EP3803225A1

EP3803225A1 - Verdrängungsluftauslass

Info

Publication number: EP3803225A1
Application number: EP19729196.6A
Authority: EP
Inventors: Detlef Makulla; Dietmar Rossbruch
Original assignee: Krantz GmbH
Current assignee: Krantz GmbH
Priority date: 2018-05-30
Filing date: 2019-05-28
Publication date: 2021-04-14
Anticipated expiration: 2039-05-28
Also published as: DE102018112959B4; WO2019229044A1; EP3803225B1; DE102018112959A1; EP3803225C0; PL3803225T3; ES2951480T3; JP7206289B2; CN111868450A; JP2021523338A

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Verdrängungsluftauslass (1) mit einem langgestreckten, eine Längsachse aufweisenden Gehäuse (2), das einen Luftverteilraum (16) umschließt, das Gehäuse (2) umfassend einen Lufteintrittsquerschnitt (10), an dem ein Anschlussstutzen (11) zur Versorgung mit Zuluft angeordnet ist, mindestens eine eine Perforation (13) aufweisend erste Seitenwand (8), wobei die Summe der Perforationen eine erste Luftaustrittsfläche bildet, und eine zweite Seitenwand (7), auf der mindestens eine Reihe von Düsen (14) angeordnet ist, wobei die Summe von Austrittsflächen (15) der Düsen (14) eine zweite Luftaustrittsfläche bildet. Um einen alternativen Verdrängungsluftauslass bereit zu stellen, der sich sowohl für eine großflächige Anwendung eignet als auch einen technisch einfachen Aufbau besitzt, ist gemäß der vorliegenden Erfindung vorgesehen, dass die erste Seitenwand (8) und die zweite Seitenwand (7) jeweils eine Längsachse besitzen, die parallel zueinander und parallel zu der Längsachse des Gehäuses (2) verlaufen, wobei in dem Luftverteilraum (16) ein parallel zu der Längsachse des Gehäuses (2) verlaufendes, langgestrecktes Verstellelement (17) angeordnet ist, das an einer Längsseite drehbar gelagert ist, wobei das Verstellelement (17) innerhalb des Gehäuses (2) von einer ersten Stellung (21), in der es einen Strömungsquerschnitt zwischen dem Lufteintrittsquerschnitt (10) und der ersten Luftaustrittsfläche versperrt, in eine zweite Stellung (22) überführbar ist, in der das Verstellelement (17) einen Strömungsquerschnitt zwischen dem Lufteintrittsquerschnitt (10) und der zweiten Luftaustrittsfläche versperrt.

Description

Verdrängungsluftauslass

Einleitung

Die Erfindung betrifft einen Verdrängungsluftauslass mit einem langgestreckten, eine

Längsachse aufweisenden Gehäuse, das einen Luftverteilraum umschließt, das Gehäuse umfassend

- einen Lufteintrittsquerschnitt, an dem ein Anschlussstutzen zur Versorgung mit Zuluft angeordnet ist,

- mindestens eine eine Perforation aufweisende erste Seitenwand, wobei die Summe der Perforationen eine erste Luftaustrittsfläche bildet und

- eine zweite Seitenwand, auf der mindestens eine Reihe von Düsen angeordnet ist, wobei die Summe von Austrittsflächen der Düsen eine zweite Luftaustrittsfläche bildet.

Stand der Technik

Industrielle Lüftungsanlagen werden aus Kostengründen typischerweise ohne Kältemaschinen eingesetzt und die Lüftung erfolgt durch Zuführung von Außenluft. Zum Kühlen der Raumluft wird Außenluft möglichst entlang der Raumdecke eingeleitet, so dass diese auf den

Raumboden„rieselt“ und eine zugfreie Raumkühlung erreicht wird. Ein wesentliches Kriterium für Verdrängungsluftauslässe ist die Einbringung der Luft mit geringem Impuls, so dass eine möglichst geringe Vermischung der Zuluft mit der Raumluft über die Höhe stattfindet. Diese Art von Kühlung kann jedoch nur erfolgen, wenn die Außenluft kälter als die Raumluft ist. Beträgt die Außentemperatur beispielsweise an Sommertagen über 25°C, kann eine Luftkühlung meist nur über eine energieaufwändige Kältemaschine erreicht werden.

