention relates to the field of cleaning heads intended to clean a surface, and more particularly to vacuum cleaners equipped with a suction head making it possible to suck up dust and small-grain waste present on a surface to be cleaned, and to wet cleaning the surface to be cleaned.
  • Vacuum cleaners equipped with a suction head are well known on the market, the latter making it possible to clean surfaces by suction for the removal of dust and small-grain waste based thereon.
  • the surface to be vacuumed can, for example, be tiles, parquet, laminate, carpet or a rug.
  • the wet cleaning device further comprises a biasing member configured to move the closure member to the release position and therefore the actuator member to the first actuation position.
  • Such a configuration of the wet cleaning device does not ensure easy maneuvering of the actuating member between the first and second actuation positions, and stable maintenance of the shutter member respectively in the release position and the shutter position.
  • the configuration of the wet cleaning device as mentioned above does not guarantee optimal operation of the wet cleaning device.
  • the present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
  • the technical problem underlying the invention consists in particular of providing a cleaning head provided with a wet cleaning device of reliable and economical structure, while ensuring easy operation of an actuator of the wet cleaning device. .
  • the actuating member comprises an actuating part, such as an actuating finger, which is configured to cooperate with the shutter member, and the shutter member comprises a first indexing surface, a second indexing surface which is further from the liquid outlet than the first indexing surface, and a connecting surface which is inclined and which is disposed between the first and second indexing surfaces, the actuating part being configured to bear against the first indexing surface, and advantageously to maintain the shutter member in the release position, when the actuator member occupies the first actuation position, and to bear against the second indexing surface, and advantageously to keep the closure member in the closed position, when the actuator is in the second position actuator, the actuator portion being configured to slide over the connecting surface and move the shutter member from the release position to the shutter position when the actuator is moved from the first position actuation to the second actuation position.
  • an actuating part such as an actuating finger
  • the presence of the connecting surface makes it possible to easily, efficiently and reliably move the closure member from the release position to the closed position during a movement of the actuator member from the first position. actuation to the second actuation position.
  • the presence of the first and second indexing surfaces makes it possible to maintain the closure member in a stable manner respectively in the release position and the closure position.
  • the cleaning head may further exhibit one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the actuating part is configured to cooperate with an upper end portion of the closure member, the upper end portion of the closure member comprising the first indexing surface, the second indexing surface and the connecting surface.
  • the cleaning liquid reservoir comprises a mounting part, the closure member being mounted movable in translation in the mounting part in a direction of translation.
  • the connecting surface is more particularly inclined with respect to the direction of translation.
  • the second indexing surface is, in the direction of translation, further from the liquid outlet than the first indexing surface.
  • the mounting part defines a mounting housing in which the member is mounted movably in translation. shutter.
  • the closure member extends along an axis of extension which is substantially parallel to the direction of translation.
  • the actuator is mounted to pivot relative to the cleaning liquid reservoir about a pivot axis.
  • the pivot axis extends transversely, and for example perpendicularly, to the direction of translation of the closure member.
  • the connecting surface is a cam surface. That is to say, a surface which makes it possible to transform a pivoting or rotating movement into a translational movement.
  • the cam surface makes it possible to transform a pivoting of the actuating member around the pivot axis into a translation of the shutter member.
  • the actuator is mounted on the cleaning liquid reservoir, and for example on an upper part of the cleaning liquid reservoir.
  • the closure member comprises an axial protuberance arranged between the connecting surface and the second indexing surface and projecting relative to the second indexing surface, the axial protuberance being configured to block the actuator in the second actuation position.
  • the top of the axial protuberance is, in the direction of translation, further from the liquid outlet than the second indexing surface.
  • the upper end portion of the closure member further comprises the axial protuberance.
  • the first and second indexing surfaces are substantially planar and substantially parallel to one another.
  • the upper annular seal is configured to cooperate axially with a first annular surface provided on the closure member and a second annular surface. provided on the cleaning liquid reservoir and to provide a seal between the first and second annular surfaces.
  • Such a configuration of the upper annular seal makes it possible to significantly reduce the forces exerted by the upper annular seal against the cleaning liquid reservoir during movements of the closure member between the release position and the position. shutter, and therefore facilitate the operation by a user of the actuator.
  • such a configuration of the upper annular seal does not require the presence of an oversized biasing member to bias the closure member towards the release position, and therefore reduces the manufacturing costs of the cleaning device. wet.
  • the annular seal upper is axially offset, along the axis of extension of the closure member, relative to the lower annular seal.
  • the first and second annular surfaces extend facing one another.
  • the first and second annular surfaces extend substantially coaxially with respect to the axis of extension of the closure member.
  • the first and second annular surfaces are substantially planar.
  • the first and second annular surfaces are substantially parallel.
  • the first and second annular surfaces extend substantially perpendicularly to the axis of extension of the closure member.
  • the second annular surface is provided on the mounting part.
  • the mounting part comprises an annular shoulder delimiting the second annular surface.
  • the mounting part is of generally cylindrical internal shape.
  • the internal walls of the mounting part are annular or cylindrical.
  • the mounting part comprises at least one connecting orifice configured to fluidly connect a liquid storage chamber of the cleaning liquid reservoir and the liquid outlet when the closure member occupies the liberation position.
  • the upper annular seal comprises an annular sealing lip.
  • the annular sealing lip is oriented substantially parallel to the axis of extension of the closure member.
  • the annular sealing lip has a cross section of generally triangular shape.
  • the upper annular seal is mounted on the closure member and is configured to bear against the second annular surface when the closure member occupies the closed position.
  • the lower annular seal is configured to provide a seal, by radial contact, between an external surface of the closure member and an internal surface provided on the liquid reservoir. cleaning.
  • the lower annular seal is mounted in an annular groove provided on the outer surface of the closure member.
  • the mounting portion comprises a lower mounting portion which is tubular and in which a lower portion of the closure member is slidably mounted.
  • the lower annular seal is mounted on the lower part of the closure member and is configured to cooperate radially with an internal surface of the lower mounting portion when the member shutter occupies the release position.
  • the mounting part comprises an upper mounting portion in which an upper part of the closure member is slidable.
  • the upper mounting portion has a larger cross section than the cross section of the lower mounting portion.
  • the lower annular seal is O-ring.
  • Such a configuration of the lower annular seal makes it possible to control the seal at the level of the lower annular seal, in particular when the closure member is movable in translation.
  • the first and second indexing surfaces extend substantially perpendicularly to the direction of translation of the closure member.
  • the upper annular seal has an amplitude of elastic deformation in the direction of translation equal to or greater than the height of the axial protuberance measured from the second indexing surface.
  • the cleaning head comprises a main body comprising a sole provided with a lower sole face and at least one suction channel opening onto the lower sole face, the device for wet cleaning being configured to be attached, eg removably, to the main body.
  • the mop support comprises at least one liquid flow orifice configured to be fluidly connected to the liquid outlet of the cleaning liquid reservoir, and to supply cleaning liquid to a mop. mounted on the mop support.
  • the wet cleaning device comprises a biasing member configured to urge the shutter member towards the release position.
  • the wet cleaning device comprises a biasing element configured to bias the actuator towards the first actuation position.
  • the cleaning liquid reservoir comprises a liquid filling orifice provided in an upper part of the cleaning liquid reservoir.
  • the cleaning liquid reservoir comprises a closure element configured to removably close the liquid filling orifice.
  • the cleaning liquid reservoir has an air inlet port which is configured to fluidly connect a liquid storage chamber of the cleaning liquid reservoir with the external environment of the cleaning liquid. cleaning head.
  • the air inlet orifice is provided on the closure element.
  • the cleaning head further comprises a mop configured to be removably mounted on the mop support.
  • the cleaning liquid reservoir comprises two lateral reservoir portions and a connecting portion which is arranged between the two lateral reservoir portions and which fluidly connects the two lateral reservoir portions.
  • the two lateral reservoir portions and the connecting portion delimit a receiving space configured to house a central part of the main body when the wet cleaning device is attached to the main body.
  • the sole comprises a channel front suction channel and a rear suction channel each opening onto the lower sole face, the mop support being arranged between the front suction channel and the rear suction channel.
  • the mop holder has a lower face which is configured to be oriented towards a surface to be cleaned and to be at least partially covered by the mop when the mop is mounted on the mop holder.
  • the cleaning head is a suction head.
  • the present invention further relates to a household vacuum cleaner comprising a cleaning head according to the present invention.
  • the figures 1 to 13 show a cleaning head 2, and more particularly a suction head, comprising a connecting sleeve 3 to which is connected an end piece of a rigid or flexible tube, itself connected to the suction system of the vacuum cleaner (not shown).
  • a cleaning head 2 and more particularly a suction head, comprising a connecting sleeve 3 to which is connected an end piece of a rigid or flexible tube, itself connected to the suction system of the vacuum cleaner (not shown).
  • Various variants of vacuum cleaners already exist on the market and can be used with the cleaning head 2 according to the invention; these variants being known to those skilled in the art, they are not detailed in the present patent application.
  • the cleaning head 2 includes a main body 4 configured to be moved over a surface to be cleaned.
  • the main body 4 comprises an upper cover 5 vis-à-vis which the connecting sleeve 3 is advantageously mounted in a pivot connection so as to allow pivoting of the main body 4 forwards and backwards during movement. of the cleaning head 2 in a direction of movement D1.
  • the main body 4 also comprises a sole 6, for example of plastic material, which is fixed to the upper cover 5.
  • the sole 6 comprises a lower sole face 7 configured to be oriented towards the side. surface to be cleaned, and a suction channel front 8 and a rear suction channel 9 each opening onto the lower sole face 7.
  • the front suction channel 8 and the rear suction channel 9 communicate with the connecting sleeve 3 by means in particular of a passage connection formed for example by a flexible conduit.
  • each of the front and rear suction channels 8, 9 extends in an extension direction D2 which extends transversely to the direction of movement D1 of the cleaning head 2.
  • the sole 6 could however be without the rear suction channel 9 or be without the front suction channel 8.
  • the cleaning head 2 further comprises a wet cleaning device 11 configured to be removably attached to the main body 4, and more particularly to the sole 6.
  • the wet cleaning device 11 comprises a mop support 12 on which a mop is intended to be mounted.
