ES2930041T3 - Cabezal de limpieza equipado con un dispositivo de limpieza en húmedo - Google Patents

Abstract

El cabezal de limpieza incluye un dispositivo de limpieza en húmedo (11) que tiene un depósito de líquido de limpieza (24) provisto de una salida de líquido; un obturador configurado para cerrar la salida de líquido; un miembro actuador (41) configurado para ser accionado por un usuario y que comprende una parte actuadora que está configurada para cooperar con una primera superficie de indexación, una segunda superficie de indexación y una superficie de conexión que se proporcionan en el miembro de obturador, estando dispuesta la superficie de conexión entre la primera y la segunda superficies de indexación. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Cabezal de limpieza equipado con un dispositivo de limpieza en húmedo

Campo técnico

La presente invención se refiere al campo de los cabezales de limpieza destinados a limpiar una superficie, y más particularmente de los aspiradores equipados con un cabezal de aspiración que permite aspirar el polvo y los residuos de reducida granulometría, presentes en una superficie a limpiar, y realizar una limpieza en húmedo de la superficie a limpiar.

Estado de la técnica

Los aspiradores equipados con un cabezal de aspiración son bien conocidos en el mercado; permiten limpiar superficies por aspiración debido a la evacuación de polvo y residuos de reducida granulometría que descansan sobre las mismas. La superficie a aspirar puede, por ejemplo, ser de terrazo, de parqué, de piso laminado, de moqueta o una alfombra.

Para la limpieza de un suelo liso y, en particular, para retirar las manchas presentes en el suelo liso, se conoce, particularmente del documento CN110101336A, cómo equipar el cabezal de limpieza de un dispositivo de limpieza en húmedo.

Tal dispositivo de limpieza en húmedo comprende:

- un soporte de bayeta en el que está destinada a ser montada una bayeta,

- un depósito de líquido de limpieza que está situado encima del soporte de bayeta y que está configurado para alimentar con líquido de limpieza una bayeta montada en el soporte de bayeta, comprendiendo el depósito de líquido de limpieza una salida de líquido dispuesta en una parte inferior del depósito de líquido de limpieza, - un componente de obturación que se extiende según un eje de prolongación y que está montado móvil con relación al depósito de líquido de limpieza entre una posición de obturación, en la que el componente de obturación obtura la salida de líquido, y una posición de liberación, en la que el componente de obturación libera la salida de líquido, y

- un componente de accionamiento configurado para ser accionado por un usuario, estando el componente de accionamiento montado pivotante entre una primera posición de accionamiento y una segunda posición de accionamiento, estando el componente de accionamiento y el componente de obturación configurados de tal modo que un desplazamiento del componente de accionamiento de la primera posición de accionamiento a la segunda posición de accionamiento produce un desplazamiento del componente de obturación de la posición de liberación a la posición de obturación y de tal modo que un desplazamiento del componente de accionamiento de la segunda posición de accionamiento a la primera posición de accionamiento produce un desplazamiento del componente de obturación de la posición de obturación a la posición de liberación.

El dispositivo de limpieza en húmedo comprende además un componente de solicitación configurado para desplazar el componente de obturación hacia la posición de liberación y, por lo tanto, el componente de accionamiento hacia la primera posición de accionamiento.

Tal configuración del dispositivo de limpieza en húmedo no asegura una maniobra fácil del componente de accionamiento entre las posiciones de accionamiento primera y segunda, ni una sujeción estable del componente de obturación, respectivamente, en la posición de liberación y la posición de obturación. Así, la configuración del dispositivo de limpieza en húmedo, tal como el anteriormente citado, no garantiza un funcionamiento óptimo del dispositivo de limpieza en húmedo.

Compendio de la invención

La presente invención tiene por objetivo solucionar, en todo o en parte, estos inconvenientes.

El problema técnico de origen de la invención consiste particularmente en proporcionar un cabezal de limpieza provisto de un dispositivo de limpieza en húmedo de estructura fiable y económica, al mismo tiempo que se asegura una maniobra fácil de un componente de accionamiento del dispositivo de limpieza en húmedo.

A este efecto, la presente invención se refiere a un cabezal de limpieza que comprende un dispositivo de limpieza en húmedo que comprende:

- un soporte de bayeta en el que está destinada a ser montada una bayeta,

- un depósito de líquido de limpieza que está situado encima del soporte de bayeta y que está configurado para alimentar con líquido de limpieza una bayeta montada en el soporte de bayeta, comprendiendo el depósito de líquido de limpieza una salida de líquido dispuesta en una parte inferior del depósito de líquido de limpieza,

- un componente de obturación que está montado móvil con relación al depósito de líquido de limpieza entre una posición de obturación, en la que el componente de obturación obtura la salida de líquido, y una posición de liberación, en la que el componente de obturación libera la salida de líquido,

- un componente de accionamiento, tal como un pedal de accionamiento, configurado para ser accionado por un usuario, por ejemplo con el pie del usuario, estando el componente de accionamiento montado móvil entre una primera posición de accionamiento y una segunda posición de accionamiento, estando el componente de accionamiento y el componente de obturación configurados de tal modo que un desplazamiento del componente de accionamiento de la primera posición de accionamiento a la segunda posición de accionamiento produce un desplazamiento del componente de obturación de la posición de liberación a la posición de obturación y de tal modo que un desplazamiento del componente de accionamiento de la segunda posición de accionamiento a la primera posición de accionamiento produce un desplazamiento del componente de obturación de la posición de obturación a la posición de liberación.

