EP3720717B1 - Processing machine comprising a unit having a storage container and method for operating a storage container - Google Patents
Processing machine comprising a unit having a storage container and method for operating a storage container Download PDFInfo
- Publication number
- EP3720717B1 EP3720717B1 EP18819056.5A EP18819056A EP3720717B1 EP 3720717 B1 EP3720717 B1 EP 3720717B1 EP 18819056 A EP18819056 A EP 18819056A EP 3720717 B1 EP3720717 B1 EP 3720717B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- ink
- compressed gas
- slides
- processing machine
- end wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012545 processing Methods 0.000 title claims description 20
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 9
- 238000003860 storage Methods 0.000 title description 10
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims description 46
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 16
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 5
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 claims description 3
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 48
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 4
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/02—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
- B05C11/04—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades
- B05C11/047—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades provided with end dams
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F22/00—Means preventing smudging of machine parts or printed articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
- B41F31/05—Positioning devices therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/06—Troughs or like reservoirs with immersed or partly immersed, rollers or cylinders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
- B41F9/06—Details
- B41F9/061—Inking devices
- B41F9/066—Enclosures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
- B41F9/06—Details
- B41F9/061—Inking devices
- B41F9/068—End seals between cylinder and housing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
- B41F9/06—Details
- B41F9/08—Wiping mechanisms
- B41F9/10—Doctors, scrapers, or like devices
- B41F9/1063—Seals between blades and cylinder
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
- B41F9/06—Details
- B41F9/08—Wiping mechanisms
- B41F9/10—Doctors, scrapers, or like devices
- B41F9/1072—Blade construction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2231/00—Inking devices; Recovering printing ink
- B41P2231/12—Axially segmented ink blades
Definitions
- the invention relates to a processing machine, in particular a printing machine, with a work with a storage container and a method for operating a storage container in a work of a processing machine, in particular a printing machine.
- An ink fountain conventionally comprises a ductor roller and an ink fountain base, which delimit an ink chamber that is filled with ink, in particular UV printing ink, during operation.
- an ink fountain base along a lower edge of the ink fountain base, several paint slides are arranged in a row, which together with the ductor roller on the ink fountain arch of the ink chamber form a gap through which color is conveyed out of the ink chamber by rotating the ductor roller.
- the distance between the paint slider and the ductor roller determines the thickness of the paint layer conveyed out of the paint chamber. This distance can be adjusted individually for each paint slider, so that a paint layer of variable thickness is obtained.
- the paint slides are in direct contact with the paint in the paint chamber and must be movable relative to one another, there is the possibility that paint will penetrate into a gap between a side part and a paint slide or between two paint slides and make it more difficult to clean the paint fountain when changing the color or even hinders the adjustment of the color sliders.
- the paint sliders are currently greased during assembly so that grease in the gaps between the side panels and paint sliders and between the paint sliders blocks the path of the paint. Since the fat turns into the color over time, regular greasing is necessary.
- a sealing element for a doctor chamber of a flexographic printing machine wherein a sealing surface resting on a roller body has a flow outlet opening at which an excess pressure of a fluid can be built up during operation of the machine in such a way that the fluid forms a sealing flow film between the sealing surface and the roller body.
- an ink fountain for a printing press with a flexible ink knife is known, a pneumatically actuated body extending along the ink knife being attached below the ink knife and a force counteracting the pneumatic pressure being able to be generated locally via individually adjustable elements.
- DE 102007003943 discloses a printing press with a printing unit comprising an ink fountain.
- the invention is based on the object of creating alternative processing machines with a work or an alternative method for operating a storage container in a work, in particular a printing work, of a processing machine.
- the invention has the advantage that an alternative processing machine, in particular printing machine, with a work with a storage container or an alternative method for operating a storage container in a work, in particular printing work, is provided.
- a processing machine in particular a sheet-fed and/or offset printing machine, with a corresponding work, in particular a printing unit, is provided.
- a storage container can be designed as an ink fountain, which includes a ductor roller 01, side walls and an ink fountain base 03, which together delimit an ink chamber 04 for printing ink, in particular UV printing ink, which is open at the top.
- a cover or something similar can also be provided over the ink fountain.
- the machine preferably has a dryer for the printing ink applied to the substrate, in particular printing material, for example sheets or webs of paper, film or the like.
- UV dryers or UV intermediate dryers are provided in the machine for drying or curing the preferred UV printing ink.
- an ink exit gap 13 is formed for the printing ink, through which the printing ink, for example via a roller mill in the printing unit, is formed into a form or Plate cylinder is conveyed.
- the printing ink for example via a roller mill in the printing unit
- a form or Plate cylinder is conveyed.
- approximately thirty-five color slides 06 can be placed side by side in one Rows can be arranged so that a corresponding number of individually controllable color zones are formed.
- more color slides 06 for example up to forty-nine or more color slides 06, can be used.
- the Fig. 1 shows, for example, an ink fountain for a printing press, in particular a sheet-fed printing press, for example as described above, comprising a ductor roller 01, which is one to the plane of the Figures 1 and 2 vertical axis 02 is rotationally driven in a clockwise direction, and an ink fountain base 03 which slopes towards the ductor roller 01.
- the ductor roller 01 and ink fountain base 03 form the long sides of an ink chamber 04. End faces of the ink chamber 04 are formed by end walls 05, the cutting plane II extends in one of these end walls 05 - II the Figure 2 .
- the end walls 05, the ink fountain bottom 03 and/or ink slider 06 of the ink fountain can be in direct contact with the printing ink, in particular UV printing ink.
- the printing ink in particular UV printing ink.
- one or more or all of these elements can be in direct contact with the paint in the paint fountain, for example via a film or the like.
- At least one and in particular several ink slides 06 are preferably arranged in a row along the lower edge of the ink fountain base 03 facing the ductor roller 01.
- the paint slides 06 for example, each have an approximately cuboid-shaped head 07 with an end face that tapers obliquely towards the ductor roller 01 and two flanks 08 oriented perpendicular to the axis 02 (see Figure 3 ) and a shaft 09 extending radially from the axis 02.
- the heads 07 of the paint slides 06 are accommodated, for example, in a groove 10 extending in the direction of the axis 02 at the lower edge of the ink fountain base 03; the diameter of the shafts 09 is smaller than that Distance between the flanks 08 of a head 07, the shafts 09 run in bores 11 which extend radially away from the axis 02 from the bottom of the channel 10.
- each head 07 is in direct contact with the paint of the ink chamber 04.
- An edge of this end face facing the ductor roller 01 is preferably formed by a strip 12 made of wear-resistant material such as hard metal.
- the width of an ink exit gap 13 between the bar 12 and the ductor roller 01 is a few 10 ⁇ m.
