EP3746709A1 - Arrangement with a rail pull-out device and a cooking appliance component and cooking appliance having such an arrangement - Google Patents

Arrangement with a rail pull-out device and a cooking appliance component and cooking appliance having such an arrangement

Info

Publication number
EP3746709A1
EP3746709A1 EP19700886.5A EP19700886A EP3746709A1 EP 3746709 A1 EP3746709 A1 EP 3746709A1 EP 19700886 A EP19700886 A EP 19700886A EP 3746709 A1 EP3746709 A1 EP 3746709A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rail
cooking appliance
arrangement
appliance component
cooking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19700886.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3746709B1 (en
Inventor
Kathrin Krolikowski
Philipp Nather
Angelika Oberstaller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3746709A1 publication Critical patent/EP3746709A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3746709B1 publication Critical patent/EP3746709B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/16Shelves, racks or trays inside ovens; Supports therefor
    • F24C15/168Shelves, racks or trays inside ovens; Supports therefor with telescopic rail systems

Definitions

  • the invention relates to an arrangement with a Garellabauteil and a
  • the rail extraction device comprises a first rail, which has a fastening device for fastening the rail extraction device to the cooking appliance component.
  • Rail extension device comprises a second rail, which is designed to receive the food support, wherein the rails are movable relative to each other.
  • the fastening device comprises a spring element which forms a resilient stop for the first rail on the cooking appliance component and by the spring element a damped relative movement of the rail extraction device to Garellabauteil in the relative direction of movement of the two rails to each other in the attached state is feasible.
  • the relative movement is limited between a basic position and a removal position.
  • the invention also relates to a cooking appliance with such an arrangement.
  • Garellabauteil limited to a defined path of movement to prevent inadvertent release of the assembly of Garellabauteil, the movement path is smaller than a release path for releasing the fastening device required by the Garellabauteil. Thus, the user action does not lead to the desired release of the
  • Rail expansion device This effect is reinforced in rail extension devices with a downwardly projecting end cap at the front end of the second rail, which covers the front end of the first rail.
  • the area required for the release is hidden and therefore not to use.
  • An inventive arrangement comprises a Garnierbauteil and a
  • the rail extraction device comprises a first rail, which has a fastening device for fastening the rail extraction device to the cooking appliance component.
  • This first rail is thus in particular the so-called fixed rail.
  • the rail extraction device also includes a second rail, which is designed to receive the food support.
  • the rails are movable relative to each other, so that the second rail is in particular the running rail.
  • the fastening device has a
  • Spring element which forms a resilient stop for the first rail on the cooking appliance component.
  • the spring element is a damped relative movement of the rail extraction device relative to the cooking appliance component in the
  • Relative movement is limited between a basic position and a removal position, wherein the basic position in the direction of force of the spring element, preferably against a direction of insertion in a first direction and the removal position against the Force direction of the spring element, preferably limited in the direction of insertion against the first direction.
  • an operating element for releasing the fastening device from the cooking appliance component is arranged on the first rail.
  • Operating element is to be understood in particular a component or section which acts directly or indirectly on the first rail and is operatively connected therewith, that upon actuation of the operating element a relative movement of the first rail from the basic position to the removal position and a release of the entire rail extraction device caused by Garellobauteil.
  • the operating element has an actuating surface. Under one
  • Actuating surface should be understood in particular a user-facing surface, which is adapted to receive a required for releasing the rail extraction device from Garellobauteil operating force of the user to the control.
  • the actuating surface preferably has a size between 1 cm 2 and 4 cm 2 .
  • an actuating marking is arranged on the actuating surface.
  • An actuating designation should in particular be understood to mean an identification which unambiguously indicates to the user the actuating surface by means of which the rail extraction device is to be detached from the cooking appliance component.
  • the actuation marking is an embossment which is applied to the actuation surface. This embossment is preferably flat and / or flat. A particularly simple manufacturing process is created when the embossing of the actuation marking in the same manufacturing step as the shaping or design of the
  • Actuating surface is introduced.
  • An advantage of this design is that separate steps can be saved.
  • An embossed actuation mark is particularly simple, durable, easy to read and easy to clean.
  • the marking of the actuating surface by means of a printing, engraving or gluing takes place.
  • the actuation identifier is a juxtaposition and / or mixture of letters, numbers, symbols or logos. A particularly good one
  • Labeling arises when it is a label, that is, a sequence of letters, which in their composition expresses a word which the user causes the operating element in his, to release the
  • the operating element is arranged on a cooking chamber wall facing side of the first rail.
  • a particularly easily accessible position of the operating element arises when the operating element is arranged on the side wall of the first rail, on the front, the user-facing portion of the first rail.
  • the operating element is arranged on the first rail, in particular on an end face of the first rail facing the user.
  • the operating element is formed from a separate component or from a component necessary for the first rail.
  • the fastening device has a clip-like element, wherein a portion of the clip-like element forms the operating element.
  • the first rail has a fastening device.
  • This fastening device matured by means of a clamp-like element in the front, the user-facing portion of the first rail to a vertical rod of the cooking appliance component.
  • a structurally particularly simple structure arises when the operating element is formed from an additional portion of the clip-like element.
  • the second rail on a stop element which is designed such that the attenuated by the spring element relative movement of the rail extraction device relative to the cooking appliance component to a defined
  • Movement path is limited. This movement path is smaller than one for releasing the Fastening device required by the Garellobauteil release path.
  • the stopper element thus also a Entriegelungssperrvorraum is formed. Even if the rail extension device is displaced in the direction of the direction of relative movement to the cooking appliance component in the mounted state, this can maximally take place until the second rail abuts with its stop element on the cooking appliance component. Since the positioning and dimensioning of the stop element is chosen in particular so that before an unwanted release of the entire
