EP3809937A1 - Sauggerät für reinigungszwecke - Google Patents

Sauggerät für reinigungszwecke

Info

Publication number
EP3809937A1
EP3809937A1 EP18733826.4A EP18733826A EP3809937A1 EP 3809937 A1 EP3809937 A1 EP 3809937A1 EP 18733826 A EP18733826 A EP 18733826A EP 3809937 A1 EP3809937 A1 EP 3809937A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
suction device
filter
battery
cover element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18733826.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3809937B1 (de
Inventor
Stefan Hess
Sebastian KÜMMERLE
Armin FELLMETH
Rainer FLÜGEL
Marcel ENACHE
Alexandru George GIUCLEA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP3809937A1 publication Critical patent/EP3809937A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3809937B1 publication Critical patent/EP3809937B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/365—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the vertical type, e.g. tank or bucket type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884—Details of arrangements of batteries or their installation

Definitions

  • the present invention relates to a suction device for cleaning purposes, comprising a lower part which comprises or forms a dirt collecting container with a suction inlet, an upper part which can be detachably placed on the lower part, a suction unit and a battery holder for at least one battery for providing electrical energy for the suction device comprises and forms or forms a container wall delimiting the dirt collecting container, and a filter device with a filter element for filtering the air sucked out of the dirt collecting container by the suction unit.
  • suction material is usually sucked in through a suction hose connected to the suction inlet and separated in the dirt collecting container.
  • the dirt collector is from
  • Suction unit acted on with vacuum, the suction air sucked in flows through the filter element before entering the suction unit and is thereby cleaned.
  • Electrical energy for the suction device and in particular the suction unit is provided by means of at least one battery in the battery holder.
  • a suction device of the type mentioned at the outset is, for example, a so-called multi-purpose vacuum cleaner or wet-dry vacuum cleaner, with which dust and solid particles such as water can also be sucked up.
  • the following explanations relate to the intended use of the suction device, which is positioned on a, for example, horizontally oriented shelf.
  • the upper part When used as intended, the upper part is placed on the lower part.
  • the dirt collecting container can be accessed by detaching the upper part from the lower part, for example to empty it or to remove a dirt collecting bag arranged in the dirt collecting container. Accordingly, position and orientation information such as “below”, “above”, “below” and “above” refer to the intended use of the Suction device. Unless otherwise stated, it is also assumed that the upper part is placed on the lower part.
  • the object of the present invention is to provide a battery-operated suction device with which a compact design can be achieved.
  • a suction device for cleaning purposes, comprising a lower part which comprises or forms a dirt collecting container with a suction inlet, an upper part which can be detachably placed on the lower part, which has a suction unit and a battery holder for at least one battery for providing electrical energy for the suction device comprises and forms or forms a container wall delimiting the dirt collecting container, and a filter device with a filter element for filtering the air sucked out of the dirt collecting container by the suction unit, the filter element being a flat pleated filter and on the side of the side facing the dirt collecting container Container wall is arranged, wherein the upper part comprises or forms a suction chamber and suction air is sucked out of the suction unit via the suction chamber and the filter element from the dirt collecting container, and wherein the suction chamber between the suction unit and the battery recording is positioned.
  • the filter element is a flat pleated filter with which a relatively large filter performance can be achieved due to the large surface area.
  • the term “flat pleated filter” particularly refers to a filter element with a frame or a collar and with pleated filter material bordered or held by the latter at least on one side.
  • the filter material is, for example, a paper material or a polyester material.
  • the filter element is arranged on the side of the container wall facing the dirt collecting container and accordingly in particular on a ceiling wall of the dirt collecting container when the upper part is placed on the lower part.
  • the filter element protrudes into the interior of the dirt collecting container, which is advantageous, for example, for the inflow of air into the filter element, which favors the suction of the suction air and improves the cleaning result.
  • a lower overall height can be achieved for the lower part, in contrast to conventional suction devices with cartridge filters.
  • the suction air can be redirected before entering the suction unit, the suction unit, the suction chamber and the battery holder being positioned laterally next to one another and above the dirt collecting container.
  • a small overall height can also be achieved for the upper part and an overall compact design for the suction device.
  • the suction space is arranged in relation to a plane parallel to a contact plane defined by the suction device with a footprint for the suction device between the suction unit and the battery receptacle.
  • the suction device can define a contact level, for example via the storage device mentioned below.
  • the contact plane coincides with a plane defined by the floor space when the suction device is positioned on the floor space.
  • the suction space is arranged between the suction unit and the battery holder. It goes without saying that the suction unit, the suction chamber and / or the battery holder need not necessarily be arranged symmetrically with respect to the plane.
  • the suction space is preferably positioned in relation to a longitudinal direction of the suction device between the suction unit and the battery receptacle, the suction unit being adjacent in the direction of a front side of the suction device the suction chamber is arranged and the battery holder is arranged in the direction of a rear of the suction device next to the suction chamber.
  • the side of the suction device on which the suction inlet is positioned is viewed as the front side.
  • the suction hose can be connected to the suction inlet, on which the suction device can be moved, for example, by pulling over the floor surface if the storage device of the suction device has wheels and / or rollers for this purpose.
  • the suction unit and the battery receptacle on opposite sides of the suction chamber face the front or are positioned facing the rear. This is advantageous for the balance of the suction device, since the suction unit and the at least one battery have a not inconsiderable mass. An advantageous mass distribution with the result of a high stability of the suction device can be achieved by the arrangement described.
  • the suction unit preferably comprises or forms a blower device which is arranged lying in the upper part, an axis defined by the blower device being aligned parallel to a contact plane defined by the suction device with a footprint for the suction device or with the contact plane an acute angle of less than approximately 20 ° includes.
  • the lying arrangement of the blower device in the upper part allows the overall height of the upper part to be reduced.
  • the axis of the blower device is preferably aligned in the longitudinal direction or parallel to the longitudinal direction of the suction device.
  • the suction unit, the suction chamber and / or the battery receptacle is or are positioned centrally or substantially centrally on the suction device in the transverse direction of the suction device. This helps to distribute the mass of the upper part in the transverse direction as evenly as possible, so that a center of gravity of the upper part is positioned in or as close as possible to a longitudinal center plane of the suction device. This increases the stability of the suction device.
  • the suction device comprises an external air opening in a wall of the suction space and a cover element, the suction device comprising an actuating device by means of which the cover element can be transferred from a closed position closing the suction space into an open position in which the suction space is, in particular, flow-connected to the atmosphere ,
  • the space between the suction unit and the battery holder can be used for other components of the suction device, which are encompassed by the upper part. These include, for example, the cover element, which seals the suction chamber in the closed position.
  • the cover element can be moved into the open position by means of the actuating device. Outside air can flow through the outside air opening into the suction chamber.
  • the filter element is from the
  • a pressure surge is applied to the side facing away from the dirt collecting container.
  • the pressure surge frees the filter element from adhering dirt particles. This allows the cleaning result to be improved.
  • the cover element can preferably be movably mounted on the upper part, in particular pivotably mounted. For example, the cover element pivots upward in a direction pointing away from the filter element.
  • the cover element is advantageously arranged on one side of the suction space, which lies opposite an inlet opening through which suction air flows into the suction space after flowing through the filter element. This is advantageous for the flow of the outside air. External air flows through the opposing openings (external air opening and inlet opening) and reaches the filter element.
  • the cover element and preferably a reset device for transferring the cover element from the open position into the closed position are or are advantageously arranged between the suction unit and the battery receptacle.
  • the actuating device is designed as a manual actuating device which comprises an operating element mechanically coupled to the cover element for a user.
  • the operating element is a button or push button that is operatively connected to the cover element via a mechanical coupling element, for example an actuating lever.
  • the cover element can be acted on electrically via an operating element, for example an electric actuator is provided for this purpose.
  • the battery receptacle is preferably arranged on a rear side of the suction device. This makes it possible to insert or remove the at least one battery in the battery holder in a manner that is easy to handle.
  • the upper part advantageously comprises a cover element for the battery receptacle, which can be transferred from a closed position closing the battery receptacle to an open position in which the at least one battery of the battery receptacle can be removed.
  • a cover element for the battery receptacle, which can be transferred from a closed position closing the battery receptacle to an open position in which the at least one battery of the battery receptacle can be removed.
  • the cover element can be moved to the open position and the battery can be removed from the battery holder.
  • the cover element is preferably movably mounted on the upper part, in particular pivotably mounted.
  • a displaceable mounting of the cover element on the upper part is also conceivable.
  • the cover element for transferring from the closed position into the open position can preferably be moved upwards in the direction of a center of the suction device.
  • the cover element is folded from the back to the top, for example up to essentially the middle of the suction device.
  • the upper part comprises or forms a parking device for parking on a surface for the upper part in its state released from the lower part, the cover element being automatically transferred from the open position towards the closed position when at least one battery is arranged in the battery holder. If the upper part is detached from the lower part, it can be positioned on the shelf using the storage device. A cover element taking up the open position in this state is self-closing, the cover element is transferred from the open position towards the closed position. Self-locking can be provided here, but is not absolutely necessary. The self-closing cover element largely prevents dirt and / or liquid from entering the battery holder.
  • the suction device comprises or forms a parking device for parking on a footprint, the cover element being automatically transferred from the open position to the closed position.
  • the battery holder is largely protected against the entry of dirt and liquid.
  • Guide elements for suction air are advantageously arranged on the container wall and in particular formed integrally therewith, by means of which guide elements the suction air which has passed through the filter element is directed in the direction of an inlet opening of the suction chamber.
  • the filter element can be supported, for example, on the guide elements.
  • the suction air can flow between spaces between the guide elements and is guided by them in the direction of the inlet opening.
  • the filter device advantageously comprises a filter holding part for the filter element, which can be detachably connected to the upper part, the filter element being detachably received in the filter holding part. This makes handling easier exercise of the suction device. To clean or replace the filter element, the user can remove the filter holding part from the upper part and remove the filter element from the filter holding part.
  • the filter element is held in the filter holding part in particular by force and / or positive locking.
  • Fixing elements are advantageously arranged on the container wall for fixing the filter holding part, which are preferably formed in one piece with the container wall and which interact with corresponding fixing elements on the filter holding part.
  • the filter holding part can be hung on the container wall and can be locked and / or clamped with it.
  • the user can hang the filter holding part on one side on fixing elements of the container wall and then lock and / or clamp on the other side on fixing elements of the container wall.
  • the latching and / or jamming can be released, the filter holding part swiveled and detached from the container wall.
  • the handling of the filter holding part is simplified for the user, for example, if the filter holding part comprises fixing elements that can be manually operated by the user on a side facing away from the suction inlet. These are, for example, latching elements, the latching of which can be released by the user with the container part when the upper part has been removed from the lower part and positioned on a footprint.
  • the filter holding part is designed as a housing which has a frame section enclosing the filter element on the side facing the container wall and an inlet section on the side facing away from the container wall, on which inlet openings for suction air are formed in the housing.
  • the filter element can for example, be enclosed in a form-fitting manner to ensure that no suction air flows past the filter material between the housing and the filter element.
  • the suction air can flow into the inlet section via the inlet openings, so that the filter material in the interior of the dirt collecting container is not exposed and is therefore better protected against damage from objects sucked in.
  • the filter holding part is configured in a cage-like manner at the inlet section, for example with ribs and slot-shaped through openings located therebetween.
  • the suction air can flow through the through openings, and the ribs can hold back dirt particles from entering the inlet section.
  • the inlet section forms an inlet space for suction air which is delimited by the filter element in the outflow direction of the extracted air and which is spaced from a side of the housing facing a bottom of the dirt collecting container.
  • the provision of the inlet space and the distance of the filter element from the lower side of the housing facing the floor also serves to protect the filter element from penetrating particles.
  • the extension of the frame section in the direction pointing from the container wall in the direction of a bottom of the dirt collecting container is approximately as large as the extension of the inlet section in this direction.
  • the filter holding part comprises or forms a parking device for parking on a footprint for the upper part in its state detached from the lower part.
  • the upper part can be placed on the shelf using the filter holder.
  • the cover element of the battery receptacle is preferably automatically transferred from the open position towards the closed position when the at least one battery is arranged in the battery receptacle.
  • storage elements of the storage device protrude in the direction of a bottom of the dirt collecting container via a side of the housing facing the floor, in which side inlet openings for suction air are formed. When the upper part is parked on the floor space, this reduces the likelihood of foreign particles entering the housing and damaging the filter element.
  • Parking elements of the parking device advantageously also serve as fall protection for the upper part, in order to avoid damage to the upper part when it hits a surface.
  • the storage elements are arranged, for example, at corner areas of the housing.
  • the storage device advantageously comprises four storage elements, two of which are preferably arranged symmetrically or essentially symmetrically to one another with respect to a central longitudinal plane of the suction device. A greater stability of the upper part can be achieved via the four storage elements.
  • Two storage elements each advantageously lie opposite one another with respect to the central longitudinal plane and are preferably arranged symmetrically or essentially symmetrically to one another.
  • the filter holding part relative to a longitudinal direction of the suction device, is positioned off-center and offset in the direction of a rear side of the suction device. In practice, this proves to be favorable for the stability of the upper part.
  • the filter holding part is preferably positioned at least in sections below the at least one battery.
  • the last-described embodiment is also advantageous for guiding the suction air when the suction unit is arranged near the front of the suction device.
  • Suction air flows through the suction inlet into the dirt collecting container to the rear, up through the filter element and forward through the suction chamber to the suction unit, which is preferably arranged in a horizontal position.
  • the upper part and the lower part advantageously comprise mutually facing edges which are joined together when the upper part is in the state in which the upper part is placed. In this way, the dust collection container can essentially be tightly sealed.
  • the upper part in the state detached from the lower part, can be set up in a tilted position on a footprint, in which tilted position it can stand on the footprint in deviation from the above-mentioned storage device.
  • the upper part advantageously comprises on a side facing the suction inlet at least one support element, the contact of which with the placement surface means that the edge of the upper part is arranged at a distance from the placement surface.
  • the support element ensures that the edge of the upper part does not contact the footprint in its tilted position. This protects the edge of the top from damage.
  • the upper part advantageously comprises two support elements which are arranged on opposite sides of the suction inlet. This increases the stability of the upper part in the tilt position.
  • the support elements on sides of the suction inlet facing away from one another preferably do not impair the suction of dirt into the dirt collecting container.
  • the upper part assumes the tilted position when the at least one battery is removed from the battery holder. For example, removing the at least one battery causes the upper part to assume the tilted position by shifting the center of gravity forward. In this, the edge of the upper part is protected from damage as explained above.
  • a user transfers the upper part into the tilted position in order to remove the at least one battery from the battery receptacle in a simpler manner. for example, when they are arranged on the back and thus on the side of the upper part opposite the suction inlet.
  • the opened cover element of the battery holder remains in the open position in the tilted position of the upper part when the at least one battery is removed from the battery holder. This makes it easier for the user to insert the at least one battery into the battery holder. After inserting the battery into the battery receptacle, the cover element is preferably automatically transferred in the direction of the closed position.
  • the upper part comprises at least one further support element, by means of which the upper part, in the tilted position, stands on the standing surface with the above-mentioned at least one support element. This allows the upper part to be supported more reliably on the floor space.
  • two further support elements can be provided.
  • the support elements i.e. H. in particular the support elements for protecting the edge and the two further support elements mentioned last, preferably protrude from the container wall in the direction of a bottom of the dirt collecting container and / or are formed in one piece with the container wall. This enables a structurally simple configuration of the upper part.
  • the suction device preferably comprises an electrical device which comprises two electrodes projecting into the dirt collecting container, an electrode being arranged on or in each of the further support elements.
  • fixing elements for fixing the filter device are preferably freely accessible.
  • the upper part assumes a tilted forward position, so that fixing elements pointing in the direction of the rear of the upper part can be easily released by the user.
  • Figure 1 a side view of a suction device according to the invention on a
  • Footprint that includes a lower part and an upper part placed on this
  • Figure 2 is a perspective view of the suction device in an exploded view
  • FIG. 3 a sectional view of the suction device, the section running along a central longitudinal plane;