- a spring 14 is accommodated in the bore 11, which exerts a force directed away from the axis 02 on the paint slide 06 and holds the paint slide 06 in a stop against an adjusting device 16.
- the spring 14 can in particular be a helical spring which extends around the shaft 09 and is clamped between a shoulder of the bore 11 and a snap ring 15 placed on the shaft 09.
- the adjusting device 16 of each ink slider 06 can be actuated independently of the other adjusting devices 16 in order to be able to control the width of the ink exit gap 13 zone by zone.
- the adjusting device 16 comprises a pin 18 which can be rotated eccentrically about an axis 17 parallel to the axis 02 and which engages in a fork 19 at the end of the shaft 09 opposite the head 07.
- the adjusting device 16 can also transmit an adjusting movement to the paint slider 06 in another way, for example via a contoured surface.
- an adjusting device 16 can shift or pivot a paint slide 06 about a pivot axis arranged parallel to the axis 02 or rotation axis of the ductor roller 01.
- a bore 20 extends through the heads 07 of the paint slides 06 parallel to the axis 02 or rotation axis of the ductor roller 01.
- the diameter of the bore 20 can be larger than the freedom of adjustment of the paint slides 06 in order to ensure that in every position the paint slides 06 can take relative to each other, their holes 20 overlap.
- the bores 20 also overlap with an axial bore 21 in at least one end wall 05.
- This axial bore 21 communicates with one in the sectional plane of the Figure 2 extending bore 22.
- the bore 22 ends here, for example, at a pneumatic plug connector 23 on an edge of the end wall 05 facing away from the axis 02.
- the bores 20, 21, 22 together form a compressed gas line.
- the connector 23 is provided for connecting a source of compressed air, such as a compressor, via a complementary connector 24.
- the pneumatic connection can also be made elsewhere or with appropriately suitable connections.
- the compressed air source can, for example, provide a pressure of at least approximately two bar at the ink fountain.
- the flanks 08 of the paint slides 06 and the insides of the end walls 05 opposite a paint slide 06 are preferably polished in order to reduce the width of gaps 25 between the heads 07 and between an end wall 05 and the head 07 adjacent to it, and thus the inclination of the paint the ink chamber 04 to penetrate into the column 25 to minimize.
- it cannot be completely suppressed in this way, since capillary forces promote penetration into the gap 25.
- an air flow directed radially outwards from the bores 20 is maintained in the gaps 25, which creates an excess pressure in the gaps 25 that counteracts the penetration of the paint.
- the air flow emerging in the gap 25 can also be directed or at least partially limited, in particular by shaping the head 07.
- the end walls 05 each have a concave edge 26 that acts as a sealing surface and is opposite the lateral surface of the ductor roller 01.
- a gap 27 between this edge 26 and the lateral surface should be as narrow as possible in order to prevent the paint from penetrating into the gap 27.
- a tap hole 28 extends between this edge 26 and the hole 22 within the end wall 05, via which compressed air is also supplied to the gap 27. Since the rotation of the ductor roller 01 promotes the spread of air in the gap 27 in the direction of rotation, a starting point 29 of the tap hole 28 can be located at an upper end of the edge 26.
- a groove 30 extending in the circumferential direction can be provided on the edge 26 in order to promote the distribution of the compressed air along the edge 26 and to keep the gap 27 free, particularly near its lower end, at a large distance from the starting point 29 of the tap hole 28 to keep color.
- both can be provided with identical bores 21, 22, 28.
- the axial bore 21 extends from one main surface of the end wall 05 to the other and is provided with a closure 31 at its end facing away from the paint slides 06.
- the bores 20 of the paint slide 06 can also be pressurized with compressed air from both sides. This may be necessary in the event that the bores 20 are so narrow or the overlap between them is so small that when supplied via only one end wall 05 in the bores 20 there is a noticeable drop in pressure over the length of the arrangement of paint slides 06 would occur to ensure an adequate supply of compressed air to all columns 25 and/or columns 27.
- the air outflow from the bores 20 via the gap 25 or gap 27 should preferably be so small that no significant pressure drop occurs along the bores 20, not least in order to avoid air bubbles rising within the paint of the paint chamber 04, which, if they pass through the ink exit gap 13, this could lead to fluctuations in the ink layer thickness.
- the gap 25 arranged between two end walls 05 and/or the gap 27 arranged between end walls 05 and ductor roller 01 can be dimensioned such that a pressure drop across the gaps 25, 27 is limited to a value, in particular 25%.
- the Fig. 4 shows an embodiment of an end wall 05 of an ink fountain in a printing unit of a processing machine, in particular an offset printing machine, preferably a sheetfed offset rotary printing machine in aggregate and series construction, for example as described above.
- the end wall 05 can, for example, be arranged on the operating side of the machine and limit the ink chamber 04 of the ink fountain.
- the end wall 05 has a bore 22 which corresponds to a bore 21 supplying bores 20 of paint slides 06.
- the bore 21 is here only arranged in the flank 08 of the end wall 05 facing the paint slides 06, and is sometimes not continuous.
- a further bore, in particular a tap bore 28, is provided at an angle, in particular orthogonally, to the bore 22, which with a further bore has a starting point 29 for a groove 30 in the sealing surface facing the ductor roller 01, in particular the edge 26 facing the ductor roller 01 End wall 05 forms.
- the groove 30 runs here in particular along the concave edge 26 of the end wall 05.
- the starting point 29 is in particular arranged approximately centrally to the groove 30, so that the negative pressure from the starting point 29 is formed evenly along the groove 30.
- the groove 30 can, for example, have a particularly uniform depth and/or width of approximately 3 mm.
- the groove 30 can be designed at one end or preferably at both ends with a radius of curvature of, for example, 10 mm.
- the hole forming the starting point 29 can be made in the end wall 05 at an angle of at least approximately 20° to the horizontal and/or have a diameter of at least approximately 3 mm.
- the end wall 05 can have a further hole, as shown here in section AA.
- This hole can be used additionally or alternatively for the pneumatic supply of the hole 22 in the end wall. If this hole is used for pneumatic supply, the inlet opening of the hole 22 is preferably closed. The entrance opening of the tap hole 28 shown in section BB is also closed when the machine is in operation.
- the end wall 05 can have a further hole, as shown here in section AA.
- This hole can be used additionally or alternatively for the pneumatic supply of the hole 22 in the end wall. If this hole is used for pneumatic supply, the inlet opening of the hole 22 is preferably closed. The entrance opening of the tap hole 28 shown in section BB is also closed when the machine is in operation.