El componente de accionamiento comprende una parte de accionamiento, tal como un dedo de accionamiento, que está configurada para cooperar con el componente de obturación, y el componente de obturación comprende una primera superficie de orientación, una segunda superficie de orientación, que está más alejada de la salida de líquido que la primera superficie de orientación, y una superficie de conexión, que está inclinada y que está dispuesta entre las superficies de orientación primera y segunda, estando la parte de accionamiento configurada para apoyarse contra la primera superficie de orientación y, ventajosamente, para sujetar el componente de obturación en la posición de liberación, cuando el componente de accionamiento ocupa la primera posición de accionamiento, y para apoyarse contra la segunda superficie de orientación y, ventajosamente, para sujetar el componente de obturación en la posición de obturación, cuando el componente de accionamiento ocupa la segunda posición de accionamiento, estando la parte de accionamiento configurada para deslizar sobre la superficie de conexión y desplazar el componente de obturación de la posición de liberación hacia la posición de obturación cuando el componente de accionamiento es desplazado de la primera posición de accionamiento hacia la segunda posición de accionamiento.

La presencia de la superficie de conexión permite desplazar de manera fácil, eficaz y fiable el componente de obturación de la posición de liberación hacia la posición de obturación durante un desplazamiento del componente de accionamiento de la primera posición de accionamiento hacia la segunda posición de accionamiento. Adicionalmente, la presencia de las superficies de orientación primera y segunda permite sujetar de manera estable el componente de obturación, respectivamente, en la posición de liberación y la posición de obturación. Por lo tanto, estas disposiciones aseguran un funcionamiento fiable y óptimo del dispositivo de limpieza en húmedo, al mismo tiempo que garantizan una maniobra fácil del componente de accionamiento.

El cabezal de limpieza puede presentar además una o varias de las características siguientes, consideradas por separado o en combinación.

Según un modo de realización de la invención, la parte de accionamiento está configurada para cooperar con una porción extrema superior del componente de obturación, comprendiendo la porción extrema superior del componente de obturación la primera superficie de orientación, la segunda superficie de orientación y la superficie de conexión.

Según un modo de realización de la invención, el depósito de líquido de limpieza comprende una parte de montaje, estando el componente de obturación montado móvil a traslación en la parte de montaje según una dirección de traslación. La superficie de conexión está, más particularmente, inclinada con relación a la dirección de traslación.

Según un modo de realización de la invención, la segunda superficie de orientación está, según la dirección de traslación, más alejada de la salida de líquido que la primera superficie de orientación.

Según un modo de realización de la invención, la parte de montaje delimita un alojamiento de montaje en el que está montado móvil a traslación el componente de obturación.

Según un modo de realización de la invención, el componente de obturación se extiende según un eje de prolongación que es sensiblemente paralelo a la dirección de traslación.

Según un modo de realización de la invención, el componente de accionamiento está montado pivotante con relación al depósito de líquido de limpieza alrededor de un eje de pivotamiento.

Según un modo de realización de la invención, el eje de pivotamiento se extiende de manera transversal, y por ejemplo perpendicular, a la dirección de traslación del componente de obturación.

Según un modo de realización de la invención, la superficie de conexión es una superficie de leva. Es decir, una superficie que permite transformar un movimiento de pivotamiento o rotación en un movimiento de traslación. En el presente caso, la superficie de leva permite transformar un pivotamiento del componente de accionamiento alrededor del eje de pivotamiento en una traslación del componente de obturación.

Según un modo de realización de la invención, el componente de accionamiento está montado en el depósito de líquido de limpieza y, por ejemplo, en una parte superior del depósito de líquido de limpieza.

Según un modo de realización de la invención, el componente de obturación comprende una protuberancia axial dispuesta entre la superficie de conexión y la segunda superficie de orientación y que sobresale con relación a la segunda superficie de orientación, estando la protuberancia axial configurada para bloquear en la segunda posición de accionamiento el componente de accionamiento. La presencia de tal protuberancia axial permite evitar un desplazamiento no deseado del componente de accionamiento hacia la primera posición de accionamiento y, por lo tanto, un desplazamiento no deseado del componente de obturación hacia la posición de liberación.

De manera ventajosa, la zona superior de la protuberancia axial está, según la dirección de traslación, más alejada de la salida de líquido que la segunda superficie de orientación.

Según un modo de realización de la invención, la porción extrema superior del componente de obturación comprende además la protuberancia axial.

Según un modo de realización de la invención, las superficies de orientación primera y segunda son sensiblemente planas y sensiblemente paralelas entre sí.

Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de limpieza en húmedo comprende:

- una junta de estanqueidad anular inferior que está configurada para impedir un flujo de líquido de limpieza a través de la salida de líquido cuando el componente de obturación ocupa la posición de obturación, y

- una junta de estanqueidad anular superior que está configurada para realizar una estanqueidad, por contacto axial, entre una primera superficie anular dispuesta en el componente de obturación y una segunda superficie anular dispuesta en el depósito de líquido de limpieza cuando el componente de obturación ocupa la posición de obturación.

En otras palabras, cuando el componente de obturación ocupa la posición de obturación, la junta de estanqueidad anular superior está configurada para cooperar axialmente con una primera superficie anular dispuesta en el componente de obturación y una segunda superficie anular dispuesta en el depósito de líquido de limpieza y para realizar una estanqueidad entre las superficies anulares primera y segunda.

Tal configuración de la junta de estanqueidad anular superior permite reducir sensiblemente los esfuerzos ejercidos por la junta de estanqueidad anular superior contra el depósito de líquido de limpieza, durante los desplazamientos del componente de obturación entre la posición de liberación y la posición de obturación, y facilitar por lo tanto la maniobra por un usuario del componente de accionamiento. Adicionalmente, tal configuración de la junta de estanqueidad anular superior no requiere la presencia de un componente de solicitación sobredimensionado para solicitar al componente de obturación hacia la posición de liberación y reduce por lo tanto los costes de fabricación del dispositivo de limpieza en húmedo.

Según un modo de realización de la invención, la junta de estanqueidad anular superior está desplazada axialmente, según el eje de prolongación del componente de obturación, con relación a la junta de estanqueidad anular inferior. Según un modo de realización de la invención, las superficies anulares primera y segunda se extienden enfrentadas entre sí.

