EP3832233A1 - Haushaltskältegerät mit einem hinterlegteil und verfahren zum herstellen des haushaltskältegerätes - Google Patents

Haushaltskältegerät mit einem hinterlegteil und verfahren zum herstellen des haushaltskältegerätes Download PDF

Info

Publication number
EP3832233A1
EP3832233A1 EP20207245.0A EP20207245A EP3832233A1 EP 3832233 A1 EP3832233 A1 EP 3832233A1 EP 20207245 A EP20207245 A EP 20207245A EP 3832233 A1 EP3832233 A1 EP 3832233A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
backing part
outer cover
backing
coolable interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20207245.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3832233B1 (de
Inventor
Harald Krauss
Thomas Werts
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3832233A1 publication Critical patent/EP3832233A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3832233B1 publication Critical patent/EP3832233B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D29/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F25D29/006—Safety devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00—Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • F25D23/065—Details
    • F25D23/066—Liners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/40—Refrigerating devices characterised by electrical wiring

Definitions

  • the invention relates to a household refrigerator with a backing part and a method for producing the household refrigerator.
  • Household refrigeration appliances include a coolable interior provided for storing food, a refrigeration device provided for cooling the coolable interior, and a heat-insulated housing with an inner container which delimits the coolable interior.
  • the heat-insulated housing thus comprises a heat-insulated wall with an inner skin delimiting the coolable interior space in the form of the inner container, on whose side facing away from the coolable interior space an insulating foam rests.
  • Household refrigeration appliances can have a backing part which is at least partially foamed in the insulating foam and which comprises a receptacle accessible via an opening in the inner skin.
  • the DE 10 2006 040 374 A1 discloses a household refrigeration appliance with a backing part for mounting on the foam side on a wall of the household refrigeration appliance.
  • the front of the backing part comprises a chamber and electrical plug contacts are arranged on the bottom side of this chamber.
  • the object of the present invention is to address an improved household refrigerator with a backing part, at least partially foamed in the insulating foam and accessible via an opening in the inner skin, which is intended to accommodate an electrical and / or electronic component of the household refrigerator.
  • the object of the invention is achieved by a household refrigerator, having a coolable interior provided for storing food, a cooling device provided for cooling the coolable interior, a heat-insulated wall that has an inner skin delimiting the coolable interior and one on the side facing away from the coolable interior
  • the insulating foam lying on the inner skin comprises, at least one electrical and / or electronic component, a backing part which is at least partially foamed in the insulating foam and on which the electrical and / or electronic component is arranged and which has a front side accessible via an opening in the inner skin, via which the electrical and / or electronic component is accessible, and one which is provided for covering the front side of the rear part and the electric and / or electronic component and is attached to the rear part Cover having an outer cover and an inner cover attached to the outer cover, which is arranged between the outer cover and the front of the backing part, the outer cover, at least one side of the outer cover facing the coolable interior, made of a food-safe one Material consists, and the inner cover, at least one of the front
  • the household refrigerator comprises the coolable interior provided for storing food and a heat-insulated wall which comprises an inner skin delimiting the coolable interior and an insulating foam lying against the side of the inner skin facing away from the coolable interior.
  • the household refrigerator comprises a thermally insulated housing which is thermally insulated with the insulating foam.
  • the housing comprises an inner container which delimits the coolable interior space provided for storing foodstuffs.
  • the heat-insulated wall is, for example, a part of the housing, so that the inner container represents the named inner skin and thus, for example, the backing part is attached to the inner container.
  • the household refrigerator according to the invention can, for example, comprise a door leaf which is thermally insulated with an insulating foam and which is pivotably mounted relative to the housing. In the closed state, this door leaf closes the coolable interior space and in the open state of the door leaf the coolable interior space is accessible.
  • the door leaf is thermally insulated and includes an inner skin facing the coolable interior.
  • the heat-insulated wall is e.g. the door leaf, so that the backing part is attached to the inner skin of the door leaf, for example.
  • the domestic refrigeration appliance according to the invention can, for example, comprise a drawer which comprises a front panel which is thermally insulated with an insulating foam.
  • the drawer can at least partially be pulled out of the coolable interior and closes the coolable interior when pushed into the coolable interior.
  • the front panel of the drawer is thermally insulated and includes an inner skin facing the coolable interior.
  • the heat-insulated wall is e.g. the front panel of the drawer, so that the backing part is e.g. attached to the inner skin of the front panel of the drawer.
  • the household refrigeration device comprises a refrigeration device, e.g. in the form of a refrigerant circuit known in principle to the person skilled in the art.
  • the household refrigerator according to the invention is, for example, a household refrigerator.
  • the coolable interior is cooled to temperatures greater than 0 ° C.
  • the household refrigerator according to the invention can also be a household freezer.
  • the coolable interior is cooled to temperatures below 0 ° C.
  • the household refrigerator according to the invention can also be a freezer-refrigerator combination.
  • the backing part of the household refrigerator according to the invention is made of plastic, for example, and comprises the front side accessible through the opening in the inner skin.
  • the household refrigerator according to the invention comprises the electrical and / or electronic component.
  • the household refrigerator comprises the insulating foam lying on the side of the inner skin facing away from the coolable interior.
  • the side of the inner skin facing away from the coolable inner space thus forms a foam-side surface of the inner skin.
  • the front of the backing part can have a receptacle for fastening the electrical and / or electronic component.
  • the electrical and / or electronic component is, for example, an electrical contacting device, for example an electrical plug or an electrical socket, which is accessible via the front of the backing part.
  • the electrical contacting device is connected in particular to an electrical cable which is foamed in particular in the insulating foam.
  • the receptacle for the electrical or electronic component can be accessible through the back of the backing part and the back of the backing part can comprise a cover.
  • the household refrigeration appliance according to the invention can comprise a further electrical cable, which at one of its ends comprises an electrical counter-contacting device which makes electrical contact with the electrical contacting device.
  • the household refrigerator according to the invention comprises the cover which is attached to the backing part and covers the front of the backing part and thus the electrical or electronic component.
  • the cover is preferably releasably attached to the backing part.
  • the cover for the backing part of the household refrigerator therefore comprises the outer cover and the inner cover.
  • the inner cover is attached to the outer cover and is disposed between the outer cover and the front of the backing part.
  • the inner cover or its side facing the front side of the backing part is in particular facing the electrical or electronic component and is made of a flame-retardant material for improved fire protection.
  • the side of the inner cover facing the front of the backing part can, for example, be provided with a flame-retardant coating.
  • the inner cover is preferably made as a whole from a flame-retardant plastic. Suitable plastics are known in principle to the person skilled in the art.
  • the outer cover or its side facing the coolable interior is in contact with the coolable interior and can therefore be in contact with the food stored in the coolable interior.
  • the outer cover, at least its side facing the coolable interior, is therefore made of a material that is harmless to food.
  • the side of the outer cover facing the coolable interior space can, for example, be provided with a food-safe coating.
  • the outer cover is made as a whole from a plastic that is harmless to food. Suitable plastics are known in principle to the person skilled in the art.
  • the household refrigerator according to the invention is designed in particular in such a way that the electrical or electronic component is accessible, e.g. in the form of at least one electrical connector, in an area of the household refrigerator that is accessible to a user in the form of the coolable interior.
  • the household refrigerator according to the invention therefore comprises the cover for the backing part in order to protect the electrical or electronic component against contact.
  • the inner cover at least its side facing the front of the backing part, is made of the flame-retardant material.
  • the flame-retardant material particularly fulfills IEC / UL 60335 or corresponding specifications.
  • the cover according to the invention comprises the flame-retardant inner cover and the outer cover suitable for contact with food.
  • the cover is designed in particular in two layers, in that it comprises the outer cover and the inner cover attached to the outer cover.
  • the front side comprises side walls which have a fastening device.
  • the cover is preferably fastened with its outer cover by means of the fastening device on the backing part.
  • the attachment device is designed as grooves formed on the outer sides of the lateral walls.
  • the cover in particular the outer cover, then comprises, in particular, molded-on bulges with which the cover or the outer cover is mounted in the grooves in a form-fitting manner.
  • the grooves and the bulges can preferably comprise a latching device.
  • the bulges of the cover or the outer cover are in particular slide-shaped bulges.
  • the outer cover is preferably designed to be U-shaped in cross section and thus in particular surrounds the backing part in a U-shape.