  • FIG. 4 a simplified view of the upper part of the suction device from below;
  • FIG. 5 a simplified view of the upper part of the suction device from above with the blanking of a ceiling wall;
  • Figure 6 is a perspective view of a filter device of the suction device
  • FIG. 7 a further perspective illustration of the filter device, in a sectional view
  • FIG. 8 a side view of the upper part of the suction device on a shelf.
  • Figure 9 a side view of the upper part on the footprint in a
  • FIG. 1 shows a side view of an advantageous embodiment of a suction device according to the invention, generally designated by reference number 10.
  • the suction device 10 is positioned on a footprint 12 and assumes an operating position which the suction device 10 holds when used as intended.
  • the footprint 12 can be viewed in particular as being aligned horizontally.
  • Position and orientation information such as “below”, “above”, “below”, “above” are to be understood in the present case in relation to the intended use of the suction device 10 in the operating position.
  • the suction device 10 is designed as a so-called multi-purpose vacuum cleaner or wet-dry vacuum cleaner, with which solid particles and liquid can be sucked up.
  • the suction device 10 comprises a lower part 14 (hereinafter lower part 14) and a detachable upper part 16 (hereinafter upper part 16).
  • the lower part 14 For parking on the shelf 12, the lower part 14 comprises a storage device 18.
  • the storage device 18 defines a contact plane which coincides with the level of the storage surface 12 when the lower part 14 is positioned as intended on the storage surface 12.
  • the storage device 18 in the present case comprises two wheels 20 and at least one and preferably two steering casters 22.
  • the present two steering casters 22 are arranged in the region of a front side 24 of the suction device 10, the impellers 20 in the region of a rear side 26.
  • the side 24 of the suction device 10 on which a suction inlet 28 of the suction device 10 is arranged is regarded as the front side 24.
  • the suction inlet 28 is formed by the lower part 14.
  • a suction hose not shown in the drawing, can be connected to the suction inlet 28, for connecting a suction nozzle or a processing tool.
  • the Suction inlet 28 can be used to suck suction material into a dirt collecting container 30 formed by the lower part 14 and to separate it therein, as will be explained below.
  • the lower part 14 comprises a peripheral side wall 32 and a bottom wall 34, which forms a bottom of the dirt collecting container 30.
  • the side wall 32 and the bottom wall 34 enclose an interior 36 of the dirt collecting container 30.
  • the side wall 32 On the upper side, facing the upper part 16, the side wall 32 has an edge 40.
  • the upper part 16 forms a suction head with a housing 42.
  • the housing 42 has an edge 44 on its side facing the lower part 14.
  • the edges 40 and 44 are joined together.
  • the dirt collecting container 30 is essentially sealed in this way.
  • the upper part 16 can be detachably locked on the lower part 14 by means of a locking device 46 which can be actuated by the user.
  • the upper part 16 closes the dirt collecting container 30 in the state placed on the lower part 14.
  • the upper part 16 forms a container wall 48, which in the present case is a top wall 50 of the dirt collecting container 30.
  • the container wall 48 is a lower wall of the housing 42, which has a top wall 52 on the top. This and a side wall 54 of the housing 42 are hidden in FIG. 5 in order to expose the interior of the upper part 16.
  • FIG. 4 shows a top view of the top wall 50 in a bottom view of the upper part 16.
  • the upper part 16 receives a suction unit 56 in order to pressurize the dirt collecting container 30.
  • the suction unit 56 comprises a blower device 58, which, in relation to the longitudinal direction 60 of the suction device 10, is arranged in the front region of the suction device 10. With respect to a central transverse plane 68 of the suction device 10, the blower device 58 accordingly has an offset in the direction of the front side 24.
  • the blower device 58 is arranged horizontally in the upper part 16. An axis 62 defined by the blower device 58 is aligned parallel to the contact plane of the storage device 18 and thus parallel to the footprint 12. Due to the horizontal arrangement of the blower device 58, the upper part 16 has a relatively low overall height, so that the upper part 16 has an overall compact design.
  • the blower device 58 is essentially arranged in the region of a central longitudinal plane 66.
  • the blower device 58 is positioned slightly off-center, so that the axis 62 has a slight offset with respect to the central longitudinal plane 66 (FIG. 4).
  • the upper part 16 comprises a suction space 70.
  • the suction space 70 is bounded at the front by a front wall 72 of the housing 42 and at the rear by a rear wall 74 of the housing 42.
  • the suction space 70 has an external air opening 76 through which external air can flow into the suction space 70 and the interior 36 in the manner explained below.
  • the container wall 48 delimits the suction space 70 at the bottom.
  • An inlet opening 78 is formed in the container wall 48 (FIGS. 3 and 4).
  • the inlet opening 78 is divided into individual segments by means of ribs or strips 80 formed by the container wall 48 (FIG. 4).
  • details of the container wall 48 are not shown within the area shown in FIG. 3 by means of a dashed line 82.
  • Suction air can be sucked in from the blower device 58 through the suction inlet 28 into the interior 36. From the interior 36, the suction air is sucked through a filter device 84 of the suction device 10 and then through the inlet opening 78 into the suction chamber 70. The suctioned air already has the correct direction of flow, so that a further deflection of the suction air is not necessary. The suction air flows axially from the suction space 70 through an opening in the front wall 72 into the blower device 58.
  • Exhaust air from the blower device 58 is distributed in the upper part 16 within the housing 42 so as to reduce noise and is released into the atmosphere via outlet openings 86.
  • the suction space 70 is arranged in the longitudinal direction 60 between the suction unit 56 and a battery receptacle 88 of the suction unit 56.
  • the suction unit 56, the suction chamber 70 and the battery receptacle 88 are positioned laterally next to one another to save space.
  • the transverse direction 64 there is space to the side next to the suction unit 56, the suction space 70 and the battery receptacle 88.
  • room areas 90 and 92 on the left and right of the suction unit 56 and the suction chamber 70 serve to distribute the exhaust air from the suction unit 56.
  • an electrical device 94 of the suction device 10 is also accommodated, which, for example, has a circuit board arranged in the housing 42 96 ( Figure 5).
  • the arrangement of the components of the upper part 16 favors its compact structure with the consequence of a low overall height for the upper part 16.
  • the housing 42 forms a recess 98 in which accessories for the suction device 10 can be received. Above the cutout 98, the housing 42 forms a grip element 100, on which a user can grip the upper part 16.
  • the battery receptacle 88 in the longitudinal direction 60 behind the suction space 70 extends to the rear side 26.
  • the battery receptacle 88 at least one battery 102 for providing electrical energy for the suction device 10 can be accommodated.
  • the battery 102 can be recharged, it being possible for the battery 102 in the suction device 10 to be provided can be charged yourself.
  • the battery 102 is operatively connected to the electrical device 94, so that the charging of the battery 102 can be controlled via the electrical device 94. Conversely, the removal of electrical energy from the battery 102 can be controlled by the electrical device 94.
  • the upper part 16 comprises a cover element 106 with which the battery receptacle 88 can be closed.
  • the cover element 106 is designed as a flap 108, which is formed by the ceiling wall 52.
  • the flap 108 is otherwise mounted on the housing 42 so as to be pivotable about a pivot axis 110.
  • the pivot axis 110 extends in the transverse direction 64 and in the present case is aligned parallel to the contact plane of the storage device 18.
  • the flap 108 can assume a closed position ( Figures 1, 3, 8 and 9).
  • the flap 108 closes the battery holder 88 essentially tightly.
  • the battery 102 is thereby protected against dust and liquid.
  • the flap 108 latches with the side wall 54, for example.
  • the flap 108 can be moved from the closed position into an open position. After releasing the latch, the flap 108 can move around the
  • Swivel axis 110 can be pivoted forward from the rear 26 (approximately up to the central transverse plane 68).
  • Figures 2 and 9 show the flap 108 in the open position. In the open position, the battery 102 can be removed from the battery receptacle 88 or inserted into it.
  • the flap 108 is designed such that when the suction device 10 is positioned on the standing surface 12, assuming its horizontal orientation, the flap 108 is automatically transferred from the open position to the closed position without the user having to do anything. This ensures that during normal operation of the suction device 10 the battery receptacle 88 is closed at least to the extent that the entry of dirt and liquid is largely prevented. Automatic latching of the flap 108 can be provided, but is not absolutely necessary.
  • the filter device 84 can be supplied with external air via the suction chamber 70 on the clean room side.
  • the external air opening 76 of the suction space 70 is essentially sealed off by means of a cover element 114.
  • the cover element 114 is designed as a flap 116.
  • the flap 116 is otherwise mounted on the housing 42 so that it can pivot about a pivot axis 118 (FIG. 5).
  • An actuating device 120 is assigned to the flap 116 in order to transfer the flap 116 from a closed position closing an external air opening 76 into an open position.
  • the flap 116 In the open position, the flap 116 is raised from the edge of the external air opening 76 by pivoting about the pivot axis 118.
  • Figures 3 and 5 show the flap 116 in the closed position.
  • the actuating device 120 is designed for manual actuation by a user.
  • the actuating device 120 comprises an operating element 122, for example a button.
  • the operating element 122 is operatively connected to the flap 116 via an actuating element 124, in the present case configured as a lever 126. Pressing the control element 122 causes the lever 126 to pivot about a pivot axis 128 relative to the housing 42. In this way, the flap 116 is acted upon by an actuating force and is pivoted about the pivot axis 118 for transferring to the open position.
  • control element 122 and the lever 126 are arranged on or in the area 90.
  • the external air opening 76 is opened in the open position. External air can flow into the suction space 70 as shown schematically in FIG. 3 and act on the filter material of the filter device 84 on the clean room side. The pressure surge releases adhering particles from the filter material.
  • a flap 116 is assigned a reset device 130. Under the action of the reset device 130, the flap 116 can be transferred from the open position to the closed position.
  • the resetting device 130 comprises a compression spring 132 in the form of a helical spring.
  • the compression spring 132 is supported on the flap 116 and on the ceiling wall 52.
  • a compression spring 133 in the form of at least one leaf spring can be provided, for example a package of leaf springs based on the cracked frog principle.
  • the compression spring 133 is supported on the flap 116 and the top of the ceiling wall 50 ( Figure 5).
  • the flap 116 and the resetting device 130 are also arranged in the longitudinal direction 60 between the suction unit 56 and the battery holder 88 (FIGS. 3 and 5). The structure and the fastening of the filter device 84 will be discussed below.
  • the filter device 84 comprises a filter element 134 and a filter holding part 136 for fastening the filter element 134 to the container wall 48.
  • the filter element 134 is a flat pleated filter 138.
  • the flat pleated filter 138 comprises a frame or collar 142 and folded filter material 144 encircled by it.
  • the frame 142 forms a sealing element 146.
  • the filter material 144 is, for example, a paper material or a polyester material. Due to the pleated filter material 144, the filter element 134 can achieve a relatively large surface area and thus a large filter performance. In addition, the flat pleated filter 138 requires only a relatively small overall height in order to achieve a low overall height of the lower part 14, into which the filter device 84 projects.
  • the filter holding part 136 forms a housing 148 with a frame section 150 and an inlet section 152.
  • the filter element 134 can be inserted in a form-fitting and detachable manner in the frame section 150, so that the latter surrounds the filter element 134. As a result, no suction air can flow between the frame section 150 and the filter element 134. This ensures that air sucked in by the suction unit 56 only reaches the inlet opening 78 through the filter device 84.
  • the filter holding part 136 is arranged on the side of the container wall 48 facing the interior space 36 and is detachably fixed thereon. In this way, the filter device 84 projects into the interior 36, in the direction of the bottom wall 34.
  • the sealing element 146 lies essentially sealingly against an edge 154 formed by the container wall 48 (FIGS. 3 and 4).
  • the edge 154 viewed in the direction of flow of the suction air, borders the inlet opening 78.
  • Guide elements 156 are arranged on the container wall 48.
  • the edge 154 and / or the guide elements 156 are preferably formed in one piece with the container wall 48.
  • the guide elements 156 are designed, for example, as ribs and are oriented in the direction of the inlet opening 78.
  • Suction air that flows through the filter element 134 is directed in the direction of the inlet opening 78 by means of the guide elements 156.
  • the guide elements 156 protrude from the container wall 48 to such an extent that the filter material 144 can rest against the guide elements 156. Bending of the filter material 144 as a result of the suction flow can thereby be avoided.
  • Line 82, facing filter element 134, approximately shows the contour of guide elements 156 (in its entirety). The guide elements 156 are shown in particular in FIG. 4.
  • fixing elements 158 are formed on the housing 148, in particular on the frame section 150, preferably in one piece with the housing 148.
  • hooks 160 are present as fixing elements (a hook is shown in FIG. 7).
  • the hooks 160 can interact with fixing elements 162 in the form of eyelets 164 on the container wall 48. In this way, the filter device 84 can be hung on the container wall 48.
  • Fixing elements 158 in the form of latching hooks 166 are arranged on the side of the frame section 150 opposite the aforementioned side, which faces the rear side 26.
  • the locking hook 166 can with Corresponding fixing elements 162 on the container wall 48, designed as snap-in receptacles 168, interact.
  • the fixing elements 162 are preferably formed in one piece with the container wall 48.
  • the suspended filter device 84 can be pivoted to the rear and can be fixed on the container wall 48 with the latching catches 168 by latching the latching hooks 166. Conversely, the latching hooks 166 can be released from the latching receptacles 168, after which the filter device 84 can be pivoted and detached from the container wall 48.
  • the frame section 150 faces the container wall 48 and the inlet section 152 of the container wall 48 faces away.
  • the frame section 150 and the entry section 152 have approximately the same extent in the direction of the bottom wall 34.
  • the housing 148 is configured like a cage and has ribs 170, between which through openings 172 are formed.
  • the side of the filter element 134 facing the bottom wall 34 is spaced from the side of the inlet section 152 facing the bottom wall 34. Accordingly, the filter element 134 is at a distance from the ribs 170, and an inlet space 174 for the suction air is formed between these and the filter element 134.
  • the suction device 10 can use the flat pleated filter 138 to achieve, on the one hand, a low overall height of the lower device part 14 and, on the other hand, ensure a high filter performance.
  • the filter holding part 136 forms a storage device 176 with storage elements 178.
  • the storage device 176 can be used to place the upper part 16 on the standing surface 12 in the state detached from the lower part 14 (FIG. 8).
  • the contact level defined by the parking device 176 is parallel to the contact level defined by the parking device 18.
  • the flap 108 is also automatically transferred from the open position towards the closed position, as explained above.
  • the battery receptacle 88 is thus largely protected against the entry of dirt and liquid even during breaks in operation of the suction device 10.
  • the storage elements 178 are provided, so that the upper part 16 has a high level of stability.
  • the storage elements 178 are arranged at corner areas of the filter holding part 136 and protrude from the inlet section 152 in the direction of the bottom wall 34.
  • the stability of the upper part 16 is also ensured in particular by the fact that two storage elements 178 each lie opposite one another with respect to the central longitudinal plane 66, as a result of which an essentially uniform weight distribution takes place.
  • the filter device 84 is arranged off-center on the upper part 16 in the longitudinal direction 60. In this case, approximately the front half of the filter device 84 is positioned below the suction space 70 (FIG. 3). This is advantageous for the guidance of the suction air. Incoming suction air is circulated through the interior 36 with the separation of dirt and, after having passed through the filter element 134 through the suction chamber 70, flows back again directly to the blower device 58. The number of deflections of the suction air is minimized. This is advantageous for the cleaning result.
  • the arrangement of the filter device 84 off-center, with an offset in the direction of the battery receptacle 88 has proven to be advantageous. In view of the fact that the battery 102 can have a not inconsiderable weight, this ensures that the upper part 16 does not tip backwards when the battery 102 is arranged in the battery receptacle 88.
  • the upper part 16 comprises support elements 180.
  • the support elements 180 protrude from the container wall 48, with which they are preferably formed in one piece, into the interior 36.
  • the support elements 180 extend less far in the direction of the bottom wall 34 than the storage elements 178 (FIG. 8). ,
  • the free ends of the support elements 180 are accordingly arranged somewhat above the contact plane defined by the parking device 176.
  • the support elements 180 are preferably positioned essentially symmetrically to one another with respect to the central longitudinal plane 66 and are arranged, for example, on the upper part 16 near the left and right sides.
  • the electrical device 94 comprises electrodes 82 which are held on the support elements 180 (FIG. 4). In this way, the electrodes 182 protrude into the interior 36 and serve to detect a liquid level in the dirt collecting container 30.
  • the arrangement on the support elements 180 can protect the electrodes 182 from damage.
  • the upper part 16 comprises two further support elements 184, which are arranged on or near the front side 24.
  • the support elements 184 are arranged essentially symmetrically to one another with respect to the central longitudinal plane 66.
  • the support elements 184 are positioned on opposite sides of the suction inlet 28, so that the support elements 184 do not impair the suction of suction air.
  • the support elements 184 are preferably formed in one piece with the container wall 48.
  • the upper part 16, detached from the lower part 14, can be placed in a tilted position on the shelf 12 (FIG. 9).
  • the upper part 16 assumes the tilted position in particular when the battery 102 is removed from the battery receptacle 88.
  • the associated shift in the center of gravity leads to the upper part 16 tipping forward.
  • the upper part 16 In the tilted position, the upper part 16 is supported on the support surface 12 via the support elements 184 and the support elements 180. This ensures that the edge 44 of the upper part 16 is at a distance from the support surface 184 when the support surface 12 contacts it. This ensures that damage to the edge 44 can be avoided in the tilted position and that the sealing effect of the edge 44 together with the edge 40 is ensured during operation.
  • the support elements 180 contact the footprint 12 in such a way that the electrodes 182 are free from contact with the footprint 12 and are also protected against damage.
  • the flap 108 maintains the open position (dashed outline in FIG. 9) when it has been opened by the user. This makes it easier for the user to insert the battery 102 into the battery receptacle 88.
  • latching hooks 166 which point in the direction of the rear side 26, are particularly easily accessible to the user in the tilted position of the upper part 16. This makes it easier for the user to detach and connect the filter device 84 from the upper part 16.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Sauggerät für Reinigungszwecke. Das Sauggerät umfasst ein Unterteil (14), das einen Schmutzsammelbehälter (30) mit einem Saugeinlass (28) umfasst oder ausbildet, ein auf das Unterteil (14) lösbar aufsetzbares Oberteil (16), das ein Saugaggregat (56) und eine Batterieaufnahme (88) für mindestens eine Batterie (102) zum Bereitstellen elektrischer Energie für das Sauggerät (10) umfasst und eine den Schmutzsammelbehälter (30) begrenzende Behälterwand (48) umfasst oder bildet, und eine Filtereinrichtung (84) mit einem Filterelement (134) zum Filtern der vom Saugaggregat (56) aus dem Schmutzsammelbehälter (30) angesaugten Luft, wobei das Filterelement (134) ein Flachfaltenfilter (138) ist und an der dem Schmutzsammelbehälter (30) zugewandten Seite der Behälterwand (48) angeordnet ist, wobei das Oberteil (16) einen Absaugraum (70) umfasst oder bildet und Saugluft vom Saugaggregat (56) über den Absaugraum (70) und das Filterelement (134) aus dem Schmutzsammelbehälter (30) abgesaugt wird, und wobei der Absaugraum (70) zwischen dem Saugaggregat (56) und der Batterieaufnahme (88) positioniert ist.

