EP3755467A1 - Befüll-vorrichtung für luftdicht verschlossene flaschen - Google Patents

Befüll-vorrichtung für luftdicht verschlossene flaschen

Info

Publication number
EP3755467A1
EP3755467A1 EP19707688.8A EP19707688A EP3755467A1 EP 3755467 A1 EP3755467 A1 EP 3755467A1 EP 19707688 A EP19707688 A EP 19707688A EP 3755467 A1 EP3755467 A1 EP 3755467A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adapter
bottle
container
dual
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19707688.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3755467C0 (de
EP3755467B1 (de
Inventor
Andrzej Sokolowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3755467A1 publication Critical patent/EP3755467A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3755467C0 publication Critical patent/EP3755467C0/de
Publication of EP3755467B1 publication Critical patent/EP3755467B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0097—Means for filling or refilling the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/0403—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
    • B05B9/0426—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material with a pump attached to the spray gun or discharge device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0205—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants by manually operable pumping apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/72—Devices for applying air or other gas pressure for forcing liquid to delivery point

Definitions

  • the invention relates to a filling device for a filling process of a hermetically sealed bottle.
  • Filling devices for open bottles are known in the art in various forms. Filling devices of the type mentioned are not known to the applicant.
  • the object of the invention is therefore to provide a filling device for sealed bottles.
  • this object is achieved by means of an at least indirectly connected to the bottle dual bottle adapter for liquid entry from a provided with a dual container adapter, at least partially filled with liquid storage container, wherein between a liquid output port of the dual Container Adapters and a Dual Bottle Adapter Fluid Entry Port provide a sealed fluid communication link and between a dual inlet dual port gas inlet port and a dual bottle adapter gas outlet port a sealed gas communication connection is.
  • Preferred embodiments of the invention are the subject of the subclaims, the elements of which act in the sense of a further improvement of the approach to the solution on which the invention is based.
  • the filling device by means of the provision of at least indirectly connected to the bottle dual bottle adapter for a liquid entry from a provided with a dual container adapter, at least partially filled with liquid storage container, wherein between a liquid output port of the dual tank adapter and a liquid inlet port of the dual bottle adapter, a sealed fluid communication connection and between a gas inlet port of the dual tank adapter and a gas outlet port of the dual bottle adapter a sealed gas communication port; Connection is provided, a filling of a sealed bottle thereby allows that a gas or air discharge from the bottle takes place to the extent in which a liquid enters, wherein the discharged gas or the discharged air is introduced into the reservoir and thus a me ngenudge corresponding gas or air entry into the reservoir takes place, in turn, a quantitatively corresponding liquid saustrag takes place.
  • the liquid outlet port and the gas inlet port of the dual container adapter are each formed as pipe end pieces with
  • liquid outlet port of the dual container adapter is preferably arranged inside a robust mechanical unit formed as an adapter body at a predetermined distance from the gas inlet port of the dual container adapter.
  • the respective liquid inlet port and gas outlet port are preferably formed as bores inserted into a robust adapter block, the respective inner diameters of which are provided at the predetermined outside diameter of the liquid outlet port and the gas inlet port to allow a sealed plug connection dual container adapter are adapted.
  • liquid inlet port of the dual bottle adapter is preferably located within a robust mechanical unit formed as an adapter block at a predetermined distance from the gas outlet port of the dual bottle adapter.
  • the adapter block of the bottle adapter and the adapter body of the container adapter in their dimensions and shape be adapted to each other to allow a direct detachable fixed connection between the bottle adapter and container adapter.
  • an indirect releasably fixed plug connection of the adapter block of the bottle adapter to the adapter body of the container adapter can be formed by, on the one hand, a fluid communication connection between the bottle adapter and the container adapter as the first sealed flexible hose is formed and on the other hand, a gas communication connection between the container adapter and the bottle adapter is designed as a second gas-tight flexible hose.
  • the inner diameter of the first tube can be sized larger than the inner diameter of the second tube.
  • a pump is provided to pump liquid from the storage container into the bottle.
  • the pump is preferably designed as provided in the region of its closed lower end face with a check valve hollow cylinder in the open upper end face of a connected to a piston rod piston is inserted, which is reciprocally stored in the hollow cylinder, wherein a guided through the piston and the piston rod bore forms a fluid communication connection from the interior of the container to the container adapter and leads a gas communication connection formed as a tube from the container adapter into the interior of the container.