  • the grooves of the cover have facing walls, which are provided with recesses to allow the bulges of the cover or the outer cover from above to be attached to the backing part to guide the grooves in order to then move the cover in a displacement direction in such a way that the bulges engage positively in the grooves and in particular the latching device for fixing the cover on the backing part is locked.
  • the latching device is designed as a spring element pretensioned at the bulges in the direction of the cover, which, when the cover is fastened, lock with recesses of the outer cover facing walls of the grooves to prevent movement of the cover or the outer cover against the To prevent shift direction.
  • the outer cover can comprise openings which are aligned with the pretensioned spring elements in order to enable the latched pretensioned spring elements to be unlatched through these openings. This is preferably done with a special tool.
  • the inner cover is slidably mounted for fastening to the outer cover on the outer cover, so that the inner cover and the outer cover are at the Backing part fastened state, that is, are shifted into one another in a fastening position.
  • the outer cover can comprise groove-shaped receptacles, with respect to which the inner cover is slidably mounted on the outer cover for attachment to the outer cover.
  • the inner cover is preferably made flat.
  • the inner cover and the outer cover have latching means which the inner cover optionally on the outer cover in a fastening position in which the inner cover and the outer cover are shifted into one another, and in one for fastening the Fix cover on the backing part provided assembly position in which the inner cover and the outer cover are only partially shifted into one another.
  • the latching means are formed, for example, as first and second bulges formed on the side of the inner cover facing the outer cover, which are able to be in operative connection with a recess formed on the side of the outer cover facing the inner cover. If the recess is locked with the first bulge, then the inner cover is fixed in the fastening position on the outer cover and the inner and the outer covers are shifted into one another. If the recess is locked with the second bulge, then the inner cover is fixed to the outer cover in the assembly position provided for fastening the cover to the backing part.
  • the latching means are formed, for example, as first and second bulges formed on the side of the outer cover facing the inner cover, which are able to be in operative connection with a recess formed on the side of the inner cover facing the outer cover. If the recess is locked with the first bulge, then the inner cover is fixed on the outer cover in the fastening position and the inner and the outer covers are shifted into one another. Is the indentation with the second bulge locked, then the inner cover is fixed to the outer cover in the mounting position provided for attaching the cover to the backing part.
  • a person who attaches the cover to the backing part receives a haptic feedback and can then pivot the cover onto the backing part in a relatively simple manner in order to then attach the cover to the backing part.
  • the inner cover is preferably in contact with the guide.
  • the stop device is preferably designed as indentations in the backing part, in particular in the guide. As a result, after the cover has been pivoted towards the backing part, the stop device does not prevent the cover from being displaced further in the direction of displacement so that the bulges of the outer cover engage positively in the grooves and in particular the locking device for fixing the cover on the backing part engages.
  • the Fig. 1 shows a household refrigerator 1 in a perspective view.
  • the household refrigerator 1 has a housing 2 which is thermally insulated with an insulating foam.
  • the housing 2 comprises an inner container 3 which delimits a coolable interior space 4 provided for storing food.
  • the inner container 3 is made in particular of plastic and comprises a side 3a facing the coolable interior 4 and a side 3b facing away from the coolable interior 4 or on the foam side, on which the insulating foam (not shown) rests.
  • the heat-insulated housing 2 accordingly comprises a heat-insulated wall with an inner skin facing the coolable interior space 4 in the form of the inner container 3.
  • the household refrigeration appliance 1 has a door leaf 5, which is pivotably mounted relative to the housing 2, for closing the coolable interior 4.
  • the door leaf 5 is mounted pivotably in particular with respect to a vertically extending axis, not shown. When the door leaf 5 is open, the coolable interior 4 is accessible.
  • the door leaf 5 is thermally insulated with an insulating foam and comprises an inner skin 5a facing the coolable interior 4.
  • the door leaf 5 is thus also an example of a heat-insulated wall with an inner skin facing the coolable interior 4.
  • a door rack 6 for storing food are arranged on the inner skin 5a of the door leaf 5.
  • the coolable interior 4 there are in particular a plurality of shelves 7 for storing food arranged and in the lower region of the coolable interior space 4, in particular a drawer 8 is arranged in which food can also be stored.
  • the household refrigerator 1 comprises a further coolable interior space 4a, which is arranged below the coolable interior space 4 and is also provided for storing food.
  • the domestic refrigeration appliance 1 comprises a drawer 9 which comprises an upwardly open container 10 for storing the food and a front panel 11 fastened to the container 10.
  • the front plate is thermally insulated with an insulating foam and comprises an inner skin 11a facing the further coolable interior 4a.
  • the drawer 9 can at least partially be pulled out of the further coolable interior space 4a and pushed into it to close the further interior space 4a.
  • the front panel 11 of the drawer 9 is thus a further example of a heat-insulated wall with an inner skin facing the further coolable interior 4a.
  • the domestic refrigeration appliance 1 comprises a refrigeration device 12, for example in the form of a refrigerant circuit, not shown in detail, for cooling the coolable interior space 4 and the further coolable interior space 4a.
  • the cooling device 12 is set up to cool the coolable interior spaces 4, 4a in a manner known to a person skilled in the art in such a way that they have at least approximately predefined or predefinable setpoint temperatures.
  • the coolable interior space 4 is cooled to temperatures above 0 ° C. and the further coolable interior space 4a is cooled to temperatures below 0 ° C.
  • the household refrigerator 1 is thus a freezer-refrigerator combination.
  • the household refrigeration appliance 1 comprises a backing part 21 which is at least partially foamed into a heat-insulated wall of the household refrigeration appliance 1 and is attached to the inner skin of this heat-insulated wall.
  • the backing part 21 is attached to the inner container 3.
  • the Fig. 2 shows the backing part 21 and a cover 22 for the backing part 21 in a perspective illustration
  • Fig. 3 shows the backing part 21 with attached cover 22 in a perspective view
  • Fig. 4 shows the backing part 21 fastened to an inner skin of a heat-insulated wall of the household refrigerator 1, in particular to the inner container 3, from the direction of the coolable interior 4
  • FIG Fig. 5 shows a rear side 26 of the backing part 21.
  • the backing part 21 is preferably made of plastic.
  • the household refrigerator 1 comprises at least one electrical and / or electronic component which is arranged on the backing part 21 and, in the case of the present exemplary embodiment, is designed as a plurality of electrical contacting devices 27.
  • the backing part 21 comprises a front side 23 which is accessible through an opening 3c in the inner skin or in the inner container 3.
  • the contacting devices 27, which are fastened in receptacles 24 molded onto the backing part 21, are also accessible through the opening 3c.
  • the backing part 21 is attached to the inner container 3 by being fixed in the region of the opening 3c, so that the front side 23 of the backing part 21 is accessible through the opening 3c.
  • the side 3b of the inner container 3 facing away from the coolable interior space 4 is then provided with the insulating foam in order to fasten the backing part 21 to the housing 2.
  • the backing part 21 can comprise an integrally formed elastic sealing lip 25 in order to fasten the backing part 21 as foam-tight as possible in the area of the opening 3c on the side 3b of the inner container 3 facing the insulating foam.
  • the contacting devices 27 are connected to electrical cables which are not shown in detail and which are foamed in the insulating foam.
  • the backing part 21 can have an integrally formed cover on the rear 28, which is closed when the backing part 21 is attached to the inner container 3. In the Fig. 5 the cover 28 is shown open.
  • the contacting devices 27 are provided to be contacted with electrical mating contacting devices (not shown) which are connected to further electrical cables (not shown).
  • the cover 22 of the household refrigerator 1 is in particular releasably attached to the backing part 21 and is provided to cover the front side 23 of the backing part 21 and the contacting devices 27.
  • the cover 22 comprises an outer cover 29 and an inner cover 30 which is fastened to the outer cover 29 and which is arranged between the outer cover 29 and the front side 23 of the backing part 21.
  • the outer cover 29 or its side 29a facing the coolable interior space 4 is in contact with the coolable interior space 4 and can therefore be in contact with the foodstuffs stored in the coolable interior space 4.
  • the outer cover 29, at least its side 29a facing the coolable interior 4 is made of a material that is harmless to food
  • the inner cover 30, at least one side of the inner cover 30 facing the front side 23 of the backing part 21 or the contacting devices 27, is made of made of a flame-retardant material.
  • the inner cover 30 is made as a whole from a flame-retardant plastic and the outer cover 29 is made as a whole from a plastic that is harmless to food.
  • the outer cover 29 is U-shaped.
  • the inner cover 30 and the outer cover 29 are designed in such a way that they can be pushed into one another for fastening them.
  • the inner cover 30 and the outer cover 29 are pushed into one another.
  • the Figures 6 and 7 show the cover 22 in states in which the inner cover 30 and the outer cover 29 are only partially pushed into one another.
  • the outer cover 29 comprises groove-shaped receptacles, with respect to which the inner cover 30 is displaceably mounted on the outer cover 29 for fastening to the outer cover 29.
  • the inner cover 30 comprises edge regions 30a, with which the inner cover 30 is guided in the groove-shaped receptacles for the displaceable mounting.