In der DE 10 2014 107 957 A1 wird eine Möglichkeit aufgezeigt, mittels der auch an

Sommertagen ein für Personen behagliches Raumklima mit Außenluft geschaffen werden kann. Hierzu besitzt der bekannte Verdrängungsluftauslass an einem unteren Ende einen

Düsenkörper mit umlaufend angeordneten Düsen, über die Zuluft in Teilvolumenströmen mit erhöhter Geschwindigkeit an den Raum abgegeben wird. Diese erhöhte Luftbewegung wird von Menschen bei hohen Raumtemperaturen als sehr angenehm empfunden, da sie die

Verdunstung von Schweiß fördert. Der bekannte Verdrängungsluftauslass ist rohrförmig aufgebaut, so dass er zum einen eine große Bauhöhe besitzt und zum anderen nur„punktuell“ an einem Arbeitsplatz wirkt. Ferner weist der bekannte Verdrängungsluftauslass einen konstruktiv aufwändigen Aufbau auf, da er zahlreiche Bauteile umfasst. Aus der DE 39 21 813 A1 ist ein Verdrängungsluftauslass bekannt, der sich dadurch auszeichnen soll, dass wenige Staubpartikel mit der Raumluft vermischt und verteilt werden und eine bessere Verdrängung in Richtung Raumboden erzielt wird, sodass die Staubkonzentration in einem Arbeitsbereich verringert wird.

Die DE 28 42 727 A1 befasst sich mit einem Luftauslass mit Steuerklappen, die so einstellbar sind, dass keine unangenehm empfundenen Zugerscheinungen auftreten können.

Aufgabe

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen alternativen Verdrängungsluftauslass zu entwickeln, der sich sowohl für eine großflächige Anwendung eignet als auch einen technisch einfachen Aufbau besitzt.

Lösung

Ausgehend von dem eingangs genannten Verdrängungsluftauslass wird die vorstehende Aufgabe dadurch gelöst, dass die erste Seitenwand und die zweite Seitenwand jeweils eine Längsachse besitzen, die parallel zueinander und parallel zu der Längsachse des Gehäuses verlaufen, wobei in dem Luftverteilraum ein parallel zu der Längsachse des Gehäuses verlaufendes, langgestrecktes Verstellelement angeordnet ist, das an einer Längsseite drehbar gelagert ist, wobei das Verstellelement innerhalb des Gehäuses von einer ersten Stellung, in der es einen Strömungsquerschnitt zwischen dem Lufteintrittsquerschnitt und der ersten Luftaustrittsfläche versperrt, in eine zweite Stellung überführbar ist, in der das Verstellelement einen Strömungsquerschnitt zwischen dem Lufteintrittsquerschnitt und der zweiten

Luftaustrittsfläche versperrt. Im Sinne des ersten Anspruchs wird das„langgestreckte“ Gehäuse so verstanden, dass die Länge des Gehäuses ein Mehrfaches von einer Breite und einer Höhe des Gehäuses beträgt. Die Länge des Gehäuses ist mindestens doppelt so groß wie die Breite und/oder die Höhe des Gehäuses. Je nach Abmessungen des Aufstellortes kann die Länge des Gehäuses auch das Zehn- oder Zwanzigfache der Breite und/oder der Höhe betragen.

Selbstverständlich können die Abmessungen des Gehäuses auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmt sein.

Durch die Ausrichtung der ersten und zweiten Seitenwand parallel zueinander sowie zu der Längsachse des Gehäuses erfolgt ein Ausströmen der Zuluft immer senkrecht zu der

Längsachse des Gehäuses. Somit kann das Gehäuse parallel zu einer Raumdecke angeordnet werden und die Zuluft wird über eine Länge in etwa entsprechend der Länge des Gehäuses in den Raum abgegeben. Die Perforation der ersten Seitenwand und/oder die Anordnung der Düsen an der zweiten Seitenwand können entlang der gesamten Länge der Seitenwände vorgesehen sein oder aber auch in einem Abstand von bis zu 20 cm von den Enden der Seitenwände enden.

Über die erste Seitenwand, die eine Perforation besitzt, wird die Zuluft langsam und gleichmäßig mit geringem Impuls in den Raum abgegeben, wobei Austrittsgeschwindigkeiten von ca. 0,6 m/s bis maximal 1 m/s im Wesentlichen über die gesamte Fläche der ersten Seitenwand vorliegen. Die Seitenwand kann von einem Lochblech gebildet sein, wobei der Anteil der Öffnungen 20 % bis 35 % der Seitenwandfläche betragen sollte. Die erste

Seitenwand bildet mit ihrem geschlossenen Anteil einen Widerstand für die Zuluft, so dass eine gleichmäßige Verteilung der Zuluft über die gesamte erste Seitenwand unabhängig von den Abmessungen und der Position des Anschlussstutzens erfolgt. Die Lüftung über die erste Seitenwand ist dann effektiv, wenn die Außentemperatur geringer als die Raumtemperatur ist.

Übersteigt die Außentemperatur die Raumtemperatur ist die Schaffung eines behaglichen Raumklimas nicht mehr über die Zuführung von Zuluft über die erste Seitenwand des erfindungsgemäßen Verdrängungsluftauslasses möglich. In diesem Fall wird die zweite Seitenwand mit den Düsen genutzt, um eine effektive und für die Personen als angenehm empfundene Lüftung zu erhalten. Die Zuluft verlässt die Düsen mit einer hohen

Austrittsgeschwindigkeit, so dass eine turbulente Mischlüftung entsteht, die bei hohen

Raumtemperaturen als angenehm empfunden wird. Die Austrittsgeschwindigkeit liegt dann in etwa bei 10 m/s, also einem Zehnfachen der Austrittsgeschwindigkeit der ersten Seitenwand. Das angenehme Raumklima wird demnach trotz warmer Zulufttemperaturen mit hohen Luftgeschwindigkeiten und der damit bei Personen bewirkten Verdunstung von Schweiß erreicht und es kann auf eine kostenintensive Kältemaschine verzichtet werden.