  • the mop holder 12 is configured to be disposed between the front suction channel 8 and the rear suction channel 9 when the wet cleaning device 11 is attached to the main body 4.
  • the mop holder 12 is provided with an underside 13 which is configured to be oriented towards the surface to be cleaned and to be covered by the mop when the mop is mounted on the mop holder 12.
  • the mop support 12 is generally rectangular and has the general shape of a plate.
  • the mop support 12 further comprises one or more liquid flow orifices 14 which open into the lower face 13 of the mop support 12.
  • the mop support 12 comprises several orifices of liquid flow 14 which are aligned in an alignment direction D3 which is transverse, and preferably perpendicular, to the direction of movement D1 of the cleaning head 2.
  • the mop holder 12 also has several fixing elements front 15, for example two front fasteners 15, which are located near a front edge 16 of the mop holder 12 and which protrude from an upper face 17 of the mop holder 12, and several rear fasteners 18, for example two rear fasteners 18, which are located near a rear edge 19 of the mop holder 12 and which protrude from the upper face 17 of the mop holder 12.
  • each of the front binding elements 15 is configured to be received at least partially in a respective front binding housing 20 provided on the sole 6 and opening onto the lower sole face 7, and is configured to cooperate, for example by snap-fastening, with a respective front retainer 21 provided on the sole 6 and protruding into the respective front binding housing 20.
  • Each of the rear binding elements 18 is configured to be received at least partially in a respective rear binding housing 22 provided on the sole 6 and opening onto the lower sole face 7, and is configured to cooperate, for example by snap-fastening, with a respective rear retainer 23 provided on the sole 6 and protruding into the respective rear binding housing 22.
  • the wet cleaning device 11 further comprises a cleaning liquid reservoir 24 which is located above the mop holder 12 and which is configured to supply cleaning liquid to a mop mounted on the mop holder 12.
  • the cleaning liquid reservoir 24 is formed by the mop support 12 and a reservoir shell which is fixed to the mop support 12.
  • the mop holder 12 and the cleaning liquid reservoir 24 could be made in one piece or the cleaning liquid reservoir 24 could be formed by a reservoir body separate from the mop holder 12.
  • the cleaning liquid reservoir 24 has a liquid storage chamber 25, and a liquid filling port 26 opening into a portion top of the liquid storage chamber 25.
  • the liquid filling orifice 26 may for example be provided on an upper face of the cleaning liquid reservoir 24. Such a liquid filling orifice 26 makes it possible to easily fill the chamber with water. storing liquid with a cleaning liquid, such as water.
  • the cleaning liquid reservoir 24 advantageously comprises a closure element 27 configured to removably close the liquid filling orifice 26.
  • the cleaning liquid reservoir 24 also has a liquid outlet 28 which is provided in a lower part of the cleaning liquid reservoir 24 and which is fluidly connected to the liquid storage chamber 25.
  • the cleaning liquid reservoir 24 also has an air inlet port 29 which is configured to fluidly connect the liquid storage chamber 25 with the external environment of the cleaning head 2.
  • the port air inlet 29 is configured to fluidly connect the liquid storage chamber 25 permanently with the external environment of the cleaning head 2.
  • the air inlet port 29 may for example be provided on the shutter element 27.
  • the presence of the air inlet orifice 29 makes it possible to ensure an entry of air into the liquid storage chamber 25 as the cleaning liquid flows through the liquid outlet 28. and towards the mop mounted on the mop holder 12, and thus as the level of cleaning liquid in the liquid storage chamber 25 decreases.
  • the wet cleaning device 11 comprises a closure member 31 which extends along an extension axis A and which is movable in translation between a shutter position (see figure 10 ) in which the closure member 31 closes the liquid outlet 28 so as to fluidly isolate the liquid storage chamber 25 and the liquid flow orifice (s) 14 provided on the support of mop 12, and one release position (see figure 9 ) in which the closure member 31 releases the liquid outlet 28 so as to fluidly connect the liquid storage chamber 25 to the liquid flow orifice (s) 14 provided on the mop support 12, and therefore ensure a supply of cleaning liquid to a mop mounted on the mop support 12.
  • the liquid outlet 28 is provided on the mop support 12 and opens into an upper face of the mop support 12, and the liquid outlet 28 is located opposite a face of lower end of the closure member 31.
  • the cleaning liquid reservoir 24 comprises a mounting portion 32 delimiting a mounting housing 33, and the closure member 31 is mounted movably in translation in the mounting housing 33 in a direction of translation D4, which is parallel to the axis of extension A of the closure member 31 and which is advantageously substantially vertical under normal conditions of use of the cleaning head 2.
  • the mounting portion 32 comprises a lower mounting portion 32.1 which is tubular and in which is slidably mounted a lower portion 31.1 of the closure member 31, and an upper mounting portion 32.2 which is generally tubular and in which is suitable sliding an upper part 31.2 of the closure member 31.
  • the upper mounting portion 32.2 has a cross section greater than the cross section of the lower mounting portion 32.1.
  • the mounting portion 32 further comprises an annular shoulder 32.3 which is disposed between the lower and upper mounting portions 32.1, 32.2.
  • the mounting part 32 comprises a lower edge 34 which bears on the upper face of the mop support 12 and which surrounds the liquid outlet 28, and one or more connecting holes 35 connecting fluidly the liquid storage chamber 25 and an interior volume of the mounting portion 32.
  • the connecting port (s) 35 are in particular configured to fluidly connect the liquid storage chamber 25 and the liquid outlet 28 when the closure member 31 occupies the release position.
  • the connection orifice (s) 35 open into the lower edge 34 of the mounting part 32.
  • the wet cleaning device 11 further comprises a lower annular seal 36 which is mounted on the lower part 31.1 of the closure member 31 and which is configured to prevent flow of cleaning liquid through the outlet of the wet cleaning device. liquid 28, and more particularly for fluidly isolating the connecting orifice (s) 35 and the liquid outlet 28, when the closure member 31 occupies the closed position.
  • the lower annular seal 36 is O-ring and is mounted in an annular groove provided on the outer surface of the closure member 31.
  • the lower annular seal 36 is more particularly configured to provide a seal, by radial contact, between the external surface of the closure member 31 and an internal surface provided on the cleaning liquid reservoir 24.
  • the lower annular seal 36 is configured to cooperate radially with an internal surface of the lower mounting portion 32.1 when the closure member 31 occupies the release position, and for cooperate radially with the liquid outlet 28 when the closure member 31 occupies the closed position.
  • the wet cleaning device 11 further comprises an upper annular seal 37 which is mounted on the upper part 31.2 of the closure member 31 and which is offset axially, along the extension axis A of the closure member 31, relative to the lower annular seal 36.
  • the upper annular seal 37 is configured to provide a seal, by axial contact, between a first annular surface 38 provided on the closure member 31 and a second annular surface 39 provided on the mounting portion 32 and delimited by the annular shoulder 32.3, when the closure member 31 occupies the closed position.
  • the upper annular seal 37 is fixed against the first annular surface 38 and is configured to bear against the second annular surface 39 when the closure member 31 occupies the position of 'obturation.
  • first and second annular surfaces 38, 39 extend opposite one another and coaxially with respect to the axis of extension A of the closure member 31.
  • first and second annular surfaces 38, 39 are flat and extend perpendicularly to the axis of extension A of the closure member 31.
  • the upper annular seal 37 comprises an annular sealing lip 40.
  • the annular sealing lip 40 is oriented parallel to the extension axis A of the closure member 31.
  • the annular sealing lip 40 may for example have a cross section of generally triangular shape.
  • the wet cleaning device 11 also comprises an actuator 41, such as an actuation pedal, which is configured to be actuated by a user, for example with a user's foot.
  • the actuator 41 is movably mounted on an upper part of the cleaning liquid reservoir 24 between a first actuation position and a second actuation position.
  • the actuator 41 and the closure member 31 are configured such that a movement of the actuator 41 from the first actuation position to the second actuation position causes a displacement of the closure member 31 from the release position to the closed position and such that a movement of the actuator 41 from the second actuation position to the first actuation position causes a displacement of the closure member 31 from the closed position to the release position.
  • the actuator member 41 is mounted to pivot relative to the cleaning liquid reservoir 24 about a pivot axis B which is advantageously perpendicular to the axis of extension A of the closure member 31 and therefore to the direction of translation D4 of the closure member 31.
  • the pivot axis B extends for example transversely with respect to the direction of movement D1 of the cleaning head 2.
  • the actuating member 41 comprises an actuating part 42, such as an actuating finger, which is configured to cooperate with the closure member 31, and advantageously with an end portion upper 43 of the closure member 31.
  • the upper end portion 43 of the closure member 31 more particularly comprises a first indexing surface 44, a second indexing surface 45 which is offset axially, along the extension axis A of the member. closure 31, relative to the first indexing surface 44 and which is further from the liquid outlet 28 than the first indexing surface 44, and a connecting surface 46 which is inclined and which is disposed between the first and second indexing surfaces 44, 45.
  • the first and second indexing surfaces 44, 45 are plane and extend parallel to one another and perpendicular to the direction of translation D4 of the closure member 31.
  • the actuating part 42 of the actuator 41 is configured to bear against the first indexing surface 44 and to maintain the closure member 31 in the release position when the actuator 41 occupies the first actuation position, and to bear against the second indexing surface 45 and to maintain the closure member 31 in the closed position when the actuator 41 occupies the second position of actuation. Further, the actuator portion 42 of the actuator 41 is configured to slide over the connecting surface 46 and move the shutter member 31 from the release position to the shutter position when the actuator 41 is moved from the first actuation position to the second actuation position.
  • the upper end portion 43 of the closure member 31 further comprises an axial protuberance 47 disposed between the connecting surface 46 and the second indexing surface 45 and projecting relative to the second indexing surface 45.
  • the axial protuberance 47 is configured to block the actuator 41 in the second actuation position.
  • the upper annular seal 37 has an amplitude of elastic deformation in the direction of translation D4 equal to or greater than the height of the axial protuberance 47 measured from the second indexing surface 45.
  • the top of the axial protuberance 47 is, in the direction of translation D4, further from the liquid outlet 28 than the second indexing surface 45.
  • the wet cleaning device 11 further comprises a biasing member (not visible in the figures), such as a compression spring, configured to urge the closure member 31 towards the liberation position.
  • a biasing member such as a compression spring
  • the wet cleaning device 11 could also include a biasing element (not visible in the figures) configured to bias the actuating member 41 towards the first actuating position which corresponds to the release position of the liquid outlet 28.
  • the biasing force exerted by the biasing element on the actuator 41 would however be adapted so that the axial protuberance 47 can block the actuator 41 in the second actuation position.
  • the cleaning liquid reservoir 24 comprises two lateral reservoir portions 24.1, 24.2 and a connecting portion 24.3 which is arranged between the two lateral reservoir portions 24.1, 24.2 and which fluidly connects the two lateral reservoir portions 24.1, 24.2.
  • the front fasteners 15 and the rear fasteners 18 are arranged on either side of the connecting portion 24.3 and respectively near a front edge of the portion of link 24.3 and near a rear edge of the link portion 24.3.
  • the two lateral reservoir portions 24.1, 24.2 and the connecting portion 24.3 advantageously define a receiving space 48 configured to house a central part of the main body 4 when the wet cleaning device 11 is fixed to the main body 4.
  • the cleaning head 2 could be devoid of suction means and therefore be configured to equip a wet cleaning device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Ink Jet (AREA)