  • the inner cover 30 and the outer cover 29 have latching means which optionally fix the inner cover 30 and the outer cover in the fastening position or in an installation position provided for fastening the cover 22 to the backing part 21, in which the inner cover 30 and the outer cover 29 are only partially shifted into one another.
  • the Fig. 3 shows the inner cover 30 and the outer cover 29 in the mounting position.
  • the mounting position of the inner cover 30 and the outer cover 29 is in FIG Fig. 7 shown.
  • the Fig. 8 also shows a side view in section, in which the assembly position can be seen.
  • the latching means are formed as first and second bulges 31, 32 formed on the side 33 of the inner cover 30 facing the outer cover 29, which are formed with a recess formed on the side 29b of the outer cover 29 facing the inner cover 30 34 are able to be in operative connection. If this recess 34 is locked with the first bulge 31, then the inner cover 30 is fixed on the outer cover 29 in the fastening position and the inner and the outer covers 30, 29 are shifted into one another. If the recess 34 is locked to the second bulge 32, as shown in FIG Fig. 8 As can be seen, the inner cover 30 is fixed on the outer cover 29 in the assembly position provided for the attachment of the cover 22 to the backing part 21.
  • the front side 23 of the backing part 21 comprises side walls 35 which have a fastening device.
  • the cover 22 is fastened, in particular with its outer cover 29, to the backing part 21 by means of the fastening device.
  • the fastening device is designed as grooves 36 formed on the outer sides of the lateral walls 35.
  • the backing part 21 comprises a guide 37, along which the cover 22 is guided for its attachment to the backing part 21, so that the inner cover 30 is in contact with a region 38 with the guide 37 during this movement.
  • the guide 37 is formed in particular by the edges of the side walls 35.
  • the bulges 41 shown are formed on, with which the outer cover 29 can be mounted in a form-fitting manner in the grooves 36 of the backing part 21.
  • the grooves 36 and the bulges 41 can preferably have a latching device, for example in the form of pretensioned spring elements 41a molded onto the bulges 41 of the outer cover 29.
  • the bulges 41 of the outer cover 29 are in particular slide-shaped.
  • the outer cover 29 is preferably designed to be U-shaped in cross section and thus in particular surrounds the backing part 21 in a U-shape.
  • the grooves 36 have walls 36a facing the cover 22, which are provided with recesses 36b in order to guide the bulges 41 of the outer cover 29 from above into the grooves 36 for fastening the cover 22 to the backing part 21.
  • the cover 22 is in the case of the present embodiment in a Fig. 9
  • the unfolded state shown is displaced along the guide 37 of the backing part 21 fastened to the housing 2 in the displacement direction V until a stop device is reached, see FIG Fig. 10 .
  • the stop device is particularly as in the Fig. 11 more recognizable Indentations 39 are made in the guide 37 or in the edges of the side walls 35.
  • the inner cover 30 is in contact with its area 38 with the guide 37 of the backing part 21.
  • the inner cover 30 is located relative to the outer cover 29 in the assembly position.
  • a person attaching the cover 22 to the backing part 21 Upon reaching the stop device or the indentations 39 in the edges of the side walls 35 of the backing part 21, a person attaching the cover 22 to the backing part 21 receives a haptic feedback and ends the movement of the cover 22 in the displacement direction V, around the cover 22 in the direction of the backing part 21 to pivot. This is in the Fig. 10 indicated by an arrow S.
  • the cover 22 is then shifted further in the direction of displacement V, so that the bulges 41 and the further bulges 42 of the outer cover 30 engage in the grooves 36 in a form-fitting manner.
  • the inner cover 29 and the outer cover 30 are in the assembly position.
  • the cover 22 is initially shifted in the displacement direction V until an area 43 of the inner cover 29 interacts with an area 44 of the backing part 21 in such a way that further displacement of the inner cover 29 in the shifting direction V relative to the backing part 21 is prevented.
  • the area 43 of the inner cover 29 encompasses in particular the area 44 of the backing part 21. This state is in FIG Fig. 15 shown.
  • the outer cover 29 is moved further in the direction of displacement V relative to the backing part 21 and relative to the inner cover 30, whereby the outer cover 29 is shifted relative to the inner cover 29 from the mounting position into the fastening position.
  • the pretensioned spring elements 41a engage with the backing part 21, see FIG Fig. 16 and the Fig. 3 .
  • the outer cover 29 comprises openings 40 which are aligned with the pretensioned spring elements 41a in order to enable the latched pretensioned spring elements 41a to be unlocked through these openings 40. This is preferably done with a special tool.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (1) und ein Verfahren zum Herstellen des Haushaltskältegerätes (1). Das Haushaltskältegerät (1) umfasst einen zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehenen kühlbaren Innenraum (4), eine zum Kühlen des kühlbaren Innenraums (4) vorgesehene Kältevorrichtung (12), eine wärmeisolierte Wandung (2), die eine den kühlbaren Innenraum (4) begrenzende Innenhaut (3) und einen an der dem kühlbaren Innenraum (4) abgewandten Seite (3b) der Innenhaut (3) anliegenden Isolierschaum umfasst, wenigstens eine elektrische und/oder elektronische Komponente (27), ein zumindest teilweise im Isolierschaum eingeschäumtes Hinterlegteil (21), an dem die elektrische und/oder elektronische Komponente (27) angeordnet ist und das eine über eine Öffnung (3c) in der Innenhaut (3) zugängliche Vorderseite (23) aufweist, über die die elektrische und/oder elektronische Komponente (27) zugänglich ist, und eine zum Abdecken der Vorderseite (23) des Hinterlegteils (21) und der elektrischen und/oder elektronischen Komponente (27) vorgesehene, am Hinterlegteil (21) befestigte Abdeckung (22). Die Abdeckung (22) umfasst eine äußere Abdeckung (29) und eine an der äußeren Abdeckung (29) befestigte innere Abdeckung (30), die zwischen der äußeren Abdeckung (29) und der Vorderseite (23) des Hinterlegteils (21) angeordnet ist. Die äußere Abdeckung (29), zumindest eine dem kühlbaren Innenraum (4) zugewandten Seite (29a) der äußeren Abdeckung (29) besteht aus einem für Lebensmittel unbedenklichen Material, und die innere Abdeckung (30), zumindest eine der Vorderseite (23) des Hinterlegteils (21) zugewandten Seite der inneren Abdeckung (30) besteht aus einem schwer entflammbaren Material.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einem Hinterlegteil und ein Verfahren zum Herstellen des Haushaltskältegerätes.
  • Haushaltskältegeräte umfassen einen zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehenen kühlbaren Innenraum, eine zum Kühlen des kühlbaren Innenraums vorgesehene Kältevorrichtung, und ein wärmeisoliertes Gehäuse mit einem Innenbehälter, der den kühlbaren Innenraum begrenzt. Das wärmeisolierte Gehäuse umfasst somit eine wärmeisolierte Wand mit einer den kühlbaren Innenraum begrenzenden Innenhaut in Form des Innenbehälters, an dessen dem kühlbaren Innenraum abgewandten Seite ein Isolierschaum anliegt. Haushaltskältegeräte können ein zumindest teilweise im Isolierschaum eingeschäumtes Hinterlegteil, das eine über eine Öffnung in der Innenhaut zugängliche Aufnahme umfasst, aufweisen.
  • Die DE 10 2006 040 374 A1 offenbart ein Haushaltskältegerät mit einem Hinterlegteil zur schaumseitigen Montage an einer Wand des Haushaltskältegerätes. Die Vorderseite des Hinterlegteils umfasst eine Kammer und an der Bodenseite dieser Kammer sind elektrische Steckkontakte angeordnet.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein verbessertes Haushaltskältegerät mit einem zumindest teilweise im Isolierschaum eingeschäumten und über eine Öffnung in der Innenhaut zugängliches Hinterlegteil anzugehen, das zur Aufnahme einer elektrischen und/oder elektronischen Komponente des Haushaltskältegerätes vorgesehen ist.
  • Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch ein Haushaltskältegerät, aufweisend einen zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehenen kühlbaren Innenraum, eine zum Kühlen des kühlbaren Innenraums vorgesehene Kältevorrichtung, eine wärmeisolierte Wandung, die eine den kühlbaren Innenraum begrenzende Innenhaut und einen an der dem kühlbaren Innenraum abgewandten Seite der Innenhaut anliegenden Isolierschaum umfasst, wenigstens eine elektrische und/oder elektronische Komponente, ein zumindest teilweise im Isolierschaum eingeschäumtes Hinterlegteil, an dem die elektrische und/oder elektronische Komponente angeordnet ist und das eine über eine Öffnung in der Innenhaut zugängliche Vorderseite aufweist, über die die elektrische und/oder elektronische Komponente zugänglich ist, und eine zum Abdecken der Vorderseite des Hintelegteils und der elektrischen und/oder elektronischen Komponente vorgesehene, am Hinterlegteil befestigte Abdeckung, die eine äußere Abdeckung und eine an der äußeren Abdeckung befestigte innere Abdeckung aufweist, die zwischen der äußeren Abdeckung und der Vorderseite des Hinterlegteils angeordnet ist, wobei die äußere Abdeckung, zumindest eine dem kühlbaren Innenraum zugewandte Seite der äußeren Abdeckung aus einem für Lebensmittel unbedenklichen Material besteht, und die innere Abdeckung, zumindest eine der Vorderseite des Hinterlegteils zugewandte Seite der inneren Abdeckung aus einem schwer entflammbaren Material besteht.
  • Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen des erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts, aufweisend folgende Verfahrensschritte:
    • Bereitstellen des Hinterlegteils,
    • Fixieren des Hinterlegteils im Bereich der Öffnung der Innenhaut, sodass die Vorderseite des Hinterlegteils durch die Öffnung zugänglich ist,
    • Versehen der dem kühlbaren Innenraum abgewandten Seite der Innenhaut mit einem Isolierschaum im Rahmen eines Schäumungsschrittes, wodurch das Hinterlegteil teilweise im Isolierschaum eingeschäumt wird, um es an der wärmeisolierten Wandung zu befestigen, und
    • Befestigen der Abdeckung am Hinterlegteil.
  • Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät umfasst den zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehenen kühlbaren Innenraum und eine wärmeisolierte Wandung, die eine den kühlbaren Innenraum begrenzende Innenhaut und einen an der dem kühlbaren Innenraum abgewandten Seite der Innenhaut anliegenden Isolierschaum umfasst. Insbesondere umfasst das Haushaltskältegerät ein wärmeisoliertes Gehäuse, das mit dem Isolierschaum wärmeisoliert ist. Das Gehäuse umfasst einen Innenbehälter, der den zum Lagern von Lebensmitten vorgesehenen kühlbaren Innenraum begrenzt. Die wärmeisolierte Wandung ist z.B. ein Teil des Gehäuses, sodass der Innenbehälter die genannte Innenhaut darstellt und somit z.B. das Hinterlegteil am Innenbehälter befestigt ist.
  • Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann z.B. ein mit einem Isolierschaum wärmeisoliertes Türblatt umfassen, das schwenkbar relativ zum Gehäuse gelagert ist. Im geschlossenen Zustand verschließt dieses Türblatt den kühlbaren Innenraum und im geöffneten Zustand des Türblatts ist der kühlbare Innenraum zugänglich. Das Türblatt ist wärmeisoliert und umfasst eine dem kühlbaren Innenraum zugewandte Innenhaut. Die wärmeiisolierte Wandung ist z.B. das Türblatt, sodass das Hinterlegteil z.B. an der Innenhaut des Türblatts befestigt ist.
  • Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann z.B. eine Schublade umfassen, die eine mit einem Isolierschaum wärmeisolierte Frontplatte umfasst. Die Schublade kann zumindest teilweise aus dem kühlbaren Innenraum herausgezogen werden und verschließt im in den kühlbaren Innenraum hineingeschobenen Zustand den kühlbaren Innenraum. Die Frontplatte der Schublade ist wärmeisoliert und umfasst eine dem kühlbaren Innenraum zugewandte Innenhaut. Die wärmeisolierte Wandung ist z.B. die Frontplatte der Schublade, sodass das Hinterlegteil z.B. an der Innenhaut der Frontplatte der Schublade befestigt ist.
  • Um den kühlbaren Innenraum auf die gewünschte Temperatur zu kühlen, umfasst das Haushaltskältegerät eine Kältevorrichtung z.B. in Form eines dem Fachmann im Prinzip bekannten Kältemittelkreislaufs.
  • Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät ist z.B. ein Haushaltskühlgerät. In diesem Fall wird der kühlbare Innenraum auf Temperaturen größer als 0°C gekühlt. Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann auch ein Haushaltsgefriergerät sein. In diesem Fall wird der kühlbare Innenraum auf Temperaturen kleiner als 0°C gekühlt. Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann aber auch eine Gefrier-Kühlkombination sein.
  • Das Hinterlegteil des erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts ist z.B. aus Kunststoff und umfasst die durch die Öffnung in der Innenhaut zugängliche Vorderseite. Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät umfasst die elektrische und/oder elektronische Komponente.
  • Das Haushaltskältegerät umfasst den an der dem kühlbaren Innenraum abgewandten Seite der Innenhaut anliegenden Isolierschaum. Die dem kühlbaren Innenraum abgewandte Seite der Innenhaut bildet somit eine schaumseitige Oberfläche der Innenhaut.
  • Die Vorderseite des Hinterlegteils kann eine Aufnahme zum Befestigen der elektrischen und/oder elektronischen Komponente aufweisen.
  • Die elektrische und/oder elektronische Komponente ist z.B. eine elektrische Kontaktiervorrichtung, beispielsweise ein elektrischer Stecker oder eine elektrische Buchse, die über die Vorderseite des Hinterlegteil zugänglich ist. Die elektrische Kontaktiervorrichtung ist insbesondere mit einem elektrischen Kabel verbunden, das insbesondere im Isolierschaum eingeschäumt ist. Die Aufnahme für die elektrische bzw. elektronische Komponente kann durch die Rückseite des Hintelegteils zugänglich sein und die Rückseite des Hinterlegteils kann einen Deckel umfassen.
  • Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann ein weiteres elektrisches Kabel umfassen, das an einem seiner Enden eine elektrischen Gegenkontaktiervorrichtung umfasst, die die elektrischen Kontaktiervorrichtung elektrisch kontaktiert.
  • Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät umfasst die Abdeckung, welche am Hinterlegteil befestigt ist und die Vorderseite des Hinterlegteils und somit die elektrische bzw. elektronische Komponente abdeckt. Die Abdeckung ist vorzugsweise am Hinterlegteil lösbar befestigt.
  • Da die Abdeckung die Vorderseite abdeckt und somit auch die elektrische und/oder elektronische Komponente, ist es sinnvoll, dass diese für einen verbesserten Brandschutz schwer entflammbar ist. Da jedoch die Abdeckung auch mit dem kühlbaren Innenraum in Kontakt steht, sollte diese auch für Lebensmittel unbedenklich sein. Die Abdeckung für das Hinterlegteil des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes umfasst daher die äußere Abdeckung und die innere Abdeckung. Die innere Abdeckung ist an der äußeren Abdeckung befestigt und ist zwischen der äußeren Abdeckung und der Vorderseite des Hinterlegteils angeordnet.
  • Die innere Abdeckung bzw. ihrer der Vorderseite des Hinterlegteils zugewandten Seite ist insbesondere der elektrischen bzw. elektronischen Komponente zugewandt und ist für den verbesserten Brandschutz aus einem schwer entflammbaren Material gefertigt. Die der Vorderseite des Hinterlegteils zugewandte Seite der inneren Abdeckung kann z.B. mit einer schwer entflammbaren Beschichtung versehen sein. Vorzugsweise ist jedoch die innere Abdeckung als Ganzen aus einem schwer entflammbaren Kunststoff gefertigt. Geeignete Kunststoffe sind dem Fachmann im Prinzip bekannt.
  • Die äußere Abdeckung bzw. ihrer dem kühlbaren Innenraum zugewandten Seite steht mit dem kühlbaren Innenraum in Kontakt und kann daher mit den im kühlbaren Innenraum gelagerten Lebensmitteln in Kontakt stehen. Daher ist die äußere Abdeckung, zumindest deren dem kühlbaren Innenraum zugewandte Seite aus einem für Lebensmittel unbedenklichen Material gefertigt. Die dem kühlbaren Innenraum zugewandte Seite der äußeren Abdeckung kann z.B. mit einer für Lebensmittel unbedenklichen Beschichtung versehen sein. Vorzugsweise ist jedoch die äußere Abdeckung als Ganzen aus einem für Lebensmittel unbedenklichen Kunststoff gefertigt. Geeignete Kunststoffe sind dem Fachmann im Prinzip bekannt.
  • Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät ist insbesondere derart ausgeführt, dass die elektrische bzw. die elektronische Komponente z.B. in Form von wenigstens einem elektrischen Steckverbinder in einem für einen Benutzer zugänglichen Bereich des Haushaltskältegerätes in Form des kühlbaren Innenraums zugänglich ist. Daher umfasst das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät die Abdeckung für das Hinterlegteil, um die elektrische bzw. elektronische Komponente gegen Berührung zu schützen.
  • Zusätzlich müssen ggf. weitere Anforderungen erfüllt werden, wie z.B. normative Anforderungen. Eine solche Anforderung könnte ggf. die IEC / UL 60335 darstellen, weshalb erfindungsgemäß die innere Abdeckung, zumindest ihre der Vorderseite des Hinterlegteils zugewandten Seite aus dem schwer entflammbaren Material gefertigt ist. Das schwer entflammbare Material erfüllt insbesondere die IEC / UL 60335 oder entsprechende Vorgaben.
  • Wegen der Position der Abdeckung sollten zusätzlich lebensmittelrechtliche Anforderung erfüllt sein, da die im kühlbaren Innenraum gelagerten Lebensmittel die Abdeckung berühren können. Da die gängigen flammgeschützten Materialien diese Anforderungen nicht erfüllen, umfasst die Abdeckung erfindungsgemäß die schwer entflammbare innere Abdeckung und die äußere Abdeckung mit Eignung für Lebensmittelkontakt.
  • Die Abdeckung ist insbesondere zweilagig ausgeführt, indem es die äußere Abdeckung und die an der äußeren Abdeckung befestigte innere Abdeckung umfasst.
  • Gemäß einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes umfasst die Vorderseite seitliche Wände, die eine Befestigungsvorrichtung aufweisen. Die Abdeckung ist vorzugsweise mit ihrer äußeren Abdeckung mittels der Befestigungsvorrichtung am Hinterlegteil befestigt.
  • Für eine relativ einfache Befestigung der Abdeckung am Hinterlegteil ist gemäß einer Variante des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes die Befestigungsvorrichtung als an den äußeren Seiten der seitlichen Wände angeformte Nuten ausgebildet. Die Abdeckung, insbesondere die äußere Abdeckung umfasst dann insbesondere angeformte Ausbuchtungen, mit denen die Abdeckung bzw. die äußere Abdeckung formschlüßig in den Nuten verschieblich gelagert ist. Um die Abdeckung im befestigten Zustand am Hinterlegteil zu fixieren, können vorzugsweise die Nuten und die Ausbuchtungen eine Rastvorrichtung umfassen. Die Ausbuchtungen der Abdeckung bzw. der äußeren Abdeckung sind insbesondere schlittenförmige Ausbuchtungen.
  • Die äußere Abdeckung ist vorzugsweise im Querschnitt u-förmig ausgebildet und umgreift somit insbesondere das Hinterlegteil u-förmig.
  • Für eine nochmals vereinfachte Befestigung der Abdeckung am Hinterlegteil weisen gemäß einer Variante des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes die Nuten der Abdeckung zugewandte Wände auf, welche mit Aussparungen versehen sind, um für ein Befestigen der Abdeckung am Hinterlegteil die Ausbuchtungen der Abdeckung bzw. der äußeren Abdeckung von oben in die Nuten zu führen, um anschließend die Abdeckung derart in eine Verschiebrichtung zu verschieben, sodass die Ausbuchtungen formschlüßig in die Nuten greifen und insbesondere die Rastvorrichtung für die Fixierung der Abdeckung am Hinterlegteil verrastet.
  • Aufgrund dieser Ausgestaltung ergibt sich ein relativ einfaches Verfahren zum Herstellen dieses erfindungsgemäßen, aufweisend folgende Verfahrensschritte:
    • Bereitstellen des Hintelegteils,
    • Fixieren des Hinterlegteils im Bereich der Öffnung des Innenhaut, sodass die Vorderseite des Hinterlegteils durch die Öffnung zugänglich ist,
    • Versehen der dem kühlbaren Innenraum abgewandten Seite der Innenhaut mit einem Isolierschaum im Rahmen eines Schäumungsschrittes, wodurch das Hinterlegteil teilweise im Isolierschaum eingeschäumt wird, um es an der wärmeisolierten Wandung zu befestigen, und
    • Bewegen der Abdeckung an das an der wärmeisolierten Wandung befestigte Hinterlegteil, sodass die Ausbuchtungen der Abdeckung bzw. der äußeren Abdeckung von oben in die Nuten geführt werden, und
    • anschließendes Verschieben der Abdeckung in einer Verschiebrichtung, sodass die Ausbuchtungen formschlüßig in die Nuten greifen und insbesondere die Rastvorrichtung für die Fixierung der Abdeckung am Hinterlegteil verrastet.
  • Nach einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes ist die Rastvorrichtung als an den Ausbuchtungen in Richtung Abdeckung vorgespanntes Federelement ausgebildet, die im befestigten Zustand der Abdeckung mit Aussparungen der äußeren Abdeckung zugewandten Wände der Nuten verrasten, um eine Bewegung der Abdeckung bzw. der äußeren Abdeckung entgegen der Verschiebungsrichtung zu verhindern.
  • Um die am Hinterlegteil befestigte Abdeckung zerstörungsfrei vom Hinterlegteil zu entfernen, kann die äußere Abdeckung Öffnungen umfassen, die mit den vorgespannten Federelementen fluchten, um durch diese Öffnungen ein Entrasten der verrasteten vorgespannten Federelemente zu ermöglichen. Dies erfolgt vorzugsweise mit einem speziellen Werkzeug.
  • Um die innere Abdeckung an der äußeren Abdeckung relativ einfach zu befestigen, ist gemäß einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes die innere Abdeckung für das Befestigen an der äußeren Abdeckung an der äußeren Abdeckung verschieblich gelagert, sodass die innere Abdeckung und die äußere Abdeckung im am Hinterlegteil befestigten Zustand, d.h. in einer Befestigungsposition ineinander verschoben sind. Um die verschiebliche Lagerung zu realisieren, kann die äußere Abdeckung nutförmige Aufnahmen umfassen, bezüglich derer die innere Abdeckung für das Befestigen an der äußeren Abdeckung an der äußeren Abdeckung verschieblich gelagert ist.
  • Die innere Abdeckung ist vorzugsweise flach ausgeführt.