Die Verstellung zwischen den beiden vorgenannten Lüftungsarten erfolgt über das

langgestreckte Verstellelement, das in der ersten Stellung den Austritt der Zuluft über die Perforation verhindert und in der zweiten Stellung den Austritt der Zuluft über die Düsen verhindert. Demnach erfolgt die Belüftung des Raumes in der ersten Stellung über die Düsen und in der zweiten Stellung über die Perforation.

Die erfindungsgemäße Verstellung des Verstellelements bietet die Möglichkeit, den ersten Luftaustrittsquerschnitt (Perforation) vollständig zu verschließen, so dass für die Anströmung der Düsen die gesamte Zuluft zur Verfügung steht. Hierdurch ist der Wirkungsgrad des erfindungsgemäßen Luftauslasses bei der turbulenten Mischlüftung maximal und gegenüber den bekannten Luftauslässen optimiert. Der erfindungsgemäße Luftauslass kann entweder mit der Lüftungsart„turbulente Mischlüftung“ oder mit der Lüftungsart„turbulenzarme Verdrängungslüftung“ betrieben werden, so dass zwei verschiedene Lüftungsarten mit dem erfindungsgemäßen Gerät möglich sind.

Die Versperrung eines Strömungsquerschnitts zwischen dem Lufteintrittsquerschnitt und der ersten beziehungsweise zweiten Luftaustrittsfläche kann beispielsweise durch ein Verdecken der Perforation oder der Düseneintrittsquerschnitte erfolgen. Folglich werden dann die

Luftaustrittsflächen unmittelbar verschlossen. Alternativ ist auch ein mittelbares Verschließen der Luftaustrittsflächen denkbar.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, dass das

Verstellelement in eine dritte Stellung oder eine Mehrzahl weiterer Stellungen überführbar ist, in der bzw. denen das Verstellelement in den Luftverteilraum hineinragt. Hierdurch wird erreicht, dass die Zuluft den Verdrängungsluftauslass sowohl über die erste Luftaustrittsfläche, also die Perforation, als auch über die zweite Luftaustrittsfläche, also die Düsen, verlässt und eine Mischform von laminarer und turbulenter Lüftung vorliegt. Dabei ist es ferner von Vorteil, wenn das Verstellelement in verschiedenen Positionen innerhalb des Luftverteilraums arretiert werden kann, so dass eine unterschiedliche Aufteilung der Zuluft auf die Perforation und die Düsen erfolgen kann. Somit kann der Zuluft mehr oder weniger Turbulenz aufgeprägt werden und eine Anpassung der Strömungsverhältnisse der den Luftauslass austretenden Zuluft ist individuell möglich. Der einzelne Nutzer kann eine individuelle Einstellung der Luftbewegung vornehmen und den Anteil laminar und turbulent strömender Luft stufenlos wählen.

Es ist von Vorteil, wenn das Gehäuse einen eckigen Querschnitt besitzt, da hierdurch ein technisch einfaches Gehäuse gestaltet werden kann. Die erste Seitenwand kann dann beispielsweise von einem einfachen Lochblech gebildet werden. Zwar wäre es denkbar, dass der Querschnitt des Gehäuses dreieckig ausgebildet ist, jedoch ist ein viereckiger oder mehreckiger Querschnitt praktikabler. Bei einem viereckigen Querschnitt des Gehäuses wäre es ferner denkbar, dass eine dem zu belüftenden Raum zugewandte Seitenwand so unterteilt wird, dass sie zu einem Teil die erste Seitenwand mit der Perforation und zu einem anderen Teil die zweite Seitenwand mit den Düsen bildet.

Im Hinblick auf die Ausbildung des Gehäuses ist es besonders von Vorteil, wenn es eine obere, waagerecht ausgerichtete Seitenwand und zwei daran anschließende vertikal ausgerichtete Seitenwände besitzt und die erste Seitenwand zwischen 30° und 50°, vorzugsweise 45°, gegenüber der Horizontalen und die zweite Seitenwand zwischen 10° und 20°, vorzugsweise 15°, gegenüber der Horizontalen geneigt sind. Somit liegt mindestens ein fünfeckiger Querschnitt des Gehäuses vor. Durch die Neigung der Seitenflächen wird erzielt, dass die Zuluft schräg in Richtung des Raumbodens ausgerichtet ist und unmittelbar beziehungsweise auf direktem Wege einen Arbeitsbereich von Personen erreicht.