Abstract

La tête de nettoyage comprend un dispositif de nettoyage humide (11) comportant un réservoir de liquide de nettoyage (24) pourvu d'une sortie de liquide ; un organe d'obturation configuré pour obturer la sortie de liquide ; un organe d'actionnement (41) configuré pour être actionné par un utilisateur et comportant une partie d'actionnement qui est configurée pour coopérer une première surface d'indexation, une deuxième surface d'indexation et une surface de liaison qui sont prévues sur l'organe d'obturation, la surface de liaison étant disposée entre les première et deuxième surfaces d'indexation.

Description

    Domaine technique
  • La présente invention concerne le domaine des têtes de nettoyage destinées à nettoyer une surface, et plus particulièrement des aspirateurs équipés d'une tête d'aspiration permettant d'aspirer les poussières et les déchets de faible granulométrie présents sur une surface à nettoyer, et de réaliser un nettoyage humide de la surface à nettoyer.
    • Etat de la technique
  • Les aspirateurs équipés d'une tête d'aspiration sont bien connus sur le marché, ceux-ci permettant de nettoyer des surfaces par aspiration pour l'évacuation des poussières et des déchets de faible granulométrie reposant sur celles-ci. La surface à aspirer peut par exemple être du carrelage, du parquet, du stratifié, de la moquette ou un tapis.
  • Pour le nettoyage d'un sol lisse, et en particulier pour enlever des taches présentes sur le sol lisse, il est connu, notamment du document CN110101336A , d'équiper la tête de nettoyage d'un dispositif de nettoyage humide.
  • Un tel dispositif de nettoyage humide comporte :
    • un support de serpillère sur lequel est destinée à être montée une serpillère,
    • un réservoir de liquide de nettoyage qui est situé au-dessus du support de serpillère et qui est configuré pour alimenter en liquide de nettoyage une serpillère montée sur le support de serpillère, le réservoir de liquide de nettoyage comportant une sortie de liquide prévue dans une partie inférieure du réservoir de liquide de nettoyage,
    • un organe d'obturation qui s'étend selon un axe d'extension et qui est monté mobile par rapport au réservoir de liquide de nettoyage entre une position d'obturation dans laquelle l'organe d'obturation obture la sortie de liquide et une position de libération dans laquelle l'organe d'obturation libère la sortie de liquide, et
    • un organe d'actionnement configuré pour être actionné par un utilisateur, l'organe d'actionnement étant monté pivotant entre une première position d'actionnement et une deuxième position d'actionnement, l'organe d'actionnement et l'organe d'obturation étant configurés de telle sorte qu'un déplacement de l'organe d'actionnement de la première position d'actionnement à la deuxième position d'actionnement entraîne un déplacement de l'organe d'obturation de la position de libération à la position d'obturation et de telle sorte qu'un déplacement de l'organe d'actionnement de la deuxième position d'actionnement à la première position d'actionnement entraîne un déplacement de l'organe d'obturation de la position d'obturation à la position de libération.
  • Le dispositif de nettoyage humide comporte en outre un organe de sollicitation configuré pour déplacer l'organe d'obturation vers la position de libération et donc l'organe d'actionnement vers la première position d'actionnement.
  • Une telle configuration du dispositif de nettoyage humide n'assure pas une manœuvre aisée de l'organe d'actionnement entre les première et deuxième positions d'actionnement, et un maintien stable de l'organe d'obturation respectivement dans la position de libération et la position d'obturation. Ainsi, la configuration du dispositif de nettoyage humide tel que précité ne garantit pas un fonctionnement optimal du dispositif de nettoyage humide.
    • Résumé de l'invention
  • La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients.
  • Le problème technique à la base de l'invention consiste notamment à fournir une tête de nettoyage pourvue d'un dispositif de nettoyage humide de structure fiable et économique, tout en assurant une manœuvre aisée d'un organe d'actionnement du dispositif de nettoyage humide.
  • A cet effet, la présente invention concerne une tête de nettoyage comprenant un dispositif de nettoyage humide comportant :
    • un support de serpillère sur lequel est destinée à être montée une serpillère,
    • un réservoir de liquide de nettoyage qui est situé au-dessus du support de serpillère et qui est configuré pour alimenter en liquide de nettoyage une serpillère montée sur le support de serpillère, le réservoir de liquide de nettoyage comportant une sortie de liquide prévue dans une partie inférieure du réservoir de liquide de nettoyage,
    • un organe d'obturation qui est monté mobile par rapport au réservoir de liquide de nettoyage entre une position d'obturation dans laquelle l'organe d'obturation obture la sortie de liquide et une position de libération dans laquelle l'organe d'obturation libère la sortie de liquide,
    • un organe d'actionnement, tel qu'une pédale d'actionnement, configuré pour être actionné par un utilisateur, par exemple avec un pied de l'utilisateur, l'organe d'actionnement étant monté mobile entre une première position d'actionnement et une deuxième position d'actionnement, l'organe d'actionnement et l'organe d'obturation étant configurés de telle sorte qu'un déplacement de l'organe d'actionnement de la première position d'actionnement à la deuxième position d'actionnement entraîne un déplacement de l'organe d'obturation de la position de libération à la position d'obturation et de telle sorte qu'un déplacement de l'organe d'actionnement de la deuxième position d'actionnement à la première position d'actionnement entraîne un déplacement de l'organe d'obturation de la position d'obturation à la position de libération.
  • L'organe d'actionnement comporte une partie d'actionnement, telle qu'un doigt d'actionnement, qui est configurée pour coopérer avec l'organe d'obturation, et l'organe d'obturation comporte une première surface d'indexation, une deuxième surface d'indexation qui est plus éloignée de la sortie de liquide que la première surface d'indexation, et une surface de liaison qui est inclinée et qui est disposée entre les première et deuxième surfaces d'indexation, la partie d'actionnement étant configurée pour prendre appui contre la première surface d'indexation, et avantageusement pour maintenir l'organe d'obturation dans la position de libération, lorsque l'organe d'actionnement occupe la première position d'actionnement, et pour prendre appui contre la deuxième surface d'indexation, et avantageusement pour maintenir l'organe d'obturation dans la position d'obturation, lorsque l'organe d'actionnement occupe la deuxième position d'actionnement, la partie d'actionnement étant configurée pour glisser sur la surface de liaison et déplacer l'organe d'obturation de la position de libération vers la position d'obturation lorsque l'organe d'actionnement est déplacé de la première position d'actionnement vers la deuxième position d'actionnement.
  • La présence de la surface de liaison permet de déplacer de manière aisée, efficace et fiable l'organe d'obturation de la position de libération vers la position d'obturation lors d'un déplacement de l'organe d'actionnement de la première position d'actionnement vers la deuxième position d'actionnement. De plus, la présence des première et deuxième surfaces d'indexation permet de maintenir de manière stable l'organe d'obturation respectivement dans la position de libération et la position d'obturation. Ces dispositions assurent donc un fonctionnement fiable et optimal du dispositif de nettoyage humide, tout en garantissant une manœuvre aisée de l'organe d'actionnement.
  • La tête de nettoyage peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie d'actionnement est configurée pour coopérer avec une portion d'extrémité supérieure de l'organe d'obturation, la portion d'extrémité supérieure de l'organe d'obturation comportant la première surface d'indexation, la deuxième surface d'indexation et la surface de liaison.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir de liquide de nettoyage comporte une partie de montage, l'organe d'obturation étant monté mobile en translation dans la partie de montage selon une direction de translation. La surface de liaison est plus particulièrement inclinée par rapport à la direction de translation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la deuxième surface d'indexation est, selon la direction de translation, plus éloignée de la sortie de liquide que la première surface d'indexation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de montage délimite un logement de montage dans lequel est monté mobile en translation l'organe d'obturation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe d'obturation s'étend selon un axe d'extension qui est sensiblement parallèle à la direction de translation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe d'actionnement est monté pivotant par rapport au réservoir de liquide de nettoyage autour d'un axe de pivotement.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'axe de pivotement s'étend transversalement, et par exemple perpendiculairement, à la direction de translation de l'organe d'obturation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la surface de liaison est une surface de came. C'est-à-dire une surface qui permet de transformer un mouvement de pivotement ou de rotation en un mouvement de translation. Dans le cas présent, la surface de came permet de transformer un pivotement de l'organe d'actionnement autour de l'axe de pivotement en une translation de l'organe d'obturation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe d'actionnement est monté sur le réservoir de liquide de nettoyage, et par exemple sur une partie supérieure du réservoir de liquide de nettoyage.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe d'obturation comporte une protubérance axiale disposée entre la surface de liaison et la deuxième surface d'indexation et faisant saillie par rapport à la deuxième surface d'indexation, la protubérance axiale étant configurée pour bloquer l'organe d'actionnement dans la deuxième position d'actionnement. La présence d'une telle protubérance axiale permet d'éviter un déplacement non souhaité de l'organe d'actionnement vers la première position d'actionnement, et donc un déplacement non souhaité de l'organe d'obturation vers la position de libération.
