EP3712713A1 - Clock dial device - Google Patents

Clock dial device Download PDF

Info

Publication number
EP3712713A1
EP3712713A1 EP20163800.4A EP20163800A EP3712713A1 EP 3712713 A1 EP3712713 A1 EP 3712713A1 EP 20163800 A EP20163800 A EP 20163800A EP 3712713 A1 EP3712713 A1 EP 3712713A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dial
applique
projection
positioning
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20163800.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Daniel Fiammingo
Christophe PAILLOT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rolex SA
Original Assignee
Rolex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rolex SA filed Critical Rolex SA
Publication of EP3712713A1 publication Critical patent/EP3712713A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/14—Fastening the dials to the clock or watch plates
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial

Definitions

  • the invention relates to a clock dial device.
  • the invention also relates to a timepiece comprising such a dial device.
  • Complicated watches in particular chronograph watches or watches equipped with a countdown, generally include a dial provided with counters dedicated to the display of said complications.
  • These counters usually take the form of appliques which can be attached to the dial, typically by gluing, so that they can be machined and decorated independently of the dial.
  • Such an assembly solution is not devoid of inconveniences, in particular with regard to its repeatability, in particular with regard to the dosage of the adhesive and its evolution over time.
  • these counters can be made from the material of the dial. Nevertheless, such a dial design can be limiting with regard to the decorations and / or the endings produced on the counters and / or on the dial.
  • the patent application CH712002 discloses a removable assembly solution of a counter on a dial.
  • the dial is provided with an elastic arm shaped at the periphery of a dial opening, the free end of which is provided to be housed in a recess formed on a side of the counter.
  • Such an assembly solution is made permanent by means of an eccentric that can be manipulated by an operator, which is provided to hold said end of the elastic arm against the recess.
  • This design is particularly complex.
  • the stepped conformation of the counter necessary for machining the recess, does not allow it to be assembled flush or slightly set back from the upper or outer surface of the dial.
  • dial appliques are generally provided with feet.
  • the patent application EP3185086 discloses different geometries of legs provided to facilitate the deformation of said legs during the riveting operation.
  • the aim of the invention is to provide a dial device improving the devices known from the prior art.
  • the invention provides a dial device comprising an applique mounted on a dial in a repeatable, reliable and durable manner.
  • a dial device is defined by claim 1.
  • a timepiece is defined by claim 14.
  • An embodiment of the timepiece is defined by claim 15.
  • a first embodiment of a timepiece 200 according to the invention is described below with reference to figures 1 to 7 .
  • the timepiece 200 is for example a wristwatch.
  • the timepiece preferably comprises a watch case, a watch movement 150 and a first embodiment of a dial device 100.
  • the watch movement and the dial device are mounted fixed in the watch case.
  • the movement 150 comprises a blank 3.
  • the watch movement can be an electronic movement or a mechanical movement, in particular an automatic movement.
  • the dial device 100 comprises at least one applique 1 and a dial 2 provided with an opening 24 for receiving the applique.
  • the dial comprises at least a first element 20a for positioning and / or fixing.
  • the at least one applique comprises at least a second element 10a, 10b for positioning and / or fixing cooperating with the at least a first element. By this cooperation, the first and second positioning and / or fixing elements make it possible to position and / or fix the applique on the dial.
  • the device comprises dial-applique interface surfaces 12, 22 arranged in the thickness of the dial e2.
  • the second positioning and / or fixing (or guiding and / or mechanical fixing) elements comprise openings or holes 10a. All or part of these second elements are preferably arranged on lobes or projections or ears 10 shaped at the periphery of the applique 1. Advantageously, these second elements are arranged on projections or lugs 10 shaped at the periphery of the applique 1. These openings 10a are provided to cooperate with the first positioning and / or fixing (or guiding and / or mechanical fixing) elements. These first elements include 20a feet. These feet are arranged on an interior surface 22 of the dial 2.
  • these projections 10 are in the form of lobes 10 projecting outwardly from the wall light 1 in a plane parallel or substantially parallel to an outer surface 13 of said wall light which is likely to appear within the wall. opening 24 for receiving the wall lamp. More particularly, these projections 10 are preferably in the form of lobes 10 extending radially relative to an axis A1 perpendicular to the outer surface 13 of the wall light, in particular relative to an axis A1 centered on the wall light.