- the two end walls 05 can each be located laterally, for example Connect the ink fountain base 03 and thereby form the ink chamber 04, which is open at the top, with the ink fountain base 03 and the ductor roller 01, in which the medium, in particular the printing ink, especially UV printing ink, is held.
- the ink fountain preferably comprises exactly the two end walls 05, which are in particular designed in one piece or in one piece.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Verarbeitungsmaschine, insbesondere Druckmaschine, mit einem Werk mit einem Vorratsbehälter und ein Verfahren zum Betreiben eines Vorratsbehälters in einem Werk einer Verarbeitungsmaschine, insbesondere Druckmaschine.The invention relates to a processing machine, in particular a printing machine, with a work with a storage container and a method for operating a storage container in a work of a processing machine, in particular a printing machine.
Ein Farbkasten umfasst herkömmlicherweise eine Duktorwalze und einen Farbkastenboden, die eine im Betrieb mit Farbe, insbesondere UV-Druckfarbe, gefüllte Farbkammer begrenzen. Entlang eines unteren Rands des Farbkastenbodens sind in einer Reihe mehrere Farbschieber angeordnet, die zusammen mit der Duktorwalze am Farbkastenbogen der Farbkammer einen Spalt bilden, über den durch Drehung der Duktorwalze Farbe aus der Farbkammer herausgefördert wird. Der Abstand zwischen Farbschieber und Duktorwalze bestimmt die Dicke der aus der Farbkammer herausgeförderten Farbschicht. Dieser Abstand ist für jeden Farbschieber einzeln einstellbar, so dass eine Farbschicht von zonenweise variabler Dicke erhalten wird.An ink fountain conventionally comprises a ductor roller and an ink fountain base, which delimit an ink chamber that is filled with ink, in particular UV printing ink, during operation. Along a lower edge of the ink fountain base, several paint slides are arranged in a row, which together with the ductor roller on the ink fountain arch of the ink chamber form a gap through which color is conveyed out of the ink chamber by rotating the ductor roller. The distance between the paint slider and the ductor roller determines the thickness of the paint layer conveyed out of the paint chamber. This distance can be adjusted individually for each paint slider, so that a paint layer of variable thickness is obtained.
Da die Farbschieber in unmittelbarem Kontakt mit der Farbe in der Farbkammer stehen und gegeneinander beweglich sein müssen besteht die Möglichkeit, dass Farbe in einen Spalt zwischen einem Seitenteil und einem Farbschieber oder zwischen zwei Farbschiebern eindringt und die bei einem Wechsel der Farbe nötige Reinigung des Farbkastens erschwert oder sogar die Verstellung der Farbschieber behindert. Um dies zu verhindern werden derzeit die Farbschieber bei der Montage gefettet, so dass Fett in den Spalten zwischen den Seitenteilen und Farbschiebern und zwischen den Farbschiebern der Farbe den Weg versperrt. Da das Fett im Laufe der Zeit in die Farbe übergeht, ist regelmäßiges Nachfetten erforderlich.Since the paint slides are in direct contact with the paint in the paint chamber and must be movable relative to one another, there is the possibility that paint will penetrate into a gap between a side part and a paint slide or between two paint slides and make it more difficult to clean the paint fountain when changing the color or even hinders the adjustment of the color sliders. To prevent this, the paint sliders are currently greased during assembly so that grease in the gaps between the side panels and paint sliders and between the paint sliders blocks the path of the paint. Since the fat turns into the color over time, regular greasing is necessary.
Aus DE - Gbm 69 47 168 bzw.
Aus der
Aus der
Aus der
Mit den genannten Lösungen kann eine Dichtwirkung im Bereich von Schiebern, insbesondere Farbschiebern, bzw. zwischen Schiebern und Seitenwänden nicht erzielt werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, alternative Verarbeitungsmaschinen mit einem Werk bzw. ein alternatives Verfahren zum Betreiben eines Vorratsbehälters in einem Werk, insbesondere Druckwerk, einer Verarbeitungsmaschine zu schaffen.The invention is based on the object of creating alternative processing machines with a work or an alternative method for operating a storage container in a work, in particular a printing work, of a processing machine.
Die Erfindung hat den Vorteil, dass eine alternative Verarbeitungsmaschine, insbesondere Druckmaschine, mit einem Werk mit einem Vorratsbehälter bzw. ein alternatives Verfahren zum Betreiben eines Vorratsbehälters in einem Werk, insbesondere Druckwerk, bereitgestellt wird. Es wird insbesondere eine Verarbeitungsmaschine, insbesondere Bogen- und/oder Offsetdruckmaschine, mit einem entsprechenden Werk, insbesondere Druckwerk, bereitgestellt.The invention has the advantage that an alternative processing machine, in particular printing machine, with a work with a storage container or an alternative method for operating a storage container in a work, in particular printing work, is provided. In particular, a processing machine, in particular a sheet-fed and/or offset printing machine, with a corresponding work, in particular a printing unit, is provided.
Die Erfindung wird in den unabhängigen Ansprüchen 1 und 11 definiert. Vorteilhafte Ausführungen werden in den jeweils abhängigen Ansprüchen definiert.The invention is defined in
Im Folgenden soll die Erfindung beispielhaft erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen stellen dabei schematisch dar:
- Fig. 1:
- einen schematischen Schnitt I - I durch einen Farbkasten entlang einer ersten zur Achse der Duktorwalze senkrechten Ebene;
- Fig. 2:
- einen schematischen Schnitt II - II durch einen Farbkasten entlang einer zweiten zur Achse der Duktorwalze senkrechten Ebene;
- Fig. 3:
- einen Teilschnitt durch einen Farbkasten entlang einer von der Achse der Duktorwalze aufgespannten Ebene;
- Fig. 4:
- Ausführung einer bedienseitigen Stirnwand eines Farbkastens;
- Fig. 5:
- Ausführung einer antriebsseitigen Stirnwand eines Farbkastens.
- Fig. 1:
- a schematic section I - I through an ink fountain along a first plane perpendicular to the axis of the ductor roller;
- Fig. 2:
- a schematic section II - II through an ink fountain along a second plane perpendicular to the axis of the ductor roller;
- Fig. 3:
- a partial section through an ink fountain along a plane spanned by the axis of the ductor roller;
- Fig. 4:
- Execution of an operating-side front wall of an ink fountain;
- Fig. 5:
- Execution of a drive-side end wall of an ink fountain.