  • De façon avantageuse, le sommet de la protubérance axiale est, selon la direction de translation, plus éloigné de la sortie de liquide que la deuxième surface d'indexation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la portion d'extrémité supérieure de l'organe d'obturation comporte en outre la protubérance axiale.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les première et deuxième surfaces d'indexation sont sensiblement planes et sensiblement parallèles l'une par rapport à l'autre.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de nettoyage humide comporte :
    • un joint d'étanchéité annulaire inférieur qui est configuré pour empêcher un écoulement de liquide de nettoyage à travers la sortie de liquide lorsque l'organe d'obturation occupe la position d'obturation, et
    • un joint d'étanchéité annulaire supérieur qui est configuré pour réaliser une étanchéité, par contact axial, entre une première surface annulaire prévue sur l'organe d'obturation et une deuxième surface annulaire prévue sur le réservoir de liquide de nettoyage lorsque l'organe d'obturation occupe la position d'obturation.
  • En d'autres termes, lorsque l'organe d'obturation occupe la position d'obturation, le joint d'étanchéité annulaire supérieur est configuré pour coopérer axialement avec une première surface annulaire prévue sur l'organe d'obturation et une deuxième surface annulaire prévue sur le réservoir de liquide de nettoyage et pour réaliser une étanchéité entre les première et deuxième surfaces annulaires.
  • Une telle configuration du joint d'étanchéité annulaire supérieur permet de réduire sensiblement les efforts exercés par le joint d'étanchéité annulaire supérieur contre le réservoir de liquide de nettoyage lors des déplacements de l'organe d'obturation entre la position de libération et la position d'obturation, et donc de faciliter la manœuvre par un utilisateur de l'organe d'actionnement. De plus, une telle configuration du joint d'étanchéité annulaire supérieur ne requiert pas la présence d'un organe de sollicitation surdimensionné pour solliciter l'organe d'obturation vers la position de libération, et donc réduit les coûts de fabrication du dispositif de nettoyage humide.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le joint d'étanchéité annulaire supérieur est décalé axialement, selon l'axe d'extension de l'organe d'obturation, par rapport au joint d'étanchéité annulaire inférieur.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les première et deuxième surfaces annulaires s'étendent en regard l'une de l'autre.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les première et deuxième surfaces annulaires s'étendent sensiblement coaxialement par rapport à l'axe d'extension de l'organe d'obturation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les première et deuxième surfaces annulaires sont sensiblement planes.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les première et deuxième surfaces annulaires sont sensiblement parallèles.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les première et deuxième surfaces annulaires s'étendent sensiblement perpendiculairement à l'axe d'extension de l'organe d'obturation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la deuxième surface annulaire est prévue sur la partie de montage.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de montage comporte un épaulement annulaire délimitant la deuxième surface annulaire.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de montage est de forme interne globalement cylindrique. De façon avantageuse, les parois internes de la partie de montage sont annulaires ou cylindriques.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de montage comporte au moins un orifice de liaison configuré pour relier fluidiquement une chambre de stockage de liquide du réservoir de liquide de nettoyage et la sortie de liquide lorsque l'organe d'obturation occupe la position de libération.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le joint d'étanchéité annulaire supérieur comporte une lèvre d'étanchéité annulaire. Ces dispositions permettent de rattraper un éventuel jeu axial de l'organe d'obturation, et donc d'assurer une étanchéité optimale au niveau du joint d'étanchéité annulaire supérieur lorsque l'organe d'obturation occupe la position d'obturation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la lèvre d'étanchéité annulaire est orientée sensiblement parallèlement à l'axe d'extension de l'organe d'obturation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la lèvre d'étanchéité annulaire a une section transversale de forme globalement triangulaire.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le joint d'étanchéité annulaire supérieur est monté sur l'organe d'obturation et est configuré pour prendre appui contre la deuxième surface annulaire lorsque l'organe d'obturation occupe la position d'obturation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le joint d'étanchéité annulaire inférieur est configuré pour réaliser une étanchéité, par contact radial, entre une surface externe de l'organe d'obturation et une surface interne prévue sur le réservoir de liquide de nettoyage.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le joint d'étanchéité annulaire inférieur est monté dans une gorge annulaire prévue sur la surface externe de l'organe d'obturation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de montage comporte une portion de montage inférieure qui est tubulaire et dans laquelle est montée coulissante une partie inférieure de l'organe d'obturation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le joint d'étanchéité annulaire inférieur est monté sur la partie inférieure de l'organe d'obturation et est configuré pour coopérer radialement avec une surface interne de la portion de montage inférieure lorsque l'organe d'obturation occupe la position de libération.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de montage comporte une portion de montage supérieure dans laquelle est apte à coulisser une partie supérieure de l'organe d'obturation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la portion de montage supérieure a une section transversale supérieure à la section transversale de la portion de montage inférieure.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le joint d'étanchéité annulaire inférieur est torique. Une telle configuration du joint d'étanchéité annulaire inférieur permet de maîtriser l'étanchéité au niveau du joint d'étanchéité annulaire inférieur en particulier lorsque l'organe d'obturation est déplaçable en translation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les première et deuxième surfaces d'indexation s'étendent sensiblement perpendiculairement à la direction de translation de l'organe d'obturation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le joint d'étanchéité annulaire supérieur a une amplitude de déformation élastique selon la direction de translation égale ou supérieure à la hauteur de la protubérance axiale mesurée depuis la deuxième surface d'indexation. Ces dispositions permettent de conférer au joint d'étanchéité annulaire supérieur une étanchéité satisfaisante dans le temps malgré le fait que le joint d'étanchéité annulaire supérieur soit comprimé par l'organe d'obturation lorsque l'organe d'actionnement est déplacé de la deuxième position d'actionnement vers la première position d'actionnement, et en particulier lorsque la partie d'actionnement coopère avec la protubérance axiale et sollicite l'organe d'obturation vers la sortie de liquide dans une position située au-delà de la position d'obturation par rapport à la position de libération.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la tête de nettoyage comporte un corps principal comportant une semelle munie d'une face de semelle inférieure et d'au moins un canal d'aspiration débouchant sur la face de semelle inférieure, le dispositif de nettoyage humide étant configuré pour être fixé, par exemple de manière amovible, au corps principal.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le support de serpillère comporte au moins un orifice d'écoulement de liquide configuré pour être relié fluidiquement à la sortie de liquide du réservoir de liquide de nettoyage, et pour alimenter en liquide de nettoyage une serpillère montée sur le support de serpillère.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de nettoyage humide comporte un organe de sollicitation configuré pour solliciter l'organe d'obturation vers la position de libération.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de nettoyage humide comporte un élément de sollicitation configuré pour solliciter l'organe d'actionnement vers la première position d'actionnement.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir de liquide de nettoyage comporte un orifice de remplissage de liquide prévu dans une partie supérieure du réservoir de liquide de nettoyage.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir de liquide de nettoyage comporte un élément d'obturation configuré pour obturer de manière amovible l'orifice de remplissage de liquide.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir de liquide de nettoyage comporte un orifice d'entrée d'air qui est configuré pour relier fluidiquement une chambre de stockage de liquide du réservoir de liquide de nettoyage avec l'environnement extérieur de la tête de nettoyage.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'orifice d'entrée d'air est prévu sur l'élément d'obturation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la tête de nettoyage comporte en outre une serpillère configurée pour être montée de manière amovible sur le support de serpillère.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le réservoir de liquide de nettoyage comporte deux portions de réservoir latérales et une portion de liaison qui est disposée entre les deux portions de réservoir latérales et qui relie fluidiquement les deux portions de réservoir latérales.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, les deux portions de réservoir latérales et la portion de liaison délimitent un espace de réception configuré pour loger une partie centrale du corps principal lorsque le dispositif de nettoyage humide est fixé au corps principal.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la semelle comporte un canal d'aspiration avant et un canal d'aspiration arrière débouchant chacun sur la face de semelle inférieure, le support de serpillère étant disposé entre le canal d'aspiration avant et le canal d'aspiration arrière.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le support de serpillère comporte une face inférieure qui est configurée pour être orientée vers une surface à nettoyer et pour être au moins partiellement recouverte par la serpillère lorsque la serpillère est montée sur le support de serpillère.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la tête de nettoyage est une tête d'aspiration.
  • La présente invention concerne en outre un aspirateur domestique comprenant une tête de nettoyage selon la présente invention.