Según un modo de realización de la invención, las superficies anulares primera y segunda se extienden de manera sensiblemente coaxial con relación al eje de prolongación del componente de obturación.

Según un modo de realización de la invención, las superficies anulares primera y segunda son sensiblemente planas. Según un modo de realización de la invención, las superficies anulares primera y segunda son sensiblemente paralelas.

Según un modo de realización de la invención, las superficies anulares primera y segunda se extienden de manera sensiblemente perpendicular al eje de prolongación del componente de obturación.

Según un modo de realización de la invención, la segunda superficie anular está dispuesta en la parte de montaje. Según un modo de realización de la invención, la parte de montaje comprende un resalte anular que delimita la segunda superficie anular.

Según un modo de realización de la invención, la parte de montaje tiene forma interna globalmente cilíndrica. De manera ventajosa, las paredes internas de la parte de montaje son anulares o cilíndricas.

Según un modo de realización de la invención, la parte de montaje comprende al menos un orificio de conexión configurado para conectar en circulación de fluido una cámara de almacenamiento de líquido del depósito de líquido de limpieza y la salida de líquido cuando el componente de obturación ocupa la posición de liberación.

Según un modo de realización de la invención, la junta de estanqueidad anular superior comprende un labio de estanqueidad anular. Estas disposiciones permiten reajustar un eventual juego axial del componente de obturación y, por lo tanto, asegurar una estanqueidad óptima al nivel de la junta de estanqueidad anular superior cuando el componente de obturación ocupa la posición de obturación.

Según un modo de realización de la invención, el labio de estanqueidad anular está orientado de manera sensiblemente paralelo al eje de prolongación del componente de obturación.

Según un modo de realización de la invención, el labio de estanqueidad anular tiene una sección transversal con forma globalmente triangular.

Según un modo de realización de la invención, la junta de estanqueidad anular superior está montada en el componente de obturación y está configurada para apoyarse contra la segunda superficie anular cuando el componente de obturación ocupa la posición de obturación.

Según un modo de realización de la invención, la junta de estanqueidad anular inferior está configurada para realizar una estanqueidad, por contacto radial, entre una superficie externa del componente de obturación y una superficie interna dispuesta en el depósito de líquido de limpieza.

Según un modo de realización de la invención, la junta de estanqueidad anular inferior está montada en una acanaladura anular dispuesta en la superficie externa del componente de obturación.

Según un modo de realización de la invención, la parte de montaje comprende una porción de montaje inferior que es tubular y en la que está montada deslizante una parte inferior del componente de obturación.

Según un modo de realización de la invención, la junta de estanqueidad anular inferior está montada en la parte inferior del componente de obturación y está configurada para cooperar radialmente con una superficie interna de la porción de montaje inferior cuando el componente de obturación ocupa la posición de liberación.

Según un modo de realización de la invención, la parte de montaje comprende una porción de montaje superior en la que es apta para deslizar una parte superior del componente de obturación.

Según un modo de realización de la invención, la porción de montaje superior tiene una sección transversal mayor que la sección transversal de la porción de montaje inferior.

Según un modo de realización de la invención, la junta de estanqueidad anular inferior es tórica. Tal configuración de la junta de estanqueidad anular inferior permite controlar la estanqueidad al nivel de la junta de estanqueidad anular inferior, en particular, cuando el componente de obturación es desplazable a traslación.

Según un modo de realización de la invención, las superficies de orientación primera y segunda se extienden de manera sensiblemente perpendicular a la dirección de traslación del componente de obturación.

Según un modo de realización de la invención, la junta de estanqueidad anular superior tiene una amplitud de deformación elástica, según la dirección de traslación, igual o mayor que la altura de la protuberancia axial medida desde la segunda superficie de orientación.

Estas disposiciones permiten conferir a la junta de estanqueidad anular superior una estanqueidad satisfactoria con el tiempo, a pesar del hecho de que la junta de estanqueidad anular superior sea comprimida por el componente de obturación cuando el componente de accionamiento es desplazado de la segunda posición de accionamiento hacia la primera posición de accionamiento y, en particular, cuando la parte de accionamiento coopera con la protuberancia axial y solicita al componente de obturación hacia la salida de líquido en una posición situada más allá de la posición de obturación con relación a la posición de liberación.

Según un modo de realización de la invención, el cabezal de limpieza comprende un cuerpo principal que comprende una base provista de una cara de base inferior y de al menos un canal de aspiración que desemboca en la cara de base inferior, estando el dispositivo de limpieza en húmedo configurado para ser fijado, por ejemplo de manera desmontable, al cuerpo principal.

Según un modo de realización de la invención, el soporte de bayeta comprende al menos un orificio de flujo de líquido configurado para estar conectado en circulación de fluido a la salida de líquido del depósito de líquido de limpieza y para alimentar con líquido de limpieza una bayeta montada en el soporte de bayeta.

Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de limpieza en húmedo comprende un componente de solicitación configurado para solicitar al componente de obturación hacia la posición de liberación.

Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de limpieza en húmedo comprende un elemento de solicitación configurado para solicitar al componente de accionamiento hacia la primera posición de accionamiento.

Según un modo de realización de la invención, el depósito de líquido de limpieza comprende un orificio de llenado de líquido dispuesto en una parte superior del depósito de líquido de limpieza.

Según un modo de realización de la invención, el depósito de líquido de limpieza comprende un elemento de obturación configurado para obturar de manera desmontable el orificio de llenado de líquido.

Según un modo de realización de la invención, el depósito de líquido de limpieza comprende un orificio de entrada de aire que está configurado para conectar en circulación de fluido una cámara de almacenamiento de líquido del depósito de líquido de limpieza con el entorno exterior del cabezal de limpieza.