  • a helical spring is preferably provided, one end of which is supported in the region of the surface of the storage container and the other end of which is adjacent to a stop attached to the piston rod to the piston rod and thus the piston in response to a transfer of the piston from a neutral rest position in the direction of the closed end face of the hollow cylinder due to a pumping operation in the neutral rest position.
  • the container adapter is arranged in the region of an upper end face of the piston rod and the bottle adapter is arranged in the region of a bottom of the bottle, or the piston rod is by means of an end of the piston rod remote from the piston mounted handle member reciprocally mounted in the hollow cylinder, wherein the container adapter is formed in an upper lateral region of the piston rod between the handle member and the stop.
  • the bottle adapter is preferably arranged in the region of a side wall of the bottle or in the region of a spray attachment of the bottle.
  • the adapter bodies of container adapters of reservoirs filled with different liquid contents are designed differently for the purpose of unambiguously assigning container adapters to liquid contents contained in the storage container in terms of their dimension and / or shape.
  • Fig. 1 erne first preferred embodiment of the filling device according to the invention in a schematic cross-sectional view
  • Fig. 2 shows a further preferred embodiment of the filling device according to the invention in a schematic cross-sectional view
  • Fig. 3 shows a further preferred embodiment of the filling device according to the invention in a schematic cross-sectional view
  • Fig. 4 shows a further preferred embodiment of the filling device according to the invention in a schematic cross-sectional view.
  • the filling devices 110, 210 according to the invention shown in FIGS. 1 to 4 are intended for filling an airtight bottle 200 and contain a dual bottle adapter 210 for at least indirectly connecting to the bottle 200 for introducing liquid from a container with a dual container.
  • Adapter 110 provided, at least partially filled with liquid storage tank 100, wherein between a liquid outlet port 111 of the dual container adapter 110 and a liquid inlet port 211 of the dual bottle adapter 210, a sealed liquid communication connection and between a gas Input port 112 of the dual container adapter 110 and a gas output port 212 of the dual bottle adapter 210 a sealed gas communication connection is provided.
  • the liquid output port 111 and the gas inlet port 112 of the dual container adapter 110 are each as a pipe end pieces with a predetermined outer diameter of a
  • Adapter body 120 is formed designed robust mechanical unit.
  • the liquid outlet port 111 of the dual container adapter 110 is arranged within a designed as an adapter body 120 robust mechani Self unit at a predetermined distance from the gas inlet port 112 of the dual container adapter 110.
  • the liquid inlet port 211 and the gas outlet port 212 of the dual bottle adapter 210 are formed as bores inserted into an adapter block 220 whose respective inner diameters are made to allow a sealed plug connection to the predetermined outer diameter of the liquid output port 111 and the gas inlet port 112 of the dual container adapter 110 are adapted.
  • the liquid inlet port 211 of the dual bottle adapter 210 is disposed within a designed as an adapter block 220 robust mechanical unit at a predetermined distance from the gas outlet port 212 of the dual bottle adapter 210.
  • the adapter block 220 of the bottle adapter 210 and the adapter body 120 of the container adapter 110 are in their Dimensions and their shape adapted to each other to allow a direct releasably fixed connector between the bottle adapter 210 and container adapter 110.
  • the inner diameter of the first tube is dimensioned larger than the inner diameter of the second tube.
  • a pump 130 is provided to pump liquid from the storage tank 100 into the bottle 200.
  • the pump 130 is formed as in the region of its closed lower end face 131 with a check valve 132 provided hollow cylinder 133, in the open upper end face 134 a connected to a piston rod 141 piston 140 is inserted, which is reciprocally stored in the hollow cylinder 133, one through the Piston 140 and the piston rod 141 guided bore 142 forms a fluid communication connection from the interior of the container 100 to the container adapter 110 and a trained as a hose 143 gas communication connection from the container adapter 110 into the interior of the container 100 leads.
  • a helical spring 135 is provided, one end 136 of which is supported in the area of the surface 116 of the storage container 100 and the other end 137 of which abuts against a stop 144 mounted on the piston rod 141 to subsequently retract the piston rod 141 and hence the piston 140 a transfer of the piston 140 from a neutral rest position in the direction of the closed end face 131 of the hollow cylinder 133 to be due to a pumping operation in the neutral rest position.
  • the container adapter 110 is arranged in the region of an upper end face 145 of the piston rod 141 and the bottle adapter 210 in the region of a bottom 201 of the bottle 200.
  • the piston rod 141 is reciprocably mounted in the hollow cylinder 133 by means of a grip element 150 attached to a piston 140 at the distal end of the piston rod 141, and the container adapter 110 is mounted in an upper lateral region of the piston rod 141 between the grip element 150 and the stopper 144 is formed.
  • the bottle adapter 210 is arranged in the region of a side wall 202 of the bottle 200.
  • the bottle adapter 210 is arranged in the region of a spray attachment 230 of the bottle 200.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