Um die horizontale Eindringtiefe der laminaren Zuluft in den Raum zu steigern, ist es möglich, dass eine vertikal ausgerichtete dritte Seitenwand an die erste Seitenwand angrenzt und mit einer Perforation versehen ist. Die Zuluft verlässt die dritte Seitenwand etwa horizontal und strömt zunächst in horizontaler Richtung weiter, wodurch die Eindringtiefe in den Raum erhöht wird. Dabei ist es ferner möglich, dass die dritte Seitenwand über ihre gesamte Höhe oder nur über einen Teil ihrer Höhe mit einer Perforation versehen ist.

Vorteilhafterweise stoßen die erste Seitenwand und die zweite Seitenwand entlang einer Stoßlinie aneinander. Somit ist gewährleistet, dass der erfindungsgemäße Luftauslass in beiden Lüftungsarten denselben Bereich belüftet.

Das Verstellelement kann technisch sehr einfach ausgebildet werden, wenn seine Drehachse in einem Bereich zwischen der ersten Seitenwand und der zweiten Seitenwand liegt. Für den vorgenannten Fall, dass die erste und zweite Seitenwand entlang einer Stoßlinie aneinander stoßen, befindet sich die Drehachse des Verstellelements somit im Bereich der Stoßlinie.

Ferner ist es von Vorteil, wenn das Verstellelement von einem Blech mit einer Breite gebildet wird, die einer Projektion des perforierten Bereichs der ersten Seitenwand oder der ersten und der dritten Seitenwand auf das Verstellelement in seiner ersten Stellung entspricht oder diese um bis zu 10 % überschreitet. Auf diese Weise ist ein technisch sehr einfaches Verstellelement geschaffen, das zum einen günstig in der Herstellung ist und zum anderen wenig Wartung bedarf.

Alternativ kann das Verstellelement auch im Querschnitt des Verdrängungsluftauslasses betrachtet so abgewinkelt sein, dass es in seiner ersten Stellung einer Kontur der ersten Seitenwand und der dritten Seitenwand im Bereich ihrer Perforation folgt. Somit verdeckt das Verstellelement die Perforationen der betreffenden Seitenwände in seiner ersten Stellung direkt und liegt an den betreffenden Seitenwänden an.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Drehachse des Vestellelements von einer Längsachse einer Stange gebildet und das Verstellelement besitzt ein mechanisches Verstellmittel, mit dem das Verstellelement in die einzelnen Stellungen überführbar ist. Beispielsweise kann das Verstellmittel von einem Hebel gebildet sein, der an der Stange des Verstellelements befestigt und aus dem Gehäuse heraus geführt ist. Dies stellt die einfachste und somit robusteste und kostengünstigste Art eines Verstell mittels dar.

Es ist von Vorteil, wenn im Querschnitt betrachtet eine Projektion der zweiten Seitenwand auf die Horizontale breiter ist als eine Projektion der ersten Seitenwand auf die Horizontale.

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn sich der Lufteintrittsstutzen gegenüber von der Drehachse des Verstellelements befindet. In dem Fall befinden sich auch die erste und zweite Seitenwand gegenüber dem Lufteintrittsstutzen und eine gleichmäßige Anströmung der Luftaustrittsflächen ist gegeben. Darüber hinaus ist durch die Anordnung der Drehachse des Verstellelements gegenüber dem Lufteintrittsstutzen gewährleistet, dass ein Verstellen des Verstellelements von der ersten in die zweite Stellung oder umgekehrt gut möglich ist. Auch die Anordnung des Verstellelements in die dritte Stellung ist auf diese Weise sinnvoll möglich.

Vorteilhafterweise ist innerhalb der Düsen jeweils eine Drehklappe angeordnet, die jeweils um eine Drehachse drehbar gelagert ist und die jeweils von einer Schließstellung, in der sie die Austrittsfläche der Düse vollständig versperrt, in eine Offenstellung überführbar ist, in der die Drehklappe die Austrittsfläche der jeweiligen Düse vollständig freigibt. Hierdurch kann die Richtung der aus den Düsen austretenden Zuluft verändert werden. Auch ist hierdurch eine zweite Möglichkeit gegeben, den Austrittsquerschnitt der Düse zu verschließen.

Im Hinblick auf die Drehung der Drehklappe kann es ferner von Vorteil sein, wenn die

Drehachse der Drehklappe in einer Ebene senkrecht zu einer Mittelachse der Düse drehbar ist. Anders ausgedrückt ist in dem Fall die Drehachse um eine Achse drehbar, die parallel zu der Mittelachse der Düse verläuft oder mit dieser zusammenfällt. Durch die Möglichkeit, die

Drehachse der Drehklappe ändern zu können, sind im Hinblick auf die Ausblasrichtung der Düsen weitere Möglichkeiten geschaffen.

Schließlich sei angemerkt, dass die verschiedenen Merkmale der Unteransprüche je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen bei Varianten der Erfindung verwirklicht sein können.

