EP3721782A1 - Metering device - Google Patents

Metering device Download PDF

Info

Publication number
EP3721782A1
EP3721782A1 EP20167696.2A EP20167696A EP3721782A1 EP 3721782 A1 EP3721782 A1 EP 3721782A1 EP 20167696 A EP20167696 A EP 20167696A EP 3721782 A1 EP3721782 A1 EP 3721782A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage container
receiving module
cleaning agent
receiving
receiving space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20167696.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3721782B1 (en
Inventor
Dirk Wegener
Fabian Hils
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP3721782A1 publication Critical patent/EP3721782A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3721782B1 publication Critical patent/EP3721782B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4463Multi-dose dispensing arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4472Blister packaging or refill cartridges

Definitions

  • the invention relates to a metering device for the metered introduction of pourable, in particular powdery or granular, cleaning agent into a treatment room of a program-controlled cleaning device, in particular a dishwasher, with a storage container serving to accommodate the cleaning agent and a carrying unit, in particular a motor-driven rotatable, carrying unit that supports the storage container exchangeable.
  • a metering device of the generic type is from DE 10 2017 122 265 A1 known.
  • Cleaning devices in particular dishwashers, typically have a washing compartment that provides a treatment area, also called a washing area.
  • This treatment space is accessible to the user via a loading opening which can be closed in a fluid-tight manner by means of a pivotably mounted washing-up chamber door.
  • the washing container serves to hold items to be cleaned, which in the case of a dishwasher can be dishes, cutlery and / or the like, for example.
  • process chemicals that are supplied to the washing area during a cleaning process, typically as an addition to the washing liquid used, also called washing liquid.
  • Process chemicals of this type are, for example, cleaning agents that are added to the washing area of the cleaning device under program control at a specific point in time during the program sequence.
  • dosing devices In order to be able to store detergent for a plurality of cleaning processes so that manual detergent dosing does not have to take place before the start of each cleaning process, dosing devices have been proposed, for example with the one already mentioned at the beginning DE 10 2017 122 265 A1 .
  • the known metering device has a storage container which can be exchanged in the metering device and is used to store pourable cleaning agent in an amount that is sufficient for a plurality of cleaning processes.
  • the storage container is mounted such that it can rotate about an axis of rotation, a rotational movement of the storage container being effected in a program-controlled manner in the case of the intended dosing.
  • a motor-driven drive device is provided, by means of which a rotational movement of the storage container is carried out during operation.
  • the motor-driven drive device interacts with a support unit which exchangeably accommodates the storage container.
  • Disposable containers or reusable containers that can be refilled with cleaning agent can be used as storage containers.
  • disposable containers ensures the use of proper detergents.
  • the amount of cleaning agent housed in the storage container is clearly defined so that a predictable number of cleaning processes can be carried out.
  • a disadvantage of a disposable container is the lack of waste avoidance, especially since the container is made of plastic for the purpose of moisture protection of the cleaning agent it houses, in particular powdery or granular.
  • a storage container designed as a reusable container offers the advantage of avoiding waste.
  • unwanted entry of moisture into the storage container can lead to clumping of the powdery or granular cleaning agent stored therefrom, with the result that cleaning processes are carried out with only inadequate cleaning results.
  • the refilling of a reusable container harbors the risk that improper cleaning agents are used by the user.
  • overfilling can occur, which can result in incorrect closure of the container with the result that cleaning agent escapes unintentionally and deposits or even blockages occur in the metering device.
  • the object of the invention is to further develop a metering device of the type mentioned at the outset so that at the same time Safe operation is guaranteed after the waste problem is defused.
  • the invention proposes that the storage container be formed from a plastic-free material.
  • a dosing device is also proposed to solve this problem, which is characterized by a reusable receiving module, which has a receiving space for exchangeably receiving the storage container and a device for discharging cleaning agent from the storage container, the storage container below Intermediate arrangement of the receiving module can be used in the support unit.
  • the storage container is formed from a plastic-free material. This makes it possible to recycle the storage container after its intended use.
  • the storage container can either be designed as a disposable container or as a reusable container.
  • a reusable receiving module is provided. This is used to accommodate the storage container, for which purpose the receiving module has a corresponding receiving space. When used as intended, the storage container is inserted into the support unit with the receiving module interposed.
  • the storage container is used exclusively for storing, in particular powdery or granular, cleaning agent, but otherwise (apart from an outlet) has no means for discharging cleaning agent in the case of dosing.
  • a device for discharge is provided by the reusable receiving module, so that, when used as intended, cleaning agent is discharged from the storage container via the module-side device for discharge into the washing area of the cleaning device.
  • This configuration according to the invention also contributes to minimizing the garbage problem inherent in the prior art, specifically by avoiding garbage insofar as the device for The discharge of cleaning agent is not part of the storage container, so that this device is reused even when the storage container is replaced.
  • the storage container can be designed as a disposable container or as a reusable container.
  • the metering device has a receiving module for receiving the storage container, the storage container being made of a plastic-free material.
  • This combination makes it possible, in a synergetic manner, to design the storage container as a disposable container from a compostable material, for example from a material containing lignocellus.
  • the receiving module protects the storage container against unwanted entry of moisture when used as intended.
  • the result of this embodiment is a reusable receiving module as a quasi reusable container and a storage container, which is received therefrom in the intended use, and which is formed from a plastic-free, in particular compostable material. In this way, both the generation of garbage is reduced to a minimum and it is ensured that the garbage generated after the storage container has been used as intended is completely recyclable. In this way, the conflicting advantages of single-use containers on the one hand and reusable containers on the other hand are combined in a synergetic manner.
  • the reception space can be closed in a fluid-tight manner.
  • the receiving module has a base body which provides the receiving space for the storage container and on which a lid is hingedly arranged.
  • the receiving space is closed in a fluid-tight manner by means of the cover.
  • the cover For the purpose of exchanging a storage container, the cover must be pivoted on the user side towards the opening of the receiving space, so that the user can access the storage container accommodated by the receiving space. After the storage container has been exchanged, the cover must be closed again so that the new storage container is accommodated in a fluid-tight manner by the receiving module.
  • a sensor device has a sensor and a component that can be sensed by the sensor, the component being arranged in the receiving space and interacting with a storage container received by the receiving space.
  • the intended insertion of a storage container into the receiving module can be detected by sensors. If the storage container is not detected by sensors, this is synonymous with the fact that either no receiving module with or without a storage container is inserted into the carrying unit or no storage container is inserted into the receiving module. In any case, proper detergent dosing is not ensured, so that a cleaning program is preferably not started or continued due to the lack of sensing of the sensible component. Alternatively, it is possible that the cleaning program is started or continued, but without the dosing device according to the invention being used.
  • the sensor device By means of the sensor device according to the invention, in particular, incorrect operation of the metering device is excluded to the extent that cleaning agent is added directly to the receiving module by the user, that is, without using a storage container provided for this purpose. This is because the component that can be sensed by the sensor interacts with the storage container, so that no component sensing can take place when the receiving module is filled directly with cleaning agent.
  • the sensor is preferably designed to be tamper-proof on the device side.
  • the storage container provides an outlet which is closed by means of a seal before the storage container is used for the first time.
  • the seal is detachable from the storage container when the storage container is inserted into the receiving space.
  • This configuration further increases the reliability of use. Because the storage container can be inserted into the receiving module together with the seal that closes the outlet. This ensures that if the storage container penetrates the receiving module as intended, undesired cleaning agents cannot flow out through the outlet of the storage container and, for example, get into the opened receiving module. Rather, the seal ensures that the outlet of the storage container remains closed until the storage container is inserted into the receiving space of the receiving module as intended. As soon as the storage container has been introduced into the receiving module in a secure manner, the user can release the seal for opening the storage container outlet.
  • the seal can be, for example, a tear tab that is glued to the storage container and that is to be gripped by the user on one end for proper removal. When the user pulls on the tab, the adhesive layer between the seal and the storage container is destroyed and the seal is released from the storage container.
  • the invention also proposes a storage device for use in a metering device of the type according to the invention, the storage device having a storage container and a receiving module, the receiving module being designed to be reusable and a receiving space for exchangeably receiving the storage container and a device for discharging cleaning agent the storage container, wherein the storage container can be inserted into the support unit of the metering device with the interposition of the receiving module.
  • Such a storage device provides the advantages already explained above with reference to the metering device according to the invention.
  • Dosing can take place, for example, in the following manner.
  • Treatment room serves as a device for discharging cleaning agents, for example a dosing channel.
  • This can preferably not least also be designed in a labyrinthine shape to protect against unwanted entry of moisture.
  • “Labyrinth-shaped” within the meaning of the invention means in particular such a configuration of the metering channel which, according to the metering channel, provides two partial volumes that are fluidically interconnected.
  • the dosing channel is equipped with a barrier that delimits the partial volumes from one another in such a way that when the carrying unit and the storage container contained therein are rotated, the first partial volume is initially filled with an amount of cleaning agent predetermined by the size of the partial volume and that with a further twisting movement of the support unit and the storage container, the amount of cleaning agent metered into the first partial volume can flow past the barrier into the further part of the metering channel defining the second partial volume without further cleaning agent flowing into the metering channel.
  • Other forms of the metering channel are also possible.
  • the dosing channel is designed in such a way that it is ensured that, due to the geometric design of the dosing channel, the same amount of cleaning agent is always removed from the storage container per 360 ° rotation of the storage container and is available for delivery to the treatment room of the cleaning machine.
  • the geometric configuration of the dosing channel ensures that after the detergent has been metered, the detergent is no longer supplied during the dosing process initiated by the twisting movement of the support unit and the storage container received therein. Only at the beginning of a subsequent dosing process, that is to say only when the storage container rotates again, can further cleaning agent stored in the storage container be dispensed into the dosing channel.
  • the device for discharging cleaning agent or the metering channel can be designed as part of the storage container.
  • the device for discharging cleaning agent or the dosing channel can be provided by the receiving module.
  • Fig. 1 shows a cleaning device according to the invention in the form of a dishwasher 1 in a purely schematic representation.
  • the dishwasher 1 has, in a manner known per se, a housing 2 which a rinsing container 3 receives.
  • the washing container 3 in turn provides a washing area 4 for receiving items to be cleaned.
  • the washing compartment 3 has a loading opening 5. This can be closed in a fluid-tight manner by means of a washing area door 6, the washing area door 6 being rotatably pivoted about a horizontally extending pivot axis.
  • Fig. 2 shows the wash cabinet door 6 in a schematic perspective view from above onto the inner door panel, that is to say in the direction of view II Fig. 1 .
  • the dishwasher 1 has a metering device 7 which is installed in the wash cabinet door 6 of the dishwasher 1.
  • the metering device 7 has, inter alia, an exchangeable storage container 14 which is used to store, preferably powdery or granular, cleaning agent for a plurality of cleaning programs. In the course of the intended use of the dosing device 7, the corresponding amount of cleaning agent is removed from the storage container 14 for each cleaning program cycle and fed to the washing chamber 4.
  • the storage container 14 provided by the metering device 7 is preferably dimensioned in such a way that it can hold cleaning agent in an amount which is sufficient to complete 20 to 30 cleaning programs.
  • the metering device 7 For receiving the storage container 14, the metering device 7 has a receptacle 12 which accommodates a support unit 11 which receives the storage container 14 in an exchangeable manner. When the storage container 14 is properly inserted into the carrying unit 11, the receptacle 12 of the metering device 7 can be closed in a fluid-tight manner on the user side by means of a pivotable cover 13.
  • a cleaning agent outlet 8 is used for discharging cleaning agent originating from the storage container 14. This provides an outlet opening 9 which is covered by a cover 10.
  • the cover 10 does not serve to seal the outlet opening 9 in a fluid-tight manner, but rather only as a splash guard in order to minimize the penetration of washing solution into the outlet opening 9.
  • a reusable receiving module 15 is provided, the storage container 14 being insertable into the carrying unit 11 with this receiving module 15 interposed, as is the case especially from the representation according to Fig. 2 results.
  • the receiving module 15 For receiving the storage container 14, the receiving module 15 has a base body 24 providing a receiving space 16. In this receiving space 16, the storage container 14 is inserted in a position-safe manner when used as intended.
  • the receiving module 15 also has a cover 25 which is pivotably arranged on the base body 24.
  • the receiving module 15 and thus also the receiving space 16 provided by it can be closed in a fluid-tight manner by means of this cover. It is thus ensured that a storage container 14 housed as intended by the receiving module is protected from an undesired entry of liquid and / or moisture.
  • the storage container 14 is formed from a plastic-free material, preferably from a recyclable material. Recycled cardboard or a comparable material containing lignocellulose is particularly preferred for forming the storage container 14.
  • the storage container 14 is shown in a schematic perspective illustration in particular in FIG Figures 3 and 4 shown.
  • the storage container 14 has a base body 18 which provides a storage space 20.
  • This storage space 20 is filled with cleaning agent 23 before the storage container 14 is used as intended for the first time, as shown in FIG Fig. 4 reveals.
  • a cover 19 which is pivotably arranged on the base body 18 is used to close the storage space 20 provided by the base body 18 by the manufacturer.
  • the storage container 14 has an outlet 21, like this, for dispensing detergent in the case of dosing Fig. 3 reveals.
  • the outlet 21 is closed by means of a seal 22 in the form of an adhesive strip, so that the storage container 14 can be safely inserted into the receiving module 15 without the risk of a there is unwanted leakage of cleaning agent into the receiving module.
  • FIGs 5 and 6 show an intended insertion of a storage container 14 into a receiving module 15.
  • the storage container 14 is introduced into the receiving space 16 of the receiving module 15 with an intact seal 22. Only after the storage container 14 has been properly inserted is the seal 22 removed, like this Fig. 7 reveals.
  • the outlet 21 provided by the storage container is therefore only opened by the user when the storage container 14 has been received in a secure manner by the receiving module 15.
  • the seal 22 serves not only to close the outlet 21.
  • the seal 22 rather also serves to hold the cover 19 of the storage container 14 in position. Unintentional opening of the cover 19 before the storage container 14 is inserted into the receiving module 15 is thus avoided.
  • the receiving module 15 is to be closed by pivoting the module-side cover 25. This closed position shows Fig. 8 .
  • the cover 19 of the storage container 14, which has been freed from the seal 22, rests on the cover 25 and is therefore held in position by the cover 25 of the receiving module 15.
  • the cover 19 can also be arranged on the base body in a non-pivotable manner in some other way, for example by means of a form-fitting and / or force-fitting connection.
  • the receiving module 15 provides, in addition to the receiving space 16, a device 17 for discharging cleaning agent.
  • This device 17 is designed in a manner known per se and is used for the detergent portioning when the dosage is intended.
  • the cover 25 When the cover 25 is closed, the device 17 for discharging cleaning agent is also covered by the cover 25.
  • Fig. 8 shows in particular Fig. 8 .
  • a sensor device is used according to the invention. This has a device-side sensor and a component that interacts with the sensor. According to the preferred embodiment according to the figures, this component to be sensed by the sensor is arranged in the receiving space 16 of the receiving module 15 and interacts with a storage container 14 properly received by the receiving space 16, as can be seen from a synopsis of the Figures 9 to 11 results.
  • the component 27 interacting with the device-side sensor is attached to the end of a rocker arm pivotably arranged in the receiving space 16.
  • the rocker arm 26 is held in a deflected position under spring tension, as is the case here Fig. 10 shows.
  • the sensible component arranged on the rocker arm is positioned at such a distance from the device-side sensor, even with a receiving module 15 inserted in the support unit 11, that it is arranged outside the detection area covered by the sensor. In the test case, the component is not detected by the device-side sensor.
  • Fig. 11 reveals a storage container 14 that has been properly received by the receiving module 15.
  • the rocker arm 26 is pivoted when the storage container 14 is inserted, so that when the receiving module 15 is inserted into the support unit 11, the component 27 can be sensed by the device-side sensor.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung für das dosierte Einbringen von schüttfähigem Reinigungsmittel in einen Behandlungsraum (4) eines programmgesteuerten Reinigungsgeräts, insbesondere einer Geschirrspülmaschine (1), mit einem der Beherbergung des Reinigungsmittels (23) dienenden Vorratsbehälter (14) und einer motorisch verdrehbar gelagerten Trageinheit (11), die den Vorratsbehälter (14) auswechselbar aufnimmt, wobei der Vorratsbehälter (14) aus einem kunststofffreien Material gebildet ist.