  • Gemäß einer bevorzugten Variante des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes weisen die innere Abdeckung und die äußere Abdeckung Rastmittel auf, die die innere Abdeckung wahlweise an der äußeren Abdeckung in einer Befestigungsposition, in der die innere Abdeckung und die äußere Abdeckung ineinander verschoben sind, und in einer zum Befestigen der Abdeckung am Hinterlegteil vorgesehenen Montageposition fixieren, in der die innere Abdeckung und die äußere Abdeckung nur teilweise ineinander verschoben sind.
  • Die Rastmittel sind z.B. als an der der äußeren Abdeckung zugewandten Seite der inneren Abdeckung angeformte erste und zweite Ausbuchtungen ausgebildet, die mit einer an der der inneren Abdeckung zugewandten Seite der äußeren Abdeckung ausgebildeten Vertiefung in Wirkverbindung zu stehen vermögen. Ist die Vertiefung mit der ersten Ausbuchtung verrastet, dann ist die innere Abdeckung an der äußeren Abdeckung in der Befestigungsposition fixiert und die innere und die äußere Abdeckungen sind ineinander verschoben. Ist die Vertiefung mit der zweiten Ausbuchtung verrastet, dann ist die innere Abdeckung an der äußeren Abdeckung in der für das Befestigen der Abdeckung am Hinterlegteil vorgesehenen Montageposition fixiert.
  • Die Rastmittel sind z.B. als an der der inneren Abdeckung zugewandten Seite der äußeren Abdeckung angeformte erste und zweite Ausbuchtungen ausgebildet, die mit einer an der der äußeren Abdeckung zugewandten Seite der inneren Abdeckung ausgebildeten Vertiefung in Wirkverbindung zu stehen vermögen. Ist die Vertiefung mit der ersten Ausbuchtung verrastet, dann ist die innere Abdeckung an der äußeren Abdeckung in der Befestigungsposition fixiert und die innere und die äußere Abdeckungen sind ineinander verschoben. Ist die Vertiefung mit der zweiten Ausbuchtung verrastet, dann ist die innere Abdeckung an der äußeren Abdeckung in der für das Befestigen der Abdeckung am Hinterlegteil vorgesehenen Montageposition fixiert.
  • Sind nun die innere und die äußere Abdeckung derart ausgebildet, dass sie verschieblich zueinander gelagert sind, sodass die innere Abdeckung und die äußere Abdeckung im am Hinterlegteil befestigten Zustand ineinander verschoben sind, und weisen die innere und die äußere Abdeckung die Rastmittel auf, so kann der Schritt des Verschiebens der Abdeckung in die Verschiebrichtung vorzugsweise folgende Verfahrensschritte aufweisen:
    • Verschieben der Abdeckung in der Verschiebrichtung, wobei sich die innere und die äußere Abdeckung in der Montageposition befinden, bis die innere Abdeckung mit dem Hinterlegteil derart zusammenwirkt, dass ein weiteres Verschieben der inneren Abdeckung in der Verschieberichtung relativ zum Hinterlegteil verhindert wird, und
    • weiteres Verschieben der äußeren Abdeckung in der Verschiebungsrichtung relativ zum Hinterlegteil, bis die äußere Abdeckung zumindest indirekt mit dem Hinterlegteil derart zusammenwirkt, dass ein weiteres Verschieben der äußeren Abdeckung in der Verschieberichtung relativ zum Hinterlegteil verhindert wird, wodurch die äußere Abdeckung relativ zur inneren Abdeckung derart verschoben wird, dass sie von der Montageposition in die Befestigungsposition verschoben wird, und insbesondere die Rastvorrichtung für die Fixierung der Abdeckung am Hinterlegteil verrastet.
  • Für eine nochmals vereinfachte Montage kann das Hinterlegteil eine Führung und eine Stoppvorrichtung umfassen. In diesem Fall weist das erfindungsgemäße Verfahren vorzugsweise folgende Verfahrensschritte auf:
    • Bewegen der Abdeckung in einem aufgeklappten Zustand entlang der Führung des an der wärmeisolierten Wandung befestigten Hinterlegteils in der Verschieberichtung bis zum Erreichen der Stoppvorrichtung,
    • anschließendes Schwenken der Abdeckung in Richtung des an der wärmeisolierten Wandung befestigten Hinterlegteils, sodass die Ausbuchtungen der äußeren Abdeckung von oben in die Nuten geführt werden, und
    • anschließendes Verschieben der Abdeckung in der Verschieberichtung, sodass die Ausbuchtungen der äußeren Abdeckung formschlüßig in die Nuten greifen und insbesondere die Rastvorrichtung für die Fixierung der Abdeckung am Hinterlegteil verrastet.
  • Beim Erreichen der Stoppvorrichtung erhält eine Person, die die Abdeckung am Hinterlegteil befestigt, eine haptische Rückmeldung, und kann daraufhin in relativ einfacher Wiese die Abdeckung auf das Hinterlegteil Schwenken, um danach die Abdeckung am Hinterlegteil zu befestigen.
  • Vorzugsweise steht während des Bewegens der Abdeckung im aufgeklappten Zustand entlang der Führung des an der wärmeisolierten Wandung befestigten Hinterlegteils die innere Abdeckung mit der Führung in Kontakt.
  • Die Stoppvorrichtung ist vorzugsweise als Einbuchtungen im Hinterlegteil, insbesondere in der Führung ausgeführt. Dadurch verhindert die Stoppvorrichtung nach dem Schwenken der Abdeckung in Richtung Hinterlegteil nicht, dass die Abdeckung in der Verschiebrichtung weiter verschoben werden kann, sodass die Ausbuchtungen der äußeren Abdeckung formschlüßig in die Nuten greifen und insbesondere die Rastvorrichtung für die Fixierung der Abdeckung am Hinterlegteil verrastet.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist exemplarisch in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:
    • Figur 1
    eine Seitenansicht eines Haushaltskältegerätes in geschnittener Darstellung,
    Figur 2
    ein Hinterlegteil und eine Abdeckung für das Hinterlegteil des Haushaltskältegerätes in einer perspektivischen Darstellung,
    Figur 3
    das Hinterlegteil mit daran befestigter Abdeckung in einer perspektivischen Darstellung,
    Figur 4
    das an einer Innenhaut des Haushaltskältegerät befestigte Hinterlegteil in einer perspektivischen Darstellung,
    Figur 5
    eine Rückseite des Hinterlegteils in einer perspektivischen Darstellung,
    Figuren 6, 7
    die Abdeckung in perspektivischen Darstellungen,
    Figur 8
    eine Seitenansicht der Abdeckung in geschnittener Darstellung, und
    Figuren 9 bis 16
    das Befestigen der Abdeckung am Hinterlegteil veranschaulichende Zustände.
  • Die Fig. 1 zeigt ein Haushaltskältegerät 1 in einer perspektivischen Darstellung.
  • Das Haushaltskältegerät 1 weist ein mit einem Isolierschaum wärmeisoliertes Gehäuse 2 auf. Das Gehäuse 2 umfasst einen Innenbehälter 3, der einen zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehenen kühlbaren Innenraum 4 begrenzt. Der Innenbehälter 3 ist insbesondere aus Kunststoff gefertigt und umfasst eine dem kühlbaren Innenraum 4 zugewandte Seite 3a und eine dem kühlbaren Innenraum 4 abgewandte bzw. schaumseitige Seite 3b, an dem der nicht dargestellte Isolierschaum anliegt.
  • Das wärmeisolierte Gehäuse 2 umfasst demnach eine wärmeisolierte Wandung mit einer dem kühlbaren Innenraum 4 zugewandten Innenhaut in Form des Innenbehälters 3.
  • Das Haushaltskältegerät 1 weist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ein relativ zum Gehäuse 2 schwenkbar gelagertes Türblatt 5 zum Verschließen des kühlbaren Innenraums 4 auf. Das Türblatt 5 ist insbesondere bezüglich einer nicht dargestellten, vertikal verlaufenden Achse schwenkbar gelagert. Bei geöffnetem Türblatt 5 ist der kühlbare Innenraum 4 zugänglich. Das Türblatt 5 ist mit einem Isolierschaum wärmeisoliert und umfasst eine dem kühlbaren Innenraum 4 zugewandte Innenhaut 5a. Das Türblatt 5 ist somit ebenfalls ein Beispiel einer wärmeisolierten Wandung mit einer dem kühlbaren Innenraum 4 zugewandten Innenhaut.
  • An der Innenhaut 5a des Türblatts 5 sind im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels mehrere Türabsteller 6 zum Lagern von Lebensmitteln angeordnet. Im kühlbaren Innenraum 4 sind insbesondere mehrere Fachböden 7 zum Lagern von Lebensmitteln angeordnet und im unteren Bereich des kühlbaren Innenraums 4 ist insbesondere eine Schublade 8 angeordnet, in der ebenfalls Lebensmittel gelagert werden können.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst das Haushaltskältegerät 1 einen weiteren kühlbaren Innenraum 4a, der unterhalb des kühlbaren Innenraums 4 angeordnet ist und ebenfalls zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehen ist.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst das Haushaltskältegerät 1 eine Schublade 9, die einen nach oben geöffneten Behälter 10 zum Lagern der Lebensmitteln und eine am Behälter 10 befestigte Frontplatte 11 umfasst. Die Frontplatte ist mit einem Isolierschaum wärmeisoliert und umfasst eine dem weiteren kühlbaren Innenraum 4a zugewandte Innenhaut 11a. Die Schublade 9 kann zumindest teilweise aus dem weiteren kühlbaren Innenraum 4a herausgezogen werden und zum Verschließen des weiteren Innenraums 4a in diesen hineingeschoben werden. Die Frontplatte 11 der Schublade 9 ist somit ein weiteres Beispiel einer wärmeisolierten Wandung mit einer dem weiteren kühlbaren Innenraum 4a zugewandten Innenhaut.
  • Das Haushaltskältegerät 1 umfasst eine Kältevorrichtung 12 z.B. in Form eines nicht näher gezeigten Kältemittelkreislaufs zum Kühlen des kühlbaren Innenraums 4 und des weiteren kühlbaren Innenraums 4a.
  • Die Kältevorrichtung 12 ist eingerichtet, die kühlbaren Innenräume 4, 4a in für den Fachmann bekannter Weise derart zu kühlen, dass diese zumindest in etwa vorgegebene oder vorgebbare Soll-Temperaturen aufweisen.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels wird der kühlbare Innenraum 4 auf Temperaturen über 0°C und der weitere kühlbare Innenraum 4a auf Temperaturen kleiner als 0°C gekühlt. Das Haushaltskältegerät 1 ist somit Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels eine Gefrier-Kühlkombination.
  • Das Haushaltskältegerät 1 umfasst ein Hinterlegteil 21, das zumindest teilweise in einer wärmeisolierten Wandung des Haushaltskältegerätes 1 eingeschäumt und an der Innenhaut dieser wärmeisolierten Wandung befestigt ist. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist das Hinterlegteil 21 am Innenbehälter 3 befestigt.
  • Die Fig. 2 zeigt das Hinterlegteil 21 und eine Abdeckung 22 für das Hinterlegteil 21 in einer perspektivischen Darstellung, die Fig. 3 zeigt das Hinterlegteil 21 mit daran befestigter Abdeckung 22 in einer perspektivischen Darstellung, die Fig. 4 zeigt das an einer Innenhaut einer wärmeisolierten Wandung des Haushaltskältegerätes 1, insbesondere am Innenbehälter 3 befestigte Hinterlegteil 21 von Richtung des kühlbaren Innenraums 4, und die Fig. 5 zeigt eine Rückseite 26 des Hinterlegteils 21.
  • Das Hinterlegteil 21 ist vorzugsweise aus Kunststoff.
  • Das Haushaltskältegerät 1 umfasst wenigstens eine elektrische und/oder elektronische Komponente, die am Hinterlegteil 21 angeordnet ist und im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels als mehrere elektrische Kontaktiervorrichtungen 27 ausgebildet ist.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst das Hinterlegteil 21 eine Vorderseite 23, die durch eine Öffnung 3c in der Innenhaut bzw. im Innenbehälter 3 zugänglich ist. Durch die Öffnung 3c sind auch die Kontaktiervorrichtungen 27 zugänglich, welche in an dem Hinterlegteil 21 angeformten Aufnahmen 24 befestigt sind.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels wird das Hinterlegteil 21 am Innenbehälter 3 befestigt, indem es im Bereich der Öffnung 3c fixiert wird, sodass die Vorderseite 23 des Hinterlegteils 21 durch die Öffnung 3c zugänglich ist. Im Rahmen eines Schäumungsschrittes wird anschließend die dem kühlbaren Innenraum 4 abgewandte Seite 3b des Innenbehälters 3 mit dem Isolierschaum versehen, um das Hinterlegteil 21 an dem Gehäuse 2 zu befestigen.