  • the lobes 10 which project outside the opening 24 for receiving the applique, and which are arranged on a inner surface of the dial, are not visible to the wearer of the timepiece.
  • the projections 10 are designed to be housed in openings or housings 20 of the dial, which adjoin the through opening 24 of the dial provided to reveal the outer surface 13 of the wall lamp 1 at the same level or substantially at the same level. than an outer surface 23 of dial 2.
  • the openings 20 are preferably blind openings so that the projections 10 cannot be seen by the wearer looking at the dial device assembled in the timepiece.
  • openings 20 are formed on an interior surface 21 of the dial, which is intended to come into contact with a blank 3 or close to a blank 3 of the watch movement 150.
  • each of the openings 20 preferably defines a single and same surface 22 on which the feet 20a are arranged.
  • these feet 20a are integral with the dial from the surface 22.
  • these feet 20a can be attached to the dial, for example by driving in, soldering or welding.
  • each foot 20a may be shaped to pass through an opening 10a right through, and is in the form of a rivet 20a, the free end 20b of which is intended to be plastically deformed against a projection 10, in particular against a chamfer 10b of the opening 10a of a projection 10.
  • the rivet 20a may, for example, comprise an opening 20c of so as to minimize the thickness of material forming the end 20b of the rivet and / or so as to introduce a tool allowing the deformation of the end 20b of the rivet. It also makes it possible to avoid or limit as much as possible the deformations of the dial during assembly of the applique.
  • resist we mean here any axis of which a free end is plastically deformable to form a head making it possible to retain at least one element, here an applique, on the axis.
  • each rivet 20a defines, in cooperation with an opening 10a, a guide element of the applique 1 relative to the dial 2, which is depending on the radial clearance between the rivet 20a and the opening 10a.
  • Each rivet 20a also defines, in cooperation with an opening 10a, an element for fixing the applique 1 on the dial 2, by a plastic deformation of the end 20b against a chamfer 10b of the opening 10a.
  • it would be possible to dissociate the guiding function from that of fixing for example by proposing feet 20a, in particular pins, dedicated specifically to the guiding function, as well as feet 20a, in particular rivets, specifically dedicated to the fastening function.
  • the surface 22 of the dial 2 defines a bearing surface against a surface 12 of the projection 10 of the wall lamp 1.
  • This surface 12 may be distinct from the surface 13 of the wall lamp 1, which is capable of appear within the opening 24 through the dial.
  • the surfaces 12 and 13 can be formed on separate planes, in particular parallel and distant planes.
  • the surfaces 12 and 13 can form a single and single surface, in particular one and the same plane or substantially one and the same plane.
  • dial-applique interface surfaces 12 and 22 are planes.
  • the distance d2 separating the surfaces 21 and 22 of the dial is greater than the distance d1 separating the surfaces 11 and 12 of the applique, these surfaces 11 and 12 being respectively the inner and outer surfaces of the applique at the level of a projection 10.
  • the distance d1 constitutes the thickness of the projections.
  • the applique is embedded in the thickness of the dial.
  • the thickness d1 of the applique is preferably arranged in the thickness e2 of the dial separating the inner 21 and outer 23 surfaces of the dial.
  • each of the projections 10 is advantageously arranged between a bearing surface 22 of the dial and the blank 3 of the clockwork movement, these projections being “sandwiched".
  • at least one applique can be arranged between the dial and the blank.
  • the applique 1 can remain in place, even in the event of extreme impacts, and this regardless of the state of the elements 20a, in particular of the rivets formed by the rivets 20a.
  • Such positioning perpetuates the positioning of the applique relative to the dial, in particular the angular positioning of the applique relative to the dial. Indeed, even if the connection between the applique and the dial breaks, the applique can be held in place relative to the dial.
  • the elements 10a, in particular the openings 10a, of the wall light 1 are all identical.
  • the projections 10 of the applique 1 are all identical.
  • the projections 10 and the elements 10a are preferably equi-distributed facing an axis A1 centered on the wall lamp 1.
  • the wall lamp does not need to be indexed facing the dial when it is being placed. assembly.
  • Such a conformation is particularly advantageous if the wall lamp is marked, in particular pad printed, only after assembly on the dial, for example for affixing a blade 14 on the outer surface 13 of the applique 1.
  • Such a blade can advantageously be made to cooperate with an indicator member not shown in the figures and intended to be housed in a through opening 15 of the wall lamp, in particular a central opening 15.
  • a projection 10 or an opening 10a could constitute a polarizing device, so as to define a unique positioning of the applique on the dial.