Figure imgaf001
The invention relates to a metering device for the metered introduction of pourable cleaning agent into a treatment room (4) of a program-controlled cleaning device, in particular a dishwasher (1), with a storage container (14) serving to accommodate the cleaning agent (23) and a motorized rotatable carrying unit ( 11), which exchangeably accommodates the storage container (14), the storage container (14) being made of a plastic-free material.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung für das dosierte Einbringen von schüttfähigem, insbesondere pulverförmigem oder granularem, Reinigungsmittel in einen Behandlungsraum eines programmgesteuerten Reinigungsgeräts, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, mit einem der Beherbergung des Reinigungsmittels dienenden Vorratsbehälter und einer, insbesondere motorisch verdrehbar gelagerten, Trageinheit, die den Vorratsbehälter auswechselbar aufnimmt.The invention relates to a metering device for the metered introduction of pourable, in particular powdery or granular, cleaning agent into a treatment room of a program-controlled cleaning device, in particular a dishwasher, with a storage container serving to accommodate the cleaning agent and a carrying unit, in particular a motor-driven rotatable, carrying unit that supports the storage container exchangeable.

Eine Dosiereinrichtung der gattungsgemäßen Art ist aus der DE 10 2017 122 265 A1 bekannt.A metering device of the generic type is from DE 10 2017 122 265 A1 known.

Reinigungsgeräte, insbesondere Geschirrspülmaschinen, verfügen typischerweise über einen Spülbehälter, der einen Behandlungsraum, auch Spülraum genannt, bereitstellt. Dieser Behandlungsraum ist verwenderseitig über eine Beschickungsöffnung zugänglich, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür fluiddicht verschließbar ist. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dient der Spülbehälter der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut, bei dem es sich im Falle einer Geschirrspülmaschine beispielsweise um Geschirr, Besteckteile und/oder dergleichen handeln kann.Cleaning devices, in particular dishwashers, typically have a washing compartment that provides a treatment area, also called a washing area. This treatment space is accessible to the user via a loading opening which can be closed in a fluid-tight manner by means of a pivotably mounted washing-up chamber door. When used as intended, the washing container serves to hold items to be cleaned, which in the case of a dishwasher can be dishes, cutlery and / or the like, for example.

Zur Erzielung eines optimierten Reinigungsergebnisses finden Prozesschemikalien Verwendung, die während eines Reinigungsvorgangs dem Spülraum zugeführt werden, typsicherweise als Zugabe zur verwendeten Spülflüssigkeit, auch Spülflotte genannt. Bei solchen Prozesschemikalien handelt es sich beispielsweise um Reinigungsmittel, die in den Spülraum des Reinigungsgeräts programmgesteuert zu einem bestimmten Zeitpunkt des Programmablaufs gegeben werden.To achieve an optimized cleaning result, use is made of process chemicals that are supplied to the washing area during a cleaning process, typically as an addition to the washing liquid used, also called washing liquid. Process chemicals of this type are, for example, cleaning agents that are added to the washing area of the cleaning device under program control at a specific point in time during the program sequence.

Um eine Reinigungsmittelbevorratung für eine Mehrzahl von Reinigungsvorgängen vornehmen zu können, so dass nicht vor Beginn eines jeden Reinigungsvorgangs eine manuelle Reinigungsmitteldosierung stattzufinden hat, sind Dosiereinrichtungen vorgeschlagen worden, so zum Beispiel mit der schon eingangs genannten DE 10 2017 122 265 A1 .In order to be able to store detergent for a plurality of cleaning processes so that manual detergent dosing does not have to take place before the start of each cleaning process, dosing devices have been proposed, for example with the one already mentioned at the beginning DE 10 2017 122 265 A1 .

