EP3757279B1 - Bügeleisen, das eine rückhaltevorrichtung für die durch den dampf transportierten kalkpartikel umfasst - Google Patents

Bügeleisen, das eine rückhaltevorrichtung für die durch den dampf transportierten kalkpartikel umfasst Download PDF

Info

Publication number
EP3757279B1
EP3757279B1 EP20181696.4A EP20181696A EP3757279B1 EP 3757279 B1 EP3757279 B1 EP 3757279B1 EP 20181696 A EP20181696 A EP 20181696A EP 3757279 B1 EP3757279 B1 EP 3757279B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
iron
steam
heating body
exhaust channel
retention device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20181696.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3757279A1 (de
Inventor
Frédéric COLLET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3757279A1 publication Critical patent/EP3757279A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3757279B1 publication Critical patent/EP3757279B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/20—Parameters relating to constructional components, e.g. door sensors

Definitions

  • the present invention relates to an iron comprising an ironing plate provided with at least one steam outlet hole, a heating body comprising a lower face in thermal contact with the ironing plate and an upper face at the level of which a vaporization chamber for the production of a stream of steam is arranged, and a distribution circuit making it possible to route the stream of steam towards the steam outlet hole(s) of the ironing plate.
  • the invention relates more particularly to an iron in which the steam distribution circuit comprises a cavity in which is arranged a device for retaining scale particles transported by the steam flow, the cavity having, on one side , one end closed by a removable plug, accessible from outside the device, by which the retention device can be extracted from the device for cleaning and, on the other side, an end communicating with an opening provided in a partition delimiting the rear end of the vaporization chamber and through which the flow of vapor enters the cavity.
  • the steam distribution circuit comprises a cavity comprising a scale collector container comprising a filtration grid intended to retain the particles of scale transported by the steam flow, the scale collector container being removable by an orifice made on the the heel of the iron.
  • Such an iron has the advantage of retaining, upstream of the filtration grid, the largest particles of tartar preventing the latter from being emitted by the steam outlet holes of the ironing plate and do not stain the laundry.
  • Such an iron also has the advantage of comprising a heating body having a compact construction, in particular in the height direction.
  • this construction comprises a duct for receiving the tartar collector container which is partially introduced into the vaporization chamber and limits the useful surface of the latter.
  • the steam distribution circuit arranged downstream of the filtration grid comprises channels which extend to the periphery of the vaporization chamber and which therefore reduce the space available for the latter.
  • an object of the present invention is to provide an iron remedying these drawbacks.
  • an object of the invention is to provide an iron comprising a steam distribution circuit associated with a scale particle retention device, having a compact construction and making it possible to produce a high steam output.
  • the invention relates to an iron comprising an ironing plate provided with at least one steam outlet hole, a heating body comprising a lower face thermally connected with the ironing plate and an upper face at the level of which a vaporization chamber for the production of a stream of steam is provided, and a steam distribution circuit making it possible to convey the stream of steam to the said at least one steam outlet hole of the ironing plate, the circuit comprising at least one outlet orifice, an exhaust channel, a steam distribution chamber formed between the underside of the heating body and the ironing plate, a cavity in which is placed a retention device comprising a filtration grid intended to retain scale particles transported by the steam flow, the outlet orifice communicating with the exhaust channel, the exhaust channel opening into the chamber re for distributing steam, the cavity having, on one side, an end provided with an orifice closed by an accessible removable plug from the exterior of the appliance, by which the retention device can be extracted from the iron for cleaning and, on the other side, an end communicating with an opening made in a partition delimiting the rear
  • the iron thus produced has the advantage of presenting a greater compactness of the distribution circuit thanks to the orientation of the exhaust channel in the direction of the ironing plate at the level of the rear of the heating body.
  • the volume available for the vaporization chamber in the central zone of the heating body is greater.
  • the exhaust channel opens out at the rear end of the steam distribution chamber.