Según un modo de realización de la invención, el orificio de entrada de aire está dispuesto en el elemento de obturación.

Según un modo de realización de la invención, el cabezal de limpieza comprende además una bayeta configurada para ser montada de manera desmontable en el soporte de bayeta.

Según un modo de realización de la invención, el depósito de líquido de limpieza comprende dos porciones de depósito laterales y una porción de conexión, que está dispuesta entre las dos porciones de depósito laterales y que conecta en circulación de fluido las dos porciones de depósito laterales.

Según un modo de realización de la invención, las dos porciones de depósito laterales y la porción de conexión delimitan un espacio de recepción configurado para alojar una parte central del cuerpo principal cuando el dispositivo de limpieza en húmedo está fijado al cuerpo principal.

Según un modo de realización de la invención, la base comprende un canal de aspiración delantero y un canal de aspiración trasero que desembocan, cada uno, en la cara de base inferior, estando el soporte de bayeta dispuesto entre el canal de aspiración delantero y el canal de aspiración trasero.

Según un modo de realización de la invención, el soporte de bayeta comprende una cara inferior que está configurada para ser orientada hacia una superficie a limpiar y para ser recubierta, al menos parcialmente, por la bayeta cuando dicha bayeta está montada en el soporte de bayeta.

Según un modo de realización de la invención, el cabezal de limpieza es un cabezal de aspiración.

La presente invención se refiere además a un aspirador doméstico que comprende un cabezal de limpieza según la presente invención.

Breve descripción de las figuras

La invención se comprenderá mejor con la ayuda de la descripción que sigue, haciendo referencia a los dibujos esquemáticos anexos que representan, a título de ejemplo no limitativo, una forma de ejecución de este cabezal de limpieza.

[Fig 1], figura 1, es una vista, en perspectiva, de un cabezal de limpieza según la presente invención.

[Fig 2], figura 2, es una vista desde arriba, en despiece ordenado y en perspectiva, del cabezal de limpieza de la figura 1.

[Fig 3], figura 3, es una vista desde arriba, en perspectiva, de un dispositivo de limpieza en húmedo con el que está equipado el cabezal de limpieza de la figura 1.

[Fig 4], figura 4, es una vista desde arriba del dispositivo de limpieza en húmedo de la figura 3.

[Fig 5], figura 5, es una vista lateral del dispositivo de limpieza en húmedo de la figura 3.

[Fig 6], figura 6, es una vista de frente del dispositivo de limpieza en húmedo de la figura 3.

[Fig 7], figura 7, es una vista desde abajo de un soporte de bayeta perteneciente al dispositivo de limpieza en húmedo de la figura 3.

[Fig 8], figura 8, es una vista en corte transversal del dispositivo de limpieza en húmedo de la figura 3.

[Fig 9], figura 9, es una vista en corte longitudinal del dispositivo de limpieza en húmedo de la figura 3, que muestra un componente de obturación en una posición de liberación.

[Fig 10], figura 10, es una vista parcial en corte longitudinal, a escala ampliada, del dispositivo de limpieza en húmedo de la figura 3, que muestra el componente de obturación en una posición de obturación.

[Fig 11 ], figura 11, es una vista en corte del cabezal de limpieza de la figura 1.

[Fig 12], figura 12, es una vista en corte transversal del dispositivo de limpieza en húmedo de la figura 3, que muestra la cooperación entre un componente de accionamiento y el componente de obturación perteneciente al dispositivo de limpieza en húmedo.

[Fig 13], figura 13, es una vista desde arriba del dispositivo de limpieza en húmedo de la figura 3, equipado con una bayeta.

Descripción detallada

Las figuras 1 a 13 representan un cabezal de limpieza 2, y más particularmente un cabezal de aspiración, que comprende un manguito de unión 3 al que llegan a unirse una pieza extrema de un tubo rígido o flexible, unido a su vez al sistema de aspiración del aspirador (no ilustrado). Ya existen diversas variantes de aspiradores en el mercado y se podrán utilizar con el cabezal de limpieza 2 según la invención; al ser conocidas estas variantes por el experto en la técnica, no se detallan en la presente solicitud de patente.

El cabezal de limpieza 2 comprende un cuerpo principal 4 configurado para ser desplazado sobre una superficie a limpiar. El cuerpo principal 4 comprende una cubierta superior 5 frente a la que el manguito de unión 3 está montado ventajosamente en un pivote de conexión de manera que permite un pivotamiento del cuerpo principal 4 hacia delante y hacia atrás durante un desplazamiento del cabezal de limpieza 2 según una dirección de desplazamiento D1.

El cuerpo principal 4 comprende igualmente una base 6, por ejemplo de materia plástica, que está fijada a la cubierta superior 5. Según el modo de realización representado en las figuras, la base 6 comprende una cara inferior de base 7 configurada para ser orientada hacia la superficie a limpiar, y un canal de aspiración delantero 8 y un canal de aspiración trasero 9 que desemboca, cada uno, en la cara inferior de base 7. El canal de aspiración delantero 8 y el canal de aspiración trasero 9 comunican con el manguito de unión 3 por la desviación, particularmente, de un paso de conexión formado, por ejemplo, mediante un conducto flexible. De manera ventajosa, cada uno de los canales de aspiración delantero y trasero 8, 9 se extiende según una dirección de prolongación D2 que se extiende transversalmente a la dirección de desplazamiento D1 del cabezal de limpieza 2. Según una variante de realización no representada en las figuras, la base 6 podría, sin embargo, estar desprovista del canal de aspiración trasero 9 o estar desprovista del canal de aspiración delantero 8.

El cabezal de limpieza 2 comprende además un dispositivo de limpieza en húmedo 11 configurado para ser fijado de manera desmontable al cuerpo principal 4, y más particularmente a la base 6.