Die vorbekannte Dosiereinrichtung verfügt über einen auswechselbar in die Dosiereinrichtung einsetzbaren Vorratsbehälter, der der Bevorratung von schüttfähigem Reinigungsmittel in einer Menge dient, die für eine Mehrzahl von Reinigungsvorgängen ausreichend ist. Der Vorratsbehälter ist um eine Drehachse verdrehbar gelagert, wobei im bestimmungsgemäßen Dosierfall programmgesteuert eine Verdrehbewegung des Vorratsbehälters bewirkt wird. Zu diesem Zweck ist eine motorgetriebene Antriebseinrichtung vorgesehen, mittels welcher im Betriebsfall eine Verdrehbewegung des Vorratsbehälters vorgenommen wird. Die motorgetriebene Antriebseinrichtung wirkt dabei mit einer Trageinheit zusammen, die den Vorratsbehälter auswechselbar aufnimmt.The known metering device has a storage container which can be exchanged in the metering device and is used to store pourable cleaning agent in an amount that is sufficient for a plurality of cleaning processes. The storage container is mounted such that it can rotate about an axis of rotation, a rotational movement of the storage container being effected in a program-controlled manner in the case of the intended dosing. For this purpose, a motor-driven drive device is provided, by means of which a rotational movement of the storage container is carried out during operation. The motor-driven drive device interacts with a support unit which exchangeably accommodates the storage container.

Als Vorratsbehälter können Einwegbehälter oder mit Reinigungsmittel wieder auffüllbare Mehrwegbehälter zum Einsatz kommen.Disposable containers or reusable containers that can be refilled with cleaning agent can be used as storage containers.

Der Vorteil von Einwegbehältern besteht darin, dass die Verwendung von sachgemäßem Reinigungsmittel sichergestellt. Zudem ist die Menge an vom Vorratsbehälter beherbergtem Reinigungsmittel eindeutig definiert, so dass eine vorhersehbare Anzahl an Reinigungsvorgängen durchgeführt werden kann. Von Nachteil eines Einwegbehälters ist allerdings die mangelnde Müllvermeidung, zumal der Behälter zwecks Feuchteschutz des davon beherbergten, insbesondere pulverförmigen oder granularen, Reinigungsmittels aus Kunststoff besteht.The advantage of disposable containers is that it ensures the use of proper detergents. In addition, the amount of cleaning agent housed in the storage container is clearly defined so that a predictable number of cleaning processes can be carried out. A disadvantage of a disposable container, however, is the lack of waste avoidance, especially since the container is made of plastic for the purpose of moisture protection of the cleaning agent it houses, in particular powdery or granular.

Die Verwendung eines als Mehrwegbehälters ausgebildeten Vorratsbehälters bietet den Vorteil der Müllvermeidung. Von Nachteil ist allerdings, dass es durch einen ungewollten Feuchtigkeitseintrag in den Vorratsbehälter zu Verklumpungen des davon bevorrateten pulverförmigen oder granularen Reinigungsmittels mit der Folge kommen kann, dass Reinigungsvorgänge mit nur unzureichenden Reinigungsergebnissen durchgeführt werden. Zudem birgt die Wiederbefüllung eines Mehrwegbehälters die Gefahr, dass verwenderseitig unsachgemäßes Reinigungsmittel zur Anwendung kommt. Ferner kann es bei einem Wiederauffüllen eines Mehrwegbehälters zu einer Überfüllung kommen, was ein nicht richtiges Verschließen des Behälters mit dem Ergebnis zur Folge haben kann, dass ungewollt Reinigungsmittel austritt und es zu Anlagerungen oder gar Verstopfungen in der Dosiereinrichtung kommt.The use of a storage container designed as a reusable container offers the advantage of avoiding waste. However, it is disadvantageous that unwanted entry of moisture into the storage container can lead to clumping of the powdery or granular cleaning agent stored therefrom, with the result that cleaning processes are carried out with only inadequate cleaning results. In addition, the refilling of a reusable container harbors the risk that improper cleaning agents are used by the user. Furthermore, when a reusable container is refilled, overfilling can occur, which can result in incorrect closure of the container with the result that cleaning agent escapes unintentionally and deposits or even blockages occur in the metering device.

Es ist ausgehend vom Vorbeschrieben die Aufgabe der Erfindung, eine Dosiereinrichtung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass bei gleichzeitig entschärfter Müllproblematik ein sicherer Betrieb gewährleistet ist.On the basis of what has been described above, the object of the invention is to further develop a metering device of the type mentioned at the outset so that at the same time Safe operation is guaranteed after the waste problem is defused.

Zur Lösung wird mit der Erfindung gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung vorgeschlagen, dass der Vorratsbehälter aus einem kunststofffreien Material gebildet ist.As a solution , the invention according to a first aspect of the invention proposes that the storage container be formed from a plastic-free material.

Alternativ und/oder in Kombination hiermit wird zur Lösung dieser Aufgabe ferner eine Dosiereinrichtung vorgeschlagen, die sich auszeichnet durch ein wiederverwendbar ausgebildetes Aufnahmemodul, das einen Aufnahmeraum zur auswechselbaren Aufnahme des Vorratsbehälters und eine Einrichtung zur Ausschleusung von Reinigungsmittel aus dem Vorratsbehälter aufweist, wobei der Vorratsbehälter unter Zwischenordnung des Aufnahmemoduls in die Trageinheit einsetzbar ist.Alternatively and / or in combination with this, a dosing device is also proposed to solve this problem, which is characterized by a reusable receiving module, which has a receiving space for exchangeably receiving the storage container and a device for discharging cleaning agent from the storage container, the storage container below Intermediate arrangement of the receiving module can be used in the support unit.

Gemäß dem ersten und für sich selbst schutzfähigen Aspekt der Erfindung ist der Vorratsbehälter aus einem kunststofffreien Material gebildet. Dies macht es möglich, den Vorratsbehälter nach seiner bestimmungsgemäßen Verwendung zu recyceln. Dabei kann der Vorratsbehälter entweder als Einwegbehälter oder als Mehrwegbehälter ausgebildet sein.According to the first aspect of the invention that can be protected for itself, the storage container is formed from a plastic-free material. This makes it possible to recycle the storage container after its intended use. The storage container can either be designed as a disposable container or as a reusable container.

Gemäß dem zweiten und für sich selbst schutzfähigen Aspekt der Erfindung ist ein wiederverwendbar ausgebildetes Aufnahmemodul vorgesehen. Dieses dient dazu, den Vorratsbehälter aufzunehmen, zu welchem Zweck das Aufnahmemodul über einen entsprechenden Aufnahmeraum verfügt. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ist der Vorratsbehälter unter Zwischenordnung des Aufnahmemoduls in die Trageinheit eingesetzt.According to the second aspect of the invention, which can be protected for itself, a reusable receiving module is provided. This is used to accommodate the storage container, for which purpose the receiving module has a corresponding receiving space. When used as intended, the storage container is inserted into the support unit with the receiving module interposed.

Gemäß diesem Vorschlag der Erfindung findet eine Funktionstrennung statt, denn der Vorratsbehälter dient ausschließlich der Bevorratung von, insbesondere pulverförmigen oder granularem, Reinigungsmittel, verfügt aber ansonsten (abgesehen von einem Auslass) über keinerlei Mittel zur Ausschleusung von Reinigungsmittel im Dosierfall. Eine solche Einrichtung zur Ausschleusung wird vom wiederverwendbaren Aufnahmemodul bereitgestellt, so dass im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall Reinigungsmittel aus dem Vorratsbehälter über die modulseitige Einrichtung zur Ausschleusung in den Spülraum des Reinigungsgeräts ausgeschleust wird. Auch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung trägt dazu bei, die dem Stand der Technik anhaftende Müllproblematik zu minimieren, und zwar durch Müllvermeidung insofern, als dass die Einrichtung zur Ausschleusung von Reinigungsmittel nicht Bestandteil des Vorratsbehälters ist, so dass auch bei einem Austausch des Vorratsbehälters eine Wiederverwendung dieser Einrichtung stattfindet. Der Vorratsbehälter kann dabei als Einwegbehälter oder als Mehrwegbehälter ausgebildet sein.According to this proposal of the invention, there is a separation of functions, because the storage container is used exclusively for storing, in particular powdery or granular, cleaning agent, but otherwise (apart from an outlet) has no means for discharging cleaning agent in the case of dosing. Such a device for discharge is provided by the reusable receiving module, so that, when used as intended, cleaning agent is discharged from the storage container via the module-side device for discharge into the washing area of the cleaning device. This configuration according to the invention also contributes to minimizing the garbage problem inherent in the prior art, specifically by avoiding garbage insofar as the device for The discharge of cleaning agent is not part of the storage container, so that this device is reused even when the storage container is replaced. The storage container can be designed as a disposable container or as a reusable container.

Von besonderem Vorteil ist eine Kombination der beiden vorerläuterten erfindungsgemäßen Ausgestaltungen, wonach die Dosiereinrichtung über ein Aufnahmemodul zur Aufnahme des Vorratsbehälters verfügt, wobei der Vorratsbehälter aus einem kunststofffreien Material gebildet ist.A combination of the two embodiments according to the invention explained above is particularly advantageous, according to which the metering device has a receiving module for receiving the storage container, the storage container being made of a plastic-free material.