    • Brève description des figures
  • L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit en référence aux dessins schématiques annexés représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette tête de nettoyage.
    • [Fig 1] est une vue en perspective d'une tête de nettoyage selon la présente invention.
    • [Fig 2] est une vue éclatée en perspective de dessus de la tête de nettoyage de la figure 1.
    • [Fig 3] est une vue en perspective de dessus d'un dispositif de nettoyage humide équipant la tête de nettoyage de la figure 1.
    • [Fig 4] est une vue de dessus du dispositif de nettoyage humide de la figure 3.
    • [Fig 5] est une vue de côté du dispositif de nettoyage humide de la figure 3.
    • [Fig 6] est une vue de face du dispositif de nettoyage humide de la figure 3.
    • [Fig 7] est une vue de dessous d'un support de serpillère appartenant au dispositif de nettoyage humide de la figure 3.
    • [Fig 8] est une vue en coupe transversale du dispositif de nettoyage humide de la figure 3.
    • [Fig 9] est une vue en coupe longitudinale du dispositif de nettoyage humide de la figure 3, montrant un organe d'obturation dans une position de libération.
    • [Fig 10] est une vue partielle en coupe longitudinale, à l'échelle agrandie, du dispositif de nettoyage humide de la figure 3, montrant l'organe d'obturation dans une position d'obturation.
    • [Fig 11] est une vue en coupe de la tête de nettoyage de la figure 1.
    • [Fig 12] est une vue en coupe transversale du dispositif de nettoyage humide de la figure 3 montrant la coopération entre un organe d'actionnement et l'organe d'obturation appartenant au dispositif de nettoyage humide.
    • [Fig 13] est une vue de dessus du dispositif de nettoyage humide de la figure 3 équipé d'une serpillère.
    Description détaillée
  • Les figures 1 à 13 représentent une tête de nettoyage 2, et plus particulièrement une tête d'aspiration, comprenant un manchon de raccordement 3 auquel vient se raccorder un embout d'un tube rigide ou flexible, lui-même raccordé au système d'aspiration de l'aspirateur (non illustré). Diverses variantes d'aspirateurs existent déjà sur le marché et pourront être utilisées avec la tête de nettoyage 2 selon l'invention ; ces variantes étant connues de l'homme du métier, elles ne sont pas détaillées dans la présente demande de brevet.
  • La tête de nettoyage 2 comprend un corps principal 4 configuré pour être déplacé sur une surface à nettoyer. Le corps principal 4 comporte un capot supérieur 5 vis-à-vis duquel le manchon de raccordement 3 est avantageusement monté en liaison pivot de manière à permettre un pivotement du corps principal 4 vers l'avant et vers l'arrière lors d'un déplacement de la tête de nettoyage 2 selon une direction de déplacement D1.
  • Le corps principal 4 comprend également une semelle 6, par exemple en matière plastique, qui est fixée au capot supérieur 5. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la semelle 6 comporte une face de semelle inférieure 7 configurée pour être orientée vers la surface à nettoyer, et un canal d'aspiration avant 8 et un canal d'aspiration arrière 9 débouchant chacun sur la face de semelle inférieure 7. Le canal d'aspiration avant 8 et le canal d'aspiration arrière 9 communiquent avec le manchon de raccordement 3 par le biais notamment d'un passage de liaison formé par exemple par un conduit flexible. De façon avantageuse, chacun des canaux d'aspiration avant et arrière 8, 9 s'étend selon une direction d'extension D2 qui s'étend transversalement à la direction de déplacement D1 de la tête de nettoyage 2. Selon une variante de réalisation non représentée sur les figures, la semelle 6 pourrait toutefois être dépourvue du canal d'aspiration arrière 9 ou être dépourvue du canal d'aspiration avant 8.
  • La tête de nettoyage 2 comprend de plus un dispositif de nettoyage humide 11 configuré pour être fixé de manière amovible au corps principal 4, et plus particulièrement à la semelle 6.
  • Le dispositif de nettoyage humide 11 comporte un support de serpillère 12 sur lequel est destinée à être montée une serpillère. Le support de serpillère 12 est configuré pour être disposé entre le canal d'aspiration avant 8 et le canal d'aspiration arrière 9 lorsque le dispositif de nettoyage humide 11 est fixé au corps principal 4.
  • Le support de serpillère 12 est muni d'une face inférieure 13 qui est configurée pour être orientée vers la surface à nettoyer et pour être recouverte par la serpillère lorsque la serpillère est montée sur le support de serpillère 12. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le support de serpillère 12 est globalement rectangulaire et présente une forme générale de plaque.
  • Comme montré plus particulièrement sur la figure 7, le support de serpillère 12 comporte de plus un ou plusieurs orifices d'écoulement de liquide 14 qui débouchent dans la face inférieure 13 du support de serpillère 12. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le support de serpillère 12 comporte plusieurs orifices d'écoulement de liquide 14 qui sont alignés selon une direction d'alignement D3 qui est transversale, et de préférence perpendiculaire, à la direction de déplacement D1 de la tête de nettoyage 2.
  • Le support de serpillère 12 comporte également plusieurs éléments de fixation avant 15, par exemple deux éléments de fixation avant 15, qui sont situés à proximité d'un bord avant 16 du support de serpillère 12 et qui font saillie d'une face supérieure 17 du support de serpillère 12, et plusieurs éléments de fixation arrière 18, par exemple deux éléments de fixation arrière 18, qui sont situés à proximité d'un bord arrière 19 du support de serpillère 12 et qui font saillie de la face supérieure 17 du support de serpillère 12.
  • Comme montré notamment sur la figure 11, chacun des éléments de fixation avant 15 est configuré pour être reçu au moins partiellement dans un logement de fixation avant 20 respectif prévu sur la semelle 6 et débouchant sur la face de semelle inférieure 7, et est configuré pour coopérer, par exemple par encliquetage, avec un élément de retenue avant 21 respectif prévu sur la semelle 6 et faisant saillie dans le logement de fixation avant 20 respectif.
  • Chacun des éléments de fixation arrière 18 est configuré pour être reçu au moins partiellement dans un logement de fixation arrière 22 respectif prévu sur la semelle 6 et débouchant sur la face de semelle inférieure 7, et est configuré pour coopérer, par exemple par encliquetage, avec un élément de retenue arrière 23 respectif prévu sur la semelle 6 et faisant saillie dans le logement de fixation arrière 22 respectif.
  • Le dispositif de nettoyage humide 11 comporte de plus un réservoir de liquide de nettoyage 24 qui est situé au-dessus du support de serpillère 12 et qui est configuré pour alimenter en liquide de nettoyage une serpillère montée sur le support de serpillère 12. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le réservoir de liquide de nettoyage 24 est formé par le support de serpillère 12 et une coque de réservoir qui est fixée au support de serpillère 12. Toutefois, selon d'autres variantes de réalisation de l'invention, le support de serpillère 12 et le réservoir de liquide de nettoyage 24 pourraient être réalisés en une seule pièce ou le réservoir de liquide de nettoyage 24 pourrait être formé par un corps de réservoir distinct du support de serpillère 12.
  • Le réservoir de liquide de nettoyage 24 comporte une chambre de stockage de liquide 25, et un orifice de remplissage de liquide 26 débouchant dans une partie supérieure de la chambre de stockage de liquide 25. L'orifice de remplissage de liquide 26 peut par exemple être prévu sur une face supérieure du réservoir de liquide de nettoyage 24. Un tel orifice de remplissage de liquide 26 permet de remplir aisément la chambre de stockage de liquide 25 avec un liquide de nettoyage, tel que de l'eau.
  • Le réservoir de liquide de nettoyage 24 comporte avantageusement un élément d'obturation 27 configuré pour obturer de manière amovible l'orifice de remplissage de liquide 26.
  • Le réservoir de liquide de nettoyage 24 comporte également une sortie de liquide 28 qui est prévue dans une partie inférieure du réservoir de liquide de nettoyage 24 et qui est reliée fluidiquement à la chambre de stockage de liquide 25.
  • Le réservoir de liquide de nettoyage 24 comporte également un orifice d'entrée d'air 29 qui est configuré pour relier fluidiquement la chambre de stockage de liquide 25 avec l'environnement extérieur de la tête de nettoyage 2. De façon avantageuse, l'orifice d'entrée d'air 29 est configuré pour relier fluidiquement la chambre de stockage de liquide 25 en permanence avec l'environnement extérieur de la tête de nettoyage 2. L'orifice d'entrée d'air 29 peut par exemple être prévu sur l'élément d'obturation 27.
  • La présence de l'orifice d'entrée d'air 29 permet d'assurer une entrée d'air dans la chambre de stockage de liquide 25 au fur et à mesure de l'écoulement de liquide de nettoyage à travers la sortie de liquide 28 et vers la serpillère montée sur le support de serpillère 12, et donc au fur et à mesure que le niveau de liquide de nettoyage dans la chambre de stockage de liquide 25 diminue.
  • Afin d'éviter un écoulement continu de liquide de nettoyage vers le support de serpillère 12, le dispositif de nettoyage humide 11 comporte un organe d'obturation 31 qui s'étend selon un axe d'extension A et qui est mobile en translation entre une position d'obturation (voir la figure 10) dans laquelle l'organe d'obturation 31 obture la sortie de liquide 28 de manière à isoler fluidiquement la chambre de stockage de liquide 25 et le ou les orifice(s) d'écoulement de liquide 14 prévu(s) sur le support de serpillère 12, et une position de libération (voir la figure 9) dans laquelle l'organe d'obturation 31 libère la sortie de liquide 28 de manière à relier fluidiquement la chambre de stockage de liquide 25 à ou aux orifice(s) d'écoulement de liquide 14 prévu(s) sur le support de serpillère 12, et donc d'assurer une alimentation en liquide de nettoyage d'une serpillère montée sur le support de serpillère 12.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la sortie de liquide 28 est prévue sur le support de serpillère 12 et débouche dans une face supérieure du support de serpillère 12, et la sortie de liquide 28 est située en regard d'une face d'extrémité inférieure de l'organe d'obturation 31.
  • Comme montré plus particulièrement sur les figures 9 et 10, le réservoir de liquide de nettoyage 24 comporte une partie de montage 32 délimitant un logement de montage 33, et l'organe d'obturation 31 est monté mobile en translation dans le logement de montage 33 selon une direction de translation D4, qui est parallèle à l'axe d'extension A de l'organe d'obturation 31 et qui est avantageusement sensiblement verticale en conditions normales d'utilisation de la tête de nettoyage 2.