  • Das Hinterlegteil 21 kann eine angeformte elastische Dichtlippe 25 umfassen, um das Hintelegteil 21 möglichst schaumdicht im Bereich der Öffnung 3c an der dem Isolierschaum zugewandten Seite 3b des Innenbehälters 3 zu befestigen.
  • Die Kontaktiervorrichtungen 27 sind im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels mit nicht näher dargestellten, im Isolierschaum eingeschäumten elektrischen Kabeln verbunden. Des Weiteren kann das Hinterlegteil 21 rückseitig einen angeformten Deckel 28 aufweisen, welcher im am Innenbehälter 3 befestigten Zustand des Hinterlegteils 21 geschlossen ist. In der Fig. 5 ist der Deckel 28 geöffnet dargestellt.
  • Die Kontaktiervorrichtungen 27 sind vorgesehen, mit nicht dargestellten elektrischen Gegenkontaktiervorrichtungen kontaktiert zu werden, die mit weiteren, nicht dargestellten elektrischen Kabeln verbunden sind.
  • Die Abdeckung 22 des Haushaltskältegerätes 1 ist insbesondere lösbar am Hinterlegteil 21 befestigt und ist vorgesehen, die Vorderseite 23 des Hintelegteils 21 und die Kontaktiervorrichtungen 27 abzudecken.
  • Die Abdeckung 22 umfasst eine äußere Abdeckung 29 und eine an der äußeren Abdeckung 29 befestigte innere Abdeckung 30, die zwischen der äußeren Abdeckung 29 und der Vorderseite 23 des Hinterlegteils 21 angeordnet ist. Die äußere Abdeckung 29 bzw. deren dem kühlbaren Innenraum 4 zugewandte Seite 29a steht mit dem kühlbaren Innenraum 4 in Kontakt und kann daher mit den im kühlbaren Innenraum 4 gelagerten Lebensmitteln in Kontakt stehen. Die äußere Abdeckung 29, zumindest deren dem kühlbaren Innenraum 4 zugewandte Seite 29a ist aus einem für Lebensmittel unbedenklichen Material gefertigt, und die innere Abdeckung 30, zumindest eine der Vorderseite 23 des Hinterlegteils 21 bzw. den Kontaktiervorrichtungen 27 zugewandte Seite der inneren Abdeckung 30 ist aus einem schwer entflammbaren Material gefertigt.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist die innere Abdeckung 30 als Ganzen aus einem schwer entflammbaren Kunststoff gefertigt und die äußere Abdeckung 29 ist als Ganzen aus einem für Lebensmittel unbedenklichen Kunststoff gefertigt.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist die äußere Abdeckung 29 u-förmig ausgebildet. Die innere Abdeckung 30 und die äußere Abdeckung 29 sind derart ausgebildet, dass sie für deren Befestigung ineinander geschoben werden können. In der in der Fig. 3 gezeigten Befestigungsposition sind die innere Abdeckung 30 und die äußere Abdeckung 29 ineinander geschoben. Die Figuren 6 und 7 zeigen die Abdeckung 22 in Zuständen, bei denen die innere Abdeckung 30 und die äußere Abdeckung 29 nur teilweine ineinander geschoben sind.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst die äußere Abdeckung 29 nutförmige Aufnahmen, bezüglich derer die innere Abdeckung 30 für das Befestigen an der äußeren Abdeckung 29 an der äußeren Abdeckung 29 verschieblich gelagert ist. Die innere Abdeckung 30 umfasst Randbereiche 30a, mit denen die innere Abdeckung 30 in den nutförmigen Aufnahmen für die verschiebliche Lagerung geführt ist.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weisen die innere Abdeckung 30 und die äußere Abdeckung 29 Rastmittel auf, die wahlweise die innere Abdeckung 30 und die äußere Abdeckung in der Befestigungsposition oder in einer für das Befestigen der Abdeckung 22 am Hinterlegteil 21 vorgesehenen Montageposition fixieren, in der die innere Abdeckung 30 und die äußere Abdeckung 29 nur teilweise ineinander verschoben sind. Die Fig. 3 zeigt die innere Abdeckung 30 und die äußere Abdeckung 29 in der Befestigungsposition. Die Montageposition der inneren Abdeckung 30 und der äußeren Abdeckung 29 ist in der Fig. 7 gezeigt. Die Fig. 8 zeigt zudem eine Seitenansicht in geschnittener Darstellung, in der die Montageposition zu sehen ist.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels sind die Rastmittel als an der der äußeren Abdeckung 29 zugewandten Seite 33 der inneren Abdeckung 30 angeformte erste und zweite Ausbuchtungen 31, 32 ausgebildet, die mit einer an der der inneren Abdeckung 30 zugewandten Seite 29b der äußeren Abdeckung 29 ausgebildeten Vertiefung 34 in Wirkverbindung zu stehen vermögen. Ist diese Vertiefung 34 mit der ersten Ausbuchtung 31 verrastet, dann ist die innere Abdeckung 30 an der äußeren Abdeckung 29 in der Befestigungsposition fixiert und die innere und die äußere Abdeckungen 30, 29 sind ineinander verschoben. Ist die Vertiefung 34 mit der zweiten Ausbuchtung 32 verrastet, wie dies in der Fig. 8 zu sehen ist, dann ist die innere Abdeckung 30 in der für das Befestigen der Abdeckung 22 am Hinterlegteil 21 vorgesehenen Montageposition an der äußeren Abdeckung 29 fixiert.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst die Vorderseite 23 des Hinterlegteils 21 seitliche Wände 35, die eine Befestigungsvorrichtung aufweisen. Die Abdeckung 22 ist insbesondere mit ihrer äußeren Abdeckung 29 mittels der Befestigungsvorrichtung am Hinterlegteil 21 befestigt.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist die Befestigungsvorrichtung als an den äußeren Seiten der seitlichen Wände 35 angeformte Nuten 36 ausgebildet.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst das Hinterlegteil 21 eine Führung 37, entlang derer die Abdeckung 22 für deren Befestigung am Hinterlegteil 21 geführt wird, sodass die innere Abdeckung 30 mit einem Bereich 38 während dieser Bewegung mit der Führung 37 in Kontakt steht. Die Führung 37 wird insbesondere durch Ränder der seitlichen Wände 35 gebildet.
  • Die Figuren 9 bis 16 veranschaulichen die Befestigung der Abdeckung 22 am Hinterlegteil 21.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels sind an der äußere Abdeckung 29 z.B. in der Fig. 13 gezeigte Ausbuchtungen 41 angeformt, mit denen die äußere Abdeckung 29 formschlüßig in den Nuten 36 des Hinterlegteils 21 verschieblich gelagert werden kann. Um die Abdeckung 22 im befestigten Zustand am Hinterlegteil 21 zu fixieren, können vorzugsweise die Nuten 36 und die Ausbuchtungen 41 eine Rastvorrichtung z.B. in Form von an den Ausbuchtungen 41 der äußeren Abdeckung 29 angeformten vorgespannten Federelementen 41a aufweisen. Die Ausbuchtungen 41 der äußeren Abdeckung 29 sind insbesondere schlittenförmig.
  • Die äußere Abdeckung 29 ist vorzugsweise im Querschnitt u-förmig ausgebildet und umgreift somit insbesondere das Hinterlegteil 21 u-förmig.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weisen die Nuten 36 der Abdeckung 22 zugewandte Wände 36a auf, welche mit Aussparungen 36b versehen sind, um für ein Befestigen der Abdeckung 22 am Hinterlegteil 21 die Ausbuchtungen 41 der äußeren Abdeckung 29 von oben in die Nuten 36 zu führen.
  • Für die Befestigung der Abdeckung 22 am Hinterlegteil 21 wird im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels die Abdeckung 22 in einem in der Fig. 9 gezeigten aufgeklappten Zustand entlang der Führung 37 des am Gehäuse 2 befestigten Hinterlegteils 21 in der Verschieberichtung V bis zum Erreichen einer Stoppvorrichtung verschoben, siehe Fig. 10. Die Stoppvorrichtung ist insbesondere als in der Fig. 11 besser erkennbare Einbuchtungen 39 in der Führung 37 bzw. in den Rändern der seitlichen Wände 35 ausgeführt.
  • Während des aufgeklappten Zustands der Abdeckung 22 und während ihrer Bewegung entlang der Verschieberichtung V steht die innerer Abdeckung 30 mit ihrem Bereich 38 mit der Führung 37 des Hinterlegteils 21 in Kontakt. Außerdem befindet sich die innerer Abdeckung 30 relativ zur äußeren Abdeckung 29 in der Montageposition.
  • Beim Erreichen der Stoppvorrichtung bzw. der Einbuchtungen 39 in den Rändern der seitlichen Wände 35 des Hinterlegteils 21 erfährt eine die Abdeckung 22 am Hinterlegteil 21 befestigende Person eine haptische Rückmeldung und beendet die Bewegung der Abdeckung 22 in der Verschieberichtung V, um die Abdeckung 22 in Richtung des Hinterlegteils 21 zu schwenken. Dies ist in der Fig. 10 mit einem Pfeil S angedeutet.
  • Durch das Schwenken der Abdeckung 22 in Richtung des Pfeils S werden die Ausbuchtungen 41 der äußeren Abdeckung 29 durch Aussparungen 36b der Wände 36a der Nuten 36 geführt. Die innere Abdeckung 30 befindet sich relativ zur äußeren Abdeckung immer noch in der Montageposition. Dieser Montagezustand ist in den Figuren 12 bis 14 gezeigt.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels sind an der äußeren Abdeckung 29 weitere schlittenförmige Ausbuchtungen 42 angeformt.
  • Anschließend wird die Abdeckung 22 weiter in der Verschiebrichtung V verschoben, sodass die Ausbuchtungen 41 und die weiteren Ausbuchtungen 42 der äußeren Abdeckung 30 formschlüssig in die Nuten 36 greifen. Außerdem befinden sich die innere Abdeckung 29 und die äußere Abdeckung 30 in der Montageposition befinden.
  • Die Abdeckung 22 wird zunächst solange in der Verschieberichtung V verschoben, bis ein Bereich 43 der inneren Abdeckung 29 mit einem Bereich 44 des Hinterlegteils 21 derart zusammenwirkt, dass ein weiteres Verschieben der inneren Abdeckung 29 in der Verschieberichtung V relativ zum Hinterlegteil 21 verhindert wird. Der Bereich 43 der inneren Abdeckung 29 umgreift insbesondere den Bereich 44 des Hinterlegteils 21. Dieser Zustand ist in der Fig. 15 gezeigt.
  • Anschließend wird die äußere Abdeckung 29 weiter in der Verschieberichtung V relativ zum Hinterlegteil 21 und relativ zur inneren Abdeckung 30 verschoben, wodurch die äußere Abdeckung 29 relativ zur inneren Abdeckung 29 von der Montageposition in die Befestigungsposition verschoben wird. Dadurch verrasten die vorgespannten Federelemente 41a mit dem Hinterlegteil 21, siehe die Fig. 16 und die Fig. 3.
  • Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels, umfasst die äußere Abdeckung 29 Öffnungen 40, die mit den vorgespannten Federelementen 41a fluchten, um durch diese Öffnungen 40 ein Entrasten der verrasteten vorgespannten Federelemente 41a zu ermöglichen. Dies erfolgt vorzugsweise mit einem speziellen Werkzeug.
    • BEZUGSZEICHENLISTE
    • 1
    Haushaltskältegerät
    2
    Gehäuse
    3
    Innenbehälter
    3a
    Seite
    3b
    Seite
    3c
    Öffnung
    4
    kühlbarer Innenraum
    4a
    weiterer kühlbarer Innenraum
    5
    Türblatt
    5a
    Innenhaut
    6
    Türabsteller
    7
    Fachböden
    8
    Schublade
    9
    Schublade
    10
    Behälter
    11
    Frontplatte
    11a
    Innenhaut
    12
    Kältevorrichtung
    21
    Hinterlegteil
    22
    Abdeckung
    23
    Vorderseite
    24
    Aufnahmen
    25
    Dichtlippe
    26
    Rückseite
    27
    elektrische Kontaktiervorrichtungen
    28
    Deckel
    29
    äußere Abdeckung
    29a
    Seite
    29b
    Seite
    30
    inneren Abdeckung
    30a
    Randbereiche
    31
    erste Ausbuchtung
    32
    zweite Ausbuchtung
    33
    Seite
    34
    Vertiefung
    35
    seitliche Wände
    36
    Nuten
    36a
    Wände
    36b
    Aussparungen
    37
    Führung
    38
    Bereich
    39
    Einbuchtungen
    40
    Öffnungen
    41
    Ausbuchtungen
    41a
    Federelemente
    42
    weitere Ausbuchtungen
    43
    Bereich
    44
    Bereich
    S
    Pfeil
    V
    Verschieberichtung

Claims (13)

  1. Haushaltskältegerät, aufweisend einen zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehenen kühlbaren Innenraum (4), eine zum Kühlen des kühlbaren Innenraums (4) vorgesehene Kältevorrichtung (12), eine wärmeisolierte Wandung (2), die eine den kühlbaren Innenraum (4) begrenzende Innenhaut (3) und einen an der dem kühlbaren Innenraum (4) abgewandten Seite (3b) der Innenhaut (3) anliegenden Isolierschaum umfasst, wenigstens eine elektrische und/oder elektronische Komponente (27), ein zumindest teilweise im Isolierschaum eingeschäumtes Hinterlegteil (21), an dem die elektrische und/oder elektronische Komponente (27) angeordnet ist und das eine über eine Öffnung (3c) in der Innenhaut (3) zugängliche Vorderseite (23) aufweist, über die die elektrische und/oder elektronische Komponente (27) zugänglich ist, und eine zum Abdecken der Vorderseite (23) des Hintelegteils (21) und der elektrischen und/oder elektronischen Komponente (27) vorgesehene, am Hinterlegteil (21) befestigte Abdeckung (22), die eine äußere Abdeckung (29) und eine an der äußeren Abdeckung (29) befestigte innere Abdeckung (30) aufweist, die zwischen der äußeren Abdeckung (29) und der Vorderseite (23) des Hinterlegteils (21) angeordnet ist, wobei die äußere Abdeckung (29), zumindest eine dem kühlbaren Innenraum (4) zugewandten Seite (29a) der äußeren Abdeckung (29) aus einem für Lebensmittel unbedenklichen Material besteht, und die innere Abdeckung (30), zumindest eine der Vorderseite (23) des Hinterlegteils (21) zugewandten Seite der inneren Abdeckung (30) aus einem schwer entflammbaren Material besteht.
  2. Haushaltskältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite (26) seitliche Wände (35) umfasst, die eine Befestigungsvorrichtung aufweisen, und die Abdeckung (22) mit ihrer äußeren Abdeckung (29) mittels der Befestigungsvorrichtung am Hinterlegteil (21) befestigt ist.
  3. Haushaltskältegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung als an den äußeren Seiten der seitlichen Wände (35) der Vorderseite (23) des Hinterlegteils (21) angeformte Nuten (36) ausgebildet ist, und die äußere Abdeckung (29) angeformte Ausbuchtungen (41) umfasst, mit denen die äußere Abdeckung (29) formschlüßig in den Nuten (36) verschieblich gelagert ist, und insbesondere die Nuten (36) und die Ausbuchtungen (41) eine Rastvorrichtung (41a) umfassen, um die Abdeckung (22) im befestigten Zustand am Hinterlegteil (21) zu fixieren.
  4. Haushaltskältegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Nuten (36) der Abdeckung (22) zugewandte Wände (36a) aufweisen, welche mit Aussparungen (36b) versehen sind, um für ein Befestigen der Abdeckung (22) am Hinterlegteil (21) die Ausbuchtungen (41) der äußeren Abdeckung (29) von oben in die Nuten (36) zu führen, um anschließend die Abdeckung (22) derart in eine Verschiebrichtung (V) zu verschieben, dass die Ausbuchtungen (41) formschlüßig in die Nuten (36) greifen und insbesondere die Rastvorrichtung (41a) für die Fixierung der Abdeckung (22) am Hinterlegteil (21) verrastet.
  5. Haushaltskältegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastvorrichtung als an den Ausbuchtungen (41) in Richtung Abdeckung (22) vorgespannte Federelemente (41a) ausgebildet ist, die im befestigten Zustand der Abdeckung (22) mit Aussparungen in der Abdeckung (22) zugewandten Wänden (36a) der Nuten (36) verrasten, um eine Bewegung der äußeren Abdeckung (29) entgegen der Verschiebungsrichtung (V) zu verhindern, und insbesondere die äußere Abdeckung (29) Öffnungen (40) umfasst, die mit den vorgespannten Federelementen (41a) fluchten, um durch die Öffnungen (40) eine Entrasten der verrasteten vorgespannten Federelemente (41a) zu ermöglichen.
  6. Haushaltskältegerät nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Abdeckung (29) für das Befestigen an der äußeren Abdeckung (30) an der äußeren Abdeckung (29) verschieblich gelagert ist, sodass die innere Abdeckung (30) und die äußere Abdeckung (29) im am Hinterlegteil (21) befestigten Zustand ineinander verschoben sind.
  7. Haushaltskältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Abdeckung (30) und die äußere Abdeckung (29) Rastmittel (31, 32, 34) aufweisen, die die innere Abdeckung (30) wahlweise an der äußeren Abdeckung (29) in einer Befestigungsposition, in der die Abdeckung (22) am Hinterlegteil (21)befestigt ist, und einer zum Befestigen der Abdeckung (22) am Hinterlegteil (21) vorgesehenen Montageposition fixieren, in der die innere Abdeckung (30) und die äußere Abdeckung (29) nur teilweise ineinander verschoben sind.
  8. Verfahren zum Herstellen eines Haushaltskältegeräts (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, aufweisend folgende Verfahrensschritte:
    - Bereitstellen des Hinterlegteils (21),
    - Fixieren des Hinterlegteils (21) im Bereich der Öffnung (3c) der Innenhaut (3), sodass die Vorderseite (23) des Hinterlegteils (21) durch die Öffnung (3c) zugänglich ist,
    - Versehen der dem kühlbaren Innenraum (4) abgewandten Seite (3b) der Innenhaut (3) mit einem Isolierschaum im Rahmen eines Schäumungsschrittes, wodurch das Hinterlegteil (21) teilweise im Isolierschaum eingeschäumt wird, um es an der wärmeisolierten Wandung (2) zu befestigen, und
    - Befestigen der Abdeckung (22) am Hinterlegteil (21).
  9. Verfahren zum Herstellen eines Haushaltskältegeräts (1) nach einem der Ansprüche 4 oder 5, aufweisend folgende Verfahrensschritte:
    - Bereitstellen des Hinterlegteils (21),
    - Fixieren des Hinterlegteils (21) im Bereich der Öffnung (3c) der Innenhaut (3), sodass die Vorderseite (23) des Hinterlegteils (21) durch die Öffnung (3c) zugänglich ist,
    - Versehen der dem kühlbaren Innenraum (4) abgewandten Seite (3b) der Innenhaut (3) mit einem Isolierschaum im Rahmen eines Schäumungsschrittes, wodurch das Hinterlegteil (21) teilweise im Isolierschaum eingeschäumt wird, um es an der wärmeisolierten Wandung (2) zu befestigen,
    - Bewegen der Abdeckung (22) an das an der wärmeisolierten Wandung (2) befestigte Hinterlegteil (21), sodass die Ausbuchtungen (41) der äußeren Abdeckung (29) von oben in die Nuten (36) geführt werden, und
    - anschließendes Verschieben der Abdeckung (22) in einer Verschiebrichtung (V), sodass die Ausbuchtungen (41) formschlüßig in die Nuten (36) greifen und insbesondere die Rastvorrichtung (41a) für die Fixierung der Abdeckung (22) am Hinterlegteil (21) verrastet.
  10. Verfahren nach Anspruch 9, wobei die innere Abdeckung (30) für das Befestigen an der äußeren Abdeckung (29) an der äußeren Abdeckung (29) verschieblich gelagert ist, sodass die innere Abdeckung (30) und die äußere Abdeckung (29) wahlweise an der äußeren Abdeckung (29) in einer Befestigungsposition, in der die Abdeckung (22) am Hinterlegteil (21) befestigt ist, und einer zum Befestigen der Abdeckung (22) am Hinterlegteil (21) vorgesehenen Montageposition fixiert ist, in der die innere Abdeckung (30) und die äußere Abdeckung (29) nur teilweise ineinander verschoben sind, und der Schritt des Verschiebens der Abdeckung (22) in die Verschiebrichtung (V) folgende Verfahrensschritte aufweist:
    - Verschieben der Abdeckung (22) in der Verschiebrichtung (V), wobei sich die innere Abdeckung (30) und die äußere Abdeckung (29) in der Montageposition befinden, bis die innere Abdeckung (30) mit dem Hinterlegteil (21) derart zusammenwirkt, dass ein weiteres Verschieben der inneren Abdeckung (30) in der Verschieberichtung (V) relativ zum Hinterlegteil (21) verhindert wird, und
    - weiteres Verschieben der äußeren Abdeckung (29) in der Verschiebungsrichtung (V) relativ zum Hinterlegteil (21), bis die äußere Abdeckung (29) zumindest indirekt mit dem Hinterlegteil (21) derart zusammenwirkt, dass ein weiteres Verschieben der äußeren Abdeckung (29) in der Verschieberichtung (V) relativ zum Hinterlegteil (21) verhindert wird, wodurch die äußere Abdeckung (29) relativ zur inneren Abdeckung (30) derart verschoben wird, dass sie von der Montageposition in die Befestigungsposition verschoben wird, und insbesondere die Rastvorrichtung (41a) für die Fixierung der Abdeckung (22) am Hinterlegteil (21) verrastet.
  11. Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Hinterlegteil (21) eine Führung (37) und eine Stoppvorrichtung umfasst, aufweisend
    - Bewegen der Abdeckung (22) in einem aufgeklappten Zustand entlang der Führung (37) des an der wärmeisolierten Wandung (2) befestigten Hinterlegteils (21) in der Verschieberichtung (V) bis zum Erreichen der Stoppvorrichtung,
    - anschließendes Schwenken der Abdeckung in Richtung des an der wärmeisolierten Wandung (2) befestigten Hinterlegteils (21), sodass die Ausbuchtungen (41) der äußeren Abdeckung (29) von oben in die Nuten (36) geführt werden, und
    - anschließendes Verschieben der Abdeckung (22) in der Verschiebrichtung (V), sodass die Ausbuchtungen (41) formschlüßig in die Nuten (36) greifen und insbesondere die Rastvorrichtung (41a) für die Fixierung der Abdeckung (22) am Hinterlegteil (21) verrastet.
  12. Verfahren nach Anspruch 11, wobei während des Bewegens der Abdeckung (22) im aufgeklappten Zustand entlang der Führung (37) des an der wärmeisolierten Wandung (2) befestigten Hinterlegteils (21) die innere Abdeckung (30) mit der Führung (37) in Kontakt steht.
  13. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, wobei die Stoppvorrichtung als Einbuchtungen (39) im Hinterlergteil, insbesondere in der Führung (37) ausgeführt sind.
EP20207245.0A 2019-12-06 2020-11-12 Haushaltskältegerät mit einem hinterlegteil und verfahren zum herstellen des haushaltskältegerätes Active EP3832233B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019219105.3A DE102019219105A1 (de) 2019-12-06 2019-12-06 Haushaltskältegerät mit einem Hinterlegteil und Verfahren zum Herstellen des Haushaltskältegerätes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3832233A1 true EP3832233A1 (de) 2021-06-09
EP3832233B1 EP3832233B1 (de) 2024-01-10