Im Falle einer nicht weiter dargestellten bogenverarbeitenden Maschine, beispielsweise einer Bogenoffsetrotationsdruckmaschine speziell in Aggregat- und Reihenbauweise, können ein oder mehrere Druckwerke und ggf. ein oder mehrere Lackwerke vorgesehen sein, in denen entsprechende Vorratsbehälter angeordnet sind. Insbesondere kann in einem jeweiligen Druckwerk ein Vorratsbehälter als Farbkasten ausgeführt sein, welcher eine Duktorwalze 01, Seitenwände und einen Farbkastenboden 03 umfasst, welche gemeinsam eine nach oben hin offene Farbkammer 04 für Druckfarbe, insbesondere UV-Druckfarbe, begrenzen. Weiter kann aber auch eine Abdeckung oder ähnliches über dem Farbkasten vorgesehen sein. Bevorzugt weist die Maschine Trockner für die auf das Substrat, insbesondere Bedruckstoff, beispielsweise Bogen oder Bahnen aus Papier, Folie o. ä., aufgebrachte Druckfarbe auf. Insbesondere sind UV-Trockner bzw. UV-Zwischentrockner in der Maschine zum Trocknen bzw. Aushärten der bevorzugt eingesetzten UV-Druckfarbe vorgesehen.In the case of a sheet-processing machine (not shown), for example a sheetfed offset rotary printing machine, especially in aggregate and series design, one or more printing units and possibly one or more coating units can be provided, in which corresponding storage containers are arranged. In particular, in a respective printing unit, a storage container can be designed as an ink fountain, which includes a
Über mindestens einen bevorzugt aber eine Mehrzahl von entlang des Randes des Farbkastenbodens 03 angeordnete Farbschieber 06 des Farbkastens wird dabei zusammen mit der Duktorwalze 01 ein Farbaustrittsspalt 13 für die Druckfarbe gebildet, durch welchen die Druckfarbe beispielsweise über einen Walzenstuhl im Druckwerk zu einem Form- bzw. Plattenzylinder gefördert wird. Beispielsweise können bei einer mittelformatigen Maschine in etwa fünfunddreißig Farbschieber 06 nebeneinander in einer Reihe angeordnet sein, so dass entsprechend viele einzeln steuerbare Farbzonen gebildet werden. Bei großformatigen Maschinen können mehr Farbschieber 06, beispielsweise bis zu neunundvierzig oder mehr Farbschieber 06, zum Einsatz kommen.Via at least one but preferably a plurality of
Beispielsweise kann das Farbwerk im Druckwerk als Filmfarbwerk oder bevorzugt als Heberfarbwerk ausgebildet sein, wobei die Duktorwalze 01 (auch Farbkastenwalze genannt) mit einer Farbheberwalze zusammenwirkt, welche die Druckfarbe auf die folgenden Walzen des Walzenstuhles überträgt. Die Walzen des Walzenstuhles können bekannte Reib- und Changierwalzen aufweisen, die die Druckfarbe möglichst gleichmäßig verteilen. Der Walzenstuhl kann weiterhin mit dem Plattenzylinder in Oberflächenkontakt stehende Farbauftragwalzen enthalten, die die Druckfarbe auf eine auf den Plattenzylinder gespannte Druckplatte übertragen. Weiter kann das Farbwerk auch als Farb- und Feuchtwerk mit einem Feuchtwerk ausgeführt sein. Beispielsweise kann die Duktorwalze 01 einen eigenen Antrieb zum Antreiben dieser im Druckbetrieb aufweisen. Insbesondere kann dieser Antriebe als Duktor-Einzelantrieb ausgebildet sein, welcher alleinig die Duktorwalze 01 rotatorisch antreibt. Dabei kann der Einzelantrieb die Duktorwalze 01 auch mittels Übersetzungsgetriebe antreiben.For example, the inking unit in the printing unit can be designed as a film inking unit or preferably as a siphon inking unit, with the ductor roller 01 (also called an ink fountain roller) interacting with an ink siphon roller, which transfers the printing ink to the following rollers of the roller mill. The rollers of the roller mill can have known friction and traversing rollers that distribute the printing ink as evenly as possible. The roller mill can also contain inking rollers which are in surface contact with the plate cylinder and which transfer the printing ink to a printing plate stretched onto the plate cylinder. Furthermore, the inking unit can also be designed as an inking and dampening unit with a dampening unit. For example, the
Die
Entlang des unteren, der Duktorwalze 01 zugewandten Randes des Farbkastenbodens 03 ist mindestens ein und sind insbesondere mehrere Farbschieber 06 bevorzugt in einer Reihe angeordnet. Die Farbschieber 06 haben beispielsweise jeweils einen in etwa quaderförmigen Kopf 07 mit einer schräg auf die Duktorwalze 01 zulaufenden Stirnseite und zwei senkrecht zur Achse 02 orientierten Flanken 08 (siehe
Eine Stirnseite eines jeden Kopfes 07 steht in unmittelbarem Kontakt mit der Farbe der Farbkammer 04. Eine der Duktorwalze 01 zugewandte Kante dieser Stirnseite ist bevorzugt durch eine Leiste 12 aus verschleißfestem Material wie etwa Hartmetall gebildet. Die Breite eines Farbaustrittsspalts 13 zwischen der Leiste 12 und der Duktorwalze 01 beträgt wenige 10 µm. Mit Einstellung des Abstandes der Leiste 12 zur Mantelfläche der Duktorwalze 01 (Farbaustrittsspalt 13) wird damit die Schichtdicke der aus dem Farbkasten austretenden Druckfarbe in der betreffenden Farbzone gestellt. Bevorzugt können einige oder alle Köpfe 07 bzw. Farbschieber 06 baugleich ausgeführt sein.One end face of each
In der Bohrung 11 ist insbesondere eine Feder 14 untergebracht, die eine von der Achse 02 fort gerichtete Kraft auf den Farbschieber 06 ausübt und den Farbschieber 06 im Anschlag an einer Stelleinrichtung 16 hält. Bei der Feder 14 kann es sich insbesondere um eine sich um den Schaft 09 herum erstreckende und zwischen einer Schulter der Bohrung 11 und einem auf den Schaft 09 aufgesteckten Sprengring 15 eingespannte Schraubenfeder handeln.In particular, a
Die Stelleinrichtung 16 eines jeden Farbschiebers 06 ist unabhängig von den anderen Stelleinrichtungen 16 betätigbar, um die Breite des Farbaustrittsspalts 13 zonenweise steuern zu können. Im hier gezeigten Fall umfasst die Stelleinrichtung 16 einen exzentrisch um eine zur Achse 02 parallele Achse 17 drehbaren Zapfen 18, der in eine Gabel 19 am dem Kopf 07 gegenüberliegenden Ende des Schafts 09 eingreift. Alternativ kann die Stelleinrichtung 16 eine Stellbewegung aber auch anderweitig, beispielsweise über eine konturierte Oberfläche, auf den Farbschieber 06 übertragen. Insbesondere kann eine Stelleinrichtung 16 einen Farbschieber 06 um ein parallel zur Achse 02 bzw. Rotationsachse der Duktorwalze 01 angeordnete Schwenkachse verlagern bzw. verschwenken.The adjusting