  • La partie de montage 32 comporte une portion de montage inférieure 32.1 qui est tubulaire et dans laquelle est montée coulissante une partie inférieure 31.1 de l'organe d'obturation 31, et une portion de montage supérieure 32.2 qui est globalement tubulaire et dans laquelle est apte à coulisser une partie supérieure 31.2 de l'organe d'obturation 31. De façon avantageuse, la portion de montage supérieure 32.2 présente une section transversale supérieure à la section transversale de la portion de montage inférieure 32.1.
  • La partie de montage 32 comporte en outre un épaulement annulaire 32.3 qui est disposé entre les portions de montage inférieure et supérieure 32.1, 32.2.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie de montage 32 comporte un bord inférieur 34 qui prend appui sur la face supérieure du support de serpillère 12 et qui entoure la sortie de liquide 28, et un ou plusieurs orifices de liaison 35 reliant fluidiquement la chambre de stockage de liquide 25 et un volume intérieur de la partie de montage 32. Le ou les orifices de liaison 35 sont notamment configurés pour relier fluidiquement la chambre de stockage de liquide 25 et la sortie de liquide 28 lorsque l'organe d'obturation 31 occupe la position de libération. De façon avantageuse, le ou les orifices de liaison 35 débouchent dans le bord inférieur 34 de la partie de montage 32.
  • Le dispositif de nettoyage humide 11 comporte en outre un joint d'étanchéité annulaire inférieur 36 qui est monté sur la partie inférieure 31.1 de l'organe d'obturation 31 et qui est configuré pour empêcher un écoulement de liquide de nettoyage à travers la sortie de liquide 28, et plus particulièrement pour isoler fluidiquement le ou les orifices de liaison 35 et la sortie de liquide 28, lorsque l'organe d'obturation 31 occupe la position d'obturation. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le joint d'étanchéité annulaire inférieur 36 est torique et est monté dans une gorge annulaire prévue sur la surface externe de l'organe d'obturation 31.
  • Le joint d'étanchéité annulaire inférieur 36 est plus particulièrement configuré pour réaliser une étanchéité, par contact radial, entre la surface externe de l'organe d'obturation 31 et une surface interne prévue sur le réservoir de liquide de nettoyage 24.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le joint d'étanchéité annulaire inférieur 36 est configuré pour coopérer radialement avec une surface interne de la portion de montage inférieure 32.1 lorsque l'organe d'obturation 31 occupe la position de libération, et pour coopérer radialement avec la sortie de liquide 28 lorsque l'organe d'obturation 31 occupe la position d'obturation.
  • Le dispositif de nettoyage humide 11 comporte de plus un joint d'étanchéité annulaire supérieur 37 qui est monté sur la partie supérieure 31.2 de l'organe d'obturation 31 et qui est décalé axialement, selon l'axe d'extension A de l'organe d'obturation 31, par rapport au joint d'étanchéité annulaire inférieur 36.
  • Le joint d'étanchéité annulaire supérieur 37 est configuré pour réaliser une étanchéité, par contact axial, entre une première surface annulaire 38 prévue sur l'organe d'obturation 31 et une deuxième surface annulaire 39 prévue sur la partie de montage 32 et délimitée par l'épaulement annulaire 32.3, lorsque l'organe d'obturation 31 occupe la position d'obturation. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le joint d'étanchéité annulaire supérieur 37 est fixé contre la première surface annulaire 38 et est configuré pour prendre appui contre la deuxième surface annulaire 39 lorsque l'organe d'obturation 31 occupe la position d'obturation.
  • Comme montré sur les figures 9 et 10, les première et deuxième surfaces annulaires 38, 39 s'étendent en regard l'une de l'autre et coaxialement par rapport à l'axe d'extension A de l'organe d'obturation 31. De façon avantageuse, les première et deuxième surfaces annulaires 38, 39 sont planes et s'étendent perpendiculairement à l'axe d'extension A de l'organe d'obturation 31.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le joint d'étanchéité annulaire supérieur 37 comporte une lèvre d'étanchéité annulaire 40. De façon avantageuse, la lèvre d'étanchéité annulaire 40 est orientée parallèlement à l'axe d'extension A de l'organe d'obturation 31. La lèvre d'étanchéité annulaire 40 peut par exemple avoir une section transversale de forme globalement triangulaire.
  • Le dispositif de nettoyage humide 11 comporte également un organe d'actionnement 41, tel qu'une pédale d'actionnement, qui est configuré pour être actionné par un utilisateur, par exemple avec un pied de l'utilisateur. L'organe d'actionnement 41 est monté mobile sur une partie supérieure du réservoir de liquide de nettoyage 24 entre une première position d'actionnement et une deuxième position d'actionnement. L'organe d'actionnement 41 et l'organe d'obturation 31 sont configurés de telle sorte qu'un déplacement de l'organe d'actionnement 41 de la première position d'actionnement à la deuxième position d'actionnement entraîne un déplacement de l'organe d'obturation 31 de la position de libération à la position d'obturation et de telle sorte qu'un déplacement de l'organe d'actionnement 41 de la deuxième position d'actionnement à la première position d'actionnement entraîne un déplacement de l'organe d'obturation 31 de la position d'obturation à la position de libération.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, l'organe d'actionnement 41 est monté pivotant par rapport au réservoir de liquide de nettoyage 24 autour d'un axe de pivotement B qui est avantageusement perpendiculaire à l'axe d'extension A de l'organe d'obturation 31 et donc à la direction de translation D4 de l'organe d'obturation 31. L'axe de pivotement B s'étend par exemple transversalement par rapport à la direction de déplacement D1 de la tête de nettoyage 2.
  • De façon avantageuse, l'organe d'actionnement 41 comporte une partie d'actionnement 42, telle qu'un doigt d'actionnement, qui est configurée pour coopérer avec l'organe d'obturation 31, et avantageusement avec une portion d'extrémité supérieure 43 de l'organe d'obturation 31.
  • La portion d'extrémité supérieure 43 de l'organe d'obturation 31 comporte plus particulièrement une première surface d'indexation 44, une deuxième surface d'indexation 45 qui est décalée axialement, selon l'axe d'extension A de l'organe d'obturation 31, par rapport à la première surface d'indexation 44 et qui est plus éloignée de la sortie de liquide 28 que la première surface d'indexation 44, et une surface de liaison 46 qui est inclinée et qui est disposée entre les première et deuxième surfaces d'indexation 44, 45. De façon avantageuse, les première et deuxième surfaces d'indexation 44, 45 sont planes et s'étendent parallèlement l'une par rapport à l'autre et perpendiculairement à la direction de translation D4 de l'organe d'obturation 31.
  • La partie d'actionnement 42 de l'organe d'actionnement 41 est configurée pour prendre appui contre la première surface d'indexation 44 et pour maintenir l'organe d'obturation 31 dans la position de libération lorsque l'organe d'actionnement 41 occupe la première position d'actionnement, et pour prendre appui contre la deuxième surface d'indexation 45 et pour maintenir l'organe d'obturation 31 dans la position d'obturation lorsque l'organe d'actionnement 41 occupe la deuxième position d'actionnement. En outre, la partie d'actionnement 42 de l'organe d'actionnement 41 est configurée pour glisser sur la surface de liaison 46 et déplacer l'organe d'obturation 31 de la position de libération vers la position d'obturation lorsque l'organe d'actionnement 41 est déplacé de la première position d'actionnement vers la deuxième position d'actionnement.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la portion d'extrémité supérieure 43 de l'organe d'obturation 31 comporte en outre une protubérance axiale 47 disposée entre la surface de liaison 46 et la deuxième surface d'indexation 45 et faisant saillie par rapport à la deuxième surface d'indexation 45. La protubérance axiale 47 est configurée pour bloquer l'organe d'actionnement 41 dans la deuxième position d'actionnement. De façon avantageuse, le joint d'étanchéité annulaire supérieur 37 a une amplitude de déformation élastique selon la direction de translation D4 égale ou supérieure à la hauteur de la protubérance axiale 47 mesurée depuis la deuxième surface d'indexation 45. De façon avantageuse, le sommet de la protubérance axiale 47 est, selon la direction de translation D4, plus éloigné de la sortie de liquide 28 que la deuxième surface d'indexation 45.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de nettoyage humide 11 comporte en outre un organe de sollicitation (non visible sur les figures), tel qu'un ressort de compression, configuré pour solliciter l'organe d'obturation 31 vers la position de libération.
  • Selon une variante de réalisation de l'invention, le dispositif de nettoyage humide 11 pourrait également comporter un élément de sollicitation (non visible sur les figures) configuré pour solliciter l'organe d'actionnement 41 vers la première position d'actionnement qui correspond à la position de libération de la sortie de liquide 28. La force de sollicitation exercée par l'élément de sollicitation sur l'organe d'actionnement 41 serait toutefois adaptée de telle sorte que la protubérance axiale 47 puisse bloquer l'organe d'actionnement 41 dans la deuxième position d'actionnement.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le réservoir de liquide de nettoyage 24 comporte deux portions de réservoir latérales 24.1, 24.2 et une portion de liaison 24.3 qui est disposée entre les deux portions de réservoir latérales 24.1, 24.2 et qui relie fluidiquement les deux portions de réservoir latérales 24.1, 24.2. De façon avantageuse, les éléments de fixation avant 15 et les éléments de fixation arrière 18 sont disposés de part et d'autre de la portion de liaison 24.3 et respectivement à proximité d'un bord avant de la portion de liaison 24.3 et à proximité d'un bord arrière de la portion de liaison 24.3.
  • Les deux portions de réservoir latérales 24.1, 24.2 et la portion de liaison 24.3 délimitent avantageusement un espace de réception 48 configuré pour loger une partie centrale du corps principal 4 lorsque le dispositif de nettoyage humide 11 est fixé au corps principal 4.
  • Selon une variante de réalisation non représentée sur les figures, la tête de nettoyage 2 pourrait être dépourvue de moyens d'aspiration et donc être configurée pour équiper un appareil de nettoyage humide.
  • Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Claims (17)