El dispositivo de limpieza en húmedo 11 comprende un soporte de bayeta 12 en el que está destinada a ser montada una bayeta. El soporte de bayeta 12 está configurado para estar dispuesto entre el canal de aspiración delantero 8 y el canal de aspiración trasero 9 cuando el dispositivo de limpieza en húmedo 11 está fijado al cuerpo principal 4.

El soporte de bayeta 12 está provisto de una cara inferior 13 que está configurada para ser orientada hacia la superficie a limpiar y para ser recubierta por la bayeta cuando dicha bayeta está montada en el soporte de bayeta 12. Según el modo de realización representado en las figuras, el soporte de bayeta 12 es globalmente rectangular y presenta una forma general de placa.

Como se muestra más particularmente en la figura 7, el soporte de bayeta 12 comprende además uno o varios orificios de flujo de líquido 14 que desembocan en la cara inferior 13 del soporte de bayeta 12. Según el modo de realización representado en las figuras, el soporte de bayeta 12 comprende varios orificios de flujo de líquido 14 que están alineados según una dirección de alineación D3 que es transversal, y preferiblemente perpendicular, a la dirección de desplazamiento D1 del cabezal de limpieza 2.

El soporte de bayeta 12 comprende igualmente varios elementos de fijación delantera 15, por ejemplo dos elementos de fijación delantera 15, que están situados próximos a un borde delantero 16 del soporte de bayeta 12 y que sobresalen de una cara superior 17 del soporte de bayeta 12, y varios elementos de fijación trasera 18, por ejemplo dos elementos de fijación trasera 18, que están situados próximos a un borde trasero 19 del soporte de bayeta 12 y que sobresalen de la cara superior 17 del soporte de bayeta 12.

Como se muestra particularmente en la figura 11, cada uno de los elementos de fijación delantera 15 está configurado para ser recibido, al menos parcialmente, en un alojamiento de fijación delantera 20 respectivo dispuesto en la base 6 y que desemboca en la cara inferior de base 7, y está configurado para cooperar, por ejemplo mediante engatillado, con un elemento de retención delantera 21 respectivo dispuesto sobre la base 6 y que sobresale en el alojamiento de fijación delantera 20 respectivo.

Cada uno de los elementos de fijación trasera 18 está configurado para ser recibido, al menos parcialmente, en un alojamiento de fijación trasera 22 respectivo dispuesto en la base 6 y que desemboca en la cara inferior de base 7, y está configurado para cooperar, por ejemplo mediante engatillado, con un elemento de retención trasera 23 respectivo dispuesto sobre la base 6 y que sobresale en el alojamiento de fijación trasera 22 respectivo.

El dispositivo de limpieza en húmedo 11 comprende además un depósito de líquido de limpieza 24 que está situado encima del soporte de bayeta 12 y que está configurado para alimentar con líquido de limpieza una bayeta montada en el soporte de bayeta 12. Según el modo de realización representado en las figuras, el depósito de líquido de limpieza 24 está formado por el soporte de bayeta 12 y una carcasa de depósito que está fijada al soporte de bayeta 12. Sin embargo, según otras variantes de realización de la invención, el soporte de bayeta 12 y el depósito de líquido de limpieza 24 podrían estar realizados de una sola pieza o el depósito de líquido de limpieza 24 podría estar formado por un cuerpo de depósito distinto del soporte de bayeta 12.

El depósito de líquido de limpieza 24 comprende una cámara de almacenamiento de líquido 25 y un orificio de llenado de líquido 26 que desemboca en una parte superior de la cámara de almacenamiento de líquido 25. El orificio de llenado de líquido 26 puede estar dispuesto, por ejemplo, en una cara superior del depósito de líquido de limpieza 24. Tal orificio de llenado de líquido 26 permite llenar fácilmente la cámara de almacenamiento de líquido 25 con un líquido de limpieza, tal como agua.

El depósito de líquido de limpieza 24 comprende ventajosamente un elemento de obturación 27 configurado para obturar de manera desmontable el orificio de llenado de líquido 26.

El depósito de líquido de limpieza 24 comprende igualmente una salida de líquido 28 que está dispuesta en una parte inferior del depósito de líquido de limpieza 24 y que está conectada en circulación de fluido a la cámara de almacenamiento de líquido 25.

El depósito de líquido de limpieza 24 comprende igualmente un orificio de entrada de aire 29 que está configurado para conectar en circulación de fluido la cámara de almacenamiento de líquido 25 con el entorno exterior del cabezal de limpieza 2. De manera ventajosa, el orificio de entrada de aire 29 está configurado para conectar en circulación de fluido la cámara de almacenamiento de líquido 25 permanentemente con el entorno exterior del cabezal de limpieza 2. El orificio de entrada de aire 29 puede estar dispuesto, por ejemplo, en el elemento de obturación 27.

La presencia del orificio de entrada de aire 29 permite asegurar una entrada de aire en la cámara de almacenamiento de líquido 25 a medida que aumenta el flujo de líquido de limpieza a través de la salida de líquido 28 y hacia la bayeta montada en el soporte de bayeta 12 y, por lo tanto, a medida que disminuye el nivel de líquido de limpieza en la cámara de almacenamiento de líquido 25.

A fin de evitar un flujo continuo de líquido de limpieza hacia el soporte de bayeta 12, el dispositivo de limpieza en húmedo 11 comprende un componente de obturación 31 que se extiende según un eje de prolongación A y que es móvil a traslación entre una posición de obturación (véase la figura 10) en la que el componente de obturación 31 obtura la salida de líquido 28 de manera que aísla en circulación de fluido la cámara de almacenamiento de líquido 25 y el o los orificios de flujo de líquido 14 dispuestos en el soporte de bayeta 12, y una posición de liberación (véase la figura 9) en la que el componente de obturación 31 libera la salida de líquido 28 de manera que conecta en circulación de fluido la cámara de almacenamiento de líquido 25 al o a los orificios de flujo de líquido 14 dispuestos en el soporte de bayeta 12, y de asegurar por lo tanto una alimentación de líquido de limpieza de una bayeta montada en el soporte de bayeta 12.