Ausführungsbeispiel:

Die vorstehend beschriebene Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels, das in den Figuren dargestellt ist, näher erläutert.

Es zeigt: Figur 1 : eine dreidimensionale Ansicht eines erfindungsgemäßen

Verdrängungsluftauslasses,

Figur 2: einen Vertikalschnitt des Verdrängungsluftauslasses gemäß Figur 1

Figuren 3 bis 5: wie Figur 2 mit dem Verstellelement in jeweils einer anderen Stellung und

Figur 6: einen Vertikalschnitt eines alternativen Verdrängungsluftauslasses.

Bei den nachfolgend dargestellten Ausführungsformen sind baulich gleiche Bauteile und gleich wirkende Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Der Übersichtlichkeit halber ist nicht jedes sich in den Figuren wiederholende Bauteil in jeder Figur erneut gekennzeichnet.

In der Figur 1 ist ein erfindungsgemäßer Verdrängungsluftauslass 1 in einer dreidimensionalen Ansicht gezeigt. Der Verdrängungsluftauslass 1 besitzt ein langgestrecktes Gehäuse 2 mit zwei Stirnwänden 3, 4 und fünf Seitenwänden 5, 6, 7, 8, 9, wobei eine obere Seitenwand 5 horizontal und zwei daran anschließende Seitenwände 6, 9 vertikal ausgerichtet sind und somit mit der oberen Seitenwand 5 einen rechten Winkel einschließen. In der oberen Seitenwand 5 ist ein Lufteintrittsquerschnitt 10 vorgesehen, an dem ein Anschlussstutzen 1 1 zur Versorgung mit Zuluft angebracht ist. Alternativ ist es auch denkbar, dass die Einspeisung der Zuluft an einer Stirnseite oder an einer vertikalen Seitenwand erfolgen kann.

Eine in Längsrichtung gemessene Länge L des Gehäuses 2 ist um ein Mehrfaches größer als eine Breite B beziehungsweise eine Höhe H desselben. Im vorliegenden Fall beträgt die Länge L des Gehäuses 2 2 m, die Breite B 0,3 m und die Höhe H 0,40 m.

Eine vordere, einem zu einem belüftenden Raum R zugewandte vertikal ausgerichtete

Seitenwand 9 weist eine geringere Höhe H‘ auf als eine gegenüberliegende, vertikal

ausgerichteten Seitenwand 6, wobei die vordere Seitenwand 9 etwa über ihre halbe Höhe H‘ mit einer Perforation 12 versehen ist. In der Figur 1 sind drei parallel angeordnete Reihen mit zueinander beabstandeten Löchern zu erkennen.

Eine an die vordere vertikale Seitenwand 9 angrenzende Seitenwand 8 ist gegenüber der Horizontalen geneigt und über ihre gesamte Fläche mit einer Perforation 13 versehen, die analog zu der Perforation 12 der vertikalen Seitenwand 9 ausgebildet ist. Die Seitenwand 8 wird nachfolgend als erste Seitenwand 8 bezeichnet. Die Summe der Perforationen 12, 13 der beiden Seitenwände 9, 8 bildet eine erste Luftaustrittsfläche des Verdrängungsluftauslasses 1. Der erfindungsgemäße Verdrängungsluftauslass 1 kann jedoch auch nur mit einer perforierten Seitenwand 8 ausgebildet sein, nämlich mit der ersten Seitenwand 8. Auf die Perforation 12 in der vertikal ausgerichteten Seitenwand 9 kann verzichtet werden.

Schließlich besitzt das Gehäuse 2 noch eine - ebenfalls zu der Horizontalen geneigte

Seitenwand 7, die einerseits an die erste Seitenwand 8 und andererseits an die hintere vertikale Seitenwand 6 angrenzt. Die geneigte Seitenwand 7 wird nachfolgend als zweite Seitenwand 7 bezeichnet und ist mit einer Reihe von Düsen 14 versehen. Die Summe von einzelnen

Austrittsflächen 15 der Düsen 14 bildet eine zweite Luftaustrittsfläche des

Verdrängungsluftauslasses 1.

Das Gehäuse 2 begrenzt einen Luftverteilraum 16, der in den folgenden Figuren 2 bis 5 im Querschnitt dargestellt ist.

In der Figur 2 ist der Verdrängungsluftauslass 1 im Querschnitt gezeigt und es ist zu erkennen, dass das Gehäuse 2 einen fünfeckigen Querschnitt besitzt. Im vorliegenden Beispiel beträgt eine Neigung a der mit den Düsen 14 versehenen zweiten Seitenwand 7 gegenüber der Horizontalen 15° und die Neigung ß der mit der Perforation 13 versehenen ersten Seitenwand 8 gegenüber der Horizontalen 45°.