  • Motion scenario of the rail extraction device prevents unwanted loosening of the cooking appliance component. It is preferably provided that the stop element is arranged projecting upwards on the second rail. Since a particularly advantageous mechanical interaction with respect to the attacks on the cooking appliance component is achieved here, on the other hand, the loading of the second rail with the food support is not hindered, this positional arrangement and extension is advantageous.
  • the cooking appliance component has a side rail.
  • a side rail should in particular be understood to mean a structure which is composed of essentially horizontally and vertically arranged metal rods and fixed to one another by means of welding processes.
  • Alternative cooking appliance components such as frames or mounting walls are possible.
  • the invention also relates to a cooking appliance with an arrangement according to the invention or an advantageous embodiment thereof.
  • the cooking appliance comprises a receiving space in the form of a cooking space in which food can be prepared.
  • This cooking chamber is limited in particular by walls of a muffle, which also has vertical side walls. At the opposite vertical
  • Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of a
  • Fig. 2 is a perspective view of a first embodiment of a
  • Fig. 4 is a perspective view of an embodiment of a clip-like element with operating element.
  • a cooking appliance 1 is shown in a perspective view, which may be formed for example as a baking oven.
  • the cooking appliance 1 comprises a cooking chamber 2, which is bounded by walls of a muffle 3.
  • the muffle 3 comprises two opposite vertical walls 4 and 5. At the front, the muffle 3 has a
  • the cooking appliance 1 includes in position and number only by way of example also cooking zones 6,
  • the cooking appliance 1 also includes in position and design merely exemplified one
  • a device or an arrangement 14 or 15 is respectively positioned on the opposite walls 4 and 5.
  • the arrangement 14, which is formed equal to the arrangement 15, is explained in more representative of the two arrangements 14 and 15 on.
  • the assembly 14 comprises a cooking appliance component 16, which also represents an adapter unit.
  • Garnierbauteil 16 is non-destructively detachable attachable to the wall 4. However, it can also be provided that an integral embodiment is provided.
  • Garellabauteil 16 is formed in the embodiment as a support frame and designed as Einitatigitter.
  • the cooking appliance component 16 is for receiving a
  • Rail extension device 17 is formed.
  • the arrangement 14 is provided for receiving a food support, not shown, such as a grid or a baking tray or a fat pan, said food support then on the
  • Rail extension device 17 can be positioned.
  • the cooking appliance component 16 comprises a vertical vertical support bar 18 viewed in the depth direction of the cooking appliance 1 and a rear vertical carrier bar 19 arranged parallel thereto and at a distance from each other.
  • the supporting frame or the cooking appliance component 16 is complete in the exemplary embodiment built from rods. With these already mentioned vertical support bars 18 and 19 guide rods are mutually connected.
  • the guide rods of which by way of example the guide rods 20a and 20b are marked, in pairs form a respective insertion level, on which then the food support can be inserted.
  • These guide rods 20a and 20b are arranged parallel and spaced from each other.
  • a corresponding embodiment is in the
  • the assembly 14 may include a rail extraction device 17, as shown by way of example in FIG. 2.
  • a rail extraction device 17 which is a telescopic extension
  • a first rail 21st has, which is designed to attach the entire rail extraction device 17 to the cooking appliance component 16.
  • this first rail 21, which may also be a fixed rail comprises the fastening device 22, which has clip-like elements 23. These clamp-like elements 23 engage in the mounted state, the support rods 18 and 19th
  • the rail extraction device 17 further comprises a second rail 24 which is movably disposed on the first rail 21.
  • the second rail 24 may also be referred to as a running rail and is in the mounted state in the cooking chamber 2 in the direction of the longitudinal axis of the rail extraction device 17 and thus in the depth direction of the cooking device 1 displaced.
  • the already mentioned fastening device 22 comprises at the rear
  • a spring element 25 in particular on the inside, a spring element 25.
  • This spring element 25 contacted in the mounted state of the rail extraction device 17 of this cooking appliance component 16, in particular a lower guide rod 20b.
  • Rail extension device 17 relative to the cooking appliance component 16 in the at
  • Garellabauteil 16 mounted state in a straight linear movement in the depth direction of the cooking device 1 are moved backwards to the rear. This will then become one
  • Rail extension device 17 in the horizontal direction to the rear and thus in the depth direction of the cooking appliance 1 can only be so far as long as the
  • Fixing elements 23 can not solve or decouple from the support rods 18 and 19 by their clip-like shape. This movement path is limited by the arrangement and dimensioning of the stop element 28. By this construction it is possible that even with relatively powerful
  • Garellabauteil 16 is possible and thus a certain compensating movement can be performed dampening, so that an undesirably hard impact and an abrupt stop in the normal position is prevented.
  • this maximum movement path, which is then damped is insufficient, so occurs to avoid unwanted loosening of the entire rail extraction device 17 of the cooking appliance component 16, an abrupt stopping this damped relative movement by this stop member 26 abuts the guide rod 20b.
  • FIG. 3 shows in a perspective view the front end of a rail extension device 17 facing the user.
  • the rail extraction device 17 has a first rail 21 and a second rail 24.
  • the second rail 24 has the stop element 26.
  • the bracket-like elements 23 is attached at the front end of the second rail.
  • a cap 27 is attached, which in this embodiment of the
  • Rail extension device 17 covers both the end face of the second rail 24 and the end face of the first rail 21.
  • the control element 28 is arranged at the, the wall 4 of the cooking chamber 2 facing side of the first rail 21, the control element 28 is arranged.
  • the operating element 28 has an actuating surface 29.
  • this has an actuation marking 30.
  • the user receives a clear indication of the most suitable for releasing the rail extraction device actuating surface 29.
  • the control element 28 shown in the embodiment is in one piece from the
  • bracket-like element 23 and secured thereto by means of spot welds on the first 21.
  • Rail extension device 17 from the basic position into the removal position, in which the bracket-like element 23, the rail extraction device 17 is free and the user can solve this from the cooking appliance component 16.
  • the force also transfers to the first rail 21 in the retracted state and a relative movement occurs, which however is limited by the stop element 26 at an early stage that the
  • FIG. 4 shows the bracket-like element 23 of the fastening device 22 in a perspective view.
  • the control element 28 connects with its actuating surface 29.
  • an actuation marking 30 is embossed in the actuating surface 29.
  • Embodiment is limited, but that a variety of variants and modifications are also included.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