  • the wall light 1 can include projections 10 and / or openings 10a having different geometries. Such a configuration is particularly advantageous if the surface 13 of the applique is already marked, in particular pad printed, before it is mounted on the dial. The clearance between at least one projection 10 or one opening 10a and at least one opening 20 or one foot 20a can thus be minimized, so as to promote unambiguous positioning of the applique 1 on the dial 2.
  • the openings 20 have a format substantially equivalent to that of the protrusions 10 and have a geometry which is preferentially complementary to that of the protrusions 10.
  • the protrusions 10 can form alternative or complementary positioning means of the applique on the dial.
  • the projections 10 have a width I1 (measured parallel to the surface 11 or 12) less than 15 times the distance d1, or even less than 10 times the distance d1, or even less than 8 times the distance d1.
  • the openings 20 have a width I2 (measured parallel to the surface 21 or 22) less than 15 times the distance d2, or even less than 10 times the distance d2, or even less than 8 times the distance d2.
  • width we mean the greatest distance (measured orthoradially relative to the axis A1 of the wall lamp or to an axis A24 of the opening 24 of the dial) separating two opposite walls of a projection 10 or of a opening 20 extending radially relative to the axis A1 of the applique or to the axis A24 of the opening 24 of the dial.
  • the point of a projection furthest from the axis A1 can be placed on a circle of radius r10, r10 being less than 1.5 times the radius r1 of the corresponding circle or corresponding substantially to the geometry of the main body of the wall lamp, or even less than 1.3 times the radius r1, or even less than 1.2 times the radius r1.
  • main body we mean the structure from which the projections 10 protrude outwardly from the wall lamp 1 and / or the structure whose perimeter is defined by that of the visible surface 13 of the wall lamp for the wearer of the watch when the applique is assembled to the dial in the timepiece.
  • a point of one end of an opening 20 can be arranged on a circle of radius r20 and centered on the axis A24, r20 being less than 1.5 times the radius r2 of the circle constituting a base from which the openings 20 are formed, or even less than 1.3 times the radius r2, or even less than 1.2 times the radius r2.
  • the axes A1 and A24 are preferably merged.
  • the applique comprises three projections 10.
  • the applique can include as many projections 10 as necessary, in particular with regard to the expected hold of the applique 1 on the dial 2.
  • the outer surface 13 of the wall lamp comprises a decoration 16 produced by guillochage or planing or blueing, different from that of the dial 2.
  • a part of the surface 13 of the wall lamp 1 illustrated in FIG. figure 6 includes circular guilloche 16.
  • the dial 2 can include several appliques.
  • the dial device comprises at least a first bracket 1a positioned relative to the dial in a first orientation ⁇ and a second bracket 1b positioned in a second orientation ⁇
  • the first and second orientations are different, in particular the first and the second orientations form an angle, in particular an angle of a value of at least 10 °, between them.
  • the orientation of an applique can be defined as the smallest angle formed by a reference straight line lying in the plane of the dial and a straight line passing through the axis of the applique and by a projection of the applique, or even by a second element 10a for positioning and / or fixing the applique.
  • figures 1 and 2 illustrate a dial device 100 comprising three appliques 1a, 1b, 1c having the same geometry, the projections 10 of which are equally distributed facing the respective axes A1a, A1b, A1c.
  • the arrangements of the projections 10 and the openings 20 may vary around the axes A1, A24 depending on the location of the appliques on the dial.
  • the figure 2 illustrates, for example, a first applies 1a, a projection 10 of which forms a first angle ⁇ with respect to a horizontal straight line x and passing through the axis A1a of said applique 1a, a second applique 1b of which a projection 10 forms a second angle ⁇ with respect to -vis the line x horizontal and passing through the axis A1b of said bracket 1b, as well as a third bracket 1c of which a projection 10 forms a third angle ⁇ vis-à-vis a straight line x 'horizontal and passing through the axis A1c of said bracket 1c, the oriented angles ⁇ , ⁇ , ⁇ being different and the lines x and x 'being parallel.
  • the openings 20 do not intersect and are sufficiently distant from each other so as to provide a dial 2 provided with an adequate thickness at each of these places, in particular around a central opening 25 of the dial.
  • the appliques 1a, 1b, 1c each comprise the same number of projections, in particular three projections.
  • these appliques can include as many projections 10 as necessary.
  • the projections 10 of the wall lamp 1 can of course be in the form of projections 10 oriented towards the inside of the wall lamp 1, in particular towards a central opening of the wall lamp 1, in a parallel or substantially parallel plane. on the outer surface 13 of said applique which is likely to appear within the opening 24 for receiving the applique.
  • the applique can in this case be in the form of an annular component, the central opening of which is masked by the dial or a part of the dial once the applique has been assembled.