Durch die Köpfe 07 der Farbschieber 06 erstreckt sich parallel zur Achse 02 bzw. Rotationsachse der Duktorwalze 01 eine Bohrung 20. Der Durchmesser der Bohrung 20 kann größer sein als die Verstellbewegungsfreiheit der Farbschieber 06, um sicherzustellen, dass in jeder Stellung, die die Farbschieber 06 relativ zueinander einnehmen können, ihre Bohrungen 20 überlappen.A bore 20 extends through the
Wie in
Die Flanken 08 der Farbschieber 06 sowie die einem Farbschieber 06 gegenüberliegende Innenseiten der Stirnwände 05 sind bevorzugt poliert, um die Breite von Spalten 25 zwischen den Köpfen 07 sowie zwischen einer Stirnwand 05 und dem an sie angrenzenden Kopf 07, und damit die Neigung der Farbe in der Farbkammer 04, in die Spalte 25 einzudringen, zu minimieren. Vollständig unterdrücken lässt sie sich auf diese Weise in der Regel nicht, da Kapillarkräfte das Eindringen in die Spalte 25 begünstigen. Indem jedoch die Bohrungen 20 über die Bohrungen 22, 21 mit Pressluft beaufschlagt werden, wird in den Spalten 25 ein jeweils von den Bohrungen 20 radial nach außen gerichteter Luftstrom aufrechterhalten, der einen dem Eindringen der Farbe entgegenwirkenden Überdruck in den Spalten 25 erzeugt. Weiterbildend kann der im Spalt 25 austretende Luftstrom insbesondere durch Formgebung des Kopfes 07 auch gerichtet bzw. zumindest bereichsweise begrenzt werden.The
Der Luftstrom ist umso stärker, je breiter der Spalt 25 ist, so dass eine Restwelligkeit der einander gegenüberliegenden polierten Flanken 08 automatisch durch einen verstärkten Luftstrom ausgeglichen wird. Die Anforderungen an die Ebenheit der Flanken 08 können daher geringer sein als bei einem Farbkasten mit durch eine stationäre Fettschicht abgedichteten Spalten 25.The wider the gap 25, the stronger the air flow is, so that any residual waviness in the opposing
Die Stirnwände 05 haben jeweils eine als Dichtfläche wirkende konkave Kante 26, die der Mantelfläche der Duktorwalze 01 gegenüberliegt. Wie zwischen den Farbschiebern 06 sollte ein Spalt 27 zwischen dieser Kante 26 und der Mantelfläche möglichst eng sein, um einem Eindringen der Farbe in den Spalt 27 entgegenzuwirken. Einer bevorzugten Ausgestaltung zufolge erstreckt sich zwischen dieser Kante 26 und der Bohrung 22 innerhalb der Stirnwand 05 eine Stichbohrung 28, über die Pressluft auch dem Spalt 27 zugeführt wird. Da die Drehung der Duktorwalze 01 die Ausbreitung der Luft im Spalt 27 in Drehrichtung begünstigt, kann sich ein Ausgangspunkt 29 der Stichbohrung 28 an einem oberen Ende der Kante 26 befinden.The
An der Kante 26 kann eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Nut 30 vorgesehen sein, um die Verteilung der Pressluft entlang der Kante 26 zu begünstigen und den Spalt 27 insbesondere in der Nähe seines unteren Endes, in großer Entfernung vom Ausgangspunkt 29 der Stichbohrung 28, frei von Farbe zu halten.A
Um die Fertigung der Stirnwände 05 zu vereinfachen, können beide mit identischen Bohrungen 21, 22, 28 versehen sein. Die axiale Bohrung 21 erstreckt sich von einer Hauptoberfläche der Stirnwand 05 zur anderen und ist an ihrem jeweils von den Farbschiebern 06 abgewandten Ende mit einem Verschluss 31 versehen. Dann können außerdem die Bohrungen 20 der Farbschieber 06 von beiden Seiten her mit Druckluft beaufschlagt werden. Dies kann nötig sein, um in dem Fall, dass die Bohrungen 20 so schmal sind oder der Überlapp zwischen ihnen so klein ist, dass bei Versorgung über nur eine Stirnwand 05 in den Bohrungen 20 über die Länge der Anordnung von Farbschiebern 06 hinweg ein merklicher Druckabfall auftreten würde, eine ausreichende Versorgung aller Spalte 25 und/oder Spalte 27 mit Druckluft sicherzustellen.In order to simplify the production of the
Vorzugsweise sollte der Luftabfluss aus den Bohrungen 20 über die Spalte 25 bzw. Spalte 27 jedoch so gering sein, dass entlang der Bohrungen 20 kein nennenswerter Druckabfall auftritt, nicht zuletzt, um zu vermeiden, dass innerhalb der Farbe der Farbkammer 04 Luftblasen aufsteigen, die, wenn sie den Farbaustrittsspalt 13 passieren, zu Schwankungen der Farbschichtdicke führen könnten. Beispielsweise können die zwischen zwei Stirnwänden 05 angeordnete Spalte 25 und/oder zwischen Stirnwänden 05 und Duktorwalze 01 angeordnete Spalte 27 derart dimensioniert sein, dass ein Druckabfall über die Spalte 25, 27 auf einen Wert, insbesondere 25 %, begrenzt ist.However, the air outflow from the
Die
Winklig, insbesondere orthogonal, zur Bohrung 22 ist eine weitere Bohrung, insbesondere eine Stichbohrung 28, vorgesehen, welche mit einer weiteren Bohrung einen Ausgangspunkt 29 für eine Nut 30 in der zur Duktorwalze 01 weisenden Dichtungsfläche, insbesondere der zur Duktorwalze 01 weisenden Kante 26, der Stirnwand 05 bildet. Die Nut 30 verläuft hier insbesondere entlang der konkaven Kante 26 der Stirnwand 05. Der Ausgangspunkt 29 wird insbesondere in etwa mittig zur Nut 30 angeordnet, so dass sich der Unterdruck vom Ausgangspunkt 29 gleichmäßig entlang der Nut 30 ausbildet. Die Nut 30 kann beispielsweise eine insbesondere gleichmäßige Tiefe und/oder Breite von annähernd 3 mm aufweisen. Die Nut 30 kann an einem Ende oder bevorzugt an beiden Enden mit einem Krümmungsradius beispielsweise von 10 mm ausgeführt sein. Die den Ausgangspunkt 29 bildende Bohrung kann in der dargestellten Ausführungsform in einem Winkel von zumindest annähernd 20° zur Horizontalen in der Stirnwand 05 eingebracht sein und/oder einen Durchmesser von zumindest annähernd 3 mm aufweisen.A further bore, in particular a tap bore 28, is provided at an angle, in particular orthogonally, to the