Eine Befüll-Vorrichtung (110, 210) für eine luftdicht verschlossene Flasche (200) wird geschaffen mittels eines zumindest indirekt mit der Flasche (200) verbundenen dualen Flaschen-Adapters (210) für einen Flüssigkeitseintrag aus einem mit einem dualen Behälter-Adapter (110) versehenen, mindestens teilweise mit Flüssigkeit befüllten Vorrats-Behälter (100), wobei zwischen einem Flüssigkeits-Ausgangsport (111) des dualen Behälter-Adapters (110) und einem Flüssigkeits-Eingangsport (211) des dualen Flaschen-Adapters (210) eine abgedichtete Flüssigkeits-Kommunikations-Verbindung und zwischen einem Gas-Eingangsport (112) des dualen Behälter-Adapters (110) und einem Gas-Ausgangsport (212) des dualen Flaschen-Adapters (210) eine abgedichtete Gas-Kommunikations-Verbindung vorhanden ist.

Description

BEFÜLL-VORRICHTUNG FÜR LUFTDICHT VERSCHLOSSENE FLASCHEN
Die Erfindung betrifft eine Befüll-Vorrichtung für einen Befüllvorgang einer luftdicht verschlossenen Flasche.
Befüll-Vorrichtungen für offene Flaschen sind im Stand der Technik in vielfältiger Form bekannt. Befüll-Vorrichtungen der eingangs genannten Art sind dem Anmelder nicht bekannt.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Befüll- Vorrichtung für verschlossene Flaschen zu schaffen.
Für eine Befüll-Vorrichtung der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß gelöst mittels eines zumindest indirekt mit der Flasche verbundenen dualen Flaschen-Adapters für einen Flüssigkeitseintrag aus einem mit einem dualen Behälter-Adapter versehenen, mindestens teilweise mit Flüssigkeit befüllten Vorrats-Behälter, wobei zwischen einem Flüssigkeits-Ausgangsport des dualen Behälter-Adapters und einem Flüssigkeits-Eingangsport des dualen Flaschen-Adapters eine abgedichtete Flüssigkeit s- Kommunikations-Verbindung und zwischen einem Gas- Eingangsport des dualen Behälter-Adapters und einem Gas- Ausgangsport des dualen Flaschen-Adapters eine abgedichtete Gas-Kommunikations-Verbindung vorgesehen ist.
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche, deren Elemente im Sinne einer weiteren Verbesserung des Lösungsansatzes der der Erfindung zugrunde gelegten Aufgabe wirken.
Bei der erfindungsgemäßen Befüll-Vorrichtung wird mit Hilfe des Vorsehens eines zumindest indirekt mit der Flasche verbundenen dualen Flaschen-Adapters für einen Flüssigkeitseintrag aus einem mit einem dualen Behälter- Adapter versehenen, mindestens teilweise mit Flüssigkeit befüllten Vorrats-Behälter, wobei zwischen einem Flüssigkeits-Ausgangsport des dualen Behälter-Adapters und einem Flüssigkeits-Eingangsport des dualen Flaschen- Adapters eine abgedichtete Flüssigkeit s-Kommunikations- Verbindung und zwischen einem Gas-Eingangsport des dualen Behälter-Adapters und einem Gas-Ausgangsport des dualen Flaschen-Adapters eine abgedichtete Gas-Kommunikations- Verbindung vorgesehen ist, ein Befüllvorgang einer verschlossenen Flasche dadurch ermöglicht, dass ein Gas- bzw. Luftaustrag aus der Flasche in dem Umfang stattfindet, in dem ein Flüssigkeitseintrag erfolgt, wobei das ausgetragene Gas bzw. die ausgetragene Luft in den Vorratsbehälter eingeleitet wird und somit ein mengenmäßig entsprechender Gas- bzw. Lufteintrag in den Vorratsbehälter erfolgt, in dem wiederum ein mengenmäßig entsprechender Flüssigkeit saustrag stattfindet. Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befüll-Vorrichtung ist vorgesehen, dass der Flüssigkeits-Ausgangsport und der Gas-Eingangsport des dualen Behälter-Adapters jeweils als Rohr-Endstücke mit vorgegebenem Außendurchmesser einer als Adapterkörper ausgebildeten robusten mechanischen Einheit ausgebildet sind .
Des Weiteren ist der Flüssigkeits-Ausgangport des dualen Behälter-Adapters vorzugsweise innerhalb einer als Adapterkörper ausgebildeten robusten mechanischen Einheit in vorgegebenem Abstand zum Gas-Eingangsport des dualen Behälter-Adapters angeordnet .
Betreffend den dualen Flaschen-Adapter sind der betreffende der Flüssigkeits-Eingangsport und der Gas-Ausgangsport vorzugsweise als in einen robusten Adapterblock eingebrachte Bohrungen ausgebildet, deren jeweilige Innendurchmesser zwecks Ermöglichens einer abgedichteten Steckverbindung an den vorgegebenen Außendurchmesser des Flüssigkeits-Ausgangsports und des Gas-Eingangsports des dualen Behälter-Adapters angepasst sind.
Ferner ist der Flüssigkeits-Eingangsport des dualen Flaschen-Adapters vorzugsweise innerhalb einer als Adapterblock ausgebildeten robusten mechanischen Einheit in vorgegebenem Abstand zum Gas-Ausgangsport des dualen Flaschen-Adapters angeordnet.
Gemäß den obigen Ausführungen können der Adapterblock des Flaschen-Adapters und der Adapterkörper des Behälter- Adapters in ihren Dimensionen und ihrer Formgebung aneinander angepasst sein, um eine direkte lösbar feste Steckverbindung zwischen Flaschen-Adapter und Behälter- Adapter zu ermöglichen.
Alternativ zu einer direkten Steckverbindung kann eine indirekte lösbar feste Steckverbindung des Adapterblocks des Flaschen-Adapters mit dem Adapterkörper des Behälter- Adapters gebildet sein, indem einerseits eine Flüssigkeits- Kommunikations-Verbindung zwischen dem Flaschen-Adapter und dem Behälter-Adapter als erster abgedichteter flexibler Schlauch ausgebildet ist und andererseits eine Gas- Kommunikations-Verbindung zwischen dem Behälter-Adapter und dem Flaschen-Adapter als zweiter gasdichter flexibler Schlauch ausgebildet ist. Der Innendurchmesser des ersten Schlauches kann dabei grösser bemessen sein als der Innendurchmesser des zweiten Schlauches.
Gemäß einer wichtigen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befüll-Vorrichtung ist eine Pumpe vorhanden, um Flüssigkeit aus dem Vorrats-Behälter in die Flasche zu pumpen.
Die Pumpe ist dabei vorzugsweise als im Bereich ihrer geschlossenen unteren Stirnfläche mit einem Rückschlagventil versehener Hohlzylinder ausgebildet, in dessen offene obere Stirnfläche ein mit einer Kolbenstange verbundener Kolben eingeführt ist, der reziprozierbar im Hohlzylinder gelagert ist, wobei eine durch den Kolben und die Kolbenstange geführte Bohrung eine Flüssigkeits- Kommunikationsverbindung aus dem Inneren des Behälters zu dem Behälter-Adapter bildet und eine als Schlauch ausgebildete Gas-Kommunikationsverbindung von dem Behälter- Adapter in das Innere des Behälters führt. Des Weiteren ist vorzugsweise eine Helikalfeder vorgesehen, deren eines Ende im Bereich der Oberfläche des Vorrats- Behälters abgestützt ist und deren anderes Ende an einem an der Kolbenstange angebrachten Anschlag angrenzt, um die Kolbenstange und damit den Kolben im Nachgang zu einer Überführung des Kolbens aus einer neutralen Ruheposition in Richtung auf die geschlossene Stirnfläche des Hohlzylinders zu im Rahmen eines Pumpvorganges in die neutrale Ruheposition zurückzuführen.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befüll-Vorrichtung ist der Behälter- Adapter im Bereich einer oberen Stirnfläche der Kolbenstange angeordnet und der Flaschen-Adapter im Bereich eines Bodens der Flasche angeordnet, oder die Kolbenstange ist mittels eines an einem dem Kolben fernen Ende der Kolbenstange angebrachten Griffelementes reziprozierbar im Hohlzylinder gelagert, wobei der Behälter-Adapter in einem oberen seitlichen Bereich der Kolbenstange zwischen dem Griffelement und dem Anschlag ausgebildet ist. In diesem Fall ist der Flaschen-Adapter vorzugsweise im Bereich einer Seitenwand der Flasche oder im Bereich eines Sprühaufsatzes der Flasche angeordnet.
Gemäß einer weiteren wichtigen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befüll-Vorrichtung sind die Adapterkörper von Behälter-Adaptern von mit unterschiedlichem Flüssigkeitsinhalten befüllten Vorratsbehältern zum Zweck einer eindeutigen Zuordnung von Behälter-Adapter zu in betreffendem Vorratsbehälter enthaltener Flüssigkeitsinhalt in ihrer Abmessung und/oder Formgebung unterschiedlich ausgeführt. Die erfindungsgemäße Befüll-Vorrichtung wird im Folgenden anhand einer bevorzugten Ausführungsform erläutert, die in den Figuren der Zeichnungen dargestellt sind. Darin zeigen:
Fig. 1 erne erste bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befüll-Vorrichtung in einer schematischen Querschnittsansicht ;
Fig . 2 eine weitere bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befüll-Vorrichtung in einer schematischen Querschnittsansicht ;
Fig . 3 eine weitere bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befüll-Vorrichtung in einer schematischen Querschnittsansicht ;
Fig . 4 eine weitere bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befüll-Vorrichtung in einer schematischen Querschnittsansicht .
Die in den Figuren 1 bis 4 dargestellten erfindungsgemäßen Befüll-Vorrichtungen 110, 210 sind für ein Befüllen einer luftdicht verschlossenen Flasche 200 vorgesehen und enthalten einen zumindest indirekt mit der Flasche 200 verbundenen dualen Flaschen-Adapter 210 für einen Flüssigkeitseintrag aus einem mit einem dualen Behälter- Adapter 110 versehenen, mindestens teilweise mit Flüssigkeit befüllten Vorrats-Behälter 100, wobei zwischen einem Flüssigkeits-Ausgangsport 111 des dualen Behälter- Adapters 110 und einem Flüssigkeits-Eingangsport 211 des dualen Flaschen-Adapters 210 eine abgedichtete Flüssigkeits-Kommunikations-Verbindung und zwischen einem Gas-Eingangsport 112 des dualen Behälter-Adapters 110 und einem Gas-Ausgangsport 212 des dualen Flaschen-Adapters 210 eine abgedichtete Gas-Kommunikations-Verbindung vorgesehen ist .
Der Flüssigkeits-Ausgangsport 111 und der Gas-Eingangsport 112 des dualen Behälter-Adapters 110 sind jeweils als Rohr- Endstücke mit vorgegebenem Außendurchmesser einer als
Adapterkorper 120 ausgebildet robusten mechanischen Einheit ausgebildet .
Der Flüssigkeits-Ausgangport 111 des dualen Behälter Adapters 110 ist innerhalb einer als Adapterkörper 120 ausgebildeten robusten mechanisehen Einheit in vorgegebenem Abstand zum Gas-Eingangsport 112 des dualen Behälter- Adapters 110 angeordnet.
Der Flüssigkeits-Eingangsport 211 und der Gas-Ausgangsport 212 des dualen Flaschen-Adapters 210 sind als in einen Adapterblock 220 eingebrachte Bohrungen ausgebildet sind, deren jeweilige Innendurchmesser zwecks Ermöglichens einer abgedichteten Steckverbindung an den vorgegebenen Außendurchmesser des Flüssigkeits-Ausgangsports 111 und des Gas-Eingangsports 112 des dualen Behälter-Adapters 110 angepasst sind.
Der Flüssigkeits-Eingangsport 211 des dualen Flaschen- Adapters 210 ist innerhalb einer als Adapterblock 220 ausgebildeten robusten mechanischen Einheit in vorgegebenem Abstand zum Gas-Ausgangsport 212 des dualen Flaschen- Adapters 210 angeordnet.
Der Adapterblock 220 des Flaschen-Adapters 210 und der Adapterkörper 120 des Behälter-Adapters 110 sind in ihren Dimensionen und ihrer Formgebung aneinander angepasst, um eine direkte lösbar feste Steckverbindung zwischen Flaschen-Adapter 210 und Behälter-Adapter 110 zu ermöglichen. Der Innendurchmesser des ersten Schlauches ist dabei grösser bemessen als der Innendurchmesser des zweiten Schlauches .
Eine Pumpe 130 ist vorgesehen, um Flüssigkeit aus dem Vorrats-Behälter 100 in die Flasche 200 zu pumpen. Die Pumpe 130 ist als im Bereich ihrer geschlossenen unteren Stirnfläche 131 mit einem Rückschlagventil 132 versehener Hohlzylinder 133 ausgebildet, in dessen offene obere Stirnfläche 134 ein mit einer Kolbenstange 141 verbundener Kolben 140 eingeführt ist, der reziprozierbar im Hohlzylinder 133 gelagert ist, wobei eine durch den Kolben 140 und die Kolbenstange 141 geführte Bohrung 142 eine Flüssigkeits-Kommunikationsverbindung aus dem Inneren des Behälters 100 zu dem Behälter-Adapter 110 bildet und eine als Schlauch 143 ausgebildete Gas-Kommunikationsverbindung von dem Behälter-Adapter 110 in das Innere des Behälters 100 führt.
Eine Helikalfeder 135 ist vorgesehen, deren eines Ende 136 im Bereich der Oberfläche 116 des Vorrats-Behälters 100 abgestützt ist und deren anderes Ende 137 an einem an der Kolbenstange 141 angebrachten Anschlag 144 angrenzt, um die Kolbenstange 141 und damit den Kolben 140 im Nachgang zu einer Überführung des Kolbens 140 aus einer neutralen Ruheposition in Richtung auf die geschlossene Stirnfläche 131 des Hohlzylinders 133 zu im Rahmen eines Pumpvorganges in die neutrale Ruheposition zurückzuführen. Bei der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform ist der Behälter-Adapter 110 im Bereich einer oberen Stirnfläche 145 der Kolbenstange 141 und der Flaschen-Adapter 210 im Bereich eines Bodens 201 der Flasche 200 angeordnet.
Bei der in Figur 2 dargestellten Ausführungsform ist die Kolbenstange 141 mittels eines an einem dem Kolben 140 fernen Ende der Kolbenstange 141 angebrachten Griffelementes 150 reziprozierbar im Hohlzylinder 133 gelagert, und der Behälter-Adapter 110 in einem oberen seitlichen Bereich der Kolbenstange 141 zwischen dem Griffelement 150 und dem Anschlag 144 ausgebildet.
Gemäß der in Figur 3 dargestellten Ausführungsform ist der Flaschen-Adapter 210 im Bereich einer Seitenwand 202 der Flasche 200 angeordnet.
Gemäß der in Figur 4 dargestellten Ausführungsform ist der Flaschen-Adapter 210 im Bereich eines Sprühaufsatzes 230 der Flasche 200 angeordnet.
Das oben erläuterte Ausführungsbeispiel der Erfindung dient lediglich dem Zweck eines besseren Verständnisses der durch die Ansprüche vorgegebenen erfindungsgemäßen Lehre, die als solche durch das Ausführungsbeispiel nicht eingeschränkt ist .
k: k: k: k: k: Bezugszeichenliste
Vorrats-Behälter
, 210 Befüll-Vorriehtung
Behälter-Adapter
Flüssigkeits-Ausgangsport
Gas-Eingangsport
Oberfläche
Adapterkörper
Pumpe
geschlossene untere Stirnfläche
Rückschlagventil
HohlZylinder
offene obere Stirnfläche
Helikalfeder
ein Ende
anderes Ende
Kolben
Kolbenstange
Bohrung
Schlauch
Anschlag
obere Stirnfläche der Kolbenstange
Griffelement
Flasche
Boden der Flasche
Seitenwand der Flasche Flaschen-Adapter
Flüssigkeits-Eingangsport
Gas-Ausgangsport
Adapterblock
Sprühaufsatz

Claims

Patentansprüche
1. Befüll-Vorrichtung (110, 210) für eine luftdicht verschlossene Flasche (200), gekennzeichnet durch einen zumindest indirekt mit der Flasche (200) verbundenen dualen Flaschen-Adapter (210) für einen Flüssigkeitseintrag aus einem mit einem dualen Behälter-Adapter (110) versehenen, mindestens teilweise mit Flüssigkeit befüllten Vorrats- Behälter (100), wobei zwischen einem Flüssigkeits- Ausgangsport (111) des dualen Behälter-Adapters (110) und einem Flüssigkeits-Eingangsport (211) des dualen Flaschen- Adapters (210) eine abgedichtete Flüssigkeits- Kommunikations-Verbindung und zwischen einem Gas- Eingangsport (112) des dualen Behälter-Adapters (110) und einem Gas-Ausgangsport (212) des dualen Flaschen-Adapters (210) eine abgedichtete Gas-Kommunikations-Verbindung vorgesehen ist.
2. Befüll-Vorrichtung (110, 210) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeits-Ausgangsport (111) und der Gas-Eingangsport (112) des dualen Behälter-Adapters (110) jeweils als Rohr-Endstücke mit vorgegebenem Außendurchmesser einer als Adapterkörper (120) ausgebildeten robusten mechanischen Einheit ausgebildet sind .
3. Befüll-Vorrichtung (HO, 210) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeits-Ausgangport (111) des dualen Behälter-Adapters (110) innerhalb einer als Adapterkörper (120) ausgebildeten robusten mechanischen Einheit in vorgegebenem Abstand zum Gas-Eingangsport (112) des dualen Behälter-Adapters (110) angeordnet ist.
4. Befüll-Vorrichtung (110, 210) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeits- Eingangsport (211) und der Gas-Ausgangsport (212) des dualen Flaschen-Adapters (210) als in einen Adapterblock (220) eingebrachte Bohrungen ausgebildet sind, deren jeweilige Innendurchmesser zwecks Ermöglichens einer abgedichteten Steckverbindung an den vorgegebenen Außendurchmesser des Flüssigkeits-Ausgangsports (111) und des Gas-Eingangsports (112) des dualen Behälter-Adapters (110) angepasst sind.
5. Befüll-Vorrichtung (HO, 210) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeits-Eingangsport (211) des dualen Flaschen- Adapters (210) innerhalb einer als Adapterblock (220) ausgebildeten robusten mechanischen Einheit in vorgegebenem Abstand zum Gas-Ausgangsport (212) des dualen Flaschen- Adapters (210) angeordnet ist.
6. Befüll-Vorrichtung (110, 210) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapterblock (220) des Flaschen-Adapters (210) und der Adapterkörper (120) des Behälter-Adapters (110) in ihren Dimensionen und ihrer Formgebung aneinander angepasst sind um eine direkte lösbar feste Steckverbindung zwischen Flaschen-Adapter (210) und Behälter-Adapter (110) zu ermöglichen.
7. Befüll-Vorrichtung (110, 210) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine indirekte lösbar feste Steckverbindung des Adapterblocks (220) des Flaschen- Adapters (210) mit dem Adapterkörper (120) des Behälter- Adapters (110) geschaffen ist, indem einerseits eine Flüssigkeits-Kommunikations-Verbindung zwischen dem Flaschen-Adapter (210) und dem Behälter-Adapter (110) als erster abgedichteter flexibler Schlauch ausgebildet ist und andererseits eine Gas-Kommunikations-Verbindung zwischen dem Behälter-Adapter (110) und dem Flaschen-Adapter (210) als zweiter gasdichter flexibler Schlauch ausgebildet ist.
8. Befüll-Vorrichtung (110, 210) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser des ersten Schlauches grösser bemessen ist als der Innendurchmesser des zweiten Schlauches.
9. Befüll-Vorrichtung (HO, 210) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Pumpe (130) vorgesehen ist, um Flüssigkeit aus dem Vorrats- Behälter (100) in die Flasche (200) zu pumpen.
10. Befüll-Vorrichtung (110, 210) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (130) als im Bereich einer geschlossenen unteren Stirnfläche (131) mit einem Rückschlagventil (132) versehener Hohlzylinder (133) ausgebildet ist, in dessen offene obere Stirnfläche (134) ein mit einer Kolbenstange (141) verbundener Kolben (140) eingeführt ist, der reziprozierbar im Hohlzylinder (133) gelagert ist, wobei eine durch den Kolben (140) und die Kolbenstange (141) geführte Bohrung (142) eine Flüssigkeits-Kommunikationsverbindung aus dem Inneren des Behälters (100) zu dem Behälter-Adapter (110) bildet und eine als Schlauch (143) ausgebildete Gas- Kommunikationsverbindung von dem Behälter-Adapter (110) in das Innere des Behälters (100) führt. k: k: k: k: k:
EP19707688.8A 2018-02-22 2019-01-30 Befüll-vorrichtung für luftdicht verschlossene flaschen Active EP3755467B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018001411 2018-02-22
PCT/DE2019/100096 WO2019161834A1 (de) 2018-02-22 2019-01-30 Befüll-vorrichtung für luftdicht verschlossene flaschen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3755467A1 true EP3755467A1 (de) 2020-12-30
EP3755467C0 EP3755467C0 (de) 2024-03-06
EP3755467B1 EP3755467B1 (de) 2024-03-06

Family

ID=64745298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19707688.8A Active EP3755467B1 (de) 2018-02-22 2019-01-30 Befüll-vorrichtung für luftdicht verschlossene flaschen

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10710107B2 (de)
EP (1) EP3755467B1 (de)
JP (1) JP7224363B2 (de)
KR (1) KR102499504B1 (de)
CN (1) CN111886078B (de)
DE (3) DE202018106573U1 (de)
WO (1) WO2019161834A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3463679B1 (de) * 2016-05-24 2020-06-17 Guala Dispensing S.p.A. Fernausgabekopf mit abzugshebel und ausgabevorrichtung
WO2021197524A1 (de) 2020-04-01 2021-10-07 Andrzej Sokolowski Adapter-vorrichtung zum befüllen luftdicht verschlossener flüssigkeitsbehälter
DE102020109058B3 (de) * 2020-04-01 2020-12-10 Andrzej Sokolowski Adapter-Vorrichtung zum Befüllen luftdicht verschlossener Flüssigkeitsbehälter
WO2022192293A1 (en) * 2021-03-08 2022-09-15 Gojo Industries, Inc. Trigger sprayer with refill port
WO2024044632A1 (en) * 2022-08-26 2024-02-29 Boston Scientific Scimed, Inc. Water reservoir including a flexible extension