Description

SAUGGERÄT FÜR REINIGUNGSZWECKE
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sauggerät für Reinigungszwecke, umfas- send ein Unterteil, das einen Schmutzsammelbehälter mit einem Saugeinlass umfasst oder ausbildet, ein auf das Unterteil lösbar aufsetzbares Oberteil, das ein Saugaggregat und eine Batterieaufnahme für mindestens eine Batterie zum Bereitstellen elektrischer Energie für das Sauggerät umfasst und eine den Schmutzsammelbehälter begrenzende Behälterwand umfasst oder bildet, und eine Filtereinrichtung mit einem Filterelement zum Filtern der vom Saugaggre- gat aus dem Schmutzsammelbehälter angesaugten Luft.
Bei einem derartigen Sauggerät wird Sauggut üblicherweise durch einen an den Saugeinlass angeschlossenen Saugschlauch eingesaugt und im Schmutz- sammelbehälter abgeschieden. Der Schmutzsammelbehälter wird vom
Saugaggregat mit Unterdrück beaufschlagt, wobei die angesaugte Saugluft das Filterelement vor Eintritt in das Saugaggregat durchströmt und dadurch gereinigt wird. Mittels mindestens einer Batterie in der Batterieaufnahme wird elektrische Energie für das Sauggerät und insbesondere das Saugaggregat be- reitgestellt. Ein Sauggerät der eingangs genannten Art ist beispielsweise ein sogenannter Mehrzwecksauger oder Nass-Trocken-Sauger, mit dem ebenso Staub und feste Partikel wie Wasser aufgesaugt werden können.
Nachfolgende Ausführungen beziehen sich auf einen bestimmungsgemäßen Gebrauch des Sauggerätes, wobei dieses auf einer beispielsweise horizontal ausgerichteten Stellfläche positioniert ist. Im bestimmungsgemäßen Gebrauch ist das Oberteil auf das Unterteil aufgesetzt. Durch Lösen des Oberteils vom Unterteil kann auf den Schmutzsammelbehälter zugegriffen werden, beispiels- weise um diesen zu leeren oder um einen im Schmutzsammelbehälter ange- ordneten Schmutzsammelbeutel zu entnehmen. Dementsprechend beziehen sich Positions- und Orientierungsangaben wie beispielsweise "unten", "oben", "unterhalb" und "oberhalb" auf einen bestimmungsgemäßen Gebrauch des Sauggerätes. Ferner wird, sofern nicht anderweitig erläutert, davon ausgegan- gen, dass das Oberteil auf das Unterteil aufgesetzt ist.
Sauggeräte der vorstehend genannten Art sind beispielsweise in der
WO 2012/062579 Al und in der WO 2014/044296 Al beschrieben.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein batteriebetriebenes Sauggerät bereitzustellen, mit dem eine kompakte Bauform erzielt werden kann.
Diese Aufgabe wird durch ein erfindungsgemäßes Sauggerät für Reinigungs- zwecke gelöst, umfassend ein Unterteil, das einen Schmutzsammelbehälter mit einem Saugeinlass umfasst oder ausbildet, ein auf das Unterteil lösbar aufsetzbares Oberteil, das ein Saugaggregat und eine Batterieaufnahme für mindestens eine Batterie zum Bereitstellen elektrischer Energie für das Saug- gerät umfasst und eine den Schmutzsammelbehälter begrenzende Behälter- wand umfasst oder bildet, und eine Filtereinrichtung mit einem Filterelement zum Filtern der vom Saugaggregat aus dem Schmutzsammelbehälter ange- saugten Luft, wobei das Filterelement ein Flachfaltenfilter ist und an der dem Schmutzsammelbehälter zugewandten Seite der Behälterwand angeordnet ist, wobei das Oberteil einen Absaugraum umfasst oder bildet und Saugluft vom Saugaggregat über den Absaugraum und das Filterelement aus dem Schmutz- sammelbehälter abgesaugt wird, und wobei der Absaugraum zwischen dem Saugaggregat und der Batterieaufnahme positioniert ist.
Beim erfindungsgemäßen Sauggerät ist das Filterelement ein Flachfaltenfilter, mit dem aufgrund großer Oberfläche eine verhältnismäßig große Filterleistung erzielt werden kann. Unter "Flachfaltenfilter" wird vorliegend insbesondere ein Filterelement mit einem Rahmen oder einem Bund und mit von diesem zumin- dest an einer Seite eingefassten oder gehaltenen gefalteten Filtermaterial an- gesehen. Das Filtermaterial ist beispielsweise ein Papiermaterial oder ein Poly- estermaterial. Das Filterelement ist an der dem Schmutzsammelbehälter zu- gewandten Seite der Behälterwand angeordnet und dementsprechend insbe- sondere an einer Deckenwand des Schmutzsammelbehälters, wenn das Ober- teil auf das Unterteil aufgesetzt ist. Auf diese Weise ragt das Filterelement in den Innenraum des Schmutzsammelbehälters hinein, dies ist beispielsweise vorteilhaft für das Einströmen von Luft in das Filterelement, wodurch das Ab- saugen der Saugluft begünstigt und das Reinigungsergebnis verbessert wird. Durch die Verwendung des Flachfaltenfilters kann für das Unterteil, im Gegen- satz zu herkömmlichen Sauggeräten mit Patronenfilter, eine geringe Bauhöhe erzielt werden. Nach dem Durchströmen des Filterelementes gelangt die Saug- luft in den Absaugraum, der baulich kompakt zwischen dem Saugaggregat und der Batterieaufnahme angeordnet ist. Dies bietet zum Beispiel die Möglichkeit, eine optionale Fremdluftöffnung am Absaugraum mit Abdeckelement baulich kompakt zwischen dem Saugaggregat und der Batterieaufnahme anzuordnen. Im Absaugraum kann die Saugluft vor dem Eintritt in das Saugaggregat umge- lenkt werden, wobei das Saugaggregat, der Absaugraum und die Batterieauf- nahme seitlich nebeneinander und oberhalb des Schmutzsammelbehälters po- sitioniert sind. Dadurch kann auch für das Oberteil eine geringe Bauhöhe und für das Sauggerät eine insgesamt kompakte Bauform erzielt werden.
Als günstig erweist es sich, wenn der Absaugraum bezogen auf eine Ebene parallel zu einer vom Sauggerät definierten Kontaktebene mit einer Stellfläche für das Sauggerät zwischen dem Saugaggregat und der Batterieaufnahme an- geordnet ist. Das Sauggerät kann eine Kontaktebene definieren, beispielswiese über die nachfolgend genannte Abstelleinrichtung. Die Kontaktebene fällt mit einer von der Stellfläche definierten Ebene zusammen, wenn das Sauggerät auf der Stellfläche positioniert ist. In der Ebene parallel zur Kontaktebene, günstigerweise einer Horizontalebene, ist der Absaugraum zwischen dem Saugaggregat und der Batterieaufnahme angeordnet. Es versteht sich, dass das Saugaggregat, der Absaugraum und/oder die Batterieaufnahme nicht not- wendigerweise symmetrisch bezüglich der Ebene angeordnet zu sein brau- chen.
Vorzugsweise ist der Absaugraum bezogen auf eine Längsrichtung des Saug- gerätes zwischen dem Saugaggregat und der Batterieaufnahme positioniert, wobei das Saugaggregat in Richtung einer Vorderseite des Sauggerätes neben dem Absaugraum angeordnet ist und die Batterieaufnahme in Richtung einer Rückseite des Sauggerätes neben dem Absaugraum angeordnet ist. Als Vor- derseite wird vorliegend insbesondere diejenige Seite des Sauggerätes ange- sehen, an der der Saugeinlass positioniert ist. Am Saugeinlass kann der Saug- schlauch angeschlossen sein, an welchem das Sauggerät beispielsweise zie- hend über die Bodenfläche bewegt werden kann, wenn die Abstelleinrichtung des Sauggerätes hierfür Räder und/oder Rollen aufweist. Im vorliegenden Aus- führungsbeispiel sind das Saugaggregat und die Batterieaufnahme auf einan- der gegenüberliegenden Seiten des Absaugraumes der Vorderseite zugewandt bzw. der Rückseite zugewandt positioniert. Dies ist vorteilhaft für die Balance des Sauggerätes, da das Saugaggregat und die mindestens eine Batterie eine nicht unbeträchtliche Masse aufweisen. Durch die beschriebene Anordnung kann eine vorteilhafte Massenverteilung mit dem Ergebnis einer hohen Stand- festigkeit des Sauggerätes erzielt werden.
Vorzugweise umfasst oder bildet das Saugaggregat eine Gebläseeinrichtung, die liegend im Oberteil angeordnet ist, wobei eine von der Gebläseeinrichtung definierte Achse parallel zu einer vom Sauggerät definierten Kontaktebene mit einer Stellfläche für das Sauggerät ausgerichtet ist oder mit der Kontaktebene einen spitzen Winkel von weniger als ungefähr 20° einschließt. Die liegende Anordnung der Gebläseeinrichtung im Oberteil erlaubt es, die Bauhöhe des Oberteils zu verringern.
Die Achse der Gebläseeinrichtung ist vorzugsweise in Längsrichtung oder pa- rallel zur Längsrichtung des Sauggerätes ausgerichtet.
Von Vorteil ist es, wenn das Saugaggregat, der Absaugraum und/oder die Bat- terieaufnahme in Querrichtung des Sauggerätes mittig oder im Wesentlichen mittig am Sauggerät positioniert ist bzw. sind. Dies hilft es, die Masse des Oberteils in Querrichtung möglichst gleichmäßig zu verteilen, so dass ein Schwerpunkt des Oberteils in oder möglichst nahe einer Längsmittenebene des Sauggerätes positioniert ist. Dies erhöht die Standfestigkeit des Sauggerätes. Vorteilhafterweise umfasst das Sauggerät eine Fremdluftöffnung in einer Wan- dung des Absaugraumes und ein Abdeckelement, wobei das Sauggerät eine Betätigungseinrichtung umfasst, mittels derer das Abdeckelement von einer den Absaugraum verschließenden Schließstellung in eine Öffnungsstellung überführbar ist, in der der Absaugraum insbesondere mit der Atmosphäre strömungsverbunden ist. Der Raum zwischen dem Saugaggregat und der Bat- terieaufnahme kann für weitere Komponenten des Sauggerätes genutzt wer- den, die vom Oberteil umfasst sind. Zu diesen zählt beispielsweise das Abde- ckelement, das den Absaugraum in der Schließstellung dichtend verschließt. Das Abdeckelement kann mittels der Betätigungseinrichtung in die Öffnungs- Stellung überführt werden. Fremdluft kann durch die Fremdluftöffnung hin- durch in den Absaugraum strömen. Das Filterelement wird von der dem
Schmutzsammelbehälter abgewandten Seite mit einem Druckstoß beauf- schlagt. Der Druckstoß befreit das Filterelement von anhaftenden Schmutzpar- tikeln. Dies erlaubt es, das Reinigungsergebnis zu verbessern.
Das Abdeckelement kann am Oberteil bevorzugt beweglich gelagert sein, ins- besondere schwenkbar gelagert. Beispielsweise verschwenkt das Abdeckele- ment nach oben in einer vom Filterelement wegweisenden Richtung.
Vorteilhafterweise ist das Abdeckelement an einer Seite des Absaugraumes angeordnet, die einer Eintrittsöffnung gegenüberliegt, durch die hindurch Saugluft nach Durchströmen des Filterelementes in den Absaugraum strömt. Dies ist von Vorteil für die Strömung der Fremdluft. Fremdluft strömt durch die einander gegenüberliegenden Öffnungen (Fremdluftöffnung und Eintrittsöff- nung) und gelangt auf das Filterelement.
Günstigerweise ist bzw. sind das Abdeckelement und vorzugsweise eine Rück- stelleinrichtung zum Überführen des Abdeckelementes von der Öffnungsstel- lung in die Schließstellung zwischen dem Saugaggregat und der Batterieauf- nahme angeordnet. Dies ermöglicht eine kompakte Bauform des Oberteils. Die Betätigungseinrichtung ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform als ma nuelle Betätigungseinrichtung ausgestaltet, die ein mechanisch mit dem Ab- deckelement gekoppeltes Bedienelement für einen Benutzer umfasst. Bei- spielsweise ist das Bedienelement ein Taster oder Druckknopf, der über ein mechanisches Koppelelement, beispielsweise einen Betätigungshebel, mit dem Abdeckelement wirkverbunden ist.
Bei einer andersartigen vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sauggerätes kann vorgesehen sein, dass über ein Bedienelement elektrisch auf das Abdeckelement eingewirkt werden kann, hierzu ist beispielsweise ein elektrischer Aktor vorgesehen.
Vorzugsweise ist die Batterieaufnahme an einer Rückseite des Sauggerätes angeordnet. Dies gibt die Möglichkeit, die mindestens eine Batterie handha- bungsfreundlich in die Batterieaufnahme einzusetzen oder dieser zu entneh- men.
Vorteilhafterweise umfasst das Oberteil ein Abdeckelement für die Batterieauf- nahme, das von einer die Batterieaufnahme schließenden Schließstellung in eine Öffnungsstellung überführbar ist, in der die mindestens eine Batterie der Batterieaufnahme entnehmbar ist. In der Schließstellung ist die mindestens eine Batterie vor Schmutz und Flüssigkeit geschützt. Zum Tausch kann das Abdeckelement in die Öffnungsstellung überführt und die Batterie der Batte- rieaufnahme entnommen werden.
Das Abdeckelement ist am Oberteil vorzugsweise beweglich gelagert, insbe- sondere schwenkbar gelagert. Auch eine verschiebbare Lagerung des Ab- deckelementes am Oberteil ist denkbar.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Sauggerätes ist das Abdeckele- ment zum Überführen von der Schließstellung in die Öffnungsstellung bevor- zugt nach oben in Richtung einer Mitte des Sauggerätes bewegbar. Beispiels- weise wird das Abdeckelement von der Rückseite nach vorne oben geklappt, zum Beispiel bis im Wesentlichen zur Mitte des Sauggerätes.
Von Vorteil ist es, wenn das Oberteil eine Abstelleinrichtung zum Abstellen auf einer Stellfläche für das Oberteil in dessen vom Unterteil gelösten Zustand umfasst oder bildet, wobei das Abdeckelement bei in der Batterieaufnahme angeordneter mindestens einer Batterie selbsttätig von der Öffnungsstellung in Richtung der Schließstellung überführt wird. Wird das Oberteil vom Unterteil gelöst, kann es über die Abstelleinrichtung auf der Stellfläche positioniert wer- den. Ein in diesem Zustand die Öffnungsstellung einnehmendes Abdeckele- ment ist selbstschließend, das Abdeckelement wird von der Öffnungsstellung in Richtung der Schließstellung überführt. Eine Selbstverriegelung kann hierbei vorgesehen sein, ist jedoch nicht unbedingt erforderlich. Durch das selbst- schließende Abdeckelement wird ein Eintrag von Schmutz und/oder Flüssigkeit in die Batterieaufnahme weitgehend verhindert.
In entsprechender Weise ist es günstig, wenn das Sauggerät eine Abstellein- richtung zum Abstellen auf einer Stellfläche umfasst oder bildet, wobei das Abdeckelement selbsttätig von der Öffnungsstellung in Richtung der Schließ- stellung überführt wird. Auch in diesem Fall wird die Batterieaufnahme weitge- hend vor Eintrag von Schmutz und Flüssigkeit geschützt.
An der Behälterwand sind vorteilhafterweise Leitelemente für Saugluft ange- ordnet und mit dieser insbesondere einstückig gebildet, mittels welcher Leit- elemente die durch das Filterelement durchgetretene Saugluft in Richtung ei- ner Eintrittsöffnung des Absaugraumes geleitet wird. Das Filterelement kann sich beispielsweise auf den Leitelementen abstützen. Die Saugluft kann Zwi- schenräume zwischen den Leitelementen durchströmen und wird von diesen in Richtung der Eintrittsöffnung geleitet.
Vorteilhafterweise umfasst die Filtereinrichtung ein Filterhalteteil für das Fil- terelement, das lösbar mit dem Oberteil verbindbar ist, wobei das Filterele- ment lösbar im Filterhalteteil aufgenommen ist. Dies erleichtert die Handha- bung des Sauggerätes. Zum Reinigen oder zum Austausch des Filterelementes kann der Benutzer das Filterhalteteil vom Oberteil entfernen und das Filter- element dem Filterhalteteil entnehmen.
Das Filterelement ist im Filterhalteteil insbesondere durch Kraft- und/oder Formschluss gehalten.
Günstigerweise sind an der Behälterwand zum Festlegen des Filterhalteteils Fixierelemente angeordnet, die vorzugsweise einstückig mit der Behälterwand gebildet sind und die mit korrespondierenden Fixierelementen am Filterhalte- teil Zusammenwirken.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Sauggerätes ist es günstig, wenn das Filterhalteteil an der Behälterwand einhängbar ist und mit dieser verrast- bar und/oder verklemmbar ist. Beispielsweise kann der Benutzer das Filterhal- teteil mit einer Seite an Fixierelementen der Behälterwand einhängen und an- schließend mit der anderen Seite an Fixierelementen der Behälterwand verras- ten und/oder verklemmen. Umgekehrt kann die Verrastung und/oder Ver- klemmung gelöst, das Filterhalteteil verschwenkt und von der Behälterwand ausgehängt werden.
Die Handhabung des Filterhalteteils wird dem Benutzer beispielsweise verein- facht, wenn das Filterhalteteil an einer dem Saugeinlass abgewandten Seite vom Benutzer manuell betätigbare Fixierelemente umfasst. Hierbei handelt es sich zum Beispiel um Rastelemente, deren Verrastung mit dem Behälterteil vom Benutzer gelöst werden kann, wenn das Oberteil vom Unterteil abge- nommen und auf einer Stellfläche positioniert ist.
Als günstig erweist es sich, wenn das Filterhalteteil als Gehäuse ausgestaltet ist, das auf der der Behälterwand zugewandten Seite einen das Filterelement einfassenden Rahmenabschnitt aufweist und auf der der Behälterwand abge- wandten Seite einen Eintrittsabschnitt, an dem im Gehäuse Eintrittsöffnungen für Saugluft gebildet sind. Im Rahmenabschnitt kann das Filterelement bei- spielsweise formschlüssig eingefasst sein um sicherzustellen, dass zwischen dem Gehäuse und dem Filterelement keine Saugluft am Filtermaterial vorbei- strömt. Die Saugluft kann in den Einlassabschnitt über die Eintrittsöffnungen einströmen, so dass das Filtermaterial im Innenraum des Schmutzsammelbe- hälters nicht exponiert ist und dadurch besser vor Beschädigungen durch ein- gesaugte Gegenstände geschützt ist.
Bei einer vorteilhaften Umsetzung des Sauggerätes ist es günstig, wenn das Filterhalteteil am Eintrittsabschnitt käfigartig ausgestaltet ist, beispielsweise mit Rippen und dazwischenliegenden schlitzförmigen Durchgangsöffnungen. Durch die Durchgangsöffnungen kann die Saugluft strömen, die Rippen kön- nen Schmutzpartikel vor Eindringen in den Eintrittsabschnitt zurückhalten.
Von Vorteil ist es, wenn der Eintrittsabschnitt einen Eintrittsraum für Saugluft bildet, der in Abströmrichtung der abgesaugten Luft vom Filterelement be- grenzt ist, das von einer einem Boden des Schmutzsammelbehälters zuge- wandten Seite des Gehäuses beabstandet ist. Das Vorsehen des Eintrittsrau- mes und des Abstandes des Filterelementes von der dem Boden zugewandten, unteren Seite des Gehäuses dient ebenfalls dazu, das Filterelement vor ein- dringenden Partikeln zu schützen.
Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Erstreckung des Rahmenab- schnittes in der von der Behälterwand in Richtung eines Bodens des Schmutz- sammelbehälters weisenden Richtung ungefähr so groß ist wie die Erstreckung des Eintrittsabschnittes in dieser Richtung.
Günstig ist es, wenn das Filterhalteteil eine Abstelleinrichtung zum Abstellen auf einer Stellfläche für das Oberteil in dessen vom Unterteil gelösten Zustand umfasst oder bildet. Das Oberteil kann über das Filterhalteteil auf der Stellflä- che abgestellt werden. Wie vorstehend erwähnt, wird das Abdeckelement der Batterieaufnahme dabei vorzugsweise selbsttätig von der Öffnungsstellung in Richtung der Schließstellung überführt, wenn die mindestens eine Batterie in der Batterieaufnahme angeordnet ist. Günstigerweise ragen Abstellelemente der Abstelleinrichtung in Richtung eines Bodens des Schmutzsammelbehälters über eine dem Boden zugewandte Seite des Gehäuses hervor, in welcher Seite Eintrittsöffnungen für Saugluft gebildet sind. Im auf der Stellfläche abgestellten Zustand des Oberteils ist dadurch die Wahrscheinlichkeit verringert, dass Fremdpartikel in das Gehäuse eindringen und das Filterelement beschädigen.
Abstellelemente der Abstelleinrichtung dienen vorteilhafterweise auch als Fall- schutz für das Oberteil, um dessen Beschädigung bei Auftreffen auf einer Stell- fläche zu vermeiden.
Die Abstellelemente sind beispielsweise an Eckbereichen des Gehäuses ange- ordnet.
Günstigerweise umfasst die Abstelleinrichtung vier Abstellelemente, von denen je zwei bezüglich einer Mittellängsebene des Sauggerätes vorzugsweise sym- metrisch oder im Wesentlichen symmetrisch zueinander angeordnet sind. Über die vier Abstellelemente kann eine größere Standfestigkeit des Oberteils erzielt werden. Je zwei Abstellelemente liegen einander bezüglich der Mittellängsebe- ne vorteilhafterweise gegenüber und sind vorzugsweise symmetrisch oder im Wesentlichen symmetrisch zueinander angeordnet.
Als vorteilhaft erweist es sich, wenn das Filterhalteteil, bezogen auf eine Längsrichtung des Sauggerätes, außermittig und in Richtung einer Rückseite des Sauggerätes versetzt positioniert ist. Dies erweist sich in der Praxis als günstig für die Standfestigkeit des Oberteils. Vorzugsweise ist das Filterhalte- teil dabei zumindest abschnittsweise unterhalb der mindestens einen Batterie positioniert.
Die zuletzt beschriebene Ausführungsform ist ferner vorteilhaft für die Führung der Saugluft bei Anordnung des Saugaggregates nahe der Vorderseite des Sauggerätes. Saugluft strömt durch den Saugeinlass in den Schmutzsammel- behälter nach hinten, durch das Filterelement nach oben und durch den Ab- saugraum nach vorne zum vorzugsweise liegend angeordneten Saugaggregat.
Das Oberteil und das Unterteil umfassen vorteilhafterweise einander zuge- wandte, in dem auf das Unterteil aufgesetzten Zustand des Oberteils zusam- mengefügte Ränder. Auf diese Weise kann der Staubsammelbehälter im We- sentlichen dicht verschlossen werden.
Vorteilhafterweise ist das Oberteil in dem vom Unterteil gelösten Zustand in einer Kippstellung auf einer Stellfläche aufstellbar, in welcher Kippstellung der es abweichend von der vorstehend genannten Abstelleinrichtung auf der Stell- fläche aufstehen kann. Günstigerweise umfasst das Oberteil an einer dem Saugeinlass zugewandten Seite mindestens ein Stützelement, bei dessen Kon- takt mit der Stellfläche der Rand des Oberteils im Abstand zur Stellfläche an- geordnet ist. Durch das Stützelement wird sichergestellt, dass der Rand des Oberteils in dessen Kippstellung nicht die Stellfläche kontaktiert. Dadurch ist der Rand des Oberteils vor Beschädigungen geschützt.
Günstigerweise umfasst das Oberteil zwei Stützelemente, die auf einander ge- genüberliegenden Seiten des Saugeinlasses angeordnet sind. Die Standfestig- keit des Oberteils in der Kippstellung wird dadurch erhöht. Die Stützelemente auf einander abgewandten Seiten des Saugeinlasses beeinträchtigen vorzugs- weise nicht das Einsaugen von Schmutz in den Schmutzsammelbehälter.
Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass das Oberteil die Kippstellung ein- nimmt, wenn die mindestens eine Batterie der Batterieaufnahme entnommen ist. Beispielsweise führt das Entnehmen der mindestens einen Batterie dazu, dass das Oberteil die Kippstellung durch Verlagerung des Schwerpunktes nach vorne einnimmt. In dieser ist der Rand des Oberteils wie vorstehend erläutert vor Beschädigung geschützt. Es kann insbesondere auch vorgesehen sein, dass ein Benutzer das Oberteil in die Kippstellung überführt, um die mindes- tens eine Batterie auf einfachere Weise der Batterieaufnahme zu entnehmen, beispielsweise bei deren Anordnung an der Rückseite und damit an der dem Saugeinlass gegenüberliegenden Seite des Oberteils.
Es kann vorgesehen sein, dass das geöffnete Abdeckelement der Batterieauf- nahme in der Kippstellung des Oberteils in der Öffnungsstellung verbleibt, wenn die mindestens eine Batterie der Batterieaufnahme entnommen ist. Dies erleichtert dem Benutzer das Einsetzen der mindestens einen Batterie in die Batterieaufnahme. Nach Einsetzen der Batterie in die Batterieaufnahme wird das Abdeckelement vorzugsweise selbsttätig in Richtung der Schließstellung überführt.
Von Vorteil ist es, wenn das Oberteil mindestens ein weiteres Stützelement umfasst, über das das Oberteil in der Kippstellung mit dem vorstehend ge- nannten mindestens einen Stützelement auf der Stellfläche aufsteht. Dadurch kann sich das Oberteil zuverlässiger auf der Stellfläche abstützen. Es können insbesondere zwei weitere Stützelemente vorgesehen sein.
Die Stützelemente, d. h. insbesondere die Stützelemente zum Schutz des Randes und die beiden zuletzt genannten weiteren Stützelemente, ragen vor- zugsweise von der Behälterwand in Richtung eines Bodens des Schmutzsam- melbehälters und/oder sind einstückig mit der Behälterwand gebildet. Dies ermöglicht eine konstruktiv einfache Ausgestaltung des Oberteils.
Das Sauggerät umfasst vorzugsweise eine elektrische Einrichtung, die zwei in den Schmutzsammelbehälter ragende Elektroden umfasst, wobei an oder in jedem der weiteren Stützelemente eine Elektrode angeordnet ist.
In der Kippstellung des Oberteils sind Fixierelemente zum Fixieren der Filter- einrichtung vorzugsweise frei zugänglich. Beispielsweise nimmt das Oberteil eine nach vorne gekippte Kippstellung ein, so dass in Richtung der Rückseite des Oberteils weisende Fixierelemente vom Benutzer auf einfache Weise gelöst werden können. Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin- dung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung der
Erfindung. Es zeigen :
Figur 1 : eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Sauggerätes auf einer
Stellfläche, das ein Unterteil und ein auf dieses aufgesetztes Ober- teil umfasst;
Figur 2: eine perspektivische Ansicht des Sauggerätes in einer Explosions- darstellung;
Figur 3: eine Schnittansicht des Sauggerätes, wobei der Schnitt entlang einer Mittellängsebene verläuft;
Figur 4: eine vereinfachte Ansicht des Oberteils des Sauggerätes von un- ten;
Figur 5: eine vereinfachte Ansicht des Oberteils des Sauggerätes von oben unter Ausblendung einer Deckenwand;
Figur 6: eine perspektivische Darstellung einer Filtereinrichtung des Saug- gerätes;
Figur 7: eine weitere perspektivische Darstellung der Filtereinrichtung, in einer Schnittansicht;
Figur 8: eine Seitenansicht des Oberteils des Sauggerätes auf einer Stellflä- che; und
Figur 9: eine Seitenansicht des Oberteils auf der Stellfläche in einer
Kippstellung. Figur 1 zeigt in einer Seitenansicht eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegte vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sauggerätes. Das Sauggerät 10 ist auf einer Stellfläche 12 positioniert und nimmt dabei eine Betriebsstellung ein, die das Sauggerät 10 im bestimmungsgemäßen Gebrauch innehat. Die Stellfläche 12 kann insbesondere als horizontal ausgerichtet an- gesehen werden.
Positions- und Orientierungsangaben wie beispielsweise "unten", "oben", "un- terhalb", "oberhalb" sind vorliegend auf den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Sauggerätes 10 in der Betriebsstellung bezogen aufzufassen.
Das Sauggerät 10 ist als sogenannter Mehrzwecksauger oder Nass-Trocken- Sauger ausgestaltet, mit dem feste Partikel und Flüssigkeit aufgesaugt werden können.
Das Sauggerät 10 umfasst ein Geräteunterteil 14 (nachfolgend Unterteil 14) und ein auf dieses lösbar aufgesetztes Geräteoberteil 16 (nachfolgend Oberteil 16).
Zum Abstellen auf der Stellfläche 12 umfasst das Unterteil 14 eine Abstellein- richtung 18. Die Abstelleinrichtung 18 definiert eine Kontaktebene, die mit der Ebene der Stellfläche 12 bei bestimmungsgemäßer Positionierung des Unter- teils 14 auf der Stellfläche 12 zusammenfällt. Die Abstelleinrichtung 18 um fasst vorliegend zwei Laufräder 20 und mindestens eine und vorzugsweise zwei Lenkrolle(n) 22. Die vorliegend zwei Lenkrollen 22 sind im Bereich einer Vorderseite 24 des Sauggerätes 10 angeordnet, die Laufräder 20 im Bereich einer Rückseite 26.
Als Vorderseite 24 wird diejenige Seite des Sauggerätes 10 angesehen, an der ein Saugeinlass 28 des Sauggerätes 10 angeordnet ist. Der Saugeinlass 28 ist vorliegend vom Unterteil 14 gebildet. An den Saugeinlass 28 kann ein in der Zeichnung nicht dargestellter Saugschlauch angeschlossen werden, zum An- schließen einer Saugdüse oder eines Bearbeitungswerkzeuges. Durch den Saugeinlass 28 hindurch kann Sauggut wie nachfolgend noch erläutert in einen vom Unterteil 14 gebildeten Schmutzsammelbehälter 30 eingesaugt und darin abgeschieden werden.
Zur Ausbildung des Schmutzsammelbehälters 30 umfasst das Unterteil 14 eine umlaufende Seitenwand 32 und eine Bodenwand 34, die einen Boden des Schmutzsammelbehälters 30 bildet. Die Seitenwand 32 und die Bodenwand 34 fassen einen Innenraum 36 des Schmutzsammelbehälters 30 ein. Obenseitig, dem Oberteil 16 zugewandt, weist die Seitenwand 32 einen Rand 40 auf.
Das Oberteil 16 bildet einen Saugkopf mit einem Gehäuse 42. Das Gehäuse 42 weist an seiner dem Unterteil 14 zugewandten Seite einen Rand 44 auf. Im auf das Unterteil 14 aufgesetzten Zustand des Oberteils 16 sind die Ränder 40 und 44 aneinandergefügt. Der Schmutzsammelbehälter 30 ist auf diese Weise im Wesentlichen dicht verschlossen. In an sich bekannter Weise ist das Oberteil 16 am Unterteil 14 mittels einer vom Benutzer betätigbaren Arretierungsein- richtung 46 lösbar arretierbar.
Das Oberteil 16 verschließt den Schmutzsammelbehälter 30 im auf das Unter- teil 14 aufgesetzten Zustand. Zu diesem Zweck bildet das Oberteil 16 eine Be- hälterwand 48, die vorliegend eine Deckenwand 50 des Schmutzsammelbehäl- ters 30 ist. Die Behälterwand 48 ist eine untere Wand des Gehäuses 42, das obenseitig eine Deckenwand 52 aufweist. Diese und eine Seitenwand 54 des Gehäuses 42 sind in Figur 5 ausgeblendet, um den Blick auf das Innere des Oberteils 16 freizugeben. Figur 4 zeigt eine Draufsicht auf die Deckenwand 50 in einer Unteransicht des Oberteils 16.
Das Oberteil 16 nimmt ein Saugaggregat 56 auf, um den Schmutzsammelbe- hälter 30 mit Unterdrück zu beaufschlagen. Das Saugaggregat 56 umfasst eine Gebläseeinrichtung 58, die, bezogen auf die Längsrichtung 60 des Sauggerätes 10, im vorderen Bereich des Sauggerätes 10 angeordnet ist. In Bezug auf eine Mittelquerebene 68 des Sauggerätes 10 weist die Gebläseeinrichtung 58 dem- entsprechend in Richtung der Vorderseite 24 einen Versatz auf. Die Gebläseeinrichtung 58 ist liegend im Oberteil 16 angeordnet. Eine von der Gebläseeinrichtung 58 definierte Achse 62 ist dabei parallel zur Kontaktebene der Abstelleinrichtung 18 und somit parallel zur Stellfläche 12 ausgerichtet. Durch die liegende Anordnung der Gebläseeinrichtung 58 weist das Oberteil 16 eine verhältnismäßig geringe Bauhöhe auf, so dass das Oberteil 16 eine insge- samt kompakte Bauform aufweist.
In Querrichtung 64 des Sauggerätes 10 ist die Gebläseeinrichtung 58 im We- sentlichen im Bereich einer Mittellängsebene 66 angeordnet. Vorliegend ist die Gebläseeinrichtung 58 geringfügig außermittig positioniert, so dass die Achse 62 einen geringfügigen Versatz in Bezug auf die Mittellängsebene 66 aufweist (Figur 4).
In Längsrichtung 60 hinter dem Saugaggregat 56 umfasst das Oberteil 16 ei- nen Absaugraum 70. Der Absaugraum 70 ist nach vorne durch eine vordere Wand 72 des Gehäuses 42 und nach hinten durch eine hintere Wand 74 des Gehäuses 42 begrenzt. Obenseitig weist der Absaugraum 70 eine Fremdluft- Öffnung 76 auf, durch die hindurch auf nachfolgend erläuterte Weise Fremdluft in den Absaugraum 70 und den Innenraum 36 strömen kann.
Unten begrenzt die Behälterwand 48 den Absaugraum 70. In der Behälter- wand 48 ist eine Eintrittsöffnung 78 gebildet (Figuren 3 und 4). Die Eintritts- Öffnung 78 ist vorliegend mittels von der Behälterwand 48 gebildeter Rippen oder Leisten 80 in einzelne Segmente unterteilt (Figur 4). Der deutlicheren Darstellung halber sind innerhalb des in Figur 3 mittels einer gestrichelten Li- nie 82 dargestellten Bereiches Details der Behälterwand 48 nicht dargestellt.
Von der Gebläseeinrichtung 58 kann Saugluft durch den Saugeinlass 28 hin- durch in den Innenraum 36 eingesaugt werden. Vom Innenraum 36 wird die Saugluft durch eine Filtereinrichtung 84 des Sauggerätes 10 hindurch und an- schließend durch die Eintrittsöffnung 78 in den Absaugraum 70 gesaugt. Die angesaugte Luft weist dabei bereits die richtige Strömungsrichtung auf, so dass eine weitere Umlenkung der Saugluft nicht erforderlich ist. Die Saugluft strömt aus dem Absaugraum 70 durch eine Öffnung der vorderen Wand 72 hindurch axial in die Gebläseeinrichtung 58.
Abluft der Gebläseeinrichtung 58 wird im Oberteil 16 innerhalb des Gehäuses 42 geräuschmindernd verteilt und über Auslassöffnungen 86 in die Atmosphä- re entlassen.
Der Absaugraum 70 ist in Längsrichtung 60 zwischen dem Saugaggregat 56 und einer Batterieaufnahme 88 des Saugaggregates 56 angeordnet. Bezogen auf die Längsrichtung 60 sind somit das Saugaggregat 56, der Absaugraum 70 und die Batterieaufnahme 88 platzsparend seitlich nebeneinander positioniert. In der Querrichtung 64 ist seitlich neben dem Saugaggregat 56, dem Absaug- raum 70 und der Batterieaufnahme 88 verbleibender Raum. Beispielsweise dienen Raumbereiche 90 und 92 links bzw. rechts des Saugaggregates 56 und des Absaugraums 70 zur Verteilung der Abluft des Saugaggregates 56. Im Raumbereich 90 ist darüber hinaus eine elektrische Einrichtung 94 des Saug- gerätes 10 aufgenommen, die beispielsweise eine im Gehäuse 42 angeordnete Leiterplatte 96 aufweist (Figur 5).
Die Anordnung der Komponenten des Oberteils 16 begünstigt dessen kompak- ten Aufbau mit der Folge einer geringen Bauhöhe für das Oberteil 16.
Oberhalb des Saugaggregates 56 und des Absaugraumes 70 bildet das Gehäu- se 42 eine Aussparung 98, in der Zubehör für das Sauggerät 10 aufgenommen werden kann. Oberhalb der Aussparung 98 bildet das Gehäuse 42 ein Griffele- ment 100, an dem ein Benutzer das Oberteil 16 ergreifen kann.
Die Batterieaufnahme 88 in Längsrichtung 60 hinter dem Absaugraum 70 er- streckt sich bis zur Rückseite 26. In der Batterieaufnahme 88 kann mindestens eine Batterie 102 zum Bereitstellen elektrischer Energie für das Sauggerät 10 aufgenommen werden. Im vorliegenden Fall ist die Batterie 102 wiederauflad- bar, wobei vorgesehen sein kann, dass die Batterie 102 im Sauggerät 10 selbst aufgeladen werden kann. Beispielsweise steht die Batterie 102 mit der elektrischen Einrichtung 94 in Wirkverbindung, so dass das Laden der Batterie 102 über die elektrische Einrichtung 94 gesteuert werden kann. Umgekehrt kann die Entnahme elektrischer Energie aus der Batterie 102 von der elektri- schen Einrichtung 94 gesteuert werden.
Abweichend von der Darstellung in der Zeichnung kann vorgesehen sein, dass in der Batterieaufnahme 88 je nach Bauart und Anwendungszweck mehr als nur eine Batterie 102 aufgenommen werden kann. Abweichend von dem in der Zeichnung dargestellten Anschlusselement 104 für die Batterie 102 kann dem- entsprechend vorgesehen sein, dass mehr als nur ein Anschlusselement 104 vorgesehen ist.
Das Oberteil 16 umfasst ein Abdeckelement 106, mit dem die Batterieaufnah- me 88 verschlossen werden kann. Das Abdeckelement 106 ist vorliegend als Klappe 108 ausgestaltet, die von der Deckenwand 52 gebildet ist. Die Klappe 108 ist am Gehäuse 42 im Übrigen um eine Schwenkachse 110 schwenkbar gelagert. Die Schwenkachse 110 verläuft in Querrichtung 64 und ist vorliegend parallel zur Kontaktebene der Abstelleinrichtung 18 ausgerichtet.
Die Klappe 108 kann eine Schließstellung einnehmen (Figuren 1, 3, 8 und 9).
In der Schließstellung verschließt die Klappe 108 die Batterieaufnahme 88 im Wesentlichen dicht. Die Batterie 102 ist dadurch vor Staub und Flüssigkeit ge- schützt. In der Schließstellung verrastet die Klappe 108 beispielsweise mit der Seitenwand 54.
Die Klappe 108 kann von der Schließstellung in eine Öffnungsstellung über- führt werden. Nach Lösen der Verrastung kann die Klappe 108 um die
Schwenkachse 110 von der Rückseite 26 nach vorne verschwenkt werden (un- gefähr bis zur Mittelquerebene 68). Die Figuren 2 und 9 zeigen die Klappe 108 in der Öffnungsstellung. In der Öffnungsstellung kann die Batterie 102 der Batterieaufnahme 88 entnommen werden oder in diese eingesetzt werden. Die Klappe 108 ist so ausgestaltet, dass bei Positionierung des Sauggerätes 10 auf der Stellfläche 12, unter Annahme von deren horizontaler Ausrichtung, die Klappe 108 ausgehend von der Öffnungsstellung selbsttätig ohne Zutun des Benutzers in Richtung der Schließstellung überführt wird. Dies stellt sicher, dass im Normalbetrieb des Sauggerätes 10 die Batterieaufnahme 88 zumin- dest soweit geschlossen ist, dass der Eintritt von Schmutz und Flüssigkeit weitgehend verhindert wird. Eine selbsttätige Verrastung der Klappe 108 kann vorgesehen sein, ist jedoch nicht zwingend erforderlich.
Im Betrieb des Sauggerätes 10 können eingesaugte Partikel am Filtermaterial der Filtereinrichtung 84 anhaften. Zum Abreinigen des Filtermaterials kann die Filtereinrichtung 84 reinraumseitig über den Absaugraum 70 mit Fremdluft be- aufschlagt werden.
Im Normalbetrieb des Sauggerätes 10 ist die Fremdluftöffnung 76 des Absaug- raums 70 mittels eines Abdeckelementes 114 im Wesentlichen dicht verschlos- sen. Das Abdeckelement 114 ist vorliegend ausgestaltet als Klappe 116. Die Klappe 116 ist am Gehäuse 42 im Übrigen um eine Schwenkachse 118 schwenkbar gelagert (Figur 5).
Der Klappe 116 ist eine Betätigungseinrichtung 120 zugeordnet, um die Klap- pe 116 von einer Fremdluftöffnung 76 verschließenden Schließstellung in eine Öffnungsstellung zu überführen. In der Öffnungsstellung ist die Klappe 116 durch Verschwenken um die Schwenkachse 118 von dem Rand der Fremdluft- Öffnung 76 angehoben. Die Figuren 3 und 5 zeigen die Klappe 116 in der Schließstellung.
Die Betätigungseinrichtung 120 ist vorliegend zur manuellen Betätigung durch einen Benutzer ausgestaltet. Zu diesem Zweck umfasst die Betätigungseinrich- tung 120 ein Bedienelement 122, beispielsweise einen Taster. Das Bedienele- ment 122 steht mit der Klappe 116 über ein Betätigungselement 124, vorlie- gend ausgestaltet als Hebel 126, in Wirkverbindung. Ein Druck auf das Bedien- element 122 führt zum Verschwenken des Hebels 126 um eine Schwenkachse 128 relativ zum Gehäuse 42. Auf diese Weise wird die Klappe 116 mit einer Betätigungskraft beaufschlagt und zum Überführen in die Öffnungsstellung um die Schwenkachse 118 verschwenkt.
Das Bedienelement 122 und der Hebel 126 sind vorliegend am bzw. im Raum- bereich 90 angeordnet.
In der Öffnungsstellung ist die Fremdluftöffnung 76 freigegeben. Fremdluft kann in den Absaugraum 70 wie in Figur 3 schematisch dargestellt einströmen und das Filtermaterial der Filtereinrichtung 84 reinraumseitig beaufschlagen. Durch den Druckstoß werden anhaftende Partikel vom Filtermaterial gelöst.
Die Strömung der Fremdluft durch das Filtermaterial hindurch in den Innen- raum 36 führt zu einer zusätzlichen Abreinigung der Filtereinrichtung 84.
Der Klappe 116 ist eine Rückstelleinrichtung 130 zugeordnet. Unter der Wir- kung der Rückstelleinrichtung 130 kann die Klappe 116 von der Öffnungsstel- lung in die Schließstellung überführt werden. Vorliegend umfasst die Rückstell- einrichtung 130 eine Druckfeder 132 in Gestalt einer Schraubenfeder. Die Druckfeder 132 stützt sich an der Klappe 116 ab und an der Deckenwand 52. Ergänzend oder alternativ kann beispielsweise eine Druckfeder 133 in Gestalt mindestens einer Blattfeder vorgesehen sein, zum Beispiel ein Paket von Blatt- federn nach dem Knackfrosch-Prinzip. Die Druckfeder 133 stützt sich an der Klappe 116 und der Oberseite der Deckenwand 50 ab (Figur 5).
Beim Öffnen der Klappe 116 muss über die Betätigungseinrichtung 120 gegen die Wirkung der Druckfedern 132, 133 Arbeit verrichtet werden. Dies hat den Vorteil, dass die Klappe 116 schlagartig öffnet und sich ein intensiver Druck- stoß von Fremdluft ausbildet. Zu diesem Zweck erweist sich insbesondere der klar definierte Druckpunkt der mindestens einen Blattfeder als vorteilhaft.
Auch die Klappe 116 und die Rückstelleinrichtung 130 sind vorliegend in Längsrichtung 60 zwischen dem Saugaggregat 56 und der Batterieaufnahme 88 angeordnet (Figuren 3 und 5). Nachfolgend wird auf den Aufbau und die Befestigung der Filtereinrichtung 84 eingegangen.
Die Filtereinrichtung 84 umfasst ein Filterelement 134 und ein Filterhalteteil 136 zum Befestigen des Filterelementes 134 an der Behälterwand 48.
Das Filterelement 134 ist vorliegend ein Flachfaltenfilter 138. Der Flachfalten- filter 138 umfasst einen Rahmen oder Bund 142 und von diesem umlaufend eingefasstes gefaltetes Filtermaterial 144. Der Rahmen 142 bildet ein Dich- telement 146 aus.
Das Filtermaterial 144 ist zum Beispiel ein Papiermaterial oder ein Polyester- material. Durch das gefaltete Filtermaterial 144 kann mit dem Filterelement 134 eine verhältnismäßig große Oberfläche und dadurch eine große Filterleis- tung erzielt werden. Außerdem erfordert der Flachfaltenfilter 138 eine nur ver- hältnismäßig geringe Bauhöhe, um eine geringe Bauhöhe des Unterteils 14 zu erzielen, in das die Filtereinrichtung 84 hineinragt.
Das Filterhalteteil 136 bildet ein Gehäuse 148 mit einem Rahmenabschnitt 150 und einem Eintrittsabschnitt 152. Das Filterelement 134 kann formschlüssig und lösbar in den Rahmenabschnitt 150 eingesetzt werden, so dass dieser das Filterelement 134 einfasst. Zwischen dem Rahmenabschnitt 150 und dem Fil- terelement 134 kann dadurch keine Saugluft hindurchströmen. Dies stellt si- cher, dass vom Saugaggregat 56 angesaugte Luft nur durch die Filtereinrich- tung 84 hindurch zur Eintrittsöffnung 78 gelangt.
Das Filterhalteteil 136 ist an der dem Innenraum 36 zugewandten Seite der Behälterwand 48 angeordnet und an dieser lösbar festgelegt. Auf diese Weise ragt die Filtereinrichtung 84 in den Innenraum 36 hinein, in Richtung der Bo- denwand 34. Im an der Behälterwand 48 festgelegten Zustand liegt das Dichtelement 146 im Wesentlichen dichtend an einem von der Behälterwand 48 gebildeten Rand 154 an (Figuren 3 und 4). Der Rand 154 fasst, in Strömungsrichtung der Saugluft betrachtet, die Eintrittsöffnung 78 ein.
An der Behälterwand 48 sind vom Rand 154 in Strömungsrichtung der Saug- luft ebenfalls eingefasste Leitelemente 156 angeordnet. Vorzugsweise sind der Rand 154 und/oder die Leitelemente 156 einstückig mit der Behälterwand 48 gebildet. Die Leitelemente 156 sind beispielsweise als Rippen ausgestaltet und in Richtung der Eintrittsöffnung 78 ausgerichtet.
Saugluft, die durch das Filterelement 134 strömt, wird mittels der Leitelemen- te 156 in Richtung der Eintrittsöffnung 78 geleitet. Darüber hinaus springen die Leitelemente 156 von der Behälterwand 48 soweit vor, dass das Filterma- terial 144 an den Leitelementen 156 anliegen kann. Ein Durchbiegen des Fil- termaterials 144 infolge der Saugströmung kann dadurch vermieden werden. Die Linie 82 zeigt dem Filterelement 134 zugewandt näherungsweise die Kon- tur der Leitelemente 156 (in ihrer Gesamtheit). Die Leitelemente 156 sind ins- besondere in Figur 4 dargestellt.
Zum lösbaren Festlegen der Filtereinrichtung 84 sind am Gehäuse 148, insbe- sondere am Rahmenabschnitt 150, Fixierelemente 158 gebildet, vorzugsweise einstückig mit dem Gehäuse 148. An einer ersten Seite des Rahmenabschnit- tes 150, die ungefähr im Bereich der Mittelquerebene 68 angeordnet ist, sind als Fixierelemente 158 Haken 160 vorhanden (ein Haken in Figur 7 darge- stellt). Die Haken 160 können mit Fixierelementen 162 in Gestalt von Ösen 164 an der Behälterwand 48 Zusammenwirken. Auf diese Weise kann die Fil- tereinrichtung 84 an der Behälterwand 48 eingehängt werden.
An der der vorstehend genannten Seite gegenüberliegenden Seite des Rah- menabschnittes 150, die der Rückseite 26 zugewandt ist, sind Fixierelemente 158 in Gestalt von Rasthaken 166 angeordnet. Die Rasthaken 166 können mit korrespondierenden Fixierelementen 162 an der Behälterwand 48, ausgestal- tet als Rastaufnahmen 168, Zusammenwirken.
Die Fixierelemente 162 sind vorzugsweise einstückig mit der Behälterwand 48 gebildet.
Die eingehängte Filtereinrichtung 84 kann nach hinten verschwenkt und unter Verrastung der Rasthaken 166 mit den Rastaufnahmen 168 an der Behälter- wand 48 festgelegt werden. Umgekehrt können die Rasthaken 166 von den Rastaufnahmen 168 gelöst werden, wonach die Filtereinrichtung 84 ver- schwenkt und von der Behälterwand 48 ausgehängt werden kann.
Bei befestigter Filtereinrichtung 84 ist der Rahmenabschnitt 150 der Behälter- wand 48 zugewandt und der Eintrittsabschnitt 152 der Behälterwand 48 abge- wandt. Der Rahmenabschnitt 150 und der Eintrittsabschnitt 152 weisen in Richtung auf die Bodenwand 34 ungefähr dieselbe Erstreckung auf.
Am Eintrittsabschnitt 152 ist das Gehäuse 148 käfigartig ausgestaltet und weist Rippen 170 auf, zwischen denen Durchgangsöffnungen 172 gebildet sind. Die der Bodenwand 34 zugewandte Seite des Filterelementes 134 ist von der der Bodenwand 34 zugewandten Seite des Eintrittsabschnittes 152 beab- standet. Dementsprechend weist das Filterelement 134 von den Rippen 170 einen Abstand auf, und zwischen diesen und dem Filterelement 134 ist ein Ein- trittsraum 174 für die Saugluft gebildet.
Auf diese Weise kann weitgehend vermieden werden, dass die Eintrittsseite des Filterelementes 134 durch angesaugte Partikel beschädigt wird, die von der Saugströmung mitgeführt werden und auf das Filtermaterial auftreffen.
Im Vergleich zu einem konventionellen Sauggerät, bei dem ein Patronenfilter zum Einsatz kommt, kann beim Sauggerät 10 unter Einsatz des Flachfaltenfil- ters 138 zum einen eine geringe Bauhöhe des Geräteunterteils 14 erzielt wer- den und zum anderen eine hohe Filterleistung gewährleistet werden. Das Filterhalteteil 136 bildet eine Abstelleinrichtung 176 mit Abstellelementen 178. Über die Abstelleinrichtung 176 kann das Oberteil 16 in vom Unterteil 14 gelöstem Zustand auf der Stellfläche 12 abgestellt werden (Figur 8). Die von der Abstelleinrichtung 176 definierte Kontaktebene ist vorliegend parallel zu der von der Abstelleinrichtung 18 definierten Kontaktebene.
Wird das Oberteil 16 auf der Stellfläche 12 abgestellt, wird die Klappe 108 ebenfalls wie vorstehend erläutert selbsttätig von der Öffnungsstellung in Rich- tung der Schließstellung überführt. Damit ist die Batterieaufnahme 88 auch beispielsweise in Betriebspausen des Sauggerätes 10 weitgehend vor dem Ein- tritt von Schmutz und Flüssigkeit geschützt.
Vorliegend sind vier Abstellelemente 178 vorgesehen, so dass das Oberteil 16 eine hohe Standfestigkeit aufweist. Die Abstellelemente 178 sind an Eckberei- chen des Filterhalteteils 136 angeordnet und springen vom Eintrittsabschnitt 152 in Richtung der Bodenwand 34 hervor.
Die Standfestigkeit des Oberteils 16 wird insbesondere auch dadurch gewähr- leistet, dass je zwei Abstellelemente 178 einander bezüglich der Mittellängs- ebene 66 gegenüberliegen, wodurch eine im Wesentlichen gleichmäßige Ge- wichtsverteilung erfolgt.
Die Filtereinrichtung 84 ist in Längsrichtung 60 außermittig am Oberteil 16 angeordnet. Dabei ist ungefähr die vordere Hälfte der Filtereinrichtung 84 un- terhalb des Absaugraumes 70 positioniert (Figur 3). Dies ist vorteilhaft für die Führung der Saugluft. Einströmende Saugluft wird durch den Innenraum 36 unter Abscheidung von Schmutz im Kreis geführt und strömt nach Durchtritt durch das Filterelement 134 durch den Absaugraum 70 wieder nach vorne, direkt auf die Gebläseeinrichtung 58 zu. Die Anzahl von Umlenkungen der Saugluft wird minimiert. Dies ist vorteilhaft für das Reinigungsergebnis. Darüber hinaus erweist sich die Anordnung der Filtereinrichtung 84 außer- mittig, mit Versatz in Richtung der Batterieaufnahme 88, als vorteilhaft. Ange- sichts dessen, dass die Batterie 102 ein nicht unbeträchtliches Gewicht aufwei- sen kann, wird dadurch sichergestellt, dass das Oberteil 16 bei in der Batterie- aufnahme 88 angeordneter Batterie 102 nicht nach hinten kippt.
Das Oberteil 16 umfasst Stützelemente 180. Die Stützelemente 180 ragen von der Behälterwand 48, mit der sie vorzugsweise einstückig gebildet sind, in den Innenraum 36. Dabei erstrecken sich die Stützelemente 180 weniger weit in Richtung der Bodenwand 34 als die Abstellelemente 178 (Figur 8). Die freien Enden der Stützelemente 180 sind dementsprechend etwas oberhalb der von der Abstelleinrichtung 176 definierten Kontaktebene angeordnet.
Die Stützelemente 180 sind zueinander vorzugsweise im Wesentlichen sym- metrisch bezüglich der Mittellängsebene 66 positioniert und beispielsweise na- he der linken und der rechten Seite am Oberteil 16 angeordnet.
Die elektrische Einrichtung 94 umfasst Elektroden 82, die an den Stützelemen- ten 180 gehalten sind (Figur 4). Die Elektroden 182 ragen auf diese Weise in den Innenraum 36 und dienen dazu, einen Flüssigkeitspegel im Schmutzsam- melbehälter 30 zu detektieren. Durch die Anordnung an den Stützelementen 180 können die Elektroden 182 vor Beschädigung geschützt werden.
Das Oberteil 16 umfasst zwei weitere Stützelemente 184, die an oder nahe der Vorderseite 24 angeordnet sind. Die Stützelemente 184 sind im Wesentlichen symmetrisch zueinander bezüglich der Mittellängsebene 66 angeordnet. Dabei sind die Stützelemente 184 auf einander gegenüberliegenden Seiten des Saugeinlasses 28 positioniert, so dass die Stützelemente 184 das Einsaugen von Saugluft nicht beeinträchtigen.
Vorzugsweise sind die Stützelemente 184 einstückig mit der Behälterwand 48 gebildet. Das Oberteil 16 kann, gelöst vom Unterteil 14, in einer Kippstellung auf der Stellfläche 12 abgestellt werden (Figur 9). Die Kippstellung nimmt das Oberteil 16 insbesondere dann ein, wenn die Batterie 102 der Batterieaufnahme 88 entnommen ist. Die damit verbundene Verlagerung des Schwerpunktes führt dazu, dass das Oberteil 16 nach vorne kippt.
In der Kippstellung stützt sich das Oberteil 16 über die Stützelemente 184 und die Stützelemente 180 auf der Stellfläche 12 ab. Dabei ist sichergestellt, dass der Rand 44 des Oberteils 16 bei Kontakt des Stützelementes 184 mit der Stellfläche 12 einen Abstand zu dieser aufweist. Dies stellt sicher, dass in der Kippstellung eine Beschädigung des Randes 44 vermieden werden kann und im Betrieb die Dichtwirkung des Randes 44 zusammen mit dem Rand 40 ge- währleistet bleibt.
Die Stützelemente 180 kontaktieren die Stellfläche 12 derart, dass die Elek- troden 182 frei von Kontakt mit der Stellfläche 12 sind und ebenfalls vor Be- schädigung geschützt sind.
In der Kippstellung des Oberteils 16 behält die Klappe 108 die Öffnungsstel- lung bei (gestrichelte Kontur in Figur 9), wenn sie vom Benutzer geöffnet wor- den ist. Dies erleichtert dem Benutzer das Einsetzen der Batterie 102 in die Batterieaufnahme 88.
Darüber hinaus sind die Rasthaken 166, die in Richtung der Rückseite 26 wei- sen, für den Benutzer in der Kippstellung des Oberteils 16 besonders gut zu- gänglich. Dies erleichtert es dem Benutzer, die Filtereinrichtung 84 vom Ober- teil 16 zu lösen und mit diesem zu verbinden.
Wird die Batterie 102 wieder in die Batterieaufnahme 88 eingesetzt, kippt das Oberteil 16 durch den sich verlagernden Schwerpunkt so weit nach hinten, bis das Oberteil 16 über die Abstelleinrichtung 176 wie vorstehend erläutert auf der Stellfläche 12 aufsteht (Figur 8). Die Klappe 108 verschwenkt wieder selbsttätig in Richtung der Schließstellung. Bezugszeichenliste:
10 Sauggerät
12 Stellfläche
14 Geräteunterteil
16 Geräteoberteil
18 Abstelleinrichtung 20 Laufrad
22 Lenkrolle
24 Vorderseite
26 Rückseite
28 Saugeinlass
30 Schmutzsammelbehälter 32 Seitenwand
34 Bodenwand
36 Innenraum
40 Rand
42 Gehäuse
44 Rand
46 Arretierungseinrichtung 48 Behälterwand
50 Deckenwand
52 Deckenwand
54 Seitenwand
56 Saugaggregat
58 Gebläseeinrichtung 60 Längsrichtung
62 Achse
64 Querrichtung
66 Mittellängsebene
68 Mittelquerebene
70 Absaugraum
72 vordere Wand hintere Wand
Fremdluftöffnung Eintrittsöffnung
Rippe
gestrichelte Linie Filtereinrichtung Auslassöffnung
Batterieaufnahme Raumbereich
Raumbereich elektrische Einrichtung Leiterplatte
Aussparung
Griffelement
Batterie
Anschlusselement Abdeckelement Klappe
Schwenkachse
Abdeckelement Klappe
Schwenkachse
Betätigungseinrichtung Bedienelement
Betätigungselement Hebel
Schwenkachse
Rückstelleinrichtung Druckfeder
Druckfeder
Filterelement
Filterhalteteil
Flachfaltenfilter Rahmen
Filtermaterial Dichtelement Gehäuse
Rahmenabschnitt Eintrittsabschnitt Rand
Leitelement Fixierelement Haken
Fixierelement Öse
Rasthaken
Rastaufnahme Rippe
Durchgangsöffnung Eintrittsraum Abstelleinrichtung Abstellelement Stützelement Elektrode
Stützelement

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Sauggerät für Reinigungszwecke, umfassend ein Unterteil (14), das ei- nen Schmutzsammelbehälter (30) mit einem Saugeinlass (28) umfasst oder ausbildet, ein auf das Unterteil (14) lösbar aufsetzbares Oberteil (16), das ein Saugaggregat (56) und eine Batterieaufnahme (88) für mindestens eine Batterie (102) zum Bereitstellen elektrischer Energie für das Sauggerät (10) umfasst und eine den Schmutzsammelbehälter (30) begrenzende Behälterwand (48) umfasst oder bildet, und eine Filterein- richtung (84) mit einem Filterelement (134) zum Filtern der vom Saug- aggregat (56) aus dem Schmutzsammelbehälter (30) angesaugten Luft, wobei das Filterelement (134) ein Flachfaltenfilter (138) ist und an der dem Schmutzsammelbehälter (30) zugewandten Seite der Behälterwand (48) angeordnet ist, wobei das Oberteil (16) einen Absaugraum (70) um fasst oder bildet und Saugluft vom Saugaggregat (56) über den Absaug- raum (70) und das Filterelement (134) aus dem Schmutzsammelbehälter (30) abgesaugt wird, und wobei der Absaugraum (70) zwischen dem Saugaggregat (56) und der Batterieaufnahme (88) positioniert ist.
2. Sauggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Absaug- raum (70) bezogen auf eine Ebene parallel zu einer vom Sauggerät (10) definierten Kontaktebene mit einer Stellfläche (12) für das Sauggerät (10) zwischen dem Saugaggregat (56) und der Batterieaufnahme (88) angeordnet ist.
3. Sauggerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Absaugraum (70) bezogen auf eine Längsrichtung (60) des Sauggerätes (10) zwischen dem Saugaggregat (56) und der Batterieaufnahme (88) positioniert ist, wobei das Saugaggregat (10) in Richtung einer Vorder- seite (24) des Sauggerätes (10) neben dem Absaugraum (70) angeord- net ist und die Batterieaufnahme (88) in Richtung einer Rückseite (26) des Sauggerätes (10) neben dem Absaugraum (70) angeordnet ist.
4. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Saugaggregat (10) eine Gebläseeinrichtung (58) um fasst oder bildet, die liegend im Oberteil (16) angeordnet ist, wobei eine von der Gebläseeinrichtung (58) definierte Achse (62) parallel zu einer vom Sauggerät (10) definierten Kontaktebene mit einer Stellfläche (12) für das Sauggerät (10) ausgerichtet ist oder mit der Kontaktebene einen spitzen Winkel von weniger als ungefähr 20° einschließt.
5. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Achse (62) in Längsrichtung (60) oder parallel zur Längsrichtung des Sauggerätes ausgerichtet ist.
6. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Saugaggregat (56), der Absaugraum (70) und/oder die Batterieaufnahme (88) in Querrichtung (64) des Sauggerätes (10) mittig oder im Wesentlichen mittig am Sauggerät (10) positioniert ist/sind.
7. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Sauggerät (10) eine Fremdluftöffnung (76) in oder an einer Wandung des Absaugraumes (70) umfasst und ein Abdeckelement (114), und dass das Sauggerät (10) eine Betätigungseinrichtung (120) umfasst, mittels derer das Abdeckelement (114) von einer den Absaug- raum (70) verschließenden Schließstellung in eine Öffnungsstellung überführbar ist.
8. Sauggerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeck- element (114) am Oberteil (16) beweglich gelagert ist, insbesondere dass das Abdeckelement (114) schwenkbar am Oberteil (16) gelagert ist.
9. Sauggerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (114) an einer Seite des Absaugraumes (70) angeordnet ist, die einer Eintrittsöffnung (78) gegenüberliegt, durch die hindurch Sauglauft nach Durchströmen des Filterelementes (134) in den Absaug- raum (70) strömt.
10. Sauggerät nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (114) und vorzugsweise eine Rückstelleinrich- tung (130) zum Überführen des Abdeckelementes (114) von der Öff- nungsstellung in die Schließstellung zwischen dem Saugaggregat (56) und der Batterieaufnahme (88) angeordnet ist.
11. Sauggerät nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (120) als manuelle Betätigungseinrich- tung (120) ausgestaltet ist, die ein mechanisch mit dem Abdeckelement (114) gekoppeltes Bedienelement (122) für einen Benutzer umfasst.
12. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Batterieaufnahme (88) an einer Rückseite (26) des Sauggerätes (10) angeordnet ist.
13. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Oberteil (16) ein Abdeckelement (106) für die Batte- rieaufnahme (88) umfasst, das von einer die Batterieaufnahme (88) schließenden Schließstellung in eine Öffnungsstellung überführbar ist, in der die mindestens eine Batterie (102) der Batterieaufnahme (88) ent- nehmbar ist.
14. Sauggerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeck- element (106) am Oberteil (16) beweglich gelagert ist, insbesondere dass das Abdeckelement (106) schwenkbar am Oberteil (16) gelagert ist.
15. Sauggerät nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (106) zum Überführen von der Schließstellung in die Öff- nungsstellung nach oben in Richtung einer Mitte des Sauggerätes (10) bewegbar ist.
16. Sauggerät nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeich- net, dass das Oberteil (16) eine Abstelleinrichtung (176) zum Abstellen auf einer Stellfläche (12) für das Oberteil (16) in dessen vom Unterteil (14) gelösten Zustand umfasst oder bildet, wobei das Abdeckelement (106) bei in der Batterieaufnahme (88) angeordneter mindestens einer Batterie (102) selbsttätig von der Öffnungsstellung in Richtung der Schließstellung überführt wird.
17. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass an der Behälterwand (48) Leitelemente (156) für Saugluft angeordnet und insbesondere einstückig mit der Behälterwand (48) ge- bildet sind, mittels derer die durch das Filterelement (134) durchgetrete- ne Saugluft in Richtung einer Eintrittsöffnung (78) des Absaugraumes (70) geleitet wird.
18. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Filtereinrichtung (84) ein Filterhalteteil (136) für das Filterelement (134) umfasst, das lösbar mit dem Oberteil (16) verbind- bar ist, und dass das Filterelement (134) lösbar im Filterhalteteil (136) aufgenommen ist.
19. Sauggerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass an der Be- hälterwand (48) zum Festlegen des Filterhalteteils (136) Fixierelemente (162) angeordnet sind, die vorzugsweise einstückig mit der Behälter- wand (48) gebildet sind und die mit korrespondierenden Fixierelementen (158) am Filterhalteteil (136) Zusammenwirken.
20. Sauggerät nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterhalteteil (136) an der Behälterwand (48) einhängbar ist und mit dieser verrastbar und/oder verklemmbar ist.
21. Sauggerät nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeich- net, dass das Filterhalteteil (136) an einer dem Saugeinlass (28) abge- wandten Seite vom Benutzer manuell betätigbare Fixierelemente (158) umfasst.
22. Sauggerät nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeich- net, dass das Filterhalteteil (136) als Gehäuse (148) ausgestaltet ist, das auf der der Behälterwand (48) zugewandten Seite einen das Filterele- ment (134) einfassenden Rahmenabschnitt (150) aufweist und auf der der Behälterwand (48) abgewandten Seite einen Eintrittsabschnitt (152), an dem im Gehäuse (148) Eintrittsöffnungen (172) für Saugluft gebildet sind.
23. Sauggerät nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Filter- halteteil (136) am Eintrittsabschnitt (152) käfigartig ausgestaltet ist, bei- spielsweise mit Rippen (170) und dazwischenliegenden schlitzförmigen Durchgangsöffnungen (172).
24. Sauggerät nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Eintrittsabschnitt (152) einen Eintrittsraum (174) für Saugluft bildet, der in Abströmrichtung der abgesaugten Luft vom Filterelement (134) be- grenzt ist, das von einer einem Boden des Schmutzsammelbehälters (30) zugewandten Seite des Gehäuses (148) beabstandet ist.
25. Sauggerät nach einem der Ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeich- net, dass die Erstreckung des Rahmenabschnittes (150) in der von der Behälterwand (48) in Richtung eines Bodens des Schmutzsammelbehäl- ters (30) weisenden Richtung ungefähr so groß ist wie die Erstreckung des Eintrittsabschnittes (152) in dieser Richtung.
26. Sauggerät nach einem der Ansprüche 18 bis 25, dadurch gekennzeich- net, dass das Filterhalteteil (136) eine Abstelleinrichtung (176) zum Ab- stellen auf einer Stellfläche (12) für das Oberteil (16) in dessen vom Un- terteil (14) gelösten Zustand umfasst oder bildet.
27. Sauggerät nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass Abstellele- mente (178) der Abstelleinrichtung (176) in Richtung eines Bodens des Schmutzsammelbehälters (30) über eine dem Boden zugewandte Seite des Gehäuses (148) hervorragen, in der Eintrittsöffnungen (172) für Saugluft gebildet sind.
28. Sauggerät nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstell- elemente (178) an Eckbereichen des Gehäuses (148) angeordnet sind.
29. Sauggerät nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstelleinrichtung (176) vier Abstellelemente (178) umfasst, von denen je zwei bezüglich einer Mittellängsebene (66) des Sauggerätes (10) vor- zugsweise symmetrisch oder im Wesentlichen symmetrisch zueinander angeordnet sind.
30. Sauggerät nach einem der Ansprüche 19 bis 29, dadurch gekennzeich- net, dass das Filterhalteteil (136), bezogen auf eine Längsrichtung (60) des Sauggerätes (10), außermittig und in Richtung einer Rückseite (26) des Sauggerätes (10) versetzt positioniert ist, vorzugsweise zumindest abschnittsweise unterhalb der mindestens einen Batterie (102).
31. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Oberteil (16) und das Unterteil (14) einander zuge- wandte, in dem auf das Unterteil (14) aufgesetzten Zustand des Ober- teils (16) zusammengefügte Ränder (40, 44) umfassen, und dass das Oberteil (16) im vom Unterteil (14) gelösten Zustand in einer Kippstel- lung auf einer Stellfläche (12) aufstellbar ist, wobei das Oberteil (16) an einer dem Saugeinlass (28) zugewandten Seite mindestens ein Stütze- lement (184) umfasst, bei dessen Kontakt mit der Stellfläche (12) der Rand (44) des Oberteils (16) im Abstand zur Stellfläche (12) angeordnet ist.
32. Sauggerät nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil (16) zwei Stützelemente (184) umfasst, die auf einander gegenüberlie- genden Seiten des Saugeinlasses (28) angeordnet sind.
33. Sauggerät nach Anspruch 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil (16) die Kippstellung einnimmt, wenn die mindestens eine Bat- terie (102) der Batterieaufnahme (88) entnommen ist.
34. Sauggerät nach einem der Ansprüche 31 bis 33, dadurch gekennzeich- net, dass das Abdeckelement (106) der Batterieaufnahme (88) in der Kippstellung des Oberteils (16) in der Öffnungsstellung verbleibt, wenn die mindestens eine Batterie (102) der Batterieaufnahme (88) entnom- men ist.
35. Sauggerät nach einem der Ansprüche 31 bis 34, dadurch gekennzeich- net, dass das Oberteil (16) mindestens ein weiteres Stützelement (180) umfasst, über das das Oberteil (16) in der Kippstellung mit dem vorste- hend genannten mindestens einen Stützelement (184) auf der Stellfläche (12) aufsteht, insbesondere dass zwei weitere Stützelemente (180) vor- gesehen sind.
36. Sauggerät nach einem der Ansprüche 31 bis 35, dadurch gekennzeich- net, dass die Stützelemente (180, 184) von der Behälterwand (48) in Richtung eines Bodens des Schmutzsammelbehälters (30) ragen und/oder einstückig mit der Behälterwand (48) gebildet sind.
37. Sauggerät nach Anspruch 35 oder 36, dadurch gekennzeichnet, dass das Sauggerät (10) eine elektrische Einrichtung (94) umfasst, die zwei in den Schmutzsammelbehälter (30) ragende Elektroden (182) umfasst, wobei an oder in jedem der weiteren Stützelemente (180) eine Elektrode (182) angeordnet ist.
38. Sauggerät nach einem der Ansprüche 31 bis 37 in Verbindung mit einem der Ansprüche 19 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass in der Kippstel- lung des Oberteils (16) Fixierelemente (158) zum Fixieren der Filterein- richtung (84) frei zugänglich sind.
EP18733826.4A 2018-06-19 2018-06-19 Sauggerät für reinigungszwecke Active EP3809937B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2018/066223 WO2019242841A1 (de) 2018-06-19 2018-06-19 Sauggerät für reinigungszwecke

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3809937A1 true EP3809937A1 (de) 2021-04-28
EP3809937B1 EP3809937B1 (de) 2022-11-30

Family

ID=62716054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18733826.4A Active EP3809937B1 (de) 2018-06-19 2018-06-19 Sauggerät für reinigungszwecke

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3809937B1 (de)
CN (1) CN111918591B (de)
WO (1) WO2019242841A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102023112288A1 (de) * 2023-05-10 2024-11-14 Electrostar Gmbh Sauggerät mit Filtereinrichtung und Filterelement für ein Sauggerät
IT202300016689A1 (it) * 2023-08-04 2025-02-04 Its S R L Aspiratore di cenere (aspiracenere)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19820627A1 (de) * 1998-05-08 1999-11-18 Kaercher Gmbh & Co Alfred Sauggerät für Reinigungszwecke
DE102011006584A1 (de) * 2011-03-31 2012-10-04 Hilti Aktiengesellschaft Staubsauger
GB2440107A (en) * 2006-07-18 2008-01-23 Dyson Technology Limited Hand-held vacuum cleaner
DE102010043577A1 (de) 2010-11-08 2012-05-10 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Sauggerät
DE102012102631A1 (de) * 2012-03-27 2013-10-02 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Einstellen eines Saugsystems, Verfahren zum Betreiben eines Saugsystems und Saugsystem
DE102012108652A1 (de) * 2012-09-14 2014-03-20 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Staubsauger
WO2014044296A1 (de) 2012-09-18 2014-03-27 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Staubsauger mit batteriedeckel
US10292557B2 (en) * 2015-09-01 2019-05-21 Lisa Latimer Solid and liquid waste vacuum

Also Published As

Publication number Publication date
CN111918591A (zh) 2020-11-10
EP3809937B1 (de) 2022-11-30
WO2019242841A1 (de) 2019-12-26
CN111918591B (zh) 2022-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1619987B1 (de) Entnehmbarer staubsammelbehälter
DE112017001611T5 (de) Reinigungsvorrichtung
EP2895045B1 (de) Staubsauger
EP3264962B1 (de) Abscheidereinrichtung für einen staubsauger und staubsauger
DE202017106417U1 (de) Handextraktionsreiniger
DE1951306A1 (de) Elektrischer Staubsauger
DE10222656A1 (de) Zyklon-Staubsammelvorrichtung für die Verwendung in Staubsaugern
EP2734098B1 (de) Kehrmaschine mit druckbehälter zur abreinigung des filters
DE202017001077U1 (de) Staubsauger
EP3746233A1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
EP1407703A2 (de) Luftführung im Bodenteil eines Staubsaugers
EP4258964A1 (de) Sauggerät mit mindestens einer aufnahme für eine batterie
DE10021594A1 (de) Staubbox
DE202014009238U1 (de) Staubsauger
EP3809937B1 (de) Sauggerät für reinigungszwecke
DE3325336A1 (de) Staubfilter fuer staubsauger, insbesondere fuer kleinstaubsauger
EP3409159B1 (de) Einfach entleerbarer in der hand gehaltenen akkubetriebenen staubsauger
DE212024000237U1 (de) Reinigungsvorrichtung
EP4258966B1 (de) Sauggerät mit verschluss für batterieeinheit-aufnahme
DE102022111010A1 (de) Reinigungsgerät
EP2978354B1 (de) Sauger
EP2679132B1 (de) Staubsauger mit Staubfilter
WO2005011459A1 (de) Vorrichtung zum aufsaugen von flüssigkeiten
EP3264963A1 (de) Längeneinstellbare rohreinrichtung und reinigungsgerät
EP2659820B1 (de) Filterkassette für einen Staubsauger

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200925

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220309

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221021

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1534004

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221215

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018011153

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230331

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230330

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018011153

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230619

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230619

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1534004

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250618

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250620

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250624

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130