Innerhalb des Gehäuses 2 ist ein Verstellelement 17 angeordnet, das in etwa einer Kontur der Seitenwände 8 und 9 im perforierten Bereich folgt und somit einen Knick 18 aufweist. In der Figur 2 ist das Verstellelement 17 aus Gründen der Veranschaulichung in drei verschiedenen Positionen dargestellt, auf die im Nachfolgenden eingegangen wird. In der Realität beinhaltet der Verdrängungsluftauslass 1 nur ein Verstellelement 17, das zwischen den gezeigten Positionen verstellt werden kann.

Eine nicht in der Figur 2 erkennbare Länge des Verstellelements 17 entspricht einem lichten Abstand der Stirnwände 3, 4 des Gehäuses 2 und ist somit geringfügig kleiner als die Länge L des Gehäuses 2. Das Verstellelement 17 wird von einem Blech oder Klappenblatt 19 gebildet und ist in einem Bereich einer Stoßlinie 20 zwischen den beiden geneigten Seitenwänden 7, 8 drehbar gelagert, wobei die Stoßlinie 20 in der Figur 2 nur als Punkt zu erkennen ist. Somit kann das Verstellelement 17 von einer ersten Stellung 21 , in der es die Perforationen 12, 13 überdeckt, über eine dritte Stellung 23, in der es in den Luftverteilraum 16 hineinragt, in eine zweite Stellung 22 überführt werden, in der es mit einer freien Stirnseite 24 gegen die hintere vertikale Seitenwand 6 stößt. Eine Breite b des Klappenblatts 19 entspricht in etwa einer Projektion der Perforationen 12, 13 auf das Klappenblatt 19. In den Figuren 3 bis 5 ist der erfindungsgemäße Verdrängungsluftauslass 1 jeweils mit einer anderen Stellung des Verstellelements 17 gezeigt, wobei die dann jeweils austretende Zuluft mittels entsprechenden Pfeilen 25, 26, 27 verdeutlicht ist.

In der Figur 3 ist das Verstellelement 17 in seiner ersten Stellung 21 gezeigt, so dass die Perforationen 12, 13 verdeckt sind und die Zuluft lediglich über die Düsen 14 in den zu belüftenden Raum R gelangt. Die Zuluft ist mit dem Pfeil 25 dargestellt. Die Zuluft verlässt die Düsen 14 turbulent und wird mit hoher Geschwindigkeit an einen nicht dargestellten

Arbeitsplatz ausgeblasen.

In der Figur 4 ragt das Verstellelement 17 senkrecht in den Luftverteilraum 16 des

Verdrängungsluftauslasses 1 hinein (dritte Stellung 23) und die Zuluft wird sowohl über die Perforation 12, 13 als auch über die Düsen 14 in den zu belüftenden Raum R ausgeströmt. Die Pfeile 25, 26, 27 veranschaulichen die Richtung der jeweils austretenden Zuluft.

In seiner zweiten Stellung 22 liegt das Verstellelement 17 mit seiner freien Stirnseite 24 an der vertikalen Seitenwand 6 an, so dass die Düsen 14 abgeschirmt sind und die Zuluft

ausschließlich über die Perforationen 12, 13 in den Raum R gelangen kann, was mit Hilfe der Pfeile 26, 27 veranschaulicht wird.

Die Verstellung des Verstellelements 17 erfolgt jeweils über ein Verstellmittel 28 in Form eines mechanischen Hebels 29, der ausschließlich in der Figur 1 zu sehen ist. Mit dem Hebel 29 wird eine Stange 30 um eine Drehachse 31 gedreht, die als Punkt in den Figuren 2 bis 5 dargestellt ist. An der Stange 30 ist das Klappenblatt 19 befestigt, so dass ein Drehen der Stange 30 eine Drehung des Klappenblatts 19 verursacht und das Verstellelement 17 in seine einzelnen Positionen überführbar ist. Die Drehachse 31 verläuft parallel zu der Längsachse des Gehäuses 2.

Schließlich zeigt die Figur 6 einen alternativen Verdrängungsluftauslass 1‘mit einem alternativ ausgebildeten Verstellelement 17‘ in seinen drei Stellungen 21 , 22, 23. Das Verstellelement 17‘ ist als geradliniges Blech ausgebildet und besitzt im Gegensatz zu dem Verstellelement 17 aus Figur 2 keinen Knick. Somit liegt das Verstellelement 17‘ in seiner ersten Stellung 21 mit seiner freien Stirnseite 24 an der Seitenwand 9 oberhalb der Perforation 12 an und versperrt einen Strömungsquerschnitt zwischen dem Lufteintrittsquerschnitt 10 und der ersten

Luftaustrittsfläche. In seiner zweiten Stellung 22 liegt das Verstellelement 17‘ mit der freien Stirnseite 24 an der Seitenwand 6 an und versperrt einen Strömungsquerschnitt zwischen dem Lufteintrittsquerschnitt 10 und der zweiten Luftaustrittsfläche. In seiner dritten Stellung 23 steht io

das Verstellelement 17‘ in den Luftverteilraum 16 hinein. Eine Breite b‘ des Verstellelements 17‘, das als Blech ausgebildet ist, entspricht einer Projektion der Perforationen 12,13 auf das Verstellelement 17‘ in seiner ersten Stellung beziehungsweise übersteigt diese um wenige Prozent.