  • at least one second positioning and / or fixing element may be arranged on at least one projection 10 extending projecting outside a visible zone Z of the wall lamp (delimited by a circle C on the figure 6 ), in particular visible to the wearer of the timepiece. These projections are preferably masked by the dial, once the applique has been assembled to the dial.
  • a second embodiment of a timepiece 200 'according to the invention is described below with reference to figures 8 to 13 .
  • the timepiece 200 ' is for example a wristwatch.
  • the timepiece preferably comprises a watch case, a timepiece movement 150 'and a second embodiment of a dial device 100'.
  • the watch movement and the dial device are mounted fixed in the watch case.
  • the watch movement can be an electronic movement or a mechanical movement, in particular an automatic movement.
  • the dial device 100 ' comprises at least one applique 1' and a dial 2 'provided with an opening 24' for receiving the applique.
  • the dial comprises at least a first element 20a ', 20b' for positioning and / or fixing.
  • the at least one applique comprises at least a second element 10a ′ for positioning and / or fixing cooperating with the at least a first element. By this cooperation, the first and second positioning and / or fixing elements make it possible to position and fix the applique on the dial.
  • the device comprises surfaces 12 ', 22' of dial-applique interface arranged in the thickness of the dial e2 '.
  • the first positioning and / or fixing (or mechanical guiding and / or fixing) elements comprise openings 20a '. All or part of the first positioning and / or fixing elements are preferably arranged on projections 20 'or ears.
  • the first positioning and / or fixing elements are preferably placed on projections 20 'or ears. These projections are preferably shaped at the periphery of a through opening 24 ′ of the dial 2 ′. The opening 24 'of the dial 2' is provided to receive the wall lamp 1 '.
  • These openings 20a ' are provided to cooperate with the second positioning and / or fixing (or guiding and / or mechanical fixing) elements.
  • These second elements include feet 10a '. These feet are arranged on an interior surface of the wall lamp 1 ', on the periphery of said wall lamp 1'.
  • the projections 20 ' are in the form of lobes or lugs or projections 20' oriented towards the inside of the dial 2 ', that is to say protruding inside the opening 24 'for receiving the applique, in particular in a plane parallel or substantially parallel to a surface 23' and / or 21 'of the dial. More particularly, these projections 20 'are preferably in the form of lobes 20' extending radially relative to an axis A24 'perpendicular to the surfaces 21' and 23 'of the dial.
  • the lobes 20 ' which protrude inside the opening 24 for receiving the applique are preferably masked by the 'applies and are therefore not visible to the wearer of the timepiece.
  • the projections are not visible from the outside of the dial or are not visible to the wearer of the timepiece.
  • the projections 20 ' are provided to come to be housed in openings or housings 10' of the wall lamp.
  • an outer surface 13 'of the applique 1' can appear at the same level or substantially at the same level as an outer surface 23 'of the dial 2'.
  • the openings 10 ' are preferably blind openings so that the protrusions 20' cannot be seen by the wearer looking at the dial device assembled in the timepiece.
  • This second embodiment differs from the first embodiment in that the wall lamp is assembled from the outer surface 23 'of the dial 2', so as to house an outer surface 13 'of the wall lamp 1' substantially at the same level. or set back from this outer dial surface 23 '.
  • This second mode is particularly advantageous for allowing the assembly of an applique on a paved dial, which requires a sufficient thickness of material to allow the setting of stones on said dial, and for which the formation of openings 20 of the first mode of production from an interior surface of the dial is not possible in view of the thickness of material required for setting stones on an exterior surface of said dial.
  • the mechanical guide and / or fixing elements 20a ′ are formed in a zone of the dial which is not crimped, since it is intended to receive an applique, and which is made invisible after assembly of said applique.
  • the protrusions 20 ' are preferably in the form of lobes projecting inwardly from the opening 24' of the dial, and are designed to be housed in openings. 10 'of wall light 1'.
  • These openings 10 ' have a format substantially equivalent to that of the projections 20' and have a geometry preferably complementary to that of the projections 20 '.
  • the projections 20 ' can form alternative or complementary positioning means of the applique on the dial.
  • the format of the openings 10 ' is minimized so as to maximize the extent of the interior surface 11' of the wall lamp for which the wall lamp 1 'has a maximum thickness.
  • the risks of deformation of the applique 1 'during its fixing, in particular by riveting are greatly minimized.
  • each of the openings 10 ' preferably defines one and the same surface 12' on which the feet 10a 'are arranged.
  • these feet 10a ′ can be attached to the applique, for example by driving in, soldering or welding.
  • each foot 10a ' is shaped to pass through an opening 20a' right through, and is in the form of a rivet 10a 'whose free end 10b' is intended to be plastically deformed against a projection 20 ', in particular against a chamfer 20b' of the opening 20a 'of a projection 20'.