  1. Tête de nettoyage (2) comprenant un dispositif de nettoyage humide (11) comportant :
    - un support de serpillère (12) sur lequel est destinée à être montée une serpillère,
    - un réservoir de liquide de nettoyage (24) qui est situé au-dessus du support de serpillère (12) et qui est configuré pour alimenter en liquide de nettoyage une serpillère montée sur le support de serpillère (12), le réservoir de liquide de nettoyage (24) comportant une sortie de liquide (28) prévue dans une partie inférieure du réservoir de liquide de nettoyage (24),
    - un organe d'obturation (31) qui est monté mobile par rapport au réservoir de liquide de nettoyage (24) entre une position d'obturation dans laquelle l'organe d'obturation (31) obture la sortie de liquide (28) et une position de libération dans laquelle l'organe d'obturation (31) libère la sortie de liquide (28),
    - un organe d'actionnement (41) configuré pour être actionné par un utilisateur, l'organe d'actionnement (41) étant monté mobile entre une première position d'actionnement et une deuxième position d'actionnement, l'organe d'actionnement (41) et l'organe d'obturation (31) étant configurés de telle sorte qu'un déplacement de l'organe d'actionnement (41) de la première position d'actionnement à la deuxième position d'actionnement entraîne un déplacement de l'organe d'obturation (31) de la position de libération à la position d'obturation et de telle sorte qu'un déplacement de l'organe d'actionnement (41) de la deuxième position d'actionnement à la première position d'actionnement entraîne un déplacement de l'organe d'obturation (31) de la position d'obturation à la position de libération,
    caractérisée en ce que l'organe d'actionnement (41) comporte une partie d'actionnement (42) qui est configurée pour coopérer avec l'organe d'obturation (31), et en ce que l'organe d'obturation (31) comporte une première surface d'indexation (44), une deuxième surface d'indexation (45) qui est plus éloignée de la sortie de liquide (28) que la première surface d'indexation (44), et une surface de liaison (46) qui est inclinée et qui est disposée entre les première et deuxième surfaces d'indexation (44, 45), la partie d'actionnement (42) étant configurée pour prendre appui contre la première surface d'indexation (44) lorsque l'organe d'actionnement (41) occupe la première position d'actionnement, et pour prendre appui contre la deuxième surface d'indexation (45) lorsque l'organe d'actionnement (41) occupe la deuxième position d'actionnement, la partie d'actionnement (42) étant configurée pour glisser sur la surface de liaison (46) et déplacer l'organe d'obturation (31) de la position de libération vers la position d'obturation lorsque l'organe d'actionnement (41) est déplacé de la première position d'actionnement vers la deuxième position d'actionnement.
  2. Tête de nettoyage (2) selon la revendication 1, dans laquelle le réservoir de liquide de nettoyage (24) comporte une partie de montage (32), l'organe d'obturation (31) étant monté mobile en translation dans la partie de montage (32) selon une direction de translation (D4).
  3. Tête de nettoyage (2) selon la revendication 2, dans laquelle la deuxième surface d'indexation (45) est, selon la direction de translation (D4), plus éloignée de la sortie de liquide (28) que la première surface d'indexation (44).
  4. Tête de nettoyage (2) selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle l'organe d'obturation (31) s'étend selon un axe d'extension (A) qui est sensiblement parallèle à la direction de translation (D4).
  5. Tête de nettoyage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle l'organe d'actionnement (41) est monté pivotant par rapport au réservoir de liquide de nettoyage (24) autour d'un axe de pivotement (B).
  6. Tête de nettoyage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle la surface de liaison (46) est une surface de came.
  7. Tête de nettoyage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle l'organe d'actionnement (41) est monté sur le réservoir de liquide de nettoyage (24).
  8. Tête de nettoyage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle l'organe d'obturation (31) comporte une protubérance axiale (47) disposée entre la surface de liaison (46) et la deuxième surface d'indexation (45) et faisant saillie par rapport à la deuxième surface d'indexation (45), la protubérance axiale (47) étant configurée pour bloquer l'organe d'actionnement (41) dans la deuxième position d'actionnement.
  9. Tête de nettoyage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle les première et deuxième surfaces d'indexation (44, 45) sont sensiblement planes et sensiblement parallèles l'une par rapport à l'autre.
  10. Tête de nettoyage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle la partie d'actionnement (42) est configurée pour coopérer avec une portion d'extrémité supérieure (43) de l'organe d'obturation (31), la portion d'extrémité supérieure (43) de l'organe d'obturation (31) comportant la première surface d'indexation (44), la deuxième surface d'indexation (45) et la surface de liaison (46).
  11. Tête de nettoyage (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle le dispositif de nettoyage humide (11) comporte :
    - un joint d'étanchéité annulaire inférieur (36) qui est configuré pour empêcher un écoulement de liquide de nettoyage à travers la sortie de liquide (28) lorsque l'organe d'obturation (31) occupe la position d'obturation, et
    - un joint d'étanchéité annulaire supérieur (37) qui est configuré pour réaliser une étanchéité, par contact axial, entre une première surface annulaire (38) prévue sur l'organe d'obturation (31) et une deuxième surface annulaire (39) prévue sur le réservoir de liquide de nettoyage (24) lorsque l'organe d'obturation (31) occupe la position d'obturation.
  12. Tête de nettoyage (2) selon la revendication 11, dans laquelle le joint d'étanchéité annulaire supérieur (37) comporte une lèvre d'étanchéité annulaire (40).
  13. Tête de nettoyage (2) selon la revendication 11 ou 12, dans laquelle le joint d'étanchéité annulaire supérieur (37) est monté sur l'organe d'obturation (31) et est configuré pour prendre appui contre la deuxième surface annulaire (39) lorsque l'organe d'obturation (31) occupe la position d'obturation.
  14. Tête de nettoyage (2) selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, dans laquelle le joint d'étanchéité annulaire inférieur (36) est configuré pour réaliser une étanchéité, par contact radial, entre une surface externe de l'organe d'obturation (31) et une surface interne prévue sur le réservoir de liquide de nettoyage (24).
  15. Tête de nettoyage (2) selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, dans laquelle le joint d'étanchéité annulaire inférieur (36) est torique.
  16. Tête de nettoyage (2) selon l'une quelconque des revendications 11 à 15 en combinaison avec les revendications 2 et 8, dans laquelle le joint d'étanchéité annulaire supérieur (37) a une amplitude de déformation élastique selon la direction de translation (D4) égale ou supérieure à la hauteur de la protubérance axiale (47) mesurée depuis la deuxième surface d'indexation (45).
  17. Aspirateur domestique comprenant une tête de nettoyage (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
EP20215827.5A 2019-12-20 2020-12-18 Tete de nettoyage equipee d'un dispositif de nettoyage humide Active EP3838093B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1915112A FR3104931B1 (fr) 2019-12-20 2019-12-20 Tête de nettoyage équipée d’un dispositif de nettoyage humide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3838093A1 true EP3838093A1 (fr) 2021-06-23
EP3838093B1 EP3838093B1 (fr) 2022-10-19