Diese Kombination macht es in synergetischer Weise möglich, den Vorratsbehälter als Einwegbehälter aus einem kompostierbaren Material auszubilden, beispielsweise aus einem Lignocelluslose aufweisenden Material. Dabei schützt das Aufnahmemodul den Vorratsbehälter im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall vor einem ungewollten Feuchtigkeitseintrag. Im Ergebnis dieser Ausgestaltung steht ein wiederverwendbares Aufnahmemodul als quasi Mehrwegbehälter und ein davon im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall aufgenommener Vorratsbehälter, der aus einem kunststofffreien, insbesondere kompostierbaren Material gebildet ist. Damit wird sowohl eine Entstehung von Müll auf ein Minimum reduziert, als auch dafür Sorge getragen, dass der nach einem bestimmungsgemäßen Gebrauch des Vorratsbehälters entstehende Müll vollständig recycelbar ist. Auf diese Weise sind die an sich widerstreitenden Vorteile von Einwegbehältern einerseits und Mehrwegbehältern andererseits in synergetischer Weist miteinander kombiniert. Und dies bei gleichzeitiger Wahrung der Prozesssicherheit, da stets sichergestellt ist, dass verwenderseitig sachgerechtes Reinigungsmittel in einer vordefinierten Menge zum Einsatz kommt. Auch die Problematiken einer Überdosierung und eines ungewollten Eintrags von Reinigungsmittel in die Dosiereinrichtung sind nicht gegeben, da der Vorratsbehälter als Einwegbehälter insoweit Handhabungssicherheit gewährleistet.This combination makes it possible, in a synergetic manner, to design the storage container as a disposable container from a compostable material, for example from a material containing lignocellus. In this case, the receiving module protects the storage container against unwanted entry of moisture when used as intended. The result of this embodiment is a reusable receiving module as a quasi reusable container and a storage container, which is received therefrom in the intended use, and which is formed from a plastic-free, in particular compostable material. In this way, both the generation of garbage is reduced to a minimum and it is ensured that the garbage generated after the storage container has been used as intended is completely recyclable. In this way, the conflicting advantages of single-use containers on the one hand and reusable containers on the other hand are combined in a synergetic manner. And this while at the same time maintaining process reliability, as it is always ensured that the user is using appropriate cleaning agents in a predefined quantity. The problems of overdosing and unwanted entry of cleaning agent into the metering device also do not exist, since the storage container, as a disposable container, ensures safe handling.

Im Ergebnis der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist eine Konstruktion gegeben, die eine verwenderseitige einfache und sichere Handhabung gewährleistet, die unnötige Müllentstehung vermeidet und die es darüber hinaus möglich macht, die nicht zu vermeidende Verpackung des, insbesondere granularen oder pulverförmigen, Reinigungsmittels aus einem kunststofffreien, insbesondere kompostierbaren Material herstellen zu können.As a result of the embodiment according to the invention, a construction is given that ensures simple and safe handling by the user, avoids unnecessary waste generation and also makes it possible to pack the, in particular granular or powdery, cleaning agent from a plastic-free, in particular compostable, which cannot be avoided To be able to produce material.

Für eine fluiddichte Aufnahme des Vorratsbehälters durch das Aufnahmemodul ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass der Aufnahmeraum fluiddicht verschließbar ist. Zu diesem Zweck weist das Aufnahmemodul einen den Aufnahmeraum für den Vorratsbehälter bereitstellenden Grundkörper auf, an dem scharnierbar ein Deckel angeordnet ist. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ist der Aufnahmeraum mittels des Deckels fluiddicht verschlossen. Zwecks Tausch eines Vorratsbehälters ist der Deckel verwenderseitig zur Öffnung des Aufnahmeraums zu verschwenken, so dass ein Zugriff auf den vom Aufnahmeraum beherbergten Vorratsbehälter verwenderseitig gestattet ist. Nach einem Vorratsbehältertausch ist der Deckel wieder zu verschließen, so dass der neue Vorratsbehälter fluiddicht vom Aufnahmemodul aufgenommen ist.For a fluid-tight reception of the storage container by the reception module, it is provided according to a further feature of the invention that the reception space can be closed in a fluid-tight manner. For this purpose, the receiving module has a base body which provides the receiving space for the storage container and on which a lid is hingedly arranged. In the intended use, the receiving space is closed in a fluid-tight manner by means of the cover. For the purpose of exchanging a storage container, the cover must be pivoted on the user side towards the opening of the receiving space, so that the user can access the storage container accommodated by the receiving space. After the storage container has been exchanged, the cover must be closed again so that the new storage container is accommodated in a fluid-tight manner by the receiving module.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung eine Sensoreinrichtung vorgesehen. Diese Sensoreinrichtung verfügt über einen Sensor und ein vom Sensor sensierbares Bauteil, wobei das Bauteil im Aufnahmeraum angeordnet ist und mit einem vom Aufnahmeraum aufgenommenen Vorratsbehälter zusammenwirkt.According to a further feature of the invention, a sensor device is provided. This sensor device has a sensor and a component that can be sensed by the sensor, the component being arranged in the receiving space and interacting with a storage container received by the receiving space.

Mittels dieser erfindungsgemäßen Weiterbildung ist in vorteilhafter Weise erreicht, dass ein bestimmungsgemäßes Einsetzen eines Vorratsbehälters in das Aufnahmemodul sensortechnisch erfasst werden kann. Erfolgt keine sensortechnische Erfassung des Vorratsbehälters, ist dies gleichbedeutend damit, dass entweder kein Aufnahmemodul mit oder ohne Vorratsbehälter in die Trageinheit oder kein Vorratsbehälter in das Aufnahmemodul eingesetzt ist. In jedem Fall ist eine bestimmungsgemäße Reinigungsmitteldosierung nicht sichergestellt, so dass mangels Sensierung des sensierbaren Bauteils ein Reinigungsprogramm bevorzugterweise nicht gestartet beziehungsweise weitergeführt wird. Alternativ ist es möglich, dass das Reinigungsprogramm zwar gestartet beziehungsweise weitergeführt wird, aber ohne dass dabei die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung zum Einsatz kommt.By means of this further development according to the invention, it is achieved in an advantageous manner that the intended insertion of a storage container into the receiving module can be detected by sensors. If the storage container is not detected by sensors, this is synonymous with the fact that either no receiving module with or without a storage container is inserted into the carrying unit or no storage container is inserted into the receiving module. In any case, proper detergent dosing is not ensured, so that a cleaning program is preferably not started or continued due to the lack of sensing of the sensible component. Alternatively, it is possible that the cleaning program is started or continued, but without the dosing device according to the invention being used.

Mittels der erfindungsgemäßen Sensoreinrichtung ist insbesondere eine Fehlbedienung der Dosiereinrichtung dahingehend ausgeschlossen, dass verwenderseitig Reinigungsmittel direkt in das Aufnahmemodul gegeben wird, das heißt ohne Verwendung eines dafür vorgesehenen Vorratsbehälters. Denn das vom Sensor sensierbare Bauteil wirkt mit dem Vorratsbehälter zusammen, so dass bei einer direkten Befüllung des Aufnahmemoduls mit Reinigungsmittel keine Bauteilsensierung stattfinden kann. Dabei ist der Sensor bevorzugterweise manipuliersicher geräteseitig ausgebildet.By means of the sensor device according to the invention, in particular, incorrect operation of the metering device is excluded to the extent that cleaning agent is added directly to the receiving module by the user, that is, without using a storage container provided for this purpose. This is because the component that can be sensed by the sensor interacts with the storage container, so that no component sensing can take place when the receiving module is filled directly with cleaning agent. The sensor is preferably designed to be tamper-proof on the device side.

Der Vorratsbehälter stellt gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung einen Auslass bereit, der vor einer Erstverwendung des Vorratsbehälters mittels eines Siegels verschlossen ist. Dabei ist das Siegel bei in den Aufnahmeraum eingesetztem Vorratsbehälter vom Vorratsbehälter lösbar ausgebildet. Diese Ausgestaltung erhöht weiter die Verwendungssicherheit. Denn der Vorratsbehälter kann samt dem den Auslass verschließenden Siegel in das Aufnahmemodul eingesetzt werden. Es ist so sichergestellt, dass bei einem bestimmungsgemäßen Eindringen des Vorratsbehälters in das Aufnahmemodul nicht ungewollte Reinigungsmittel durch den Auslass des Vorratsbehälters ausströmen und beispielsweise in das geöffnete Aufnahmemodul gelangen kann. Mittels des Siegels ist vielmehr sichergestellt, dass der Auslass des Vorratsbehälters so lange geschlossen bleibt, bis der Vorratsbehälter bestimmungsgemäß in den Aufnahmeraum des Aufnahmemoduls eingesetzt ist. Sobald der Vorratsbehälter positionssicher in das Aufnahmemodul eingebracht ist, kann verwenderseitig das Siegel zur Öffnung des Vorratsbehälterauslasses gelöst werden.According to a further feature of the invention, the storage container provides an outlet which is closed by means of a seal before the storage container is used for the first time. The seal is detachable from the storage container when the storage container is inserted into the receiving space. This configuration further increases the reliability of use. Because the storage container can be inserted into the receiving module together with the seal that closes the outlet. This ensures that if the storage container penetrates the receiving module as intended, undesired cleaning agents cannot flow out through the outlet of the storage container and, for example, get into the opened receiving module. Rather, the seal ensures that the outlet of the storage container remains closed until the storage container is inserted into the receiving space of the receiving module as intended. As soon as the storage container has been introduced into the receiving module in a secure manner, the user can release the seal for opening the storage container outlet.

Bei dem Siegel kann es sich beispielsweise um eine mit dem Vorratsbehälter verklebte Reißlasche handeln, die für eine bestimmungsgemäße Entfernung einendseitig verwenderseitig zu ergreifen ist. Dabei bewirkt ein verwenderseitiges Ziehen an der Lasche, dass die Klebschicht zwischen Siegel und Vorratsbehälter zerstört und damit das Siegel vom Vorratsbehälter gelöst wird.The seal can be, for example, a tear tab that is glued to the storage container and that is to be gripped by the user on one end for proper removal. When the user pulls on the tab, the adhesive layer between the seal and the storage container is destroyed and the seal is released from the storage container.