  • the rivet 10a 'can for example, comprise an opening 10c' so as to minimize the thickness of material forming the end 10b 'of the rivet and / or so as to introduce a tool allowing the deformation of the rivet. end 10b 'of the rivet. It also makes it possible to avoid or limit as much as possible the deformations of the dial during assembly of the applique.
  • resist we mean here any axis of which a free end is plastically deformable to form a head making it possible to retain at least one element, here a dial, on the axis.
  • each rivet 10a ' defines, in cooperation with an opening 20a', a guide element of the applique 1 'relative to the dial 2', which is dependent on the radial play between the rivet 10a 'and the opening 20a'.
  • Each rivet 10a ' also defines, in cooperation with an opening 20a', an element for fixing the applique 1 'on the dial 2', by a plastic deformation of the end 10b 'against a chamfer 20b 'of the opening 20a'.
  • it would be possible to dissociate the guiding function from that of fixing for example by proposing feet 10a ', in particular pins, dedicated specifically to the guiding function, as well as feet 10a', in particular rivets, specifically dedicated. to the fixing function.
  • the surface 12 'of the applique 1' defines a bearing surface of a surface 22 'of a projection 20' of the dial 2 '.
  • This surface 12 ' is preferably distinct from the interior surface 11' of the applique 1 '.
  • the surfaces 12 'and 11' can be formed on separate planes, in particular parallel and distant planes.
  • dial-applique interface surfaces 12 'and 22' are planes.
  • the distance d2 'separating the inner surface 21' of the dial and the surface 22 'of the projection 20' of the dial, or the thickness of the protrusions 20 ', these surfaces 21' and 22 'being respectively the inner and outer surfaces. of the dial at the level of a projection 10, is greater than the distance d1 'separating the surfaces 11' and 12 'of the applique 1', that is to say greater than the depth of the openings 10 '.
  • the wall lamp is embedded in the thickness of the dial.
  • the thickness of the applique (measured between the surfaces 11 'and 13') is preferably arranged in the thickness e2 'of the dial separating the inner 21' and outer 23 'surfaces of the dial.
  • the elements 20a ', in particular the openings 20a', of the dial 2 ' are all identical.
  • the projections 20 'of the dial 2' are all identical.
  • the elements 10a 'of the wall lamp 1' in particular the feet 10a ', as well as for the openings 10' of the wall lamp.
  • the projections 20 'and the elements 20a' are preferably equi-distributed facing an axis A24 'centered on the opening 24' of the dial 2 '.
  • the applique does not need to be indexed facing the dial during its assembly.
  • Such a conformation is particularly advantageous if the applique is marked, in particular pad printed, only after assembly on the dial, for example for affixing a blade 14 'on the upper surface 13' of the applique 1 '.
  • Such a blade can advantageously be made to cooperate with an indicator member not shown in the figures and designed to be housed in a through opening 15 'of the wall lamp, in particular a central opening 15'.
  • a projection 20 ′ or an opening 20a ′ could constitute a polarizing device, so as to define a unique positioning of the applique on the dial.
  • the dial 2 ′ may comprise projections 20 ′ and / or openings 20 a ′ having different geometries.
  • Such a configuration is particularly advantageous if the surface 13 'of the applique is already marked, in particular pad printed, before it is mounted on the dial. The play between at least one projection 20 'or one opening 20a' and at least one opening 10 'or one foot 10a' can thus be minimized, so as to promote unambiguous positioning of the applique 1 'on the dial 2'.
  • the openings 10 ' have a format substantially equivalent to that of the projections 20' and have a geometry preferably complementary to that of the projections 10 '.
  • the projections 20 ' have a width I2' (measured parallel to the surface 21 'or 22') less than 15 times the distance d2 ', or even less than 10 times the distance d2', or even less than 8 times the distance d2 '.
  • the openings 10 ' have a width I1' (measured parallel to the surface 11 'or 12') less than 15 times the distance d1 ', or even less than 10 times the distance d1', or even less than 8 times the distance. d1 '.
  • width we mean the greatest distance (measured orthoradially relative to the axis A24 'of the opening 24 of the dial or to the axis A1' of the wall lamp) separating two opposite walls of an opening 10 '. or a projection 20 'extending radially relative to the axis A1' of the applique or to the axis A24 'of the opening 24 of the dial.
  • the radius r1 'of the bracket 1' is substantially equal to the radius r2 'defined by the bearing surface 22' of the dial 2 '.
  • the axes A1 'and A24' are preferably merged.
  • the dial opening 24 ' comprises four projections 20'.
  • said opening 24 ' can comprise as many projections 20' as necessary, in particular with regard to the expected hold of the applique 1 'on the dial 2'.
  • the upper surface 13 ′ of the wall lamp 1 ′ comprises a decoration 16 ′ produced by guillochage, planing, or blueing different from that of dial 2 '.
  • a part of the upper surface 13 'of the wall lamp 1' illustrated in figure 8 includes 16 'circular guilloche.
  • the projections 20 ′ of the dial 2 ′ can project outwardly from an opening 24 ′ provided to receive an applique 1 ′.
  • the applique 1 ' can in this case be in the form of an annular component.
  • the at least a first positioning and / or fixing element can be arranged on at least one projection 20 'projecting from an outer periphery of an opening 24' of the dial or from an inner periphery of the dial. an opening 24 'of the dial, that is to say extending projecting outside a visible zone Z' of the dial (delimited by a circle C 'of the figure 10 ), in particular visible to the wearer of the timepiece.
  • These projections are preferably masked by the applique, once the applique is assembled to the dial.
  • the dial device may have more than one applied applied and fixed to the dial. It may however include any other quantity of wall lights, in particular one or two or three or four or five wall lights. In this case, the different wall lights may be the same or similar or different.
  • the device comprises three appliques.
  • an applique 1 can act as a counter or indicator intended to indicate a time indication or derived from the time in collaboration with an annex indicating member, in particular a hand. More particularly, the applique 1 may include a blade provided to cooperate with an indicator member, in particular a needle.
  • the wall lamp can be exclusively decorative. It can, for example, constitute the background of a pattern represented by a through cutout made on the dial.
  • the appliques can have circular shapes. They can also have any other shape.
  • the wall lamp that is to say the interior surface 11, 11 'of the wall lamp, is preferably arranged set back from the interior surface 21, 21' (not visible) of the dial.
  • the wall lamp that is to say the outer surface 13, 13 'of the wall lamp, is preferably arranged set back from the outer surface 23, 23' (visible ) of the dial.
  • the outer surface 13, 13 'of the applique can come flush with the outer surface 23, 23' (visible) of the dial.
  • the outer surface 13, 13 'of the applique can project relative to the outer surface 23, 23' (visible) of the dial.
  • the dial can comprise at least a first projection 20 'outside the first visible zone Z' of the dial or the applique can comprise at least a second projection 10 outside a second Z zone visible from the wall light.
  • one or more projections can constitute a complementary or alternative positioning element of the applique on the dial.
  • the fixing elements in particular the feet or the openings
  • These protrusions can have a function of blocking the application from rotating relative to the dial.
  • These protrusions can also be made on the applique and interposed between the dial and another element (such as a blank element) to reinforce the strength of the fixing of the applique on the dial, in particular the impact resistance.
  • one or more protrusions may be provided with fasteners (such as feet and / or openings) and one or more protrusions may be without a fastener.
  • solutions according to the invention make it possible to carry out a repeatable and lasting assembly of an applique, in particular of a counter, on a dial implementing mechanical guiding and / or fixing elements arranged, according to the embodiment, on projections shaped at the periphery of the wall lamp or at the periphery of an opening in the dial provided to receive the wall lamp.
  • these guide and / or fixing elements are in the form of openings provided to cooperate with complementary elements, such as feet forming pins or rivets, arranged, according to the embodiment of the solution of assembly, on the dial or on the applique.
  • the first embodiment is particularly advantageous with regard to the impact resistance of the wall lamp.
  • the second embodiment has the advantage of providing a solution for the mechanical assembly of an applique on a paved dial, in particular fully paved.
  • exit surface we mean a surface of a timepiece component intended for an outward orientation of a timepiece, in particular including a surface directly visible to an observer of the timepiece. watchmaking.
  • An outer surface of a component located in the watch case is oriented so that a half-line normal to this surface and starting from this surface without crossing the component, passes through the glass of the timepiece.
  • internal surface we mean a surface of a timepiece component intended for orientation towards the interior of a timepiece, in particular including a surface not visible to an observer of the timepiece. watchmaking.
  • An interior surface of a component located in the watch case is oriented such that a half-line normal to this surface and starting from this surface without crossing the component, passes through the back of the timepiece.
  • lobe or "ear” does not cover a “dial base”. Indeed, a dial base extends perpendicular or substantially perpendicular to the main surface of the dial.
  • the surfaces 12, 22; 12 ', 22' of the dial-applique interface are arranged within the thickness of the dial, that is to say between the plane along which the outer surface of the dial extends and the plane along which the inner surface of the dial extends.
  • the interface surfaces are advantageously flat. They can alternatively be (slightly) conical.

Abstract

Dispositif (100 ; 100') de cadran comprenant au moins une applique (1 ; 1') et un cadran (2 ; 2') muni d'une ouverture (24 ; 24') de réception de l'applique, le cadran comprenant au moins un premier élément (20a ; 20a', 20b') de positionnement et/ou de fixation, l'au moins une applique comprenant au moins un deuxième élément (10a, 10b; 10a') de positionnement et/ou de fixation coopérant avec l'au moins un premier élément, le dispositif comprenant des surfaces (12, 22 ; 12', 22') d'interface cadran-applique agencées dans l'épaisseur du cadran (e2).Dial device (100; 100 ') comprising at least one applique (1; 1') and a dial (2; 2 ') provided with an opening (24; 24') for receiving the applique, the dial comprising at least a first element (20a; 20a ', 20b') for positioning and / or fixing, the at least one bracket comprising at least a second element (10a, 10b; 10a ') for positioning and / or fixing cooperating with the at least a first element, the device comprising surfaces (12, 22; 12 ', 22') of the dial-applique interface arranged in the thickness of the dial (e2).

Description

L'invention concerne un dispositif de cadran horloger. L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif de cadran.The invention relates to a clock dial device. The invention also relates to a timepiece comprising such a dial device.

Les montres à complications, en particulier les montres chronographes ou munies d'un compte à rebours, comprennent généralement un cadran doté de compteurs dédiés à l'affichage desdites complications. Ces compteurs prennent usuellement la forme d'appliques qui peuvent être rapportées sur le cadran, typiquement par collage, de sorte à pouvoir être usinées et décorées indépendamment du cadran. Une telle solution d'assemblage n'est pas dénuée de désagréments, notamment en regard de sa répétabilité, en particulier vis-à-vis du dosage de la colle et de son évolution dans le temps. Alternativement, ces compteurs peuvent être venus de matière du cadran. Néanmoins, une telle conception de cadran peut être limitative en regard des décors et/ou des terminaisons réalisés sur les compteurs et/ou sur le cadran.Complicated watches, in particular chronograph watches or watches equipped with a countdown, generally include a dial provided with counters dedicated to the display of said complications. These counters usually take the form of appliques which can be attached to the dial, typically by gluing, so that they can be machined and decorated independently of the dial. Such an assembly solution is not devoid of inconveniences, in particular with regard to its repeatability, in particular with regard to the dosage of the adhesive and its evolution over time. Alternatively, these counters can be made from the material of the dial. Nevertheless, such a dial design can be limiting with regard to the decorations and / or the endings produced on the counters and / or on the dial.

Des dispositifs d'assemblage mécanique d'un compteur sur un cadran sont connus de l'art antérieur. A titre d'exemple, la demande de brevet CH712002 divulgue une solution d'assemblage amovible d'un compteur sur un cadran. Pour ce faire, le cadran est muni d'un bras élastique conformé en périphérie d'une ouverture de cadran, dont l'extrémité libre est prévue pour se loger dans une creusure formée sur un flanc du compteur. Une telle solution d'assemblage est pérennisée par le biais d'un excentrique manipulable par un opérateur, qui est prévu pour maintenir ladite extrémité du bras élastique à l'encontre de la creusure. Cette conception est particulièrement complexe. Par ailleurs, la conformation étagée du compteur, nécessaire à l'usinage de la creusure, ne permet pas de l'assembler à fleur ou légèrement en retrait de la surface supérieure ou extérieure du cadran.Devices for mechanically assembling a counter on a dial are known from the prior art. For example, the patent application CH712002 discloses a removable assembly solution of a counter on a dial. To do this, the dial is provided with an elastic arm shaped at the periphery of a dial opening, the free end of which is provided to be housed in a recess formed on a side of the counter. Such an assembly solution is made permanent by means of an eccentric that can be manipulated by an operator, which is provided to hold said end of the elastic arm against the recess. This design is particularly complex. Moreover, the stepped conformation of the counter, necessary for machining the recess, does not allow it to be assembled flush or slightly set back from the upper or outer surface of the dial.

Il est par ailleurs connu d'assembler des appliques de cadran par rivetage ou sertissage. Pour ce faire, les appliques de cadran sont généralement pourvues de pieds. A titre d'exemple, la demande de brevet EP3185086 divulgue différentes géométries de pieds prévues pour faciliter la déformation desdits pieds lors de l'opération de rivetage.It is also known to assemble dial appliques by riveting or crimping. To do this, the dial appliques are generally provided with feet. For example, the patent application EP3185086 discloses different geometries of legs provided to facilitate the deformation of said legs during the riveting operation.

Le but de l'invention est de fournir un dispositif de cadran améliorant les dispositifs connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention propose un dispositif de cadran comprenant une applique montée sur un cadran de manière répétable, fiable et pérenne.The aim of the invention is to provide a dial device improving the devices known from the prior art. In particular, the invention provides a dial device comprising an applique mounted on a dial in a repeatable, reliable and durable manner.

Selon l'invention, un dispositif de cadran est défini par la revendication 1.According to the invention, a dial device is defined by claim 1.

Différents modes de réalisation du dispositif de cadran sont définis par les revendications 2 à 13.Different embodiments of the dial device are defined by claims 2 to 13.

Selon l'invention, une pièce d'horlogerie est définie par la revendication 14.According to the invention, a timepiece is defined by claim 14.

Un mode de réalisation de la pièce d'horlogerie est défini par la revendication 15.An embodiment of the timepiece is defined by claim 15.

Les figures annexées représentent, à titre d'exemples, deux modes de réalisation d'une pièce d'horlogerie selon l'invention.

  • La figure 1 est une vue schématique de dessus d'un premier mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie.
  • La figure 2 est une vue de dessous d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de cadran équipant le premier mode de réalisation de la pièce d'horlogerie.
  • La figure 3 est une vue en coupe partielle du premier mode de réalisation du dispositif de cadran, selon le plan III-III de la figure 2, une applique étant positionnée mais non fixée.
  • La figure 4 est une vue en coupe partielle de détail du premier mode de réalisation du dispositif de cadran selon le plan III-III de la figure 2, l'applique étant positionnée mais non fixée.
  • La figure 5 est une vue en coupe partielle de détail du premier mode de réalisation du dispositif de cadran, selon le plan III-III de la figure 2, l'applique étant positionnée et fixée.
  • La figure 6 est une vue en perspective d'une applique du premier mode de réalisation du dispositif de cadran.
  • La figure 7 est une vue en perspective d'un cadran du premier mode de réalisation du dispositif de cadran.
  • La figure 8 est une vue schématique d'un deuxième mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie, une applique étant représentée en perspective.
  • La figure 