Die Stirnwand 05 kann eine weitere Bohrung aufweisen, wie hier im Schnitt A-A gezeigt. Diese Bohrung kann zusätzlich oder alternativ zur pneumatischen Versorgung der Bohrung 22 der Stirnwand eingesetzt werden. Wird diese Bohrung zur pneumatischen Versorgung eingesetzt wird bevorzugt die Eingangsöffnung der Bohrung 22 verschlossen. Die Eingangsöffnung der gemäß Schnitt B-B gezeigten Stichbohrung 28 wird im Betrieb der Maschine ebenfalls verschlossen.The
Die
Winklig, insbesondere orthogonal, zur Bohrung 22 ist eine weitere Bohrung, insbesondere eine Stichbohrung 28, vorgesehen, welche mit einer weiteren Bohrung einen Ausgangspunkt 29 für eine Nut 30 in der zur Duktorwalze 01 weisenden Dichtungsfläche, insbesondere der zur Duktorwalze 01 weisenden Kante 26, der Stirnwand 05 bildet. Die Nut 30 verläuft hier insbesondere entlang der konkaven Kante 26 der Stirnwand 05. Der Ausgangspunkt 29 wird insbesondere in etwa mittig zur Nut 30 angeordnet, so dass sich der Unterdruck vom Ausgangspunkt 29 gleichmäßig entlang der Nut 30 ausbildet. Die Nut 30 kann beispielsweise eine insbesondere gleichmäßige Tiefe und/oder Breite von annähernd 3 mm aufweisen. Die Nut 30 kann an einem Ende oder bevorzugt an beiden Enden mit einem Krümmungsradius beispielsweise von 10 mm ausgeführt sein. Die den Ausgangspunkt 29 bildende Bohrung kann in der dargestellten Ausführungsform in einem Winkel von zumindest annähernd 20° zur Horizontalen in der Stirnwand 05 eingebracht sein und/oder einen Durchmesser von zumindest annähernd 3 mm aufweisen.A further bore, in particular a tap bore 28, is provided at an angle, in particular orthogonally, to the
Die Stirnwand 05 kann eine weitere Bohrung aufweisen, wie hier im Schnitt A-A gezeigt. Diese Bohrung kann zusätzlich oder alternativ zur pneumatischen Versorgung der Bohrung 22 der Stirnwand eingesetzt werden. Wird diese Bohrung zur pneumatischen Versorgung eingesetzt wird bevorzugt die Eingangsöffnung der Bohrung 22 verschlossen. Die Eingangsöffnung der gemäß Schnitt B-B gezeigten Stichbohrung 28 wird im Betrieb der Maschine ebenfalls verschlossen.The
Die beiden Stirnwände 05 können sich beispielsweise jeweils seitlich dem Farbkastenboden 03 anschließen und dabei mit dem Farbkastenboden 03 und der Duktorwalze 01 die nach oben offene Farbkammer 04 bilden, in welcher das Medium, insbesondere die Druckfarbe, speziell UV-Druckfarbe, gehalten wird. Der Farbkasten umfasst dabei bevorzugt genau die zwei Stirnwände 05, welche insbesondere einteilig ausgebildet bzw. einstückig sind.The two
Über pneumatische Anschlüsse, beispielsweise die Steckverbinder 23, wird insbesondere beiden Stirnwänden 05 Druckgas, insbesondere Druckluft, zugeführt. Das Druckgas, insbesondere die Druckluft, kann beispielsweise durch einen oder zwei vom Steckverbinder 23 abnehmbare Verbinder 24 zugeführt werden. Dabei kann beidseitig ein Druck von beispielsweise konstant etwa zwei bar angelegt werden. Weiter kann aber bei Bedarf auch die Intensität und/oder die Wirkdauer des Druckgases, insbesondere der Druckluft, eingestellt und/oder geändert werden. Insbesondere wird aber die Intensität und/oder die Wirkdauer des Druckgases, insbesondere der Druckluft, derart gewählt, dass an allen Spalten 25, 27 des Vorratsbehälters, insbesondere Farbkastens, ein ausreichend großer Luftstrom entsteht, der dichtend gegenüber dem Medium, insbesondere der Druckfarbe, wirkt.Compressed gas, in particular compressed air, is supplied to both
Dabei können auch der oder die Schieber, insbesondere Farbschieber 06, während des anliegenden Druckgases, insbesondere der Druckluft, zur Einstellung des Austrittsspaltes 13 verstellt werden. Bei mehreren Schiebern, insbesondere Farbschiebern 06, werden diese zur Einstellung des jeweiligen Austrittsspaltes 13 von separaten Stelleinrichtungen 16 einzeln verlagert, wobei die Walze, insbesondere Duktorwalze 01, während des Betriebes der Maschine um die Achse 02 drehangetrieben ist.The slide or slides, in
- 0101
- Duktorwalzeductor roller
- 0202
- Achseaxis
- 0303
- FarbkastenbodenPaint box bottom
- 0404
- FarbkammerColor chamber
- 0505
- StirnwandFront wall
- 0606
- FarbschieberColor slider
- 0707
- KopfHead
- 0808
- FlankeFlank
- 0909
- Schaftshaft
- 1010
- Rinnegutter
- 1111
- Bohrungdrilling
- 1212
- Leistestrip
- 1313
- FarbaustrittsspaltColor exit gap
- 1414
- FederFeather
- 1515
- Sprengringsnap ring
- 1616
- StelleinrichtungAdjusting device
- 1717
- Achseaxis
- 1818
- ZapfenCones
- 1919
- GabelFork
- 2020
- Bohrungdrilling
- 2121
- Bohrungdrilling
- 2222
- Bohrungdrilling
- 2323
- SteckverbinderConnectors
- 2424
- VerbinderInterconnects
- 2525
- Spaltgap
- 2626
- KanteEdge
- 2727
- Spaltgap
- 2828
- Stichbohrungtap hole
- 2929
- Ausgangspunktstarting point
- 3030
- NutNut
- 3131
- VerschlussClasp
Claims (15)
- Processing machine, in particular offset printing machine, having a printing unit that has an ink fountain,wherein the ink fountain comprises a ductor roller (01), an ink fountain base (03), and end walls (05), which delimit an ink chamber (04) for a printing ink,wherein the ink fountain is open toward the top, andwherein one or more ink slides (06) are arranged along a margin of the ink fountain base (03) in order to form, together with the ductor roller (01), an ink outlet gap (13) for the printing ink,characterized in thatin the region of the ink slide (s) (06) and/or in the region of an edge (26) between an end wall (05) and the ductor roller (01), pneumatic means are provided for sealing the ink chamber (04) with respect to the printing ink,wherein, by means of the pneumatic means, a positive pressure, which is elevated in relation to the ambient pressure and which counteracts a penetration of the printing ink, can be and/or is generated in gaps (25) between ink slides (06) and/or in gaps (25) between end walls (05) and ink slides (06), wherein a compressed gas line is formed by means of bore holes (20, 21) in the ink slide (s) (06) and/or in the end walls (05) and in the ink slide(s) (06), and/or can be and/or is generated in gaps (27) between end walls (05) and the ductor roller (01).
- Processing machine according to claim 1, wherein the pneumatic means extend, in particular uninterrupted, from one end wall (05) that delimits the ink chamber (04) to the opposite end wall (05) that delimits the ink chamber (04).
- Processing machine according to claim 1 and/or 2, wherein flanks (08) of ink slides (06) and/or of end walls (05) and ink slides (06) lie opposite one another in pairs, parallel to one another.
- Processing machine according to claim 1, 2 and/or 3, wherein a compressed gas line (20, 21, 22) is provided, via which at least one gap (25) that is delimited by opposing flanks (08) of two ink slides (06) can be pressurized with compressed gas.
- Processing machine according to claim 1, 2, 3 and/or 4, wherein a compressed gas line (20, 21, 22) comprises bore holes (20) that extend through ink slides (06) from one flank (08) to the other.
- Processing machine according to claim 1, 2, 3, 4 and/or 5, wherein ink slides (06) are arranged in a row between end walls (05) of an ink fountain, and a gap (25) delimited by opposing flanks (08) of one of the end walls (05) and one of the ink slides (06) can be pressurized with compressed gas via a compressed gas line (20, 21, 22).
- Processing machine according to claim 1, 2, 3, 4, 5 and/or 6, wherein a compressed gas line (20, 21, 22) comprises a bore hole (21, 22) in at least one end wall (05) of an ink fountain.
- Processing machine according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6 and/or 7, wherein the ink fountain has exactly two end walls (05) and/or each end wall (05) comprises bore holes (21, 22) of a compressed gas line.
- Processing machine according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and/or 8, wherein the ink fountain has exactly two single-piece end walls (05), and in the end walls (05) branch bore holes (28) are provided for supplying to a groove (30) arranged in a respective sealing surface (27) of an end wall (05) toward the ductor roller (01).
- Processing machine according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and/or 9, wherein a gap (27) between an end wall (05) and the ductor roller (01) is connected to a compressed gas line (20, 21, 22).
- Method for operating a reservoir in a unit of a processing machine, in particular a printing machine,wherein a roller (01) and a base (03) delimit a reservoir chamber (04) of the reservoir for a medium, andwherein one or more slides (06) are arranged along a margin of the base (03), in order to form, together with the roller (01), an outlet gap (13) for the medium,characterized in thatin the region of the slide(s) (06), pneumatic means force in compressed gas for the purpose of sealing the reservoir chamber (04) with respect to the medium,wherein the compressed gas counteracts a penetration of the medium into gaps (25) between slides (06) and/or into gaps (25) between end walls (05) and slides (06), wherein the compressed gas keeps a gap (25) between flanks (08) of an end wall (05) and a slide (06) and/or gaps (25) between flanks (08) of slides (06) free of the medium, wherein the compressed gas is conducted via bore holes (20, 21, 22), wherein the slide (s) (06) are shifted for the purpose of adjusting the outlet gap (13), and wherein the compressed gas is conducted through overlapping bore holes (20, 21) in every position of the slide(s) (06), and/orwherein the compressed gas counteracts a penetration of the medium into gaps (27) between end walls (05) and the roller (01), wherein the compressed gas keeps a gap (27) between an end wall (05) and the roller (01) free of the medium, and wherein the compressed gas is conducted via grooves (30).
- Method according to claim 11, wherein the compressed gas keeps the region of the slide (s) (06) below the base (03) outside of the outlet gap (13) free of the medium.
- Method according to claim 11 or 12, wherein the compressed gas is forced in between flanks (08) of an end wall (05) and of a slide (06) that lie opposite one another in pairs, and/or between flanks (08) of slides (06) that lie opposite one another in pairs.
- Method according to claim 11, 12 or 13, wherein the slide(s) (06) are shifted in the presence of the compressed gas, in order to adjust the outlet gap (13).
- Method according to claim 11, 12, 13 or 14, wherein the reservoir is an ink fountain, the base (03) is an ink fountain base (03), the reservoir chamber (04) is an ink chamber (04), and the roller (01) is a ductor roller (01), wherein a plurality of ink slides (06) are shifted in a radial direction relative to the ductor roller (01) to control the width of the ink outlet gap (13) zonally.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017222158.5A DE102017222158A1 (en) | 2017-12-07 | 2017-12-07 | Color box and method for operating a color box |
PCT/EP2018/083986 WO2019110807A1 (en) | 2017-12-07 | 2018-12-07 | Processing machine comprising a unit having a storage container and method for operating a storage container |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3720717A1 EP3720717A1 (en) | 2020-10-14 |
EP3720717B1 true EP3720717B1 (en) | 2023-10-18 |
Family
ID=64664747
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP18819056.5A Active EP3720717B1 (en) | 2017-12-07 | 2018-12-07 | Processing machine comprising a unit having a storage container and method for operating a storage container |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11123978B2 (en) |
EP (1) | EP3720717B1 (en) |
JP (1) | JP6869437B2 (en) |
CN (1) | CN111448074B (en) |
DE (1) | DE102017222158A1 (en) |
WO (1) | WO2019110807A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102022121229A1 (en) | 2022-08-23 | 2024-02-29 | Koenig & Bauer Ag | Inking unit with a lubricant supply and method for sealing an ink tray |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2887050A (en) * | 1957-07-11 | 1959-05-19 | Samuel M Langston Co | Flexographic ink fountains |
US3032007A (en) * | 1959-05-01 | 1962-05-01 | Francis W Mccauliff | Coating head dike |
DE1269138B (en) | 1961-02-23 | 1968-05-30 | Koppers Co Inc | Ink box for a printing machine with a flexible ink knife |
US3186339A (en) * | 1963-07-17 | 1965-06-01 | Flynn & Emrich Company | Fluid operated fountain blade |
FR1416866A (en) * | 1964-12-08 | 1965-11-05 | Koppers Co Inc | Improvements to ink baths for printing machines |
DE1961033A1 (en) | 1969-12-05 | 1971-10-07 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Sealing device on inking rollers for printing machines |
US4165688A (en) | 1977-04-14 | 1979-08-28 | Magna-Graphics Corporation | Ink dam for printing press |
US4434194A (en) * | 1982-02-22 | 1984-02-28 | Consolidated Papers, Inc. | Edge dam for paper coating apparatus and method |
DE3241124A1 (en) | 1982-11-06 | 1984-05-10 | Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg | COLOR DIVIDER IN A COLOR BOX OF A ROTARY PRINTING MACHINE |
DE3605613A1 (en) * | 1986-02-21 | 1987-08-27 | Jagenberg Ag | COATING DEVICE FOR COATING RAILWAYS |
US4773327A (en) * | 1987-04-09 | 1988-09-27 | Am International | Ink metering blade |
US4854234A (en) * | 1988-04-04 | 1989-08-08 | Harris Graphics Corporation | Ink fountain closure system |
DE8817107U1 (en) * | 1988-12-28 | 1992-10-01 | Maschinenfabrik Wifag, Bern | Dosing knife for zone-wise dosing of a color film |
US5461979A (en) * | 1992-10-19 | 1995-10-31 | Bruni Ag Grafische Maschinen | Multiple blade ink knife |
DE4330047C2 (en) * | 1993-09-06 | 1997-02-06 | Gizeh Werk Gmbh | Inking unit for feeding a pasty printing ink |
DE19623349A1 (en) * | 1996-06-12 | 1997-12-18 | Baldwin Gegenheimer Gmbh | Fluid supply system used in printing industry |
DE19928880A1 (en) * | 1998-07-06 | 2000-01-13 | Heidelberger Druckmasch Ag | Ink box for printing press, with ink dosing device consisting of several dosing elements covered by ink box foil |
US6675706B2 (en) * | 2001-01-19 | 2004-01-13 | Dean A. Barker | Dampening assembly having air seal apparatus for sealing dampening solution |
DE102007003943A1 (en) * | 2007-01-26 | 2008-07-31 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Color container for e.g. providing printing ink in printing unit of printing machine, has color roller, where sealing effect to color roller can be produced and adjustable by volume change over sealing unit |
DE102007025166A1 (en) * | 2007-05-29 | 2009-01-22 | Kba-Metronic Ag | Controllable doctor blades |
DE102012012089A1 (en) * | 2011-07-06 | 2013-01-10 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method for operating an anilox printing unit and printing machine with an anilox printing unit |
ES2721054T3 (en) * | 2016-01-14 | 2019-07-26 | Windmoeller & Hoelscher | Sealing element for the front sealing of a scraper chamber |
-
2017
- 2017-12-07 DE DE102017222158.5A patent/DE102017222158A1/en active Pending
-
2018
- 2018-12-07 WO PCT/EP2018/083986 patent/WO2019110807A1/en unknown
- 2018-12-07 US US16/769,386 patent/US11123978B2/en active Active
- 2018-12-07 CN CN201880079046.3A patent/CN111448074B/en active Active
- 2018-12-07 EP EP18819056.5A patent/EP3720717B1/en active Active
- 2018-12-07 JP JP2020531072A patent/JP6869437B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2021505442A (en) | 2021-02-18 |
WO2019110807A1 (en) | 2019-06-13 |
US20200376828A1 (en) | 2020-12-03 |
US11123978B2 (en) | 2021-09-21 |
JP6869437B2 (en) | 2021-05-12 |
EP3720717A1 (en) | 2020-10-14 |
DE102017222158A1 (en) | 2019-06-13 |
CN111448074A (en) | 2020-07-24 |
CN111448074B (en) | 2021-07-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3043994B1 (en) | Printing press for security printing as well as a method for exchanging a printing plate and for a press start-up | |
DE2155496A1 (en) | Device for adjusting the pressure surface and for ejecting the ink rollers in printing presses | |
DE20122584U1 (en) | Print image setting device for rotary printing machine has camera feeding successively acquired print images to control or regulating unit that produces signals for participating rollers | |
EP3043997B1 (en) | Method and device for adjusting ink carrying rotary bodies of a printing press | |
EP0936065A1 (en) | Apparatus for applying a liquid on a printed sheet, particularly printing or coating unit in rotary sheet printing machine | |
EP3431291A1 (en) | Printing machine with twin printing unit and method for operating such a printing machine | |
EP2019752A1 (en) | Inking unit of a rotary press, comprising a film roller | |
EP3720717B1 (en) | Processing machine comprising a unit having a storage container and method for operating a storage container | |
DE4042168A1 (en) | Roller for conveying material such as paper, fabric, plastics or metal, in sheets of lengths - has part of its periphery provided with suction pieces for altering pressure | |
DE2051333A1 (en) | Adhesive application device | |
DE102019103789A1 (en) | Printing unit and printing machine with a printing unit | |
DE102006041722A1 (en) | Foil transmission device e.g., for refining print products, has transmission supply roller and transmission foil counter roll both positioned above transmission system | |
DE10253194A1 (en) | Inking device for roll of rotary printing press has blower to blow air onto region in which particles of printing ink collect | |
EP1606115A1 (en) | Cylinder and device for guiding a material web | |
EP1092539A1 (en) | Arrangement for sealing an ink conveying reservoir in printing machines | |
EP2995452B1 (en) | Rotary pad printing machine | |
DE102006042590B4 (en) | Rotary printing machine with at least one color flow separation roller having inking unit | |
DE102022121229A1 (en) | Inking unit with a lubricant supply and method for sealing an ink tray | |
DE102011108954A1 (en) | Punching station for use in in-line narrow web-label printing machine for punching self-adhesive labels, has counter punching cylinder provided with hydrostatic bearing, which is provided with pair of hydrostatic slide bearings | |
EP1060882B1 (en) | Imprinting system in a rotary press | |
DE102007003943A1 (en) | Color container for e.g. providing printing ink in printing unit of printing machine, has color roller, where sealing effect to color roller can be produced and adjustable by volume change over sealing unit | |
EP4013615B1 (en) | Gravure printing unit | |
DE102004031504B4 (en) | Color box for a printing press | |
DE19949346A1 (en) | Inker unit seal for printer has ink-store, tank, side surfaces, elastic element, gap, contact surfaces | |
EP3170665B1 (en) | Method for operating a printing press having an anilox roller |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20200605 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20230705 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502018013492 Country of ref document: DE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20231218 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20231220 Year of fee payment: 6 Ref country code: DE Payment date: 20231201 Year of fee payment: 6 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20231018 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240119 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240218 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240218 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240119 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240118 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240219 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20240102 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240118 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502018013492 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231207 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20231231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231018 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231207 |