Según el modo de realización representado en las figuras, la salida de líquido 28 está dispuesta en el soporte de bayeta 12 y desemboca en una cara superior del soporte de bayeta 12, y la salida de líquido 28 está situada con relación a una cara extrema inferior del componente de obturación 31.

Como se muestra más particularmente en las figuras 9 y 10, el depósito de líquido de limpieza 24 comprende una parte de montaje 32 que delimita un alojamiento de montaje 33, y el componente de obturación 31 está montado móvil a traslación en el alojamiento de montaje 33 según una dirección de traslación D4, que es paralela al eje de prolongación A del componente de obturación 31 y que es de manera ventajosa sensiblemente vertical en condiciones normales de utilización del cabezal de limpieza 2.

La parte de montaje 32 comprende una porción de montaje inferior 32.1, que es tubular y en la que está montada deslizante una parte inferior 31.1 del componente de obturación 31, y una porción de montaje superior 32.2, que es globalmente tubular y en la que es apta para deslizar una parte superior 31.2 del componente de obturación 31. De manera ventajosa, la porción de montaje superior 32.2 presenta una sección transversal mayor que la sección transversal de la porción de montaje inferior 32.1.

La parte de montaje 32 comprende además un resalte anular 32.3 que está dispuesto entre las porciones de montaje inferior y superior 32.1,32.2.

Según el modo de realización representado en las figuras, la parte de montaje 32 comprende un borde inferior 34, que se apoya sobre la cara superior del soporte de bayeta 12 y que rodea la salida de líquido 28, y uno o varios orificios de conexión 35 que conectan en circulación de fluido la cámara de almacenamiento de líquido 25 y un volumen interior de la parte de montaje 32. El o los orificios de conexión 35 están configurados particularmente para conectar en circulación de fluido la cámara de almacenamiento de líquido 25 y la salida de líquido 28 cuando el componente de obturación 31 ocupa la posición de liberación. De manera ventajosa, el o los orificios de conexión 35 desembocan en el borde inferior 34 de la parte de montaje 32.

El dispositivo de limpieza en húmedo 11 comprende además una junta de estanqueidad anular inferior 36 que está montada en la parte inferior 31.1 del componente de obturación 31 y que está configurada para impedir un flujo de líquido de limpieza a través de la salida de líquido 28 y, más particularmente, para aislar en circulación de fluido el o los orificios de conexión 35 y la salida de líquido 28, cuando el componente de obturación 31 ocupa la posición de obturación. Según el modo de realización representado en las figuras, la junta de estanqueidad anular inferior 36 es tórica y está montada en una acanaladura anular dispuesta en la superficie externa del componente de obturación 31.

La junta de estanqueidad anular inferior 36 está configurada más particularmente para realizar una estanqueidad, por contacto radial, entre la superficie externa del componente de obturación 31 y una superficie interna dispuesta en el depósito de líquido de limpieza 24.

Según el modo de realización representado en las figuras, la junta de estanqueidad anular inferior 36 está configurada para cooperar radialmente con una superficie interna de la porción de montaje inferior 32.1, cuando el componente de obturación 31 ocupa la posición de liberación, y para cooperar radialmente con la salida de líquido 28, cuando el componente de obturación 31 ocupa la posición de obturación.

El dispositivo de limpieza en húmedo 11 comprende además una junta de estanqueidad anular superior 37 que está montada en la parte superior 31.2 del componente de obturación 31 y que está desplazada axialmente, según el eje de prolongación A del componente de obturación 31, con relación a la junta de estanqueidad anular inferior 36.

La junta de estanqueidad anular superior 37 está configurada para realizar una estanqueidad, por contacto axial, entre una primera superficie anular 38 dispuesta en el componente de obturación 31 y una segunda superficie anular 39 dispuesta en la parte de montaje 32 y delimitada por el resalte anular 32.3, cuando el componente de obturación 31 ocupa la posición de obturación. Según el modo de realización representado en las figuras, la junta de estanqueidad anular superior 37 está fijada contra la primera superficie anular 38 y está configurada para apoyarse contra la segunda superficie anular 39 cuando el componente de obturación 31 ocupa la posición de obturación.

Como se muestra en las figuras 9 y 10, las superficies anulares primera y segunda 38, 39 se extienden enfrentadas entre sí y coaxialmente con relación al eje de prolongación A del componente de obturación 31. De manera ventajosa, las superficies anulares primera y segunda 38, 39 son planas y se extienden perpendicularmente al eje de prolongación A del componente de obturación 31.

Según el modo de realización representado en las figuras, la junta de estanqueidad anular superior 37 comprende un labio de estanqueidad anular 40. De manera ventajosa, el labio de estanqueidad anular 40 está orientado paralelamente al eje de prolongación A del componente de obturación 31. El labio de estanqueidad anular 40 puede tener, por ejemplo, una sección transversal con forma globalmente triangular.

El dispositivo de limpieza en húmedo 11 comprende igualmente un componente de accionamiento 41, tal como un pedal de accionamiento, que está configurado para ser accionado por un usuario, por ejemplo con el pie del usuario. El componente de accionamiento 41 está montado móvil en una parte superior del depósito de líquido de limpieza 24 entre una primera posición de accionamiento y una segunda posición de accionamiento.

El componente de accionamiento 41 y el componente de obturación 31 están configurados de tal modo que un desplazamiento del componente de accionamiento 41 de la primera posición de accionamiento a la segunda posición de accionamiento produce un desplazamiento del componente de obturación 31 de la posición de liberación a la posición de obturación y de tal modo que un desplazamiento del componente de accionamiento 41 de la segunda posición de accionamiento a la primera posición de accionamiento produce un desplazamiento del componente de obturación 31 de la posición de obturación a la posición de liberación.