Ein weiterer Unterschied von dem Verdrängungsluftauslass "\‘ gemäß Figur 6 zu dem

Verdrängungsluftauslass 1 gemäß Figur 2 besteht darin, dass innerhalb der Düsen 14 jeweils eine Drehklappe 32 angeordnet ist, die um eine Drehachse 33 drehbar gelagert ist. Die

Drehachse 33 verläuft parallel zu einer in der Ebene der Drehklappe befindlichen Mittelachse der Drehklappe 32 und wird von einer Welle 34 gebildet, die auf einer Oberfläche der

Drehklappe 32 angebracht ist. Selbstverständlich sind auch andere Arten der drehbaren Lagerung denkbar.

Die Drehklappe 32 kann von einer Schließstellung, in der sie die Austrittsfläche 15 der Düse 14 vollständig versperrt, in eine Offenstellung 35 überführt werden, in der sie die Austrittsfläche 15 der Düse 14 maximal freigibt. In der Schließstellung liegt die Drehklappe 32 demnach in einer Ebene, die parallel zu der Austrittsfläche 15 verläuft. In der Offenstellung 35 liegt die

Drehklappe 32 in einer Ebene, die senkrecht zu der Austrittsfläche 15 und somit parallel zu der ausströmenden Zuluft verläuft. Selbstverständlich kann die Drehklappe 32 auch in

verschiedenen Mittelstellungen verbleiben, in der sie die Austrittsfläche 15 teilweise freigibt. Die Drehklappe 32 schließt dann einen Winkel mit der Austrittsfläche 15 ein, der zwischen 0° und 90° beträgt. In Abhängigkeit von der Stellung der Drehklappe 32 kann die Richtung der aus den Düsen 14 austretenden Zuluft verändert werden und beispielsweise auf bestimmte

Arbeitsbereiche gerichtet werden.

Die Welle 34 der Drehklappe 32 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel über eine nicht in der Figur dargestellte Schraubverbindung an einem Ring 36 befestigt, der auf einen Endbereich der Düsen 14 aufgesteckt ist, wobei sich die Drehklappe 32 innerhalb des Rings 36 befindet. Es ist möglich, den Ring 36 relativ zu dem Endbereich Düse 14 zu drehen, so dass die Ausrichtung der teils oder gänzlich geöffneten Drehklappe 32 beliebig geändert werden kann. Somit kann eine Drehung des Rings 36 in Umfangsrichtung desselben vorgenommen werden. Folglich kann die Drehachse 33 in einer Ebene gedreht werden, die senkrecht zu einer Mittelachse 37 der Düse 14 verläuft.

Alternativ kann die Welle 34 auch fest an der Düse 14 selbst befestigt sein, so dass die

Ausrichtung der Drehklappe 32 ausschließlich über eine Drehung um die Drehachse 33 vorgenommen werden kann. Bezugszeichenliste:

1 , V Verdrängungsluftauslass

Gehäuse 3 Stirnwand

Stirnwand

5 bis 9 Seitenwand

10 Lufteintrittsquerschnitt 11 Anschlussstutzen

12 Perforation

13 Perforation

14 Düse

15 Austrittsfläche

16 Luftverteilraum

17, 17‘ Verstellelement 18 Knick

19 Klappenblatt

20 Stoßlinie

21 erste Stellung

22 zweite Stellung

23 dritte Stellung

24 freie Stirnseite 25 bis 27 Pfeil

28 Verstellmittel

29 Hebel

30 Stange 31 Drehachse

32 Drehklappe

33 Drehachse

34 Welle

35 Offenstellung 36 Ring

37 Mittelachse

L Länge

B Breite b, b‘ Breite H, H‘ Höhe R Raum a Neigung ß Neigung

Claims

Patentansprüche

1. Verdrängungsluftauslass (1 , 1 ') mit einem langgestreckten, eine Längsachse

aufweisenden Gehäuse (2), das einen Luftverteilraum (16) umschließt, das Gehäuse (2) umfassend

- einen Lufteintrittsquerschnitt (10), an dem ein Anschlussstutzen (11) zur Versorgung mit Zuluft angeordnet ist,

- mindestens eine eine Perforation (13) aufweisende erste Seitenwand (8), wobei die Summe der Perforationen eine erste Luftaustrittsfläche bildet,