Mit der Erfindung wird des Weiteren vorgeschlagen eine Bevorratungseinrichtung zur Verwendung in einer Dosiereinrichtung der erfindungsgemäßen Art, wobei die Bevorratungseinrichtung einen Vorratsbehälter und ein Aufnahmemodul aufweist, wobei das Aufnahmemodul wiederverwendbar ausgebildet ist und einen Aufnahmeraum zur auswechselbaren Aufnahme des Vorratsbehälters und eine Einrichtung zur Ausschleusung von Reinigungsmittel aus dem Vorratsbehälter aufweist, wobei der Vorratsbehälter unter Zwischenordnung des Aufnahmemoduls in die Trageinheit der Dosiereinrichtung einsetzbar ist.The invention also proposes a storage device for use in a metering device of the type according to the invention, the storage device having a storage container and a receiving module, the receiving module being designed to be reusable and a receiving space for exchangeably receiving the storage container and a device for discharging cleaning agent the storage container, wherein the storage container can be inserted into the support unit of the metering device with the interposition of the receiving module.

Eine solche Bevorratungseinrichtung erbringt die schon vorstehend anhand der erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung erläuterten Vorteile.Such a storage device provides the advantages already explained above with reference to the metering device according to the invention.

Die Dosierung kann beispielsweise in der folgenden Weise ablaufen. Zur Überführung von Reinigungsmittel aus dem Vorratsbehälter in den vom Reinigungsgerät bereitgestellten Behandlungsraum dient als Einrichtung zur Ausschleusung von Reinigungsmittel beispielsweise ein Dosierkanal. Dieser kann bevorzugterweise nicht zuletzt auch vor dem Schutz eines ungewollten Feuchtigkeitseintrages labyrinthförmig ausgebildet sein. "Labyrinthförmig" im Sinne der Erfindung meint indes im Besonderen eine solche Ausgestaltung des Dosierkanals, dergemäß der Dosierkanal zwei strömungstechnisch miteinander verbundene Teilvolumina bereitstellt. Zu diesem Zweck ist der Dosierkanal mit einer Barriere ausgerüstet, die die Teilvolumina voneinander abgrenzt, und zwar derart, dass bei einer Verdrehbewegung der Trageinheit und des darin aufgenommenen Vorratsbehälters zunächst eine Befüllung des ersten Teilvolumens mit einer durch die Größe des Teilvolumens vorgegebene Menge an Reinigungsmittel erfolgt und dass bei einer weiteren Verdrehbewegung der Trageinheit und des Vorratsbehälters die in das erste Teilvolumen eindosierte Menge an Reinigungsmittel an der Barriere vorbei in den das zweite Teilvolumen definierenden weiteren Teil des Dosierkanals einströmen kann, ohne dass weiteres Reinigungsmittel in den Dosierkanal nachströmt. Andere Formen des Dosierkanals sind ebenso möglich. In jedem Fall ist der Dosierkanal so ausgestaltet, dass sichergestellt ist, dass aufgrund der geometrischen Ausgestaltung des Dosierkanals eine immer gleiche Menge an Reinigungsmittel je 360°-Umdrehung des Vorratsbehälters dem Vorratsbehälter entnommen wird und zur Abgabe an den Behandlungsraum des Reinigungsautomaten bereitsteht. Dabei stellt die geometrische Ausgestaltung des Dosierkanals sicher, dass nach erfolgter Reinigungsmitteldosierung ein Nachführen von Reinigungsmittel während des durch die Verdrehbewegung der Trageinheit und des darin aufgenommenen Vorratsbehälters initiierten Dosiervorgangs nicht mehr stattfindet. Erst mit Beginn eines nachfolgenden Dosiervorgangs, das heißt erst bei einer erneuten Verdrehbewegung des Vorratsbehälters kann weiteres vom Vorratsbehälter bevorratetes Reinigungsmittel in den Dosierkanal abgegeben werden. Gemäß einer ersten Ausführungsform kann die Einrichtung zur Ausschleusung von Reinigungsmittel, bzw. der Dosierkanal als Teil des Vorratsbehälters ausgebildet sein. Gemäß der oben beschriebenen alternativen Ausgestaltungsform, bei ein wiederverwendbar ausgebildetes Aufnahmemodul vorhanden ist, welches einen Aufnahmeraum zur auswechselbaren Aufnahme des Vorratsbehälters aufweist, kann die Einrichtung zur Ausschleusung von Reinigungsmittel, bzw. der Dosierkanal von dem Aufnahmemodul bereitgestellt sein.Dosing can take place, for example, in the following manner. For transferring cleaning agent from the storage container to the one provided by the cleaning device Treatment room serves as a device for discharging cleaning agents, for example a dosing channel. This can preferably not least also be designed in a labyrinthine shape to protect against unwanted entry of moisture. “Labyrinth-shaped” within the meaning of the invention means in particular such a configuration of the metering channel which, according to the metering channel, provides two partial volumes that are fluidically interconnected. For this purpose, the dosing channel is equipped with a barrier that delimits the partial volumes from one another in such a way that when the carrying unit and the storage container contained therein are rotated, the first partial volume is initially filled with an amount of cleaning agent predetermined by the size of the partial volume and that with a further twisting movement of the support unit and the storage container, the amount of cleaning agent metered into the first partial volume can flow past the barrier into the further part of the metering channel defining the second partial volume without further cleaning agent flowing into the metering channel. Other forms of the metering channel are also possible. In any case, the dosing channel is designed in such a way that it is ensured that, due to the geometric design of the dosing channel, the same amount of cleaning agent is always removed from the storage container per 360 ° rotation of the storage container and is available for delivery to the treatment room of the cleaning machine. The geometric configuration of the dosing channel ensures that after the detergent has been metered, the detergent is no longer supplied during the dosing process initiated by the twisting movement of the support unit and the storage container received therein. Only at the beginning of a subsequent dosing process, that is to say only when the storage container rotates again, can further cleaning agent stored in the storage container be dispensed into the dosing channel. According to a first embodiment, the device for discharging cleaning agent or the metering channel can be designed as part of the storage container. According to the alternative embodiment described above, in which there is a reusable receiving module which has a receiving space for exchangeably receiving the storage container, the device for discharging cleaning agent or the dosing channel can be provided by the receiving module.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen

Fig. 1
in schematischer Ansicht ein erfindungsgemäßes Reinigungsgerät;
Fig. 2
in schematischer Perspektivansicht von oben eine Spülraumtür und zwar in Blickrichtung II gemäß Fig. 1;
Fig. 3
in schematisch perspektivischer Darstellung ein Vorratsbehälter nach der Erfindung ohne Reinigungsmittel;
Fig. 4
in schematischer Perspektivansicht den Vorratsbehälter nach Fig. 3 mit aufgenommenem Reinigungsmittel;
Fig. 5
in schematisch perspektivischer Darstellung ein Aufnahmemodul mit noch nicht eingesetztem Vorratsbehälter;
Fig. 6
in schematisch perspektivischer Darstellung ein Aufnahmemodul mit davon aufgenommenem Vorratsbehälter;
Fig. 7
in schematisch perspektivischer Darstellung das Aufnahmemodul nach Fig. 6 mit einem vom Vorratsbehälter entfernten Siegel;
Fig. 8
in schematisch perspektivischer Darstellung das Aufnahmemodul nach Fig. 7 in geschlossener Stellung;
Fig. 9
in schematischer Draufsicht von oben ein Aufnahmemodul in geöffneter Stellung;
Fig. 10
in geschnittener Seitenansicht ein Aufnahmemodul gemäß Schnittlinie X-X nach Fig. 9 mit noch nicht eingesetztem Vorratsbehälter und
Fig. 11
das Aufnahmemodul nach Fig. 10 mit eingesetztem Vorratsbehälter.
Further features and advantages of the invention emerge from the following description with reference to the figures. Show it
Fig. 1
a schematic view of a cleaning device according to the invention;
Fig. 2
in a schematic perspective view from above a wash cabinet door, specifically in the viewing direction II according to FIG Fig. 1 ;
Fig. 3
in a schematic perspective illustration of a storage container according to the invention without cleaning agent;
Fig. 4
in a schematic perspective view of the storage container Fig. 3 with absorbed cleaning agent;
Fig. 5
in a schematic perspective illustration, a receiving module with a storage container not yet inserted;
Fig. 6
in a schematic perspective illustration, a receiving module with a storage container received therein;
Fig. 7
in a schematic perspective view of the receiving module Fig. 6 with a seal removed from the reservoir;
Fig. 8
in a schematic perspective view of the receiving module Fig. 7 in closed position;
Fig. 9
in a schematic plan view from above, a receiving module in the open position;
Fig. 10
in a sectional side view a receiving module according to section line XX Fig. 9 with storage container not yet inserted and
Fig. 11
the recording module Fig. 10 with inserted storage container.

Fig. 1 lässt in rein schematischer Darstellung ein erfindungsgemäßes Reinigungsgerät in der Ausgestaltung einer Geschirrspülmaschine 1 erkennen. Fig. 1 shows a cleaning device according to the invention in the form of a dishwasher 1 in a purely schematic representation.

Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt in an sich bekannter Weise über ein Gehäuse 2, das einen Spülbehälter 3 aufnimmt. Der Spülbehälter 3 stellt seinerseits einen Spülraum 4 zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut bereit. Zur Beschickung des Spülraums 4 mit zu reinigendem Spülgut verfügt der Spülbehälter 3 über eine Beschickungsöffnung 5. Diese ist mittels einer Spülraumtür 6 fluiddicht verschließbar, wobei die Spülraumtür 6 um eine horizontal verlaufende Schwenkachse drehverschwenkbar gelagert ist.The dishwasher 1 has, in a manner known per se, a housing 2 which a rinsing container 3 receives. The washing container 3 in turn provides a washing area 4 for receiving items to be cleaned. To load the washing area 4 with items to be cleaned, the washing compartment 3 has a loading opening 5. This can be closed in a fluid-tight manner by means of a washing area door 6, the washing area door 6 being rotatably pivoted about a horizontally extending pivot axis.

Fig. 2 lässt die Spülraumtür 6 in einer schematisch perspektivischen Ansicht von oben auf das Türinnenblech erkennen, das heißt in Blickrichtung II nach Fig. 1. Fig. 2 shows the wash cabinet door 6 in a schematic perspective view from above onto the inner door panel, that is to say in the direction of view II Fig. 1 .

Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt über eine Dosiereinrichtung 7, die in der Spülraumtür 6 der Geschirrspülmaschine 1 verbaut ist. Die Dosiereinrichtung 7 verfügt unter anderem über einen auswechselbaren Vorratsbehälter 14, der der Bevorratung von, vorzugsweise pulverförmigem oder granularem, Reinigungsmittel für eine Mehrzahl von Reinigungsprogrammen dient. Im Zuge einer bestimmungsgemäßen Verwendung der Dosiereinrichtung 7 wird dem Vorratsbehälter 14 je Reinigungsprogrammzyklus die entsprechende Menge an Reinigungsmittel entnommen und dem Spülraum 4 zugeführt. Dabei ist der von der Dosiereinrichtung 7 bereitgestellte Vorratsbehälter 14 bevorzugterweise derart bemessen, dass er Reinigungsmittel in einer Menge aufnehmen kann, die zur Absolvierung von 20 bis 30 Reinigungsprogrammen ausreichend ist.The dishwasher 1 has a metering device 7 which is installed in the wash cabinet door 6 of the dishwasher 1. The metering device 7 has, inter alia, an exchangeable storage container 14 which is used to store, preferably powdery or granular, cleaning agent for a plurality of cleaning programs. In the course of the intended use of the dosing device 7, the corresponding amount of cleaning agent is removed from the storage container 14 for each cleaning program cycle and fed to the washing chamber 4. The storage container 14 provided by the metering device 7 is preferably dimensioned in such a way that it can hold cleaning agent in an amount which is sufficient to complete 20 to 30 cleaning programs.

Die Dosiereinrichtung 7 verfügt zur Aufnahme des Vorratsbehälters 14 über eine Aufnahme 12, die eine Trageinheit 11 beherbergt, die den Vorratsbehälter 14 austauschbar aufnimmt. Bei einem ordnungsgemäß in die Trageinheit 11 eingesetzten Vorratsbehälter 14 lässt sich die Aufnahme 12 der Dosiereinrichtung 7 mittels eines verschwenkbar ausgebildeten Deckels 13 verwenderseitig fluiddicht verschließen.For receiving the storage container 14, the metering device 7 has a receptacle 12 which accommodates a support unit 11 which receives the storage container 14 in an exchangeable manner. When the storage container 14 is properly inserted into the carrying unit 11, the receptacle 12 of the metering device 7 can be closed in a fluid-tight manner on the user side by means of a pivotable cover 13.

Für ein Ausbringen von aus dem Vorratsbehälter 14 entstammenden Reinigungsmittel dient ein Reinigungsmittelauslass 8. Dieser stellt eine Auslassöffnung 9 bereit, die mittels eines Deckels 10 abgedeckt ist. Dabei dient der Deckel 10 nicht dem fluiddichten Verschließen der Auslassöffnung 9, sondern vielmehr nur als Spritzschutz, um ein Eindringen von Spülflotte in die Auslassöffnung 9 zu minimieren.A cleaning agent outlet 8 is used for discharging cleaning agent originating from the storage container 14. This provides an outlet opening 9 which is covered by a cover 10. In this case, the cover 10 does not serve to seal the outlet opening 9 in a fluid-tight manner, but rather only as a splash guard in order to minimize the penetration of washing solution into the outlet opening 9.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist ein wiederverwendbares Aufnahmemodul 15 vorgesehen, wobei der Vorratsbehälter 14 unter Zwischenordnung dieses Aufnahmemoduls 15 in die Trageinheit 11 einsetzbar ist, wie sich dies insbesondere aus der Darstellung nach Fig. 2 ergibt.According to an exemplary embodiment of the invention, a reusable receiving module 15 is provided, the storage container 14 being insertable into the carrying unit 11 with this receiving module 15 interposed, as is the case especially from the representation according to Fig. 2 results.

Zur Aufnahme des Vorratsbehälters 14 verfügt das Aufnahmemodul 15 über einen einen Aufnahmeraum 16 bereitstellenden Grundkörper 24. In diesen Aufnahmeraum 16 ist der Vorratsbehälter 14 im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall positionssicher eingesetzt.For receiving the storage container 14, the receiving module 15 has a base body 24 providing a receiving space 16. In this receiving space 16, the storage container 14 is inserted in a position-safe manner when used as intended.

Das Aufnahmemodul 15 verfügt des Weiteren über einen verschwenkbar am Grundkörper 24 angeordneten Deckel 25. Mittels dieses Deckels ist das Aufnahmemodul 15 und damit auch der davon bereitgestellte Aufnahmeraum 16 fluiddicht verschließbar. Es ist so sichergestellt, dass ein vom Aufnahmemodul bestimmungsgemäß beherbergter Vorratsbehälter 14 vor einem ungewollten Flüssigkeits- und/oder Feuchtigkeitseintrag geschützt ist.The receiving module 15 also has a cover 25 which is pivotably arranged on the base body 24. The receiving module 15 and thus also the receiving space 16 provided by it can be closed in a fluid-tight manner by means of this cover. It is thus ensured that a storage container 14 housed as intended by the receiving module is protected from an undesired entry of liquid and / or moisture.

Diese flüssigkeits- beziehungsweise feuchtigkeitsfeste Aufnahme des Vorratsbehälters 14 durch das Aufnahmemodul 15 macht es möglich, den Vorratsbehälter 14 aus einem nicht feuchtigkeits- und/oder flüssigkeitsbeständigen Material zu bilden. Es ist deshalb gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung vorgesehen, dass der Vorratsbehälter aus einem kunststofffreien Material, vorzugsweise aus einem recycelfähigen Material gebildet ist. Besonders bevorzugt ist recycelte Pappe oder ein vergleichbares Lignocellulose enthaltendes Material zur Ausbildung des Vorratsbehälters 14.This liquid- or moisture-proof reception of the storage container 14 by the reception module 15 makes it possible to form the storage container 14 from a material that is not moisture- and / or liquid-resistant. It is therefore provided according to a further aspect of the invention that the storage container is formed from a plastic-free material, preferably from a recyclable material. Recycled cardboard or a comparable material containing lignocellulose is particularly preferred for forming the storage container 14.

Der Vorratsbehälter 14 ist in schematisch perspektivischer Darstellung insbesondere in den Figuren 3 und 4 dargestellt. Gemäß der gezeigten Ausführungsform verfügt der Vorratsbehälter 14 über einen Grundkörper 18, der einen Bevorratungsraum 20 bereitstellt. Dieser Bevorratungsraum 20 ist vor einer bestimmungsgemäßen Erstverwendung des Vorratsbehälters 14 mit Reinigungsmittel 23 befüllt, wie dies die Darstellung nach Fig. 4 erkennen lässt. Für einen herstellerseitigen Verschluss des vom Grundkörper 18 bereitgestellten Bevorratungsraums 20 dient ein verschwenkbar am Grundkörper 18 angeordneter Deckel 19.The storage container 14 is shown in a schematic perspective illustration in particular in FIG Figures 3 and 4 shown. According to the embodiment shown, the storage container 14 has a base body 18 which provides a storage space 20. This storage space 20 is filled with cleaning agent 23 before the storage container 14 is used as intended for the first time, as shown in FIG Fig. 4 reveals. A cover 19 which is pivotably arranged on the base body 18 is used to close the storage space 20 provided by the base body 18 by the manufacturer.

Für eine Reinigungsmittelabgabe im Dosierfall verfügt der Vorratsbehälter 14 über einen Auslass 21, wie dies Fig. 3 erkennen lässt. Vor einer Erstverwendung des Vorratsbehälters 14 ist der Auslass 21 mittels eines Siegels 22 in Form eines Klebestreifens verschlossen, so dass ein sicheres Einsetzen des Vorratsbehälters 14 in das Aufnahmemodul 15 sichergestellt ist, und zwar ohne dass die Gefahr eines ungewollten Austritts von Reinigungsmittel in das Aufnahmemodul besteht.The storage container 14 has an outlet 21, like this, for dispensing detergent in the case of dosing Fig. 3 reveals. Before the storage container 14 is used for the first time, the outlet 21 is closed by means of a seal 22 in the form of an adhesive strip, so that the storage container 14 can be safely inserted into the receiving module 15 without the risk of a there is unwanted leakage of cleaning agent into the receiving module.

Die Figuren 5 und 6 zeigen ein bestimmungsgemäßes Einsetzen eines Vorratsbehälters 14 in ein Aufnahmemodul 15. Wie diese Figuren erkennen lassen, wird der Vorratsbehälter 14 mit intaktem Siegel 22 in den Aufnahmeraum 16 des Aufnahmemoduls 15 eingebracht. Erst nach einem ordnungsgemäßen Einsetzen des Vorratsbehälters 14 erfolgt eine Entfernung des Siegels 22, wie dies Fig. 7 erkennen lässt. Der vom Vorratsbehälter bereitgestellte Auslass 21 wird verwenderseitig also erst dann geöffnet, wenn der Vorratsbehälter 14 positionssicher vom Aufnahmemodul 15 aufgenommen ist.The Figures 5 and 6 show an intended insertion of a storage container 14 into a receiving module 15. As these figures show, the storage container 14 is introduced into the receiving space 16 of the receiving module 15 with an intact seal 22. Only after the storage container 14 has been properly inserted is the seal 22 removed, like this Fig. 7 reveals. The outlet 21 provided by the storage container is therefore only opened by the user when the storage container 14 has been received in a secure manner by the receiving module 15.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform nach den Figuren dient das Siegel 22 nicht nur einem Verschluss des Auslasses 21. Das Siegel 22 dient vielmehr auch dazu, den Deckel 19 des Vorratsbehälters 14 in Position zu halten. Damit ist ein ungewolltes Öffnen des Deckels 19 vor einem Einsetzen des Vorratsbehälters 14 in das Aufnahmemodul 15 vermieden. Sobald das Siegel 22 gemäß Fig. 7 entfernt ist, ist das Aufnahmemodul 15 durch Verschwenken des modulseitigen Deckels 25 zu verschließen. Diese geschlossene Stellung zeigt Fig. 8. Innenseitig liegt am Deckel 25 der vom Siegel 22 befreite Deckel 19 des Vorratsbehälters 14 an, wird also von dem Deckel 25 des Aufnahmemoduls 15 in Position gehalten. Trotz entferntem Siegel 22 ist so also sichergestellt, dass es zu keinem Öffnen des Deckels 19 des Vorratsbehälters 14 kommt. Alternativ oder in Kombination mit einem Siegel kann der Deckel 19 auch auf andere Weise verschwenkfest am Grundkörper angeordnet sein, beispielsweise durch eine form- und/oder kraftschlüssige Verbindung.According to the preferred embodiment according to the figures, the seal 22 serves not only to close the outlet 21. The seal 22 rather also serves to hold the cover 19 of the storage container 14 in position. Unintentional opening of the cover 19 before the storage container 14 is inserted into the receiving module 15 is thus avoided. As soon as the seal 22 according to Fig. 7 is removed, the receiving module 15 is to be closed by pivoting the module-side cover 25. This closed position shows Fig. 8 . On the inside, the cover 19 of the storage container 14, which has been freed from the seal 22, rests on the cover 25 and is therefore held in position by the cover 25 of the receiving module 15. Despite the removed seal 22 it is thus ensured that the lid 19 of the storage container 14 does not open. Alternatively or in combination with a seal, the cover 19 can also be arranged on the base body in a non-pivotable manner in some other way, for example by means of a form-fitting and / or force-fitting connection.

Wie die Darstellungen nach den Figuren 3 bis 7 ferner erkennen lassen, stellt das Aufnahmemodul 15 neben dem Aufnahmeraum 16 noch eine Einrichtung 17 zum Ausschleusen von Reinigungsmittel bereit. Diese Einrichtung 17 ist in an sich bekannter Weise ausgebildet und dient im bestimmungsgemäßen Dosierfall der Reinigungsmittelportionierung. Bei verschlossenem Deckel 25 ist durch den Deckel 25 auch die Einrichtung 17 zur Reinigungsmittelausschleusung abgedeckt. Dies zeigt insbesondere Fig. 8. Dabei ist es bevorzugt, den Deckel 25 zweiteilig auszubilden, so dass auch bei verschlossenem Aufnahmeraum 16 ein Zugriff auf die Einrichtung 17 verwenderseitig gestattet ist.Like the representations after the Figures 3 to 7 Furthermore, as can be seen, the receiving module 15 provides, in addition to the receiving space 16, a device 17 for discharging cleaning agent. This device 17 is designed in a manner known per se and is used for the detergent portioning when the dosage is intended. When the cover 25 is closed, the device 17 for discharging cleaning agent is also covered by the cover 25. This shows in particular Fig. 8 . In this case, it is preferred to design the cover 25 in two parts, so that the user can access the device 17 even when the receiving space 16 is closed.

Für eine bestimmungsgemäße Verwendung der Dosiereinrichtung 7 ist es zwingend erforderlich, dass der Vorratsbehälter 14 ordnungsgemäß in das Aufnahmemodul 15 und das Aufnahmemodul 15 ordnungsgemäß in die Trageinheit 11 eingesetzt sind. Um sicherzustellen, dass ein Reinigungsprogramm geräteseitig nur dann gestartet beziehungsweise durchgeführt wird, wenn diese ordnungsgemäße Anordnung von Vorratsbehälter 14 und Aufnahmemodul 15 gegeben ist, kommt erfindungsgemäß eine Sensoreinrichtung zum Einsatz. Diese verfügt über einen geräteseitigen Sensor sowie über ein mit dem Sensor zusammenwirkendes Bauteil. Gemäß der bevorzugten Ausführungsform nach den Figuren ist dieses vom Sensor zu sensierende Bauteil im Aufnahmeraum 16 des Aufnahmemoduls 15 angeordnet und wirkt mit einem vom Aufnahmeraum 16 ordnungsgemäß aufgenommenen Vorratsbehälter 14 zusammen, wie sich dies aus einer Zusammenschau der Figuren 9 bis 11 ergibt.For the intended use of the metering device 7, it is imperative that the storage container 14 is properly inserted into the receiving module 15 and the receiving module 15 are properly inserted into the support unit 11. In order to ensure that a cleaning program is only started or carried out on the device side when the storage container 14 and receiving module 15 are properly arranged, a sensor device is used according to the invention. This has a device-side sensor and a component that interacts with the sensor. According to the preferred embodiment according to the figures, this component to be sensed by the sensor is arranged in the receiving space 16 of the receiving module 15 and interacts with a storage container 14 properly received by the receiving space 16, as can be seen from a synopsis of the Figures 9 to 11 results.

Das mit dem geräteseitigen Sensor zusammenwirkende Bauteil 27 ist endseitig eines verschwenkbar im Aufnahmeraum 16 angeordneten Kipphebels angebracht. Dabei wird der Kipphebel 26 unter Federvorspannung in ausgelenkter Stellung gehalten, wie dies Fig. 10 zeigt. In dieser ausgelenkten Stellung des Kipphebels 26 ist das am Kipphebel angeordnete sensierbare Bauteil selbst bei einem in die Trageinheit 11 eingesetzten Aufnahmemodul 15 in einer solchen Entfernung zum geräteseitigen Sensor positioniert, dass es außerhalb des vom Sensor abgedeckten Detektionsbereichs angeordnet ist. Im Prüffall wird also das Bauteil von dem geräteseitigen Sensor nicht erfasst. Dies bedeutet, dass es an einem ordnungsgemäß in das Aufnahmemodul 15 eingesetzten Vorratsbehälter 14 fehlt, sei es, dass zwar das Aufnahmemodul 15 in die Trageinheit 11 aber kein Vorratsbehälter 14 in das Aufnahmemodul 15 eingesetzt ist oder dass es an dem Aufnahmemodul 15 mit oder ohne Vorratsbehälter 14 fehlt. In jedem Fall kann mangels Vorratsbehälter 14 kein ordnungsgemäßes Spülprogramm durchgeführt werden, so dass ein solches mangels Sensierung des Vorratsbehälters 14 erst gar nicht gestartet wird beziehungsweise weiter durchgeführt wird.The component 27 interacting with the device-side sensor is attached to the end of a rocker arm pivotably arranged in the receiving space 16. The rocker arm 26 is held in a deflected position under spring tension, as is the case here Fig. 10 shows. In this deflected position of the rocker arm 26, the sensible component arranged on the rocker arm is positioned at such a distance from the device-side sensor, even with a receiving module 15 inserted in the support unit 11, that it is arranged outside the detection area covered by the sensor. In the test case, the component is not detected by the device-side sensor. This means that there is no storage container 14 properly inserted into the receiving module 15, be it that the receiving module 15 is inserted into the carrying unit 11 but no storage container 14 is inserted into the receiving module 15 or that it is on the receiving module 15 with or without a storage container 14 is missing. In any case, due to the lack of a storage container 14, a proper washing program cannot be carried out, so that such a program is not even started or is carried out if there is no sensing of the storage container 14.

Fig. 11 lässt einen vom Aufnahmemodul 15 ordnungsgemäß aufgenommenen Vorratsbehälter 14 erkennen. Entgegen der auf den Kipphebel 26 wirkenden Federvorspannung ist bei eingesetztem Vorratsbehälter 14 der Kipphebel 26 verschwenkt, so dass bei einem in die Trageinheit 11 eingesetzten Aufnahmemodul 15 eine Sensierung des Bauteils 27 durch den geräteseitigen Sensor stattfinden kann. Fig. 11 reveals a storage container 14 that has been properly received by the receiving module 15. Against the spring preload acting on the rocker arm 26, the rocker arm 26 is pivoted when the storage container 14 is inserted, so that when the receiving module 15 is inserted into the support unit 11, the component 27 can be sensed by the device-side sensor.

BezugszeichenReference number

11
Geschirrspülmaschinedishwasher
22
Gehäusecasing
33
SpülbehälterRinsing container
44th
SpülraumWash cabinet
55
BeschickungsöffnungLoading opening
66th
SpülraumtürWash cabinet door
77th
DosiereinrichtungDosing device
88th
ReinigungsmittelauslassDetergent outlet
99
AuslassöffnungOutlet opening
1010
Deckelcover
1111
TrageinheitCarrying unit
1212
Aufnahmeadmission
1313
Deckelcover
1414th
VorratsbehälterStorage container
1515th
AufnahmemodulRecording module
1616
AufnahmeraumRecording room
1717th
EinrichtungFacility
1818th
GrundkörperBase body
1919th
Deckelcover
2020th
BevorratungsraumStorage room
2121st
AuslassOutlet
2222nd
Siegelseal
2323
Reinigungsmittelcleaning supplies
2424
GrundkörperBase body
2525th
Deckelcover
2626th
Kipphebelrocker arm
2727
BauteilComponent

Claims (11)