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3210154C2 (de) * 1982-03-19 1984-05-17 Wella Ag, 6100 Darmstadt Umfüllvorrichtung zum Umfüllen von Flüssigkeiten, insbesondere flüssigem Dauerwellmittel
FR2705039B1 (fr) 1993-05-10 1995-07-28 Oreal Dispositif de distribution d'une dose de volume determine d'un produit liquide ou pateux.
JP3678885B2 (ja) * 1997-06-27 2005-08-03 株式会社吉野工業所 トリガー式液体噴出ポンプ
FR2802447B1 (fr) * 1999-12-16 2002-02-15 Lir France Sa Systeme vaporisateur rechargeable
FR2813291A1 (fr) * 2000-08-30 2002-03-01 Lir France Sa Systeme de remplissage d'un flacon secondaire a partir d'un flacon principal
WO2004092016A1 (fr) * 2003-04-16 2004-10-28 Gotec Sa Dispositif de remplissage d’un liquide dans un contenant
JP4338447B2 (ja) * 2003-06-06 2009-10-07 株式会社根本杏林堂 薬液注入システム
US20070248475A1 (en) * 2006-02-10 2007-10-25 Defond Components Limited Fluid pump
FR2949764B1 (fr) * 2009-09-07 2011-11-25 Maitrise & Innovation Dispositif de distribution a diffuseur mobile et embase fixe comportant une pompe electrique miniature
FR2974074B1 (fr) * 2011-04-14 2014-07-04 Valois Sas Systeme de recharge de produit fluide.
US8695896B2 (en) * 2011-11-23 2014-04-15 Zhejiang Jm Industry Co., Ltd. Perfume atomizer
FR3037577B1 (fr) * 2015-06-19 2017-07-07 Techniplast Systeme et procede de re-remplissage en liquide d'un flacon

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019161834A1 (de) 2019-08-29
EP3755467C0 (de) 2024-03-06
KR20200123805A (ko) 2020-10-30
EP3755467B1 (de) 2024-03-06
CN111886078B (zh) 2022-11-04
WO2019161834A4 (de) 2019-10-17
DE112019000936A5 (de) 2020-11-19
CN111886078A (zh) 2020-11-03
DE102018129172A1 (de) 2019-08-22
KR102499504B1 (ko) 2023-02-15
JP7224363B2 (ja) 2023-02-17
US10710107B2 (en) 2020-07-14
DE202018106573U1 (de) 2018-12-07
US20190255546A1 (en) 2019-08-22
DE102018129172B4 (de) 2021-01-28
JP2021514335A (ja) 2021-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2019161834A1 (de) Befüll-vorrichtung für luftdicht verschlossene flaschen
EP2307306B1 (de) Füllsystem zum füllen von flaschen oder dergleichen behältern sowie füllmaschine
EP2634112A1 (de) Wiederbefüllbarer Ausgabebehälter
DE3818238C2 (de)
DE10059217C5 (de) Verfahen zum Abgeben von Flüssigkeitsvolumina sowie Abgabevorrichtung dafür
DE102004020152A1 (de) Dosierpumpenanordnung und Verfahren zu ihrer Herstellung
EP2919911B1 (de) Pipette und verfahren zum pipettieren
DE102020109058B3 (de) Adapter-Vorrichtung zum Befüllen luftdicht verschlossener Flüssigkeitsbehälter
DE3722868C2 (de)
DE7104085U (de) Ventileinrichtung
DE3537060A1 (de) Membranpumpe
CH684850A5 (de) Dosiereinrichtung für Flüssigkeiten.
EP1792847B1 (de) Spenderanordnung
EP3517005A1 (de) Vorrichtung zur abgabe eines fliessfähigen mediums
DE102017109974A1 (de) Luftpumpe und Luftvorratsbehälter, Umschaltventil und Ventilkern dieser Luftpumpe
EP1394047B1 (de) Vorrichtung zum Nachfüllen von Spraydosen
DD232239A5 (de) Druckerzeuger
WO2017129176A1 (de) Verschluss für behältnisse
DE202016107283U1 (de) Vorrichtung zum pneumatischen Versprühen eines viskosen Fluids
DE202019000489U1 (de) Gerät zur Entnahme einer Flüssigkeitsprobe aus einem Rohr oder Reservoir und damit ausgestattete Vorrichtung
WO2021197524A1 (de) Adapter-vorrichtung zum befüllen luftdicht verschlossener flüssigkeitsbehälter
WO2023283748A1 (de) Vorrichtung zum temporären fixieren von flaschen in einer getränkekiste
EP4234419A1 (de) Befüllvorrichtung, probenehmeranschlussvorrichtung mit einer solchen befüllvorrichtung sowie entsprechendes verfahren
EP2072663A1 (de) Wasser-Nachfüllbehältnis für einen Flüssigkeitstank sowie Verfahren zum Entleeren eines Flüssigkeitstanks
DE4134008C2 (de) Vorrichtung zum Aufbau eines Überdrucks in einem Behälter

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200824

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20211013

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B67D 7/02 20100101ALI20230908BHEP

Ipc: B67D 7/72 20100101ALI20230908BHEP

Ipc: B05B 11/00 20060101AFI20230908BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231006

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019010737

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20240404

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20240516