Family

ID=69811309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20215827.5A Active EP3838093B1 (fr) 2019-12-20 2020-12-18 Tete de nettoyage equipee d'un dispositif de nettoyage humide

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3838093B1 (fr)
CN (1) CN112998578B (fr)
ES (1) ES2930041T3 (fr)
FR (1) FR3104931B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4209163A1 (fr) * 2022-01-11 2023-07-12 Versuni Holding B.V. Tête de dispositif de nettoyage par voie humide et appareil de nettoyage par voie humide le comprenant

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008028764A1 (fr) * 2006-09-05 2008-03-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Suceur pour sols durs
WO2014020307A1 (fr) * 2012-08-03 2014-02-06 Dyson Technology Limited Accessoire de nettoyage de sol pour un appareil aspirateur
CN110101336A (zh) 2019-06-12 2019-08-09 苏州爱普电器有限公司 用于真空吸尘器的干湿两用地刷

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7392566B2 (en) * 2003-10-30 2008-07-01 Gordon Evan A Cleaning machine for cleaning a surface
GB2411578A (en) * 2004-03-04 2005-09-07 Reckitt Benckiser Inc Cleaning implement
US7331082B2 (en) * 2004-06-25 2008-02-19 The Hoover Company Tank arrangement for a cleaning apparatus
AU2005200094A1 (en) * 2005-01-11 2006-07-27 Helen Of Troy Limited Soap dispensing cleaning device
AU2012200415B2 (en) * 2005-02-18 2012-08-02 Irobot Corporation "Autonomous surface cleaning robot for wet and dry cleaning"
CN101868172A (zh) * 2007-09-24 2010-10-20 创科地板护理技术有限公司 抽取清洁装置
FR2971924B1 (fr) * 2011-02-25 2014-09-05 Patrick Lanier Dispositif de nettoyage et cartouche de liquide de nettoyage pour un tel dispositif
CA2829972A1 (fr) * 2012-10-15 2014-04-15 Erwin Tomm Serpilliere humide avec distributeur de liquide actionne a la main
CN203506647U (zh) * 2013-11-12 2014-04-02 张哲辉 一种自带清洁液的拖把
DE102015121085A1 (de) * 2015-12-03 2017-06-08 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Reinigungsgerät und Reinigungsvorrichtung
ITUA20163213A1 (it) * 2016-05-06 2017-11-06 Ipc Tools S P A Dispositivo di impregnazione di un utensile per pulire pavimenti
CN207532362U (zh) * 2016-10-23 2018-06-26 嘉兴杰创智能电器有限公司 具有释放清洁剂功能的自挤拖把
CN108158513B (zh) * 2018-01-05 2019-12-03 蔡宜和 玻璃或地板表面顽固污渍的清除方法
CN108554864B (zh) * 2018-01-05 2019-12-03 蔡宜和 一种清洁剂浓度可自调的玻璃清洁设备

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008028764A1 (fr) * 2006-09-05 2008-03-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Suceur pour sols durs
WO2014020307A1 (fr) * 2012-08-03 2014-02-06 Dyson Technology Limited Accessoire de nettoyage de sol pour un appareil aspirateur
CN110101336A (zh) 2019-06-12 2019-08-09 苏州爱普电器有限公司 用于真空吸尘器的干湿两用地刷

Also Published As

Publication number Publication date
ES2930041T3 (es) 2022-12-05
EP3838093B1 (fr) 2022-10-19
FR3104931B1 (fr) 2021-12-31
FR3104931A1 (fr) 2021-06-25
CN112998578A (zh) 2021-06-22
CN112998578B (zh) 2024-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1048590B1 (fr) Dispositif pour l'actionnement d'un organe de distribution, notamment d'une valve, et ensemble équipé du dispositif d'actionnement selon l'invention
FR2999410A1 (fr) Trappe pour suceur d'aspirateur
EP2043927A2 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2931461A1 (fr) Bouton-poussoir pour dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmetique
EP3838093B1 (fr) Tete de nettoyage equipee d'un dispositif de nettoyage humide
EP3838092B1 (fr) Tete de nettoyage equipee d'un dispositif de nettoyage humide
EP3451870B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique
FR2973312A1 (fr) Embout d'extremite pour balai d'essuyage
WO2002024342A1 (fr) Dispositif de prehension pour distributeur a poche souple
EP3834691B1 (fr) Tête de nettoyage équipée d'un élément de nettoyage amovible
FR3104932A1 (fr) Suceur d’aspirateur équipé d’un dispositif de nettoyage humide amovible
FR2968186A1 (fr) Crosse pour aspirateur
EP4260779A1 (fr) Suceur d'aspirateur équipé d'un dispositif de nettoyage humide
FR3134302A1 (fr) Suceur d’aspirateur équipé d’un dispositif de nettoyage humide
EP4260780A1 (fr) Suceur d'aspirateur équipé d'un dispositif de nettoyage humide
FR2971924A1 (fr) Dispositif de nettoyage et cartouche de liquide de nettoyage pour un tel dispositif
EP3705621B1 (fr) Fer à repasser comprenant un volet de remplissage équipé d'un joint d'étanchéité
FR2845270A3 (fr) Raccord rapide pour nettoyeur dentaire
FR3004328A1 (fr) Dispositif pour le nettoyage de vitres
EP3698699B1 (fr) Aspirateur équipé d'un dispositif de bridage d'un récipient de stockage de déchets
EP3967197B1 (fr) Suceur d'aspirateur combinant une premiere tête d'aspiration et une deuxieme tête d'aspiration
FR3065691B1 (fr) Embout d'extremite destine a un balai d'essuyage
EP0799596B1 (fr) Dispositif autonome pour le mouillage des vitres
EP4108149A1 (fr) Tête de nettoyage équipée d'un dispositif de nettoyage humide
EP4371454A1 (fr) Suceur d'aspirateur pourvu d'un dispositif de blocage de pivotement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211217

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220509

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020005742

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1525036

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221115

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2930041

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20221205

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20221019

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1525036

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230220

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230119

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230219

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020005742

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221218

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

26N No opposition filed

Effective date: 20230720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20231208

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240108

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240102

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221019