Arrangement (14, 15) with a cooking appliance component (16) and a rail pull-out device (17) for a cooking material support, having a first rail (21) which has a securing device (22) for securing the rail pull-out device (17) on the cooking appliance component (16), and having a second rail (24) which is designed to receive the cooking material support, wherein the rails (21, 24) can be moved relative to one another, and the securing device (22) has a spring element (25) which forms a resilient stop for the first rail (21) on the cooking appliance component (16), and by virtue of the spring element (25) it is possible to perform a damped relative movement of the rail pull-out device (17) relative to the cooking appliance component (16) in the relative movement direction of the two rails (21, 24) relative to one another when secured to the cooking appliance component (16), wherein the relative movement is bounded between a basic position and a removal position, a control element (28), for releasing the securing device (22) from the cooking appliance component (16), being arranged on the first rail (21).

Description

Anordnung mit einer Schienenauszugseinrichtung und einem Gargerätebauteil und Gargerät mit einer derartigen Anordnung  Arrangement with a rail extraction device and a cooking appliance component and cooking appliance with such an arrangement
Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem Gargerätebauteil und einer The invention relates to an arrangement with a Gargerätebauteil and a
Schienenauszugseinrichtung für einen Gargutträger. Die Schienenauszugseinrichtung umfasst eine erste Schiene, welche eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung der Schienenauszugseinrichtung an dem Gargerätebauteil aufweist. Die Rail extension device for a food support. The rail extraction device comprises a first rail, which has a fastening device for fastening the rail extraction device to the cooking appliance component. The
Schienenauszugseinrichtung umfasst eine zweite Schiene, welche zur Aufnahme des Gargutträgers ausgebildet ist, wobei die Schienen relativ zueinander bewegbar sind. Die Befestigungseinrichtung umfasst ein Federelement, welches einen federnden Anschlag für die erste Schiene an dem Gargerätebauteil bildet und durch das Federelement eine gedämpfte Relativbewegung der Schienenauszugseinrichtung zum Gargerätebauteil in Relativbewegungsrichtung der beiden Schienen zueinander im befestigten Zustand durchführbar ist. Die Relativbewegung ist begrenzt zwischen einer Grundstellung und einer Entnahmestellung. Des Weiteren betrifft die Erfindung auch ein Gargerät mit einer derartigen Anordnung. Rail extension device comprises a second rail, which is designed to receive the food support, wherein the rails are movable relative to each other. The fastening device comprises a spring element which forms a resilient stop for the first rail on the cooking appliance component and by the spring element a damped relative movement of the rail extraction device to Gargerätebauteil in the relative direction of movement of the two rails to each other in the attached state is feasible. The relative movement is limited between a basic position and a removal position. Furthermore, the invention also relates to a cooking appliance with such an arrangement.
Eine derartige Anordnung ist beispielsweise aus der DE 102015206596 A1 bekannt. Such an arrangement is known for example from DE 102015206596 A1.
Derartige Anordnungen weisen jedoch folgenden Nachteil auf. Zum Lösen der However, such arrangements have the following disadvantage. To release the
Schienenauszugseinrichtung vom Gargerätebauteil drückt der Nutzer intuitiv gegen das vordere Ende der zweiten Schiene, statt gegen das vordere Ende der ersten Schiene zu drücken. Dies ist darin zu begründen, dass ihm das vordere Ende der zweiten Schiene näher zugewandt ist und ihm der flächige Endabschnitt der zweiten Schiene Rail extraction device from Gargerätebauteil the user intuitively pushes against the front end of the second rail, instead of pressing against the front end of the first rail. This is due to the fact that it faces the front end of the second rail closer and the flat end portion of the second rail
fälschlicherweise eine Betätigungsfläche suggeriert. Aufgrund des Anschlagelements, welches die Relativbewegung der Schienenauszugseinrichtung relativ zum mistakenly suggested an actuating surface. Due to the stop element, which is the relative movement of the rail extraction device relative to
Gargerätebauteil auf einen definierten Bewegungsweg begrenzt, um ein unbeabsichtigtes Lösen der Anordnung vom Gargerätebauteil zu vermeiden, ist der Bewegungsweg kleiner als ein zum Lösen der Befestigungsvorrichtung von dem Gargerätebauteil erforderlicher Löseweg. Somit führt die Benutzeraktion nicht zum gewünschten Lösen der Gargerätebauteil limited to a defined path of movement to prevent inadvertent release of the assembly of Gargerätebauteil, the movement path is smaller than a release path for releasing the fastening device required by the Gargerätebauteil. Thus, the user action does not lead to the desired release of the
Schienenauszugseinrichtung. Verstärkt wird dieser Effekt bei Schienenauszugseinrichtungen mit einer nach unten ragenden Endkappe am vorderen Ende der zweiten Schiene, welche das vordere Ende der ersten Schiene überdeckt. Hierbei ist die, für das Lösen erforderliche Fläche verdeckt und somit nicht zu bedienen. Rail expansion device. This effect is reinforced in rail extension devices with a downwardly projecting end cap at the front end of the second rail, which covers the front end of the first rail. Here, the area required for the release is hidden and therefore not to use.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung und ein Gargerät zu schaffen, welche beziehungsweise welches eine eindeutige Betätigungsfläche, zum Lösen der Schienenauszugseinrichtung vom Gargerätebauteil, aufweist. It is an object of the present invention to provide an arrangement and a cooking appliance, which or which has a unique actuating surface for releasing the rail extraction device from the cooking appliance component.
Diese Aufgabe wird durch eine Anordnung und ein Gargerät gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst. This object is achieved by an arrangement and a cooking appliance according to the independent claims.
Eine erfindungsgemäße Anordnung umfasst ein Gargerätebauteil und eine An inventive arrangement comprises a Gargerätebauteil and a
Schienenauszugseinrichtung für einen Gargutträger. Die Schienenauszugseinrichtung umfasst eine erste Schiene, welche eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung der Schienenauszugseinrichtung an dem Gargerätebauteil aufweist. Diese erste Schiene ist somit insbesondere die sogenannte Festschiene. Die Schienenauszugseinrichtung umfasst darüber hinaus eine zweite Schiene, welche zur Aufnahme des Gargutträgers ausgebildet ist. Die Schienen sind relativ zueinander bewegbar, sodass die zweite Schiene insbesondere die Laufschiene ist. Die Befestigungseinrichtung weist ein Rail extension device for a food support. The rail extraction device comprises a first rail, which has a fastening device for fastening the rail extraction device to the cooking appliance component. This first rail is thus in particular the so-called fixed rail. The rail extraction device also includes a second rail, which is designed to receive the food support. The rails are movable relative to each other, so that the second rail is in particular the running rail. The fastening device has a
Federelement auf, welches einen federnden Anschlag für die erste Schiene an dem Gargerätebauteil bildet. Durch das Federelement ist eine gedämpfte Relativbewegung der Schienenauszugseinrichtung relativ zum Gargerätebauteil in der Spring element which forms a resilient stop for the first rail on the cooking appliance component. By the spring element is a damped relative movement of the rail extraction device relative to the cooking appliance component in the
Relativbewegungsrichtung der beiden Schienen zueinander im befestigten Zustand der Schienenauszugseinrichtung an dem Gargerätebauteil durchführbar. So ist somit durch diese Ausgestaltung auch im montierten Zustand der Schienenauszugseinrichtung am Gargerätebauteil in einer spezifischen Richtung, nämlich in derjenigen Richtung, in der sich auch die erste Schiene relativ zur zweiten Schiene bewegen kann, eine Relative movement direction of the two rails to each other in the attached state of the rail extraction device on the cooking appliance component feasible. Thus, by this configuration, even in the mounted state of the rail extraction device on Gargerätebauteil in a specific direction, namely in the direction in which the first rail can move relative to the second rail, a