- eine zweite Seitenwand (7), auf der mindestens eine Reihe von Düsen (14)

angeordnet ist, wobei die Summe von Austrittsflächen (15) der Düsen (14) eine zweite Luftaustrittsfläche bildet,

dadurch gekennzeichnet, dass

- die erste Seitenwand (8) und die zweite Seitenwand (7) jeweils eine Längsachse besitzen, die parallel zueinander und parallel zu der Längsachse des Gehäuses (2) verlaufen, wobei

in dem Luftverteilraum (16) ein parallel zu der Längsachse des Gehäuses (2) verlaufendes, langgestrecktes Verstellelement (17, 17‘) angeordnet ist, das an einer Längsseite drehbar gelagert ist, wobei das Verstellelement (17, 17‘) innerhalb des Gehäuses (2) von einer ersten Stellung (21), in der es einen Strömungsquerschnitt zwischen dem Lufteintrittsquerschnitt (10) und der ersten Luftaustrittsfläche versperrt, in eine zweite Stellung (22) überführbar ist, in der das Verstellelement (17, 17‘) einen Strömungsquerschnitt zwischen dem Lufteintrittsquerschnitt (10) und der zweiten Luftaustrittsfläche versperrt.

2. Verdrängungsluftauslass nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das

Verstellelement (17, 17‘) in eine dritte Stellung (23) oder eine Mehrzahl weiterer Stellungen überführbar ist, in der bzw. in denen das Verstellelement (17, 17‘) in den Luftverteilraum (16) hineinragt.

3. Verdrängungsluftauslass nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) einen eckigen Querschnitt besitzt.

4. Verdrängungsluftauslass nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch

gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) eine obere, waagerecht ausgerichtete

Seitenwand (5) und zwei daran anschließende vertikal ausgerichtete Seitenwände (6, 9) besitzt und die erste Seitenwand (8) zwischen 30° und 50°, vorzugsweise 45°, gegenüber der Horizontalen und die zweite Seitenwand (7) zwischen 10° und 20°, vorzugsweise 15°, gegenüber der Horizontalen geneigt sind.

5. Verdrängungsluftauslass nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine vertikal ausgerichtete dritte Seitenwand (9) an die erste Seitenwand (8) angrenzt und mit einer Perforation (12) versehen ist.

6. Verdrängungsluftauslass nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch

gekennzeichnet, dass die erste Seitenwand (8) und die zweite Seitenwand (7) entlang einer Stoßlinie (20) aneinander stoßen.

7. Verdrängungsluftauslass nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch

gekennzeichnet, dass eine Drehachse (31) des Verstellelements (17, 17‘) in einem Bereich zwischen der ersten Seitenwand (8) und der zweiten Seitenwand (7) liegt.

8. Verdrängungsluftauslass nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch

gekennzeichnet, dass das Verstellelement (17, 17‘) von einem Blech mit einer Breite (b, b‘) gebildet wird, die einer Projektion des perforierten Bereichs (13) der ersten

Seitenwand (8) oder der ersten und der dritten Seitenwand (8, 9) auf das

Verstellelement (17, 17‘) in seiner ersten Stellung (21) entspricht oder diese um bis zu

10 % überschreitet.

9. Verdrängungsluftauslass nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch

gekennzeichnet, dass das Verstellelement (17, 17‘) im Querschnitt des

Verdrängungsluftauslasses (1) betrachtet so abgewinkelt ist, dass es in seiner ersten Stellung (21) einer Kontur der ersten Seitenwand (8) und der dritten Seitenwand (9) im Bereich ihrer Perforation (13, 12) folgt.

10. Verdrängungsluftauslass nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch

gekennzeichnet, dass die Drehachse (31) des Vestellelements (17, 17‘) von einer Längsachse einer Stange (30) gebildet ist und das Verstellelement (17, 17‘) ein mechanisches Verstellmittel (28) besitzt, mit dem das Verstellelement (17, 17‘) in die einzelnen Stellungen (21 , 22, 23) überführbar ist.

11. Verdrängungsluftauslass nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch

gekennzeichnet, dass im Querschnitt betrachtet eine Projektion der zweiten Seitenwand (7) mit den Düsen (14) auf die Horizontale breiter ist als eine Projektion der ersten, eine Perforation aufweisenden Seitenwand (8) auf die Horizontale.

12. Verdrängungsluftauslass nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch

gekennzeichnet, dass sich der Anschlussstutzen (11) gegenüber von der Drehachse (31) des Verstellelements (17, 17‘) befindet.

13. Verdrängungsluftauslass nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch

gekennzeichnet, dass innerhalb der Düsen (14) jeweils eine Drehklappe (32) angeordnet ist, die jeweils um eine Drehachse (33) drehbar gelagert ist und die jeweils von einer Schließstellung, in der sie die Austrittsfläche (15) der Düse (14) vollständig versperrt, in eine Offenstellung (35) überführbar ist, in der die Drehklappe (32) die Austrittsfläche (15) der jeweiligen Düse (14) vollständig freigibt.

14. Verdrängungsluftauslass nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die

Drehachse (33) der Drehklappe (32) in einer Ebene senkrecht zu einer Mittelachse (37) der Düse (14) drehbar ist.