Dosiereinrichtung für das dosierte Einbringen von schüttfähigem Reinigungsmittel in einen Behandlungsraum (4) eines programmgesteuerten Reinigungsgeräts, insbesondere einer Geschirrspülmaschine (1), mit einem der Beherbergung des Reinigungsmittels (23) dienenden Vorratsbehälter (14) und einer, insbesondere motorisch verdrehbar gelagerten, Trageinheit (11), die den Vorratsbehälter (14) auswechselbar aufnimmt,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Vorratsbehälter (14) aus einem kunststofffreien Material gebildet ist.
Dosing device for the dosed introduction of pourable cleaning agent into a treatment room (4) of a program-controlled cleaning device, in particular a dishwasher (1), with a storage container (14) serving to accommodate the cleaning agent (23) and a carrying unit (11), in particular a motorized rotatable support unit (11 ), which takes the storage container (14) exchangeably,
characterized,
that the storage container (14) is formed from a plastic-free material.
Dosiereinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein wiederverwendbar ausgebildetes Aufnahmemodul (15), das einen Aufnahmeraum (16) zur auswechselbaren Aufnahme des Vorratsbehälters (14) und eine Einrichtung (17) zur Ausschleusung von Reinigungsmittel (23) aus dem Vorratsbehälter (14) aufweist, wobei der Vorratsbehälter (14) unter Zwischenordnung des Aufnahmemoduls (15) in die Trageinheit (11) einsetzbar ist.Dosing device according to claim 1, characterized by a reusable receiving module (15) which has a receiving space (16) for exchangeably receiving the storage container (14) and a device (17) for discharging cleaning agent (23) from the storage container (14), wherein the storage container (14) can be inserted into the support unit (11) with the interposition of the receiving module (15). Dosiereinrichtung für das dosierte Einbringen von schüttfähigem Reinigungsmittel in einen Behandlungsraum (4) eines programmgesteuerten Reinigungsgeräts, insbesondere einer Geschirrspülmaschine (1), mit einem der Beherbergung des Reinigungsmittels (23) dienenden Vorratsbehälter (14) und einer, insbesondere motorisch verdrehbar gelagerten, Trageinheit (11), die den Vorratsbehälter (14) auswechselbar aufnimmt, gekennzeichnet durch ein wiederverwendbar ausgebildetes Aufnahmemodul (15), das einen Aufnahmeraum (16) zur auswechselbaren Aufnahme des Vorratsbehälters (14) und eine Einrichtung (17) zur Ausschleusung von Reinigungsmittel aus dem Vorratsbehälter (14) aufweist, wobei der Vorratsbehälter (14) unter Zwischenordnung des Aufnahmemoduls (15) in die Trageinheit (11) einsetzbar ist.Dosing device for the dosed introduction of pourable cleaning agent into a treatment room (4) of a program-controlled cleaning device, in particular a dishwasher (1), with a storage container (14) serving to accommodate the cleaning agent (23) and a carrying unit (11), in particular a motorized rotatable support unit (11 ), which exchangeably accommodates the storage container (14), characterized by a reusable receiving module (15) which has a receiving space (16) for exchangeably receiving the storage container (14) and a device (17) for discharging cleaning agent from the storage container (14 ), wherein the storage container (14) can be inserted into the support unit (11) with the interposition of the receiving module (15). Dosiereinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (14) aus einem kunststofffreien Material gebildet ist.Dosing device according to Claim 3, characterized in that the storage container (14) is formed from a plastic-free material. Dosiereinrichtung nach Anspruch 1 bis 2 oder 3 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (14) aus einem kompostierbaren Material gebildet ist.Dosing device according to claim 1 to 2 or 3 to 4, characterized in that the storage container (14) is formed from a compostable material. Dosiereinrichtung nach Anspruch 1 bis 2 oder 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (14) aus einem Lignocellulose aufweisenden Material gebildet ist.Dosing device according to Claims 1 to 2 or 3 to 5, characterized in that the storage container (14) is formed from a material containing lignocellulose. Dosiereinrichtung nach Anspruch 2 oder 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeraum (16) fluiddicht verschließbar ist.Dosing device according to Claim 2 or 3 to 6, characterized in that the receiving space (16) can be closed in a fluid-tight manner. Dosiereinrichtung nach Anspruch 2 oder 3 bis 7, gekennzeichnet durch eine Sensoreinrichtung mit einem Sensor und einem vom Sensor sensierbaren Bauteil (27), wobei das Bauteil (27) im Aufnahmeraum (16) angeordnet ist und mit einem vom Aufnahmeraum (16) aufgenommenen Vorratsbehälter (14) zusammenwirkt.Dosing device according to claim 2 or 3 to 7, characterized by a sensor device with a sensor and a component (27) that can be sensed by the sensor, the component (27) being arranged in the receiving space (16) and having a storage container (16) received by the receiving space (16). 14) interacts. Dosiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (14) einen mittels eines Siegels (22) verschlossenen Auslass (21) bereitstellt, wobei das Siegel (22) bei in den Aufnahmeraum (16) eingesetztem Vorratsbehälter (14) vom Vorratsbehälter (14) lösbar ausgebildet ist.Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that the storage container (14) provides an outlet (21) closed by means of a seal (22), the seal (22) being removed from the storage container when the storage container (14) is inserted into the receiving space (16) (14) is detachable. Bevorratungseinrichtung zur Verwendung in einer Dosiereinrichtung (7) nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Vorratsbehälter (14) und einem Aufnahmemodul (15), wobei das Aufnahmemodul (15) einen Aufnahmeraum (16) zur auswechselbaren Aufnahme des Vorratsbehälters (14) und eine Einrichtung (17) zur Ausschleusung von Reinigungsmittel (23) aus dem Vorratsbehälter (14) aufweist, wobei der Vorratsbehälter (14) unter Zwischenordnung des Aufnahmemoduls (15) in die Trageinheit (11) einsetzbar ist.Storage device for use in a metering device (7) according to one of the preceding claims with a storage container (14) and a receiving module (15), the receiving module (15) having a receiving space (16) for exchangeably receiving the storage container (14) and a device ( 17) for discharging cleaning agent (23) from the storage container (14), wherein the storage container (14) can be inserted into the carrying unit (11) with the interposition of the receiving module (15). Vorratsbehälter (14) aus einem kunststofffreien Material zur Verwendung in einer Dosiereinrichtung (7) nach einem der Ansprüche 1 bis 9.Storage container (14) made of a plastic-free material for use in a metering device (7) according to one of Claims 1 to 9.
EP20167696.2A 2019-04-09 2020-04-02 Metering device Active EP3721782B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019109228.0A DE102019109228A1 (en) 2019-04-09 2019-04-09 Dosing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3721782A1 true EP3721782A1 (en) 2020-10-14
EP3721782B1 EP3721782B1 (en) 2023-10-25

Family

ID=70165809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20167696.2A Active EP3721782B1 (en) 2019-04-09 2020-04-02 Metering device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3721782B1 (en)
DE (1) DE102019109228A1 (en)
ES (1) ES2965282T3 (en)
PL (1) PL3721782T3 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29811241U1 (en) * 1998-06-24 1998-09-17 Kaut Andreas Detergent storage container
DE69701192T2 (en) * 1996-07-22 2000-09-28 Ecolab Inc INTERACTIVE DISPENSER FOR DISPENSING CHEMICALS FOR PERSONAL USE AND PROVIDED WITH SOUND SIGNALING ACTIVATED BY APPROXIMATION OF A USER
DE102016100384A1 (en) * 2016-01-12 2017-07-13 Miele & Cie. Kg Storage container for an automatic detergent dosing, sensor device for detecting a level of detergent and dosing
DE102016212981A1 (en) * 2016-07-15 2018-01-18 Henkel Ag & Co. Kgaa Method and device for stock monitoring
DE102017122265A1 (en) 2016-10-06 2018-04-12 Miele & Cie. Kg metering

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090170743A1 (en) * 2006-01-21 2009-07-02 Reckitt Benckiser N.V. Article
ITTO20070598A1 (en) * 2007-08-10 2009-02-11 Eltek Spa DISPENSER DEVICE, PARTICULARLY FOR HOUSEHOLD EQUIPMENT
DE102013002522A1 (en) * 2013-02-13 2014-08-14 Reimund Pichler Process cartridge for use in process chemistry dosing system of aquiferous rinsing device for cleaning magnetopneumography type endoscope, has openable and releasable closure connected with main portion of cartridge

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69701192T2 (en) * 1996-07-22 2000-09-28 Ecolab Inc INTERACTIVE DISPENSER FOR DISPENSING CHEMICALS FOR PERSONAL USE AND PROVIDED WITH SOUND SIGNALING ACTIVATED BY APPROXIMATION OF A USER
DE29811241U1 (en) * 1998-06-24 1998-09-17 Kaut Andreas Detergent storage container
DE102016100384A1 (en) * 2016-01-12 2017-07-13 Miele & Cie. Kg Storage container for an automatic detergent dosing, sensor device for detecting a level of detergent and dosing
DE102016212981A1 (en) * 2016-07-15 2018-01-18 Henkel Ag & Co. Kgaa Method and device for stock monitoring
DE102017122265A1 (en) 2016-10-06 2018-04-12 Miele & Cie. Kg metering

Also Published As

Publication number Publication date
EP3721782B1 (en) 2023-10-25
PL3721782T3 (en) 2024-03-04
ES2965282T3 (en) 2024-04-11
DE102019109228A1 (en) 2020-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3305159B1 (en) Metering device
DE102013104391A1 (en) dosing
WO2008155264A1 (en) Automatically controlled washing machine
EP3305970B1 (en) Metering device
EP2306884B1 (en) Receiving container for a cleaner cartridge and dishwasher
DE2424393A1 (en) Washing liquid dispenser in washing machine - formed by transparent container located behind pivotable access or service door
EP3305160B1 (en) Metering device for a cleaning device comprising a storage container
EP3106074B1 (en) Metering device
EP3173007B1 (en) Metering device
EP3721782B1 (en) Metering device
EP2805663A1 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
EP3173006B1 (en) Metering device
DE102014115512A1 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
EP3305969B1 (en) Storage container for assembly in a metering device of a cleaning device
DE3544580C1 (en) Device for introducing salt into the salt container of a household dish-washing machine
EP3173515B1 (en) Metering device
EP3173008B1 (en) Storage container for a metering device
DE102017122265A1 (en) metering
DE102019130073A1 (en) Dosing device
EP3289949B1 (en) Storage container for assembly in a metering device of a cleaning device
EP3666157B1 (en) Metering device
EP3173514B1 (en) Metering device
DE102016122242A1 (en) dosing
DE102019130068A1 (en) Dosing device
DE102022125826A1 (en) dosing device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210414

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220617

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230605

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230907

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502020005739

Country of ref document: DE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020005739

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20231116

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240225

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2965282

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025