Relativbewegung der zweiten Schiene und somit auch der gesamten Relative movement of the second rail and thus the entire
Schienenauszugseinrichtung relativ zum Gargerätebauteil ermöglicht. Diese Rail extension device relative to the cooking appliance component allows. These
Relativbewegung ist begrenzt zwischen einer Grundstellung und einer Entnahmestellung, wobei die Grundstellung in Kraftrichtung des Federelements, vorzugsweise entgegen einer Einschubrichtung in einer ersten Richtung und die Entnahmestellung entgegen der Kraftrichtung des Federelements, vorzugsweise in Einschubrichtung entgegen der ersten Richtung begrenzt. Relative movement is limited between a basic position and a removal position, wherein the basic position in the direction of force of the spring element, preferably against a direction of insertion in a first direction and the removal position against the Force direction of the spring element, preferably limited in the direction of insertion against the first direction.
Es wird vorgeschlagen, dass an der ersten Schiene ein Bedienelement, zum Lösen der Befestigungsvorrichtung vom Gargerätebauteil angeordnet ist. Unter einem It is proposed that an operating element for releasing the fastening device from the cooking appliance component is arranged on the first rail. Under a
Bedienelement soll insbesondere ein Bauteil oder Abschnitt verstanden werden, das direkt oder indirekt an der ersten Schiene angreift und so mit dieser in Wirkverbindung steht, dass bei Betätigung des Bedienelements eine Relativbewegung der ersten Schiene von der Grundstellung in die Entnahmestellung erfolgt und ein Lösen der gesamten Schienenauszugseinrichtung vom Gargerätebauteil bewirkt. Operating element is to be understood in particular a component or section which acts directly or indirectly on the first rail and is operatively connected therewith, that upon actuation of the operating element a relative movement of the first rail from the basic position to the removal position and a release of the entire rail extraction device caused by Gargerätebauteil.
Vorzugsweise weist das Bedienelement eine Betätigungsfläche auf. Unter einer Preferably, the operating element has an actuating surface. Under one
Betätigungsfläche soll insbesondere eine dem Nutzer zugewandte Fläche verstanden werden, welche dazu ausgebildet ist eine zum Lösen der Schienenauszugseinrichtung vom Gargerätebauteil erforderliche Betätigungskraft des Nutzers auf das Bedienelement aufzunehmen. Die Betätigungsfläche weist vorzugsweise eine Größe zwischen 1 cm2 und 4 cm2 auf. Actuating surface should be understood in particular a user-facing surface, which is adapted to receive a required for releasing the rail extraction device from Gargerätebauteil operating force of the user to the control. The actuating surface preferably has a size between 1 cm 2 and 4 cm 2 .
Vorzugsweise ist auf der Betätigungsfläche eine Betätigungskennzeichnung angeordnet. Unter einer Betätigungskennzeichnung soll insbesondere eine Kennzeichnung verstanden werden, welche dem Nutzer eindeutig auf die Betätigungsfläche hinweist, mittels derer die Schienenauszugseinrichtung vom Gargerätebauteil zu lösen ist. Vorzugsweise ist die Betätigungskennzeichnung eine Prägung, welche auf die Betätigungsfläche aufgebracht ist. Diese Prägung ist vorzugsweise flach und/oder flächig ausgebildet. Ein besonders einfacher Herstellungsprozess entsteht, wenn die Prägung der Betätigungskennzeichnung im gleichen Herstellungsschritt, wie die Formung oder Ausgestaltung der Preferably, an actuating marking is arranged on the actuating surface. An actuating designation should in particular be understood to mean an identification which unambiguously indicates to the user the actuating surface by means of which the rail extraction device is to be detached from the cooking appliance component. Preferably, the actuation marking is an embossment which is applied to the actuation surface. This embossment is preferably flat and / or flat. A particularly simple manufacturing process is created when the embossing of the actuation marking in the same manufacturing step as the shaping or design of the
Betätigungsfläche eingebracht wird. Vorteilhaft an dieser Ausgestaltung ist, dass separate Arbeitsschritte eingespart werden können. Eine geprägte Betätigungskennzeichnung ist besonders einfach, langlebig, gut zu lesen und leicht zu reinigen. Alternativ erfolgt die Kennzeichnung der Betätigungsfläche mittels einer Bedruckung, Gravur oder Beklebung. Vorzugsweise ist die Betätigungskennzeichnung eine Aneinanderreihung und/oder Mischung aus Buchstaben, Zahlen, Symbolen oder Logos. Eine besonders gute Actuating surface is introduced. An advantage of this design is that separate steps can be saved. An embossed actuation mark is particularly simple, durable, easy to read and easy to clean. Alternatively, the marking of the actuating surface by means of a printing, engraving or gluing takes place. Preferably, the actuation identifier is a juxtaposition and / or mixture of letters, numbers, symbols or logos. A particularly good one
Kennzeichnung entsteht, wenn diese eine Beschriftung, also eine Aneinanderreihung von Buchstaben ist, welche in ihrer Zusammensetzung ein Wort zum Ausdruck bringt, welches den Nutzer veranlasst, das Bedienelement in seiner, zum Lösen der Labeling arises when it is a label, that is, a sequence of letters, which in their composition expresses a word which the user causes the operating element in his, to release the
Schienenauszugseinrichtung vom Gargerätebauteil vorgesehenen Richtung zu betätigen. Mögliche Beschriftungen sind demnach„Drücken“,„Push“,„Entriegeln“ oder„Entnahme“, sowie deren Übersetzung in weitere Sprachen. Rail extraction device to be operated by Gargerätebauteil direction. Possible labels are therefore "push", "push", "unlock" or "removal", and their translation into other languages.
Vorzugsweise ist das Bedienelement an einer einer Garraumwand zugewandten Seite der ersten Schiene angeordnet. Eine besonders gut erreichbare Position des Bedienelements entsteht, wenn das Bedienelement an der Seitenwand der ersten Schiene, am vorderen, dem Nutzer zugewandten Abschnitt der ersten Schiene angeordnet ist. Dieser Bauraum, zwischen der Schienenauszugseinrichtung und der Garraumwand, wird einerseits im mittleren und hinteren Bereich für das Gargerätebauteil in Ausgestaltung eines Preferably, the operating element is arranged on a cooking chamber wall facing side of the first rail. A particularly easily accessible position of the operating element arises when the operating element is arranged on the side wall of the first rail, on the front, the user-facing portion of the first rail. This space between the rail extraction device and the cooking chamber wall, on the one hand in the middle and rear area for the cooking appliance component in an embodiment of
Seitengitters benötigt hat und bietet sich somit im vorderen Bereich aus Platzgründen an. Zudem ist dieser Bereich für den Nutzer besonders einfach zu erreichen. Eine besonders optisch ansprechende und funktionale Anordnung entsteht, wenn das Bedienelement und das vordere Ende der 2. Schiene auf einer gemeinsamen senkrechten Ebene liegen. Side grille has needed and thus offers in the front area for reasons of space. In addition, this area is particularly easy to reach for the user. A particularly visually appealing and functional arrangement arises when the operating element and the front end of the second rail lie on a common vertical plane.
Gemäß einer Variante ist das Bedienelement an der ersten Schiene, insbesondere an einer dem Nutzer zugewandten Stirnseite der ersten Schiene angeordnet. Dabei ist das Bedienelement aus einem separaten Bauteil oder aus einem für die erste Schiene notwendigen Bauteil gebildet. According to a variant, the operating element is arranged on the first rail, in particular on an end face of the first rail facing the user. In this case, the operating element is formed from a separate component or from a component necessary for the first rail.
Vorzugsweise weist die Befestigungseinrichtung ein klammerartiges Element auf, wobei ein Abschnitt des klammerartigen Elements das Bedienelement bildet. Zur Befestigung der Schienenauszugseinrichtung an dem Gargerätebauteil weist die erste Schiene eine Befestigungseinrichtung auf. Diese Befestigungseinrichtung gereift mittels eines klammerartigen Elements im vorderen, dem Nutzer zugewandten Abschnitt der ersten Schiene an einen senkrechten Stab des Gargerätebauteils. Ein konstruktiv besonders einfacher Aufbau entsteht, wenn das Bedienelement aus einem zusätzlichen Abschnitt des klammerartigen Elements gebildet ist. Preferably, the fastening device has a clip-like element, wherein a portion of the clip-like element forms the operating element. For fastening the rail extension device to the cooking appliance component, the first rail has a fastening device. This fastening device matured by means of a clamp-like element in the front, the user-facing portion of the first rail to a vertical rod of the cooking appliance component. A structurally particularly simple structure arises when the operating element is formed from an additional portion of the clip-like element.
Vorzugsweise weist die zweite Schiene ein Anschlagelement auf, welches derart ausgebildet ist, dass die durch das Federelement gedämpfte Relativbewegung der Schienenauszugseinrichtung relativ zum Gargerätebauteil auf einen definierten Preferably, the second rail on a stop element, which is designed such that the attenuated by the spring element relative movement of the rail extraction device relative to the cooking appliance component to a defined
Bewegungsweg begrenzt ist. Dieser Bewegungsweg ist kleiner als ein zum Lösen der Befestigungsvorrichtung von dem Gargerätebauteil erforderlicher Löseweg. Durch das Anschlagelement ist somit auch eine Entriegelungssperrvorrichtung gebildet. Selbst dann, wenn die Schienenauszugseinrichtung in Richtung der Relativbewegungsrichtung zum Gargerätebauteil im daran montierten Zustand verschoben wird, kann dies maximal so weit erfolgen, bis die zweite Schiene mit ihrem Anschlagelement an dem Gargerätebauteil anschlägt. Da die Positionierung und die Dimensionierung des Anschlagelements insbesondere so gewählt ist, dass vor einem unerwünschten Lösen der gesamten Movement path is limited. This movement path is smaller than one for releasing the Fastening device required by the Gargerätebauteil release path. By the stopper element thus also a Entriegelungssperrvorrichtung is formed. Even if the rail extension device is displaced in the direction of the direction of relative movement to the cooking appliance component in the mounted state, this can maximally take place until the second rail abuts with its stop element on the cooking appliance component. Since the positioning and dimensioning of the stop element is chosen in particular so that before an unwanted release of the entire
Schienenauszugseinrichtung von dem Gargerätebauteil das Anschlägen an dem Rail extension device of the Gargerätebauteil the attacks on the
Gargerätebauteil durch das Anschlagelement erfolgt, ist somit auch bei diesem Gargerätebauteil done by the stop element is thus also in this
Bewegungsszenario der Schienenauszugseinrichtung ein unerwünschtes Lösen von dem Gargerätebauteil verhindert. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Anschlagelement erhaben nach oben überstehend an der zweiten Schiene angeordnet ist. Da hier eine besonders vorteilhafte mechanische Wechselwirkung im Hinblick auf das Anschlägen an dem Gargerätebauteil erreicht ist, andererseits das Bestücken der zweiten Schiene mit dem Gargutträger nicht behindert ist, ist diese positioneile Anordnung und Erstreckung vorteilhaft. Motion scenario of the rail extraction device prevents unwanted loosening of the cooking appliance component. It is preferably provided that the stop element is arranged projecting upwards on the second rail. Since a particularly advantageous mechanical interaction with respect to the attacks on the cooking appliance component is achieved here, on the other hand, the loading of the second rail with the food support is not hindered, this positional arrangement and extension is advantageous.
Vorzugsweise weist ist das Gargerätebauteil ein Seitengitter. Unter einem Seitengitter soll insbesondere ein Gebilde verstanden werden, welches aus im Wesentlichen horizontal und vertikal angeordneten Metallstäben zusammengesetzt und mittels Schweißverfahren zueinander fixiert ist. Alternative Gargerätebauteile wie Rahmen oder Befestigungswände sind möglich. Preferably, the cooking appliance component has a side rail. A side rail should in particular be understood to mean a structure which is composed of essentially horizontally and vertically arranged metal rods and fixed to one another by means of welding processes. Alternative cooking appliance components such as frames or mounting walls are possible.
Des Weiteren betrifft die Erfindung auch ein Gargerät mit einer erfindungsgemäßen Anordnung oder einer vorteilhaften Ausgestaltung davon. Insbesondere umfasst das Gargerät einen Aufnahmeraum in Form eines Garraums, in dem Lebensmittel zubereitet werden können. Dieser Garraum ist insbesondere durch Wände einer Muffel begrenzt, die auch vertikale Seitenwände aufweist. An den gegenüberliegenden vertikalen Furthermore, the invention also relates to a cooking appliance with an arrangement according to the invention or an advantageous embodiment thereof. In particular, the cooking appliance comprises a receiving space in the form of a cooking space in which food can be prepared. This cooking chamber is limited in particular by walls of a muffle, which also has vertical side walls. At the opposite vertical
Seitenwänden sind vorzugsweise jeweils Gargerätebauteile und Side walls are preferably each Gargerätebauteile and
Schienenauszugseinrichtungen angeordnet, die jeweils paarweise auf gleicher Höhe angeordnet sind, sodass diesbezüglich auf spezifischen Ebenen die Gargutträger aufgebracht werden können. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Rail extension devices arranged, which are arranged in pairs at the same height, so that in this regard on specific levels, the food support can be applied. Further features of the invention will become apparent from the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures are not only in the respectively indicated combination, but also in others
Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu überlassen. Es sind somit auch Ausführungsbeispiele von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den schematischen Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind. Dabei zeigt: Combinations or alone, without departing from the scope of the invention. Embodiments of the invention are therefore also to be considered as encompassed and disclosed, which are not explicitly shown and explained in the schematic figures, but which emerge and can be produced by separated combinations of features from the embodiments explained. Showing:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of a
erfindungsgemäßen Gargeräts mit einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung; cooking appliance according to the invention with an embodiment of an inventive arrangement;
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer Fig. 2 is a perspective view of a first embodiment of a
Schienenauszugseinrichtung einer Anordnung; Rail extraction device of an arrangement;
Fig. 3 eine perspektivische Detaildarstellung der Schienenauszugseinrichtung; und 3 shows a perspective detail of the rail extraction device; and
Fig. 4 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines klammerartigen Elements mit Bedienelement. Fig. 4 is a perspective view of an embodiment of a clip-like element with operating element.
In den Fig. werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen In the figures, the same or functionally identical elements with the same
Bezugszeichen versehen. Provided with reference numerals.
In Fig. 1 ist in einer perspektivischen Darstellung ein Gargerät 1 gezeigt, welches beispielsweise als Backofen ausgebildet sein kann. Das Gargerät 1 umfasst einen Garraum 2, der durch Wände einer Muffel 3 begrenzt ist. Die Muffel 3 umfasst zwei gegenüberliegende vertikale Wände 4 und 5. Frontseitig weist die Muffel 3 eine In Fig. 1, a cooking appliance 1 is shown in a perspective view, which may be formed for example as a baking oven. The cooking appliance 1 comprises a cooking chamber 2, which is bounded by walls of a muffle 3. The muffle 3 comprises two opposite vertical walls 4 and 5. At the front, the muffle 3 has a
Beschickungsöffnung auf, durch welche Gargut und/oder Zubereitungsgefäße in den Garraum 2 eingebracht werden können. Die Beschickungsöffnung ist durch eine nicht dargestellte Tür verschließbar. Das Gargerät 1 umfasst in Position und Anzahl lediglich beispielhaft auch Kochzonen 6,Loading opening, through which food and / or preparation vessels can be introduced into the cooking chamber 2. The loading opening can be closed by a door, not shown. The cooking appliance 1 includes in position and number only by way of example also cooking zones 6,
7, 8 und 9, muss diese jedoch nicht aufweisen. Des Weiteren umfasst das Gargerät 1 ebenfalls in Position und Ausgestaltung lediglich beispielhaft dargestellt eine 7, 8 and 9, but this does not have. Furthermore, the cooking appliance 1 also includes in position and design merely exemplified one
Bedieneinrichtung 10 mit einer Anzeigeeinheit 1 1 und Bedienelementen 12 und 13. Operating device 10 with a display unit 1 1 and controls 12 and 13th
Wie in der Darstellung gemäß Fig. 1 gezeigt ist, ist an den gegenüberliegenden Wänden 4 und 5 jeweils eine Vorrichtung beziehungsweise eine Anordnung 14 beziehungsweise 15 positioniert. Die Anordnung 14, welche gleich zur Anordnung 15 ausgebildet ist, wird stellvertretend für die beiden Anordnungen 14 und 15 weiter erläutert. Die Anordnung 14 umfasst ein Gargerätebauteil 16, welches auch eine Adaptereinheit darstellt. Das As shown in the illustration according to FIG. 1, a device or an arrangement 14 or 15 is respectively positioned on the opposite walls 4 and 5. The arrangement 14, which is formed equal to the arrangement 15, is explained in more representative of the two arrangements 14 and 15 on. The assembly 14 comprises a cooking appliance component 16, which also represents an adapter unit. The
Gargerätebauteil 16 ist an der Wand 4 zerstörungsfrei lösbar anbringbar. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass eine integrale Ausgestaltung vorgesehen ist. Das Gargerätebauteil 16 is non-destructively detachable attachable to the wall 4. However, it can also be provided that an integral embodiment is provided. The
Gargerätebauteil 16 ist im Ausführungsbeispiel als Traggestell ausgebildet und als Einhängegitter gestaltet. Das Gargerätebauteil 16 ist zur Aufnahme einer Gargerätebauteil 16 is formed in the embodiment as a support frame and designed as Einhängegitter. The cooking appliance component 16 is for receiving a
Schienenauszugseinrichtung 17 ausgebildet. Die Anordnung 14 ist zur Aufnahme eines nicht gezeigten Gargutträgers wie beispielsweise eines Gitterrosts oder eines Backblechs oder einer Fettpfanne vorgesehen, wobei dieser Gargutträger dann auf die Rail extension device 17 is formed. The arrangement 14 is provided for receiving a food support, not shown, such as a grid or a baking tray or a fat pan, said food support then on the
Schienenauszugseinrichtung 17 positionierbar ist. Rail extension device 17 can be positioned.
Wie in der Darstellung gemäß Fig. 1 auch zu erkennen ist, umfasst das Gargerätebauteil 16 einen in Tiefenrichtung des Gargeräts 1 betrachtet vorderen vertikalen Trägerstab 18 und einen dazu parallelen und beabstandet angeordneten hinteren vertikalen Trägerstab 19. Das Traggestell beziehungsweise das Gargerätebauteil 16 ist im Ausführungsbeispiel vollständig aus Stäben aufgebaut. Mit diesen bereits genannten vertikalen Trägerstäben 18 und 19 sind Führungsstäbe jeweils gegenseitig verbunden. Die Führungsstäbe, von denen beispielhaft die Führungsstäbe 20a und 20b gekennzeichnet sind, bilden paarweise jeweils eine Einschubebene, auf welcher dann der Gargutträger eingeschoben werden kann. Auch diese Führungsstäbe 20a und 20b sind parallel und beabstandet zueinander angeordnet. Eine entsprechende Ausgestaltung ist bei der As can also be seen in the illustration according to FIG. 1, the cooking appliance component 16 comprises a vertical vertical support bar 18 viewed in the depth direction of the cooking appliance 1 and a rear vertical carrier bar 19 arranged parallel thereto and at a distance from each other. The supporting frame or the cooking appliance component 16 is complete in the exemplary embodiment built from rods. With these already mentioned vertical support bars 18 and 19 guide rods are mutually connected. The guide rods, of which by way of example the guide rods 20a and 20b are marked, in pairs form a respective insertion level, on which then the food support can be inserted. These guide rods 20a and 20b are arranged parallel and spaced from each other. A corresponding embodiment is in the
gegenüberliegenden Anordnung 15 vorgesehen. opposite arrangement 15 is provided.
Die Anordnung 14 kann eine Schienenauszugseinrichtung 17, wie sie beispielhaft in Fig. 2 gezeigt ist, umfassen. In der in Fig. 2 gezeigten Perspektive ist vorgesehen, dass die Schienenauszugseinrichtung 17, welche ein Teleskopauszug ist, eine erste Schiene 21 aufweist, die zur Befestigung der gesamten Schienenauszugseinrichtung 17 an dem Gargerätebauteil 16 ausgebildet ist. Dazu umfasst diese erste Schiene 21 , die auch eine Festschiene sein kann, die Befestigungseinrichtung 22, die klammerartige Elemente 23 aufweist. Diese klammerartigen Elemente 23 umgreifen im montierten Zustand die Trägerstäbe 18 und 19. The assembly 14 may include a rail extraction device 17, as shown by way of example in FIG. 2. In the perspective shown in Fig. 2 it is provided that the rail extraction device 17, which is a telescopic extension, a first rail 21st has, which is designed to attach the entire rail extraction device 17 to the cooking appliance component 16. For this purpose, this first rail 21, which may also be a fixed rail, comprises the fastening device 22, which has clip-like elements 23. These clamp-like elements 23 engage in the mounted state, the support rods 18 and 19th
Die Schienenauszugseinrichtung 17 umfasst darüber hinaus eine zweite Schiene 24, die bewegbar an der ersten Schiene 21 angeordnet ist. Die zweite Schiene 24 kann auch als Laufschiene bezeichnet werden und ist im montierten Zustand im Garraum 2 in Richtung der Längsachse der Schienenauszugseinrichtung 17 und somit auch in Tiefenrichtung des Gargeräts 1 verschiebbar. The rail extraction device 17 further comprises a second rail 24 which is movably disposed on the first rail 21. The second rail 24 may also be referred to as a running rail and is in the mounted state in the cooking chamber 2 in the direction of the longitudinal axis of the rail extraction device 17 and thus in the depth direction of the cooking device 1 displaced.
Die bereits erwähnte Befestigungseinrichtung 22 umfasst an der hinteren The already mentioned fastening device 22 comprises at the rear
Befestigungsklammer beziehungsweise dem hinteren Befestigungselement 23 Mounting bracket or the rear fastening element 23rd
insbesondere innenliegend ein Federelement 25. Dieses Federelement 25 kontaktiert im montierten Zustand der Schienenauszugseinrichtung 17 dieses Gargerätebauteil 16, insbesondere einen unteren Führungsstab 20b. in particular on the inside, a spring element 25. This spring element 25 contacted in the mounted state of the rail extraction device 17 of this cooking appliance component 16, in particular a lower guide rod 20b.
Ausgehend von einer Grundbefestigungsstellung kann dann die gesamte Starting from a basic mounting position, then the entire
Schienenauszugseinrichtung 17 relativ zum Gargerätebauteil 16 im an dem Rail extension device 17 relative to the cooking appliance component 16 in the at
Gargerätebauteil 16 montierten Zustand in gerader linearer Bewegung in Tiefenrichtung des Gargeräts 1 nach hinten weiter verschoben werden. Dadurch wird dann eine Gargerätebauteil 16 mounted state in a straight linear movement in the depth direction of the cooking device 1 are moved backwards to the rear. This will then become one
Relativbewegung in diese Relativbewegungsrichtung durchgeführt. Allerdings ist diese Relativbewegung, die dann gedämpft ist durch das Federelement 25, nur über einen spezifisch definierten in Tiefenrichtung der Gargeräte und somit in Einschubrichtung der zweiten Schiene 24 bemessener Bewegungsweg möglich. Dieser Bewegungsweg ist begrenzt. Dieser Bewegungsweg ist kleiner als ein zum Lösen der Relative movement performed in this relative direction of movement. However, this relative movement, which is then damped by the spring element 25, only possible via a specifically defined in the depth direction of the cooking appliances and thus in the direction of insertion of the second rail 24 dimensioned movement path. This path of movement is limited. This movement path is smaller than one for releasing the
Befestigungseinrichtung 22 von dem Gargerätebauteil erforderlicher Löseweg. Dies bedeutet, dass eine diesbezügliche Verschiebung der gesamten Fastening device 22 required by the Gargerätebauteil release path. This means that a shift in the whole
Schienenauszugseinrichtung 17 in horizontaler Richtung nach hinten und somit in Tiefenrichtung des Gargeräts 1 nur so weit erfolgen kann, solange sich die Rail extension device 17 in the horizontal direction to the rear and thus in the depth direction of the cooking appliance 1 can only be so far as long as the
Befestigungselemente 23 durch ihre klammerartige Form nicht von den Trägerstäben 18 und 19 lösen beziehungsweise entkoppeln können. Dieser Bewegungsweg wird begrenzt durch die Anordnung und Dimensionierung des Anschlagelements 28. Durch diese Konstruktion wird es ermöglicht, dass auch bei relativ kraftvollem Fixing elements 23 can not solve or decouple from the support rods 18 and 19 by their clip-like shape. This movement path is limited by the arrangement and dimensioning of the stop element 28. By this construction it is possible that even with relatively powerful
Einschieben der zweiten Schiene 24 eine über die Grundstellung dann hinausgehende gedämpfte Relativbewegung der gesamten Schienenauszugseinrichtung 17 zum Inserting the second rail 24 a then over the initial position then attenuated relative movement of the entire rail extraction device 17 for
Gargerätebauteil 16 ermöglicht ist und somit eine gewisse Ausgleichsbewegung dämpfend vollzogen werden kann, sodass ein unerwünscht harter Einschlag und ein abruptes Stoppen in der Grundstellung verhindert ist. Wird jedoch eine derartig kraftvolle Einschiebung der zweiten Schiene 24 vollzogen, bei welcher dann auch dieser maximale Bewegungsweg, der dann gedämpft ist, nicht ausreicht, so tritt, um ein unerwünschtes Lösen der gesamten Schienenauszugseinrichtung 17 von dem Gargerätebauteil 16 zu vermeiden, ein abruptes Abstoppen dieser gedämpften Relativbewegung auf, indem dieses Anschlagelement 26 an dem Führungsstab 20b anschlägt. Gargerätebauteil 16 is possible and thus a certain compensating movement can be performed dampening, so that an undesirably hard impact and an abrupt stop in the normal position is prevented. However, if such a powerful insertion of the second rail 24 is completed, in which then this maximum movement path, which is then damped, is insufficient, so occurs to avoid unwanted loosening of the entire rail extraction device 17 of the cooking appliance component 16, an abrupt stopping this damped relative movement by this stop member 26 abuts the guide rod 20b.
Figur 3 zeigt in einer perspektivischen Darstellung das vordere, dem Nutzer zugewandte Ende einer Schienenauszugseinrichtung 17. Die Schienenauszugseinrichtung 17 weist eine erste Schiene 21 und eine zweite Schiene 24 auf. Zur Begrenzung des voran beschriebenen Bewegungsweges weist die zweite Schiene 24 das Anschlagelement 26 auf. An der, der Wand 4 des Garraums 2 zugewandten Seite der ersten Schiene 21 ist das klammerartige Elemente 23 angebracht. Am vorderen Ende der zweiten Schiene ist eine Abdeckkappe 27 angebracht, welche in diesem Ausführungsbeispiel der FIG. 3 shows in a perspective view the front end of a rail extension device 17 facing the user. The rail extraction device 17 has a first rail 21 and a second rail 24. In order to limit the above-described movement path, the second rail 24 has the stop element 26. At the, the wall 4 of the cooking chamber 2 facing side of the first rail 21, the bracket-like elements 23 is attached. At the front end of the second rail, a cap 27 is attached, which in this embodiment of the
Schienenauszugseinrichtung 17 sowohl die Stirnfläche der zweiten Schiene 24 als auch die Stirnfläche der ersten Schiene 21 abdeckt. An der, der Wand 4 des Garraums 2 zugewandten Seite der ersten Schiene 21 ist das Bedienelement 28 angeordnet. Das Bedienelement 28 weist eine Betätigungsfläche 29 auf. Zur eindeutigen Kennzeichnung der Betätigungsfläche 29 weist diese eine Betätigungskennzeichnung 30 auf. Durch die Betätigungskennzeichnung 30 erhält der Nutzer einen eindeutigen Hinweis auf die zum Lösen der Schienenauszugseinrichtung am besten geeigneten Betätigungsfläche 29. Das im Ausführungsbeispiel gezeigte Bedienelement 28 ist einstückig aus dem Rail extension device 17 covers both the end face of the second rail 24 and the end face of the first rail 21. At the, the wall 4 of the cooking chamber 2 facing side of the first rail 21, the control element 28 is arranged. The operating element 28 has an actuating surface 29. For clear identification of the actuating surface 29, this has an actuation marking 30. By the actuation marking 30, the user receives a clear indication of the most suitable for releasing the rail extraction device actuating surface 29. The control element 28 shown in the embodiment is in one piece from the
klammerartigen Element 23 gebildet und mit diesem mittels Punktschweißungen an der ersten 21 befestigt. formed bracket-like element 23 and secured thereto by means of spot welds on the first 21.
Drückt der Nutzer zum Lösen der Schienenauszugseinrichtung 17 gegen die Presses the user to release the rail extraction device 17 against the
Betätigungsfläche 29 überträgt sich die eingeleitete Kraft auf die erste Schiene 21 und das klammerartige Element 23 der Befestigungseinrichtung 22 und wirkt gegen die Federkraft des Federelements 20. Dadurch verschiebt sich die Actuating surface 29, the force applied to the first rail 21 and the bracket-like element 23 of the fastening device 22 transmits and acts against the Spring force of the spring element 20. This shifts the
Schienenauszugseinrichtung 17 von der Grundstellung in die Entnahmestellung, in der das klammerartige Element 23 die Schienenauszugseinrichtung 17 frei gibt und der Nutzer diese vom Gargerätebauteil 16 lösen kann. Drückt der Nutzer im Gegensatz dazu gegen die Abdeckkappe 27 oder ein anderes Bauteil der zweiten Schiene 24, so überträgt sich die Kraft im eingefahrenen Zustand auch auf die erste Schiene 21 und es kommt zu einer Relativbewegung, welche jedoch durch das Anschlagelement 26 frühzeitig begrenzt wird ohne dass die  Rail extension device 17 from the basic position into the removal position, in which the bracket-like element 23, the rail extraction device 17 is free and the user can solve this from the cooking appliance component 16. In contrast, if the user presses against the cover cap 27 or another component of the second rail 24, the force also transfers to the first rail 21 in the retracted state and a relative movement occurs, which however is limited by the stop element 26 at an early stage that the
Schienenauszugseinrichtung 17 freigegeben wird. Rail extension device 17 is released.
Figur 4 zeigt das klammerartige Element 23 der Befestigungseinrichtung 22 in einer perspektivischen Ansicht. An einem Abschnitt des klammerartigen Elements 23 schließt sich das Bedienelement 28 mit seiner Betätigungsfläche 29 an. Zur Kennzeichnung der Betätigungsfläche 29 ist eine Betätigungskennzeichnung 30 in die Betätigungsfläche 29 eingeprägt. Um den Nutzer einen eindeutigen Hinweis auf die Betätigung und Figure 4 shows the bracket-like element 23 of the fastening device 22 in a perspective view. At a portion of the bracket-like element 23, the control element 28 connects with its actuating surface 29. To mark the actuating surface 29, an actuation marking 30 is embossed in the actuating surface 29. To give the user a clear indication of the operation and
Kraftrichtung zu geben, wurde als Betätigungskennzeichnung 30 das Wort„PUSH“ gewählt.  Force direction was selected as actuation label 30, the word "PUSH".
Für den Fachmann ist erkennbar, dass die Erfindung nicht auf das dargestellte It will be apparent to those skilled in the art that the invention is not limited to that shown
Ausführungsbeispiel beschränkt ist, sondern dass eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen ebenfalls davon umfasst sind. Embodiment is limited, but that a variety of variants and modifications are also included.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Gargerät 1 cooking appliance
2 Garraum  2 cooking space
3 Muffel  3 muffles
4 Wand  4 wall
5 Wand  5 wall
6, 7, 8, 9 Kochzonen  6, 7, 8, 9 cooking zones
10 Bedieneinrichtung 10 operating device
1 1 Anzeigeeinheit 1 1 display unit
12, 13 Bedienelemente  12, 13 controls
14, 15 Anordnung 14, 15 arrangement
16 Gargerätebauteil 16 cooking appliance component
17 Schienenauszugseinrichtung17 rail extension device
18, 19 Trägerstäbe 18, 19 support rods
20a, 20b Führungsstäbe 20a, 20b guide rods
21 erste Schiene 21 first rail
22 Befestigungseinrichtung22 fastening device
23 klammerartiges Element23 clip-like element
24 zweite Schiene 24 second rail
25 Federelement  25 spring element
26 Anschlagelement  26 stop element
27 Abdeckkappe  27 cap
28 Bedienelement  28 control element
29 Betätigungsfläche  29 actuating surface
30 Betätigungskennzeichnung  30 actuation identification

Claims

SCHUTZANSPRÜCHE PROTECTION CLAIMS
1. Anordnung (14, 15) mit einem Gargerätebauteil (16) und einer 1. Arrangement (14, 15) with a Gargerätebauteil (16) and a
Schienenauszugseinrichtung (17) für einen Gargutträger, mit einer ersten Schiene (21 ), welche eine Befestigungseinrichtung (22) zur Befestigung der  Rail extension device (17) for a food support, with a first rail (21), which has a fastening device (22) for fastening the
Schienenauszugseinrichtung (17) an dem Gargerätebauteil (16) aufweist, und mit einer zweiten Schiene (24), welche zur Aufnahme des Gargutträgers ausgebildet ist, wobei die Schienen (21 , 24) relativ zueinander bewegbar sind, und die  Rail extension device (17) on the cooking appliance component (16), and with a second rail (24) which is adapted to receive the food support, wherein the rails (21, 24) are movable relative to each other, and
Befestigungseinrichtung (22) ein Federelement (25) aufweist, welches einen federnden Anschlag für die erste Schiene (21 ) an dem Gargerätebauteil (16) bildet und durch das Federelement (25) eine gedämpfte Relativbewegung der  Fastening device (22) has a spring element (25) which forms a resilient stop for the first rail (21) on the cooking appliance component (16) and by the spring element (25) a damped relative movement of
Schienenauszugseinrichtung (17) zum Gargerätebauteil (16) in  Rail extension device (17) for Gargerätebauteil (16) in
Relativbewegungsrichtung der beiden Schienen (21 , 24) zueinander im an dem Gargerätebauteil (16) befestigten Zustand durchführbar ist, wobei die  Relative movement direction of the two rails (21, 24) to each other in the Gargerätebauteil (16) attached state feasible, wherein the
Relativbewegung zwischen einer Grundstellung und einer Entnahmestellung begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der ersten Schiene (21 ) ein Bedienelement (28), zum Lösen der Befestigungsvorrichtung (22) vom  Relative movement between a basic position and a removal position is limited, characterized in that on the first rail (21) an operating element (28) for releasing the fastening device (22) from
Gargerätebauteil (16) angeordnet ist.  Gargerätebauteil (16) is arranged.
2. Anordnung (14, 15) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das 2. Arrangement (14, 15) according to claim 1, characterized in that the
Bedienelement (28) eine Betätigungsfläche (29) aufweist.  Operating element (28) has an actuating surface (29).
3. Anordnung (14, 15) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Betätigungsfläche (29) eine Betätigungskennzeichnung (30) angeordnet ist. 3. Arrangement (14, 15) according to claim 2, characterized in that on the actuating surface (29) an actuating marking (30) is arranged.
4. Anordnung (14, 15) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die 4. Arrangement (14, 15) according to claim 3, characterized in that the
Betätigungskennzeichnung (30) eine Aneinanderreihung und/oder Mischung aus Buchstaben, Zahlen, Symbolen oder Logos, insbesondere eine Beschriftung ist.  Actuation marking (30) is a juxtaposition and / or mixture of letters, numbers, symbols or logos, in particular a label.
5. Anordnung (14, 15) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch 5. Arrangement (14, 15) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass das Bedienelement (28) an einer einer Wand (4, 5) des Garraums (2) zugewandten Seite der ersten Schiene (21 ) angeordnet ist. in that the operating element (28) is arranged on a side of the first rail (21) facing a wall (4, 5) of the cooking chamber (2).
6. Anordnung (14, 15) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (28) an der ersten Schiene (21 ), insbesondere an einer dem Nutzer zugewandten Stirnseite der ersten Schiene (21 ), angeordnet ist. 6. Arrangement (14, 15) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the operating element (28) on the first rail (21), in particular on a user facing end face of the first rail (21) is arranged.
7. Anordnung (14, 15) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch 7. Arrangement (14, 15) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (28) ein klammerartiges Element (23) zur Befestigung der Schienenauszugseinrichtung (17) am  in that the fastening device (28) has a clip-like element (23) for fastening the rail extension device (17) on
Gargerätebauteil (16) aufweist, wobei ein Abschnitt des klammerartigen Elements (23) das Bedienelement (28) bildet.  Cooking appliance component (16), wherein a portion of the bracket-like element (23) forms the operating element (28).
8. Anordnung (14, 15) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch 8. Arrangement (14, 15) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die zweite Schiene (24) ein Anschlagelement (26) aufweist, welches derart ausgebildet ist, dass die gedämpfte Relativbewegung der  characterized in that the second rail (24) has a stop element (26) which is designed such that the damped relative movement of the
Schienenauszugseinrichtung (17) zum Gargerätebauteil (16) auf einen  Rail extension device (17) for Gargerätebauteil (16) on a
Bewegungsweg begrenzt ist, der kleiner als ein zum Lösen der  Movement path is limited, which is smaller than one to release the
Befestigungsvorrichtung (22) von dem Gargerätebauteil (16) erforderlicher Löseweg ist.  Fastening device (22) of the cooking appliance component (16) required release path is.
9. Anordnung (14, 15) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch 9. Arrangement (14, 15) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass das Gargerätebauteil (16) ein Seitengitter ist.  characterized in that the cooking appliance component (16) is a side rail.
10. Gargerät (1 ), insbesondere Backofen, mit einem durch Garraumwände (4, 5) begrenzten Garraum (2), dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine 10. Cooking appliance (1), in particular oven, with a cooking space (4, 5) limited cooking space (2), characterized in that at least one
Anordnung (14, 15) nach einem der vorangegangenen Ansprüche an den  Arrangement (14, 15) according to one of the preceding claims to the
Garraumwänden (4, 5) angeordnet ist.  Cooking space walls (4, 5) is arranged.
EP19700886.5A 2018-02-02 2019-01-14 Arrangement with a rail pull-out device and a cooking appliance component and cooking appliance having such an arrangement Active EP3746709B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018000552.5U DE202018000552U1 (en) 2018-02-02 2018-02-02 Arrangement with a rail extraction device and a cooking appliance component and cooking appliance with such an arrangement
PCT/EP2019/050801 WO2019149511A1 (en) 2018-02-02 2019-01-14 Arrangement with a rail pull-out device and a cooking appliance component and cooking appliance having such an arrangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3746709A1 true EP3746709A1 (en) 2020-12-09
EP3746709B1 EP3746709B1 (en) 2023-11-22

Family

ID=61866160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19700886.5A Active EP3746709B1 (en) 2018-02-02 2019-01-14 Arrangement with a rail pull-out device and a cooking appliance component and cooking appliance having such an arrangement

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3746709B1 (en)
DE (1) DE202018000552U1 (en)
ES (1) ES2964346T3 (en)
WO (1) WO2019149511A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202018104249U1 (en) * 2018-07-24 2019-10-25 Grass Gmbh Guiding device for guiding a Gutträgers in a housing
DE202019107001U1 (en) * 2019-12-16 2021-03-17 Grass Gmbh Guide device for a sliding element, furniture and kitchen utensil
DE102022115063A1 (en) * 2022-06-15 2023-12-21 Accuride International Gmbh Telescopic extension

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008010187U1 (en) * 2008-07-30 2009-12-10 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Quick fastener
DE202009003045U1 (en) * 2009-03-06 2010-07-22 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Quick fastening device
DE102014217629A1 (en) * 2014-09-03 2016-03-03 BSH Hausgeräte GmbH Food support with an identification means
DE102014013149A1 (en) * 2014-09-04 2016-03-10 Wilhelm Gronbach Gmbh Suspension grille for a device, in particular an oven
DE102015206596B3 (en) * 2015-04-14 2016-10-20 BSH Hausgeräte GmbH Arrangement with a rail extraction device and a cooking appliance component, cooking appliance with such an arrangement and method for moving a rail extraction device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019149511A1 (en) 2019-08-08
EP3746709B1 (en) 2023-11-22
DE202018000552U1 (en) 2018-03-20
ES2964346T3 (en) 2024-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2126494B1 (en) Refrigerator
DE69308176T2 (en) Shock-absorbing release device for ball bearing guides
EP2271514B1 (en) Actuating unit of a motor vehicle seat
EP3746709A1 (en) Arrangement with a rail pull-out device and a cooking appliance component and cooking appliance having such an arrangement
DE102005007042A1 (en) Opening and closing mechanism for a lid
DE102015102390A1 (en) Sliding swivel mechanism of a storage of a piece of furniture or household appliance, furniture and household appliance
DE102007058692A1 (en) Retractable handle device for a door of a household appliance and household appliance with such a handle device
EP2531069A1 (en) Drawer system
EP3728770B1 (en) Door handle device for a motor vehicle
DE102011078535A1 (en) Hinge for a door of a domestic appliance, door with such a hinge and household appliance with a corresponding hinge and method for actuating a door handle of a door
EP3101347B1 (en) Assembly with a rail drawer device and a cooking device component, cooking device with such an assembly and method for moving a rail drawer device
DE4022391C1 (en) Frame for perambulator - has foldable frame tubes with latches to hold in selected position
EP3211324B1 (en) Bearing bush for a household appliance with a spring element, comprising a cover for covering an insertion opening, assembly, household appliance and method for manufacturing a bearing bush
DE10219349B4 (en) Door for a device, especially for a cooking oven
EP1788915B1 (en) Container
EP3758553B1 (en) Piece of furniture or domestic appliance and method for mounting a functional unit of a drawer element in a piece of furniture or domestic appliance
DE202009002035U1 (en) pull-out guide
EP3682127B1 (en) Assembly with fastening element for detachably connecting two components
DE10162922A1 (en) Pull-out system of a household appliance, in particular a cooking appliance
DE102014203066A1 (en) Household refrigerating appliance with an interior in which a carrier is slidably disposed, on which a container is arranged to be coupled in a movement
EP2749817A2 (en) Rail pull-out device for a cooking tray carrier and assembly having such a rail pull-out device and a tray carrier
EP2500661A1 (en) Cooked food holder for a cooker, cooker with such a cooked food holder and method for moving a cooked food holder in a holder
EP2719955B1 (en) Rail pull-out device for a food product carrier
DE2844389A1 (en) FOLDABLE SUPPORT BRACKET
DE102018216415A1 (en) Household refrigeration device with specific height adjustment device with an adjustment wedge and inclined guide ramps for height adjustment of a shelf

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200902

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KROLIKOWSKI, KATHRIN

Inventor name: NATHER, PHILIPP

Inventor name: OBERSTALLER, ANGELIKA

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230706

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019009966

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231122

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2964346

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240216

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240322

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240223

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240222

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240322

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20240117

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240222

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240209

Year of fee payment: 6