Según el modo de realización representado en las figuras, el componente de accionamiento 41 está montado pivotante con relación al depósito de líquido de limpieza 24 alrededor de un eje de pivotamiento B, que es ventajosamente perpendicular al eje de prolongación A del componente de obturación 31 y, por lo tanto, a la dirección de traslación D4 del componente de obturación 31. El eje de pivotamiento B se extiende, por ejemplo, transversalmente con relación a la dirección de desplazamiento D1 del cabezal de limpieza 2.

De manera ventajosa, el componente de accionamiento 41 comprende una parte de accionamiento 42, tal como un dedo de accionamiento, que está configurada para cooperar con el componente de obturación 31 y, ventajosamente, con una porción extrema superior 43 del componente de obturación 31.

La porción extrema superior 43 del componente de obturación 31 comprende más particularmente una primera superficie de orientación 44, una segunda superficie de orientación 45 que está desplazada axialmente, según el eje de prolongación A del componente de obturación 31, con relación a la primera superficie de orientación 44 y que está más alejada de la salida de líquido 28 que la primera superficie de orientación 44, y una superficie de conexión 46 que está inclinada y que está dispuesta entre las superficies de orientación primera y segunda 44, 45. De manera ventajosa, las superficies de orientación primera y segunda 44, 45 son planas y se extienden paralelamente entre sí y perpendicularmente a la dirección de traslación D4 del componente de obturación 31.

La parte de accionamiento 42 del componente de accionamiento 41 está configurada para apoyarse contra la primera superficie de orientación 44 y para sujetar el componente de obturación 31 en la posición de liberación cuando el componente de accionamiento 41 ocupa la primera posición de accionamiento, y para apoyarse contra la segunda superficie de orientación 45 y para sujetar el componente de obturación 31 en la posición de obturación cuando el componente de accionamiento 41 ocupa la segunda posición de accionamiento. Además, la parte de accionamiento 42 del componente de accionamiento 41 está configurada para deslizar sobre la superficie de conexión 46 y desplazar el componente de obturación 31 de la posición de liberación hacia la posición de obturación cuando el componente de accionamiento 41 es desplazado de la primera posición de accionamiento hacia la segunda posición de accionamiento.

Según el modo de realización representado en las figuras, la porción extrema superior 43 del componente de obturación 31 comprende además una protuberancia axial 47 dispuesta entre la superficie de conexión 46 y la segunda superficie de orientación 45 y que sobresale con relación a la segunda superficie de orientación 45. La protuberancia axial 47 está configurada para bloquear en la segunda posición de accionamiento el componente de accionamiento 41. De manera ventajosa, la junta de estanqueidad anular superior 37 tiene una amplitud de deformación elástica, según la dirección de traslación D4, igual o mayor que la altura de la protuberancia axial 47 medida desde la segunda superficie de orientación 45. De manera ventajosa, la zona superior de la protuberancia axial 47 está, según la dirección de traslación D4, más alejada de la salida de líquido 28 que la segunda superficie de orientación 45.

Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de limpieza en húmedo 11 comprende además un componente de solicitación (no visible en las figuras), tal como un muelle de compresión, configurado para solicitar al componente de obturación 31 hacia la posición de liberación.

Según una variante de realización de la invención, el dispositivo de limpieza en húmedo 11 podría comprender igualmente un elemento de solicitación (no visible en las figuras) configurado para solicitar al componente de accionamiento 41 hacia la primera posición de accionamiento, que corresponde a la posición de liberación de la salida de líquido 28. La fuerza de solicitación ejercida por el elemento de solicitación sobre el componente de accionamiento 41 estaría, sin embargo, adaptada de tal modo que la protuberancia axial 47 pudiera bloquear en la segunda posición de accionamiento el componente de accionamiento 41.

Según el modo de realización representado en las figuras, el depósito de líquido de limpieza 24 comprende dos porciones de depósito laterales 24.1,24.2 y una porción de conexión 24.3, que está dispuesta entre las dos porciones de depósito laterales 24.1, 24.2 y que conecta en circulación de fluido las dos porciones de depósito laterales 24.1, 24.2. De manera ventajosa, los elementos de fijación delantera 15 y los elementos de fijación trasera 18 están dispuestos a uno y otro lado de la porción de conexión 24.3 y, respectivamente, próximos a un borde delantero de la porción de conexión 24.3 y próximos a un borde trasero de la porción de conexión 24.3.

Las dos porciones de depósito laterales 24.1,24.2 y la porción de conexión 24.3 delimitan ventajosamente un espacio de recepción 48 configurado para alojar una parte central del cuerpo principal 4 cuando el dispositivo de limpieza en húmedo 11 está fijado a dicho cuerpo principal 4.

Según una variante de realización no representada en las figuras, el cabezal de limpieza 2 podría estar desprovisto de medios de aspiración y estar configurado por lo tanto para equipar un aparato de limpieza en húmedo.

Por supuesto, la presente invención no está, de ningún modo, limitada al modo de realización descrito e ilustrado, que no se proporciona más que a título de ejemplo. Siguen siendo posibles modificaciones, particularmente desde el punto de vista de la constitución de los diversos elementos o por sustitución de equivalentes técnicos, sin salirse por ello del alcance de protección de la invención.