Family

ID=73401421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20207245.0A Active EP3832233B1 (de) 2019-12-06 2020-11-12 Haushaltskältegerät mit einem hinterlegteil und verfahren zum herstellen des haushaltskältegerätes

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3832233B1 (de)
CN (1) CN112923631B (de)
DE (1) DE102019219105A1 (de)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0892230A1 (de) * 1997-07-15 1999-01-20 BSH Fabricacion, S.A. Kühlschrank
DE102006040374A1 (de) 2006-08-29 2008-03-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hinterlegteil mit Aufnahmekammer
DE102011116147A1 (de) * 2011-09-06 2013-03-07 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Kühl und/oder Gefriergerät
DE202012012503U1 (de) * 2012-04-10 2013-07-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Behälter für ein Kältegerät
DE102013224260A1 (de) * 2013-11-27 2015-05-28 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltskältegerät mit einer Innenraumbeleuchtung
DE102014225245A1 (de) * 2014-12-09 2016-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer Beleuchtungseinrichtung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004045475A1 (de) * 2004-09-20 2006-03-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bauteil zur Montage an einer hinterschäumten Wand und damit ausgestattetes Kältegerät
DE102006012922A1 (de) * 2006-03-21 2007-09-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Anordnung mit einer Wand und einem in einer Öffnung der Wand verankerten Bauteil
PL3004760T3 (pl) * 2013-06-06 2021-02-08 Arçelik Anonim Şirketi Urządzenie gospodarstwa domowego o ulepszonym bezpieczeństwie przeciwpożarowym

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0892230A1 (de) * 1997-07-15 1999-01-20 BSH Fabricacion, S.A. Kühlschrank
DE102006040374A1 (de) 2006-08-29 2008-03-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hinterlegteil mit Aufnahmekammer
DE102011116147A1 (de) * 2011-09-06 2013-03-07 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Kühl und/oder Gefriergerät
DE202012012503U1 (de) * 2012-04-10 2013-07-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Behälter für ein Kältegerät
DE102013224260A1 (de) * 2013-11-27 2015-05-28 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltskältegerät mit einer Innenraumbeleuchtung
DE102014225245A1 (de) * 2014-12-09 2016-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer Beleuchtungseinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019219105A1 (de) 2021-06-10
EP3832233B1 (de) 2024-01-10
CN112923631A (zh) 2021-06-08
CN112923631B (zh) 2022-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2561292B1 (de) Türblatt, verfahren zum herstellen eines türblatts und kältegerät mit einem türblatt
DE102019203114A1 (de) Haushaltskältegerät mit einer Anzeige- und/oder Bedieneinheit
DE102016224385A1 (de) Haushaltskältegerät mit einem Türanschlagholm mit einer daran mit einem wärmeleitenden Übertragungsmedium thermisch gekoppelten Heizungsleitung
DE102019218224A1 (de) Haushaltskühlgerät mit einem Anschlussstift oder einem Arretierelement in einer Wandeinheit eines Gehäuses eines Eisbereiters sowie Verfahren zur Montage eines Gehäuses eines Eisbereiters
EP3775727B1 (de) Haushaltsgerät mit einer wand, die ein integriertes, erhabenes koppelelement zum koppeln mit einem daran angeordneten hinterlegteil aufweist, sowie verfahren zur montage des koppelelements an der wand
EP3379180B1 (de) Haushaltsgerätevorrichtung mit einem korpus, einem verschlusselement sowie einer an dem korpus und an dem verschlusselement befestigten leitung
EP2087302B1 (de) Gehäuse für ein haushaltsgerät
WO2010089177A2 (de) Haushaltskühlgerät mit einem aufnahmeraum
DE102019218222A1 (de) Haushaltskühlgerät mit einem Vorsprung als Kondenswasser-Tropfleiste in einer Wand eines Eisbereiters
WO2017036779A1 (de) Haushaltsgerätetür und haushaltsgerät mit einer haushaltsgerätetür
EP3832233B1 (de) Haushaltskältegerät mit einem hinterlegteil und verfahren zum herstellen des haushaltskältegerätes
DE102017205062A1 (de) Haushaltskältegerät mit einem Türblatt und einem Türabsteller
DE102019205875A1 (de) Haushaltskältegerät und Verfahren zum Herstellen eines Haushaltskältegerätes
DE102016220465A1 (de) Haushaltskältegerät mit einem Gehäuse zum Befestigen wenigstens eines elektrischen und/oder mechanischen Bauteils und Verfahren zum Herstellen eines solchen Haushaltskältegerätes
EP2609383B1 (de) Kältegerät mit einer traverse
DE102021200493A1 (de) Montageverfahren einer Kamera an einer Innenbehälterwand eines Haushaltsgeräts, sowie Haushaltsgerät
EP2281159A1 (de) Tür für ein haushaltsgerät
WO2020002452A1 (de) Kühl- und/oder gefriergerät mit feuerfeste trennschicht
EP3002533B1 (de) Befestigungssatz zur befestigung eines haushaltsgerätes, haushaltsgerät und verfahren zur befestigung eines haushaltsgerätes
DE102013220304A1 (de) Haushaltsgerät mit einem eine Elektroniktasche und einen Deckel dazu aufweisenden Gehäuse
DE102011005892A1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Kältegerät
DE102021202364A1 (de) Hinterlegteil für ein Haushaltskältegerätbauteil, Anordnung mit einem Haushaltskältegerätbauteil und einem Hinterlegteil, sowie Montageverfahren
DE102019218223A1 (de) Haushaltskühlgerät mit einem Wandelement und einer separaten Positionierungshalterung als Bestandteil eines Gehäuses eines Eisbereiters
DE102016224019A1 (de) Haushaltskältegerät mit spezifischer Erdungsverbindung
DE102022201650A1 (de) Tür mit einer Frontwand mit nicht-geradlinigen Koppelhaken zum Befestigen eines Einlegeteils, Haushaltsgerät sowie Verfahren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211209

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F25D 29/00 20060101ALI20230616BHEP

Ipc: F25D 23/06 20060101AFI20230616BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230705

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231102

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020006676

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240410

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240410

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240510

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240411

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240510

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240110