  • the exhaust channel opens into the steam distribution chamber in a zone located near the rear end of the vaporization chamber.
  • the exhaust channel is provided in a rear part of the heating body arranged laterally to the vaporization chamber and the outlet orifice is arranged laterally to the retention device.
  • the exhaust channel has a downwardly angled shape.
  • the outlet channel has a length of less than 5 cm.
  • the iron comprises two outlet orifices arranged laterally on either side of the retention device, each outlet orifice communicating with an exhaust channel.
  • Such a characteristic makes it possible to obtain a homogeneous and symmetrical distribution of the flow of vapor in the vapor diffusion chamber.
  • the iron comprises a pump making it possible to inject pressurized water into the vaporization chamber.
  • Such a characteristic makes it possible to supply the vaporization chamber with a regular flow of water independently of the rise in pressure which may occur in the vaporization chamber.
  • the cavity is provided, at least in part, in a part which is attached to the heating body, the part comprising a main opening communicating with the opening made in the partition, the orifice outlet of the cavity being arranged parallel to the main opening.
  • the part is fixed on a fixing interface arranged at a rear end of the heating body, the fixing interface comprising a steam supply conduit comprising a first end passing through the partition to emerge in the vaporization chamber and a second end facing the main opening of the room.
  • the attachment interface comprises at least one outlet orifice.
  • the retention device comprises a scale collecting receptacle introduced into the cavity through the scale evacuation orifice, the receptacle being arranged upstream of the filtration grid with respect to in the direction of flow of the steam stream.
  • Such a feature has the advantage of allowing the removal of scale from the iron by simply removing the scale collection container through the hole.
  • the scale recovery container has a storage volume greater than 4 cm3.
  • Such a feature makes it possible to collect the scale particles accumulated between two interviews, as well as the non-vaporized water in the vaporization chamber, without soiling the filtration grid.
  • the retention device has an open front end and a closed rear end, the retention device comprising a side window, receiving the filtration grid, through which the flow of vapor escapes from the retention device.
  • the retention device comprises a seal on either side of the window.
  • the retention device is secured to the stopper.
  • Such a feature makes it possible to have a retention device which is automatically extracted from the device when the plug is removed, allowing systematic inspection of the state of the filtration grid by the user when a cleaning operation is carried out. .
  • Such a characteristic also makes it possible to reduce the number of manipulations that the user must perform to access the filtration grid and thus to prevent the user from forgetting to replace the filtration grid after cleaning it.
  • the iron comprises a casing which surmounts the heating body, the casing incorporating a reservoir which supplies the vaporization chamber with liquid.
  • the openings of the filtration grid have a maximum side size of 0.5 mm.
  • the vaporization chamber is a instant vaporization chamber.
  • the iron has a heel on which it can rest during inactive ironing phases.
  • the scale evacuation orifice opens at the level of the heel of the iron.
  • Such a characteristic has the advantage of offering excellent access to the scale evacuation orifice when the iron rests on its ironing plate.
  • the figure 1 illustrates a steam iron 1 comprising an ironing plate 10 provided with a set of steam outlet holes 10A, visible on the figures 7 and 8 , the ironing plate 10 being surmounted by a plastic casing comprising a gripping handle 11 extending longitudinally to the iron.
  • the handle 11 has a rear end extending by a heel 12 on which the iron can rest substantially vertically during the inactive phases of ironing, the heel 12 comprising two arms defining between them a space receiving a removable plug 13 giving access to a orifice 50 for removing scale.
  • the cap 13 is fixed on a rear surface 12A of the housing, inscribed inside the heel 12, by a bayonet-type fixing similar to that described in more detail in the patent application FR 2 981 371 filed by the applicant, the rear surface of the case being slightly inclined forwards to provide easier access when the iron rests horizontally on its ironing plate 10.
  • the ironing plate 10 is thermally and mechanically linked to a heating body 2 integrated in the lower part of the housing, the heating body 2 comprising an aluminum casting conventionally comprising a resistive element 20 curved in a horseshoe and a boss 21 provided for receive a thermostat for regulating the temperature of the ironing plate 10.
  • the ironing plate 10 comprises, in a manner known per se, a pointed front end and has a width which gradually increases from the pointed front end to a rounded rear end.
  • the heating body 2 comprises a peripheral wall 22 which laterally delimits a vaporization chamber 3 of the instantaneous vaporization type, comprising a bottom advantageously having a multitude of pyramidal pads making it possible to increase the heat exchange surface.
  • the vaporization chamber 3 is arranged in the center of the heating body 2 and is connected to the steam outlet holes 10A of the ironing plate 10 by a steam distribution circuit.
  • the heating body 2 also comprises a closing plate 24 which comes to rest on the upper edge of the peripheral wall 22, this closing plate 24 being surmounted by a water reservoir, not shown in the figures, integrated in the casing iron.
  • the tank is connected to an electric pump 9, visible on the picture 3 , advantageously arranged at the rear of the iron, the operation of which is controlled by means of a trigger 15 arranged under the handle 11 of the iron.
  • the pump 9 supplies water to the vaporization chamber 3 with a pressure greater than 500 Pa, the water being diffused through an injection nozzle 29 arranged on the closure plate 24, the assembly being adapted to allow the production of a steam flow higher than 60 gr/min according to the standardized cycle of 5 sec of vaporization followed by 15 sec of stop.
  • the peripheral wall 22 has a planar partition 22A delimiting the rear end of the vaporization chamber 3, the partition 22A being attached to a rear block of the heating body 2 at the level of which the two ends of the resistive element 20 emerge.
  • rear block forms a fixing flange 23 on which is fixed a collector 5, the partition 22A having an opening 22B through which the steam produced in the vaporization chamber 3 can escape in the direction of the collector 5.
  • the rear block of the heating body 2 comprises a steam supply duct 25 comprising a front end which is connected to the opening 22B, and comprising a rear end connected in leaktight manner to a connecting piece 53 defining the front end of the manifold 5, the duct 25 being advantageously inclined in the order of 15° parallel to the plane of the ironing plate 10.
  • the duct 25 and the opening 22B have a passage section greater than 200 mm 2 and preferably of the order of 300 mm 2 , such a passage section making it possible to prevent the duct 25 and the opening 22B cannot be quickly blocked by scale.
  • the collector 5 advantageously has an envelope of oblong passage section comprising a front end connected to the fixing flange 23 via the connecting piece 53, and a rear end comprising the orifice 50 receiving the plug 13 removable.
  • the connecting piece 53 comprises a main opening 54 coming in the extension of the duct 25 and placing the duct 25 in communication with a receiving cavity 51 arranged inside the collector 5 in which is arranged, in a manner known per se, a cavity of a retention device 8 for scale particles, the latter being able to be extracted or introduced into the cavity 51 through the orifice 50.
  • the collector 5 extends obliquely relative to the plane of the ironing plate 10, making an angle of the order of 10°, and it is cantilevered behind the ironing plate 10 when the iron 1 rests flat on its ironing plate 10.
  • the connecting piece 53 and the casing of the collector 5 are advantageously made by molding in plastic material, for example in material of the PPS (polyphenylene sulphide) type.
  • the connecting piece 53 is attached to the aluminum heating body 2 while being connected in a sealed manner to the latter, the main opening 54 advantageously having a rectangular shape and being delimited laterally by a projecting rib 55, visible on the figure 6 , which fits into a shoulder formed at the end of the conduit 25.
  • the device 8 for retaining scale particles comprises a container 6 for collecting scale, advantageously made of plastic material, of the PA 6-6 polyamide type reinforced with 30% fiberglass.
  • the container 6 has a mouthpiece 60 comprising an axial opening through which the flow of vapor emitted by the vaporization chamber 3 is admitted into the container 6, and a closed rear end fixed to the cap 13.
  • the receptacle 6 supports a first seal 61 made of silicone carried by the endpiece 60 which engages in the connecting piece 53 to establish a substantially leaktight connection with the latter when the stopper 13 occupies a closed position in which it is locked on the rear surface 12A of the iron 1.
  • the container 6 also includes a second silicone seal 62 which comes into contact with the interior wall of the cavity 51, at the edge of the orifice 50, to prevent the emission of steam through the orifice 50 when the cap 13 occupies the closed position.
  • the container 6 comprises, between the two seals 61, 62, two windows 63 open both on the side face and the upper face of the container 6, the two windows 63 being arranged on either side of a longitudinal bar 63A arranged at the top of the container 6.
  • the container 6 comprises a filtration grid 7 which extends through the windows 63 and over their entire surface.
  • the grid 7 has calibrated openings to retain the largest scale particles while providing a passage section sufficient for the required steam flow.
  • the filtration grid 7 is made of stainless steel wire with a diameter of between 0.05 mm and 0.1 mm, or of glass fabric made from a braided wire 1 mm in diameter , and has square openings less than 0.5 mm square, and preferably between 0.05 mm and 0.5 mm.
  • the container 6 comprises a hollow lower part, preferably having a volume of the order of 4 to 15 cm3, in which the scale particles can be stored, the front end of the hollow part having a step 6A making it possible to prevent the scale collected in the container 6 from returning by gravity into the vaporization chamber 3 when the iron 1 is placed on its ironing plate 10.
  • the connecting piece 53 comprises two outlet orifices 56 arranged laterally on either side of the main opening 54, these two outlet orifices 56 communicating with exhaust channels 26 passing through the heating body 2, extending towards the underside of the heating body 2, to open into a steam distribution chamber 27 located between the heating body 2 and the ironing plate 10.
  • the outlet orifices 56 have a reduced passage section which facilitates their installation on either side of the main opening 54 without increasing the height of the heating body 2.
  • these exhaust channels 26 are advantageously formed in the rear part of the heating body 2, laterally to the vaporization chamber 3, the exhaust channels 26 extending laterally to the conduit 25 and having a downwardly bent shape.
  • the exhaust channels 26 open out at the height of the rear end of the vaporization chamber 3 and at the level of the rear end of the steam distribution chamber 27, so that the exhaust channels 26 have a short length, preferably less than 5 cm.
  • the underside of the heating body 2 comprises flat surfaces 28 which protrude into the steam distribution chamber 27 and come into contact with the ironing plate 10 at the level of areas of the ironing plate 10 without steam outlet holes. , when the latter is assembled to the heating body 2, so as to produce heat transfer zones by conduction between the ironing plate 10 and the heating body 2.
  • the electric pump 9 When the trigger 15 of the iron 1 is actuated by the user, the electric pump 9 is put into operation and water is sent through the nozzle 29.
  • the evaporation of the water creates the formation of a layer of calcium carbonate in the bottom of the vaporization chamber 3 which gradually disintegrates into small particles of tartar under the effect in particular of the expansion of the heating body 2 during cooling phases between two ironing sessions.
  • the scale particles are driven by the flow of steam in the direction of the opening 22B and are, in part, sent by their inertia into the bottom of the container 6 scale collector where they are trapped, and, in part, sent towards the filtration grid 7.
  • This inertial separation of the scale particles is carried out in particular thanks to the turn of the order of 90° that the flow of steam makes at the inlet of the grid 7.
  • the displacement of the scale particles towards the container 6 is also carried out by gravity each time the iron 1 is placed on its heel 12, the storage volume provided in the hollow part of the container 6 being adapted to receive the particles scale, accompanied by any drops of water, without the latter coming into contact with the grid 7, thus avoiding its soiling.
  • the user can easily extract the receptacle 6 collecting the cavity 51 by unlocking the stopper 13 and moving it backwards so as to cause the container 6 to slide axially through the orifice 50 for removing the scale.
  • container 6 can then be emptied and container 6 can be run under tap water for cleaning. If the user deems it necessary, he can also clean the grid 7 by rubbing it under water with a brush or by immersing it in a descaling liquid.
  • the iron thus produced comprises a steam distribution circuit, associated with a particle retention device, which have the advantage of being extremely compact, which makes it possible to propose an iron of small size and weight. reduced.
  • the short path of the exhaust ducts at the outlet of the particle retention device makes it possible to reduce the bulk, which contributes to obtaining a compact heating body.
  • the use of a pump injecting pressurized water into the vaporization chamber makes it possible to obtain a high steam flow rate.
  • the tartar collector container may not be fixed to the stopper but may comprise at its rear end a handle allowing it to be gripped manually by the user after the stopper has been removed.
  • the filtration grid can be removably mounted on the scale collector container so that the filtration grid can be changed if necessary.

Claims (11)

  1. Bügeleisen (1), das eine Bügelplatte (10) aufweist, die mit mindestens einem Dampfaustrittsloch (10A) versehen ist, einen Heizkörper (2), der eine Unterseite, die thermisch mit der Bügelplatte (10) verbunden ist, und eine Oberseite aufweist, in deren Bereich eine Verdampfungskammer (3) zur Erzeugung eines Dampfstroms vorgesehen ist, und einen Dampfverteilungskreislauf, der das Leiten des Dampfstroms zu dem mindestens einen Dampfaustrittsloch (10A) der Bügelplatte (10) ermöglicht, wobei der Kreislauf mindestens eine Austrittsöffnung (56), einen Auslasskanal (26), eine Dampfverteilungskammer (27), die zwischen der Unterseite des Heizkörpers (2) und der Bügelplatte (10) vorgesehen ist, und einen Hohlraum (51) umfasst, in dem eine Rückhaltevorrichtung (8) angeordnet ist, die ein Filtergitter (7) umfasst, das dazu bestimmt ist, die durch den Dampfstrom transportierten Kalkpartikel zurückzuhalten, wobei die Austrittsöffnung (56) mit dem Auslasskanal (26) in Verbindung steht, wobei der Auslasskanal (26) in die Dampfverteilungskammer (27) mündet, wobei der Hohlraum (51) einerseits, ein Ende, das mit einer Öffnung (50) versehen ist, die durch einen abnehmbaren, von außerhalb der Einrichtung zugänglichen Stopfen (13) verschlossen ist, durch den die Rückhaltevorrichtung (8) aus dem Bügeleisen (1) zu dessen Reinigung herausgezogen werden kann, und andererseits ein Ende aufweist, das mit einer Öffnung (22B) in Verbindung steht, die in einer Trennwand (22A) vorgesehen ist, die das hintere Ende der Verdampfungskammer (3) begrenzt und durch die der Dampfstrom in den Hohlraum (51) eindringt, wobei während des Gebrauchs der Dampfstrom aus dem Hohlraum (51) entweicht, nachdem er das Filtergitter (7) durchquert hat, indem er mindestens die Austrittsöffnung (56) passiert, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdampfungskammer (3) seitlich durch eine Umfangswand (22) begrenzt ist, die über der Oberseite des Heizkörpers (2) vorsteht, und in ihrem oberen Teil durch eine Verschlussplatte (24) verschlossen ist, die auf der Umfangswand (22) aufliegt, und dass der Auslasskanal (26) sich außerhalb des durch die Umfangswand (22) und die Verschlussplatte (24) begrenzten Volumens erstreckt, wobei sich der Auslasskanal in Richtung der Unterseite des Heizkörpers (2) erstreckt, indem er an der Seite und/oder unter der Verdampfungskammer (3) verläuft.
  2. Bügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslasskanal (26) im Bereich des hinteren Endes der Dampfverteilungskammer (27) mündet.
  3. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslasskanal (26) in einem Bereich, der sich in der Nähe des hinteren Endes der Verdampfungskammer (3) befindet, in die Dampfverteilungskammer (27) mündet.
  4. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslasskanal (26) eine nach unten abgewinkelte Form aufweist.
  5. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass es zwei Austrittsöffnungen (56) aufweist, die seitlich auf beiden Seiten der Rückhaltevorrichtung (8) angeordnet sind, wobei jede Austrittsöffnung (56) mit einem Auslasskanal (26) in Verbindung steht.
  6. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Pumpe (9) aufweist, die es ermöglicht, Wasser unter Druck in die Verdampfungskammer (3) zu injizieren.
  7. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (51) zumindest teilweise in einem Teil (5) ausgebildet ist, das auf den Heizkörper (2) aufgesetzt ist, wobei das Teil (5) eine Hauptöffnung (54) umfasst, die mit der in der Trennwand (22A) vorgesehenen Öffnung (22B) in Verbindung steht, wobei die mindestens eine Austrittsöffnung (56) parallel zur Hauptöffnung (54) angeordnet ist.
  8. Bügeleisen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Teil (5) an einer Befestigungsschnittstelle (23) befestigt ist, die an einem hinteren Ende des Heizkörpers (2) angeordnet ist, wobei die Befestigungsschnittstelle (23) eine Dampfzufuhrleitung (25) aufweist, die ein erstes Ende, das die Trennwand (22A) durchquert, um in die Verdampfungskammer (3) zu münden, und ein zweites Ende aufweist, das gegenüber der Hauptöffnung (54) des Teils (5) liegt.
  9. Bügeleisen (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsschnittstelle (23) die mindestens eine Austrittsöffnung (56) aufweist.
  10. Bügeleisen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückhaltevorrichtung (8) einen Kalkauffangbehälter (6) aufweist, der sich durch die Kalkabführöffnung (50) in den Hohlraum (51) einführt, wobei der Behälter (6) in Bezug auf die Strömungsrichtung des Dampfstroms stromaufwärts des Filtergitters (7) angeordnet ist.
  11. Bügeleisen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückhaltevorrichtung (8) ein offenes vorderes Ende und ein geschlossenes hinteres Ende aufweist, wobei die Rückhaltevorrichtung (8) ein seitliches Fenster (63) aufweist, welches das Filtergitter (7) aufnimmt und durch das der Dampfstrom aus der Rückhaltevorrichtung (8) entweicht.
EP20181696.4A 2019-06-28 2020-06-23 Bügeleisen, das eine rückhaltevorrichtung für die durch den dampf transportierten kalkpartikel umfasst Active EP3757279B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1907106A FR3097883B1 (fr) 2019-06-28 2019-06-28 Fer à repasser comportant un dispositif de rétention des particules de tartre transportées par la vapeur.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3757279A1 EP3757279A1 (de) 2020-12-30
EP3757279B1 true EP3757279B1 (de) 2022-08-10

Family

ID=68806870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20181696.4A Active EP3757279B1 (de) 2019-06-28 2020-06-23 Bügeleisen, das eine rückhaltevorrichtung für die durch den dampf transportierten kalkpartikel umfasst

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3757279B1 (de)
CN (1) CN112144255B (de)
FR (1) FR3097883B1 (de)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004032361B4 (de) * 2004-07-03 2009-12-10 Braun Gmbh Verfahren zur Bereitstellung von Dampf und entsprechendes Dampfbügeleisen
FR2979924B1 (fr) * 2011-09-09 2013-10-11 Seb Sa Appareil electromenager comportant un circuit de distribution de vapeur
FR2981371B1 (fr) 2011-10-18 2015-02-06 Seb Sa Fer a repasser comportant une chambre de vaporisation reliee a une cavite de recuperation du tartre comprenant un orifice de detartrage
WO2013068870A1 (en) * 2011-11-08 2013-05-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. A steam generator iron
FR3010420B1 (fr) * 2013-09-10 2015-09-25 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant un filtre destine a retenir des particules de tartre transportees par la vapeur
FR3033338B1 (fr) * 2015-03-03 2017-02-24 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant un filtre destine a retenir des particules de tartre transportees par la vapeur
KR102364520B1 (ko) * 2016-04-26 2022-02-18 코닌클리케 필립스 엔.브이. 석회화 침착물을 위한 수집 격실을 갖는 스팀 다리미
FR3062857B1 (fr) * 2017-02-10 2019-03-15 Seb S.A. Fer a repasser comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur
FR3063747B1 (fr) * 2017-03-13 2019-03-15 Seb S.A. Appareil a vapeur pourvu d'un element de filtration amovible
IT201700057760A1 (it) * 2017-05-26 2018-11-26 De Longhi Appliances Srl Ferro da stiro

Also Published As

Publication number Publication date
CN112144255B (zh) 2024-01-26
CN112144255A (zh) 2020-12-29
FR3097883B1 (fr) 2021-05-28
FR3097883A1 (fr) 2021-01-01
EP3757279A1 (de) 2020-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2845944B1 (de) Elektrohaushaltsgerät zum Bügeln, das einen Filter zum Zurückhalten der mit dem Dampf transportierten Kalkpartikel umfasst
EP3580385B1 (de) Bügeleisen mit einer vorrichtung zum rückhalten von durch dampf transportierten kalkpartikeln
EP3064639B1 (de) Elektrohaushaltsgerät zum bügeln, das einen filter zum zurückhalten der mit dem dampf transportierten kalkpartikel umfasst
EP3064640B1 (de) Elektrohaushaltsgerät zum bügeln, das einen behälter umfasst, der einen wasserenthärter und einen dampfverteilungskreislauf mit einem filter umfasst
EP3555359B1 (de) Dampfbügelvorrichtung
EP1513434B1 (de) Kaffeemaschine für espresso mit abnehmbaren wassertank
EP2330956B1 (de) Schaber für glatte oberflächen
EP2578743B1 (de) Elektrohaushaltsgerät, das einen Dampfverteilungskreis umfasst
EP2757190B1 (de) Dampfbügelgerät, das einen dampfdruckerzeuger und ein bügeleisen umfasst
FR2929961A1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base pour la production de vapeur comportant un reservoir amovible
EP2578742B1 (de) Bügelgerät, das einen Dampfverteilungskreislauf umfasst
FR3072103B1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d’ebullition alimentee par gravite
EP3786345B1 (de) Bügeleisen umfassend einen abnehmbaren kalksammelbehälter
EP3757279B1 (de) Bügeleisen, das eine rückhaltevorrichtung für die durch den dampf transportierten kalkpartikel umfasst
EP3505676B1 (de) Bügelgerät, das eine dampfabzweigleitung umfasst
EP4299825A1 (de) Elektrisches haushaltsgerät zum bügeln und/oder glätten mit einer vorrichtung zum zurückhalten von dampfgetragenen kalkpartikeln
FR3072104B1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d'ebullition alimentee par gravite
EP2578745B1 (de) Bügeleisen, das einen Dampfverteilungskreislauf mit einem Filtergitter umfasst
FR2698155A1 (fr) Générateur de vapeur instantané à chauffage électrique.
EP4299824A1 (de) Elektrisches haushaltsgerät zum bügeln und/oder glätten mit mindestens zwei durch eine verbindungsleitung verbundenen sprühkammern
WO1997036532A1 (fr) Appareil de nettoyage et d'assechement de surfaces planes, vitrees ou non

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210505

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220408

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1510619

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220815

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020004428

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220810

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221212

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221110

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1510619

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221210

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020004428

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

26N No opposition filed

Effective date: 20230511

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20230613

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230623

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230623