Claims (17)

REIVINDICACIONES

1. Cabezal de limpieza (2) que comprende un dispositivo de limpieza en húmedo (11) que comprende:

- un soporte de bayeta (12) en el que está destinada a ser montada una bayeta,

- un depósito de líquido de limpieza (24) que está situado encima del soporte de bayeta (12) y que está configurado para alimentar con líquido de limpieza una bayeta montada en el soporte de bayeta (12), comprendiendo el depósito de líquido de limpieza (24) una salida de líquido (28) dispuesta en una parte inferior del depósito de líquido de limpieza (24),

- un componente de obturación (31) que está montado móvil con relación al depósito de líquido de limpieza (24) entre una posición de obturación, en la que el componente de obturación (31) obtura la salida de líquido (28), y una posición de liberación, en la que el componente de obturación (31) libera la salida de líquido (28),

- un componente de accionamiento (41) configurado para ser accionado por un usuario, estando el componente de accionamiento (41) montado móvil entre una primera posición de accionamiento y una segunda posición de accionamiento, estando el componente de accionamiento (41) y el componente de obturación (31) configurados de tal modo que un desplazamiento del componente de accionamiento (41) de la primera posición de accionamiento a la segunda posición de accionamiento produce un desplazamiento del componente de obturación (31) de la posición de liberación a la posición de obturación y de tal modo que un desplazamiento del componente de accionamiento (41) de la segunda posición de accionamiento a la primera posición de accionamiento produce un desplazamiento del componente de obturación (31) de la posición de obturación a la posición de liberación,

caracterizado por que el componente de accionamiento (41) comprende una parte de accionamiento (42) que está configurada para cooperar con el componente de obturación (31), y por que el componente de obturación (31) comprende una primera superficie de orientación (44), una segunda superficie de orientación (45), que está más alejada de la salida de líquido (28) que la primera superficie de orientación (44), y una superficie de conexión (46), que está inclinada y que está dispuesta entre las superficies de orientación primera y segunda (44, 45), estando la parte de accionamiento (42) configurada para apoyarse contra la primera superficie de orientación (44) cuando el componente de accionamiento (41) ocupa la primera posición de accionamiento y para apoyarse contra la segunda superficie de orientación (45) cuando el componente de accionamiento (41) ocupa la segunda posición de accionamiento, estando la parte de accionamiento (42) configurada para deslizar sobre la superficie de conexión (46) y desplazar el componente de obturación (31) de la posición de liberación hacia la posición de obturación cuando el componente de accionamiento (41) es desplazado de la primera posición de accionamiento hacia la segunda posición de accionamiento.

2. Cabezal de limpieza (2) según la reivindicación 1, en el que el depósito de líquido de limpieza (24) comprende una parte de montaje (32), estando el componente de obturación (31) montado móvil a traslación en la parte de montaje (32) según una dirección de traslación (D4).

3. Cabezal de limpieza (2) según la reivindicación 2, en el que la segunda superficie de orientación (45) está, según la dirección de traslación (D4), más alejada de la salida de líquido (28) que la primera superficie de orientación (44).

4. Cabezal de limpieza (2) según la reivindicación 2 o 3, en el que el componente de obturación (31) se extiende según un eje de prolongación (A) que es sensiblemente paralelo a la dirección de traslación (D4).

5. Cabezal de limpieza (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el componente de accionamiento (41) está montado pivotante con relación al depósito de líquido de limpieza (24) alrededor de un eje de pivotamiento (B).

6. Cabezal de limpieza (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la superficie de conexión (46) es una superficie de leva.

7. Cabezal de limpieza (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que el componente de accionamiento (41) está montado en el depósito de líquido de limpieza (24).

8. Cabezal de limpieza (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que el componente de obturación (31) comprende una protuberancia axial (47) dispuesta entre la superficie de conexión (46) y la segunda superficie de orientación (45) y que sobresale con relación a la segunda superficie de orientación (45), estando la protuberancia axial (47) configurada para bloquear en la segunda posición de accionamiento el componente de accionamiento (41).

9. Cabezal de limpieza (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que las superficies de orientación primera y segunda (44, 45) son sensiblemente planas y sensiblemente paralelas entre sí.

10. Cabezal de limpieza (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que la parte de accionamiento (42) está configurada para cooperar con una porción extrema superior (43) del componente de obturación (31), comprendiendo la porción extrema superior (43) del componente de obturación (31) la primera superficie de orientación (44), la segunda superficie de orientación (45) y la superficie de conexión (46).

11. Cabezal de limpieza (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en el que el dispositivo de limpieza en húmedo (11) comprende:

- una junta de estanqueidad anular inferior (36) que está configurada para impedir un flujo de líquido de limpieza a través de la salida de líquido (28) cuando el componente de obturación (31) ocupa la posición de obturación, y

- una junta de estanqueidad anular superior (37) que está configurada para realizar una estanqueidad, por contacto axial, entre una primera superficie anular (38) dispuesta en el componente de obturación (31) y una segunda superficie anular (39) dispuesta en el depósito de líquido de limpieza (24) cuando el componente de obturación (31) ocupa la posición de obturación.

12. Cabezal de limpieza (2) según la reivindicación 11, en el que la junta de estanqueidad anular superior (37) comprende un labio de estanqueidad anular (40).

13. Cabezal de limpieza (2) según la reivindicación 11 o 12, en el que la junta de estanqueidad anular superior (37) está montada en el componente de obturación (31) y está configurada para apoyarse contra la segunda superficie anular (39) cuando el componente de obturación (31) ocupa la posición de obturación.

14. Cabezal de limpieza (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, en el que la junta de estanqueidad anular inferior (36) está configurada para realizar una estanqueidad, por contacto radial, entre una superficie externa del componente de obturación (31) y una superficie interna dispuesta en el depósito de líquido de limpieza (24).

15. Cabezal de limpieza (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 11 a 14, en el que la junta de estanqueidad anular inferior (36) es tórica.

16. Cabezal de limpieza (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 11 a 15, en combinación con las reivindicaciones 2 y 8, en el que la junta de estanqueidad anular superior (37) tiene una amplitud de deformación elástica, según la dirección de traslación (D4), igual o mayor que la altura de la protuberancia axial (47) medida desde la segunda superficie de orientación (45).

17. Aspirador doméstico que comprende un cabezal de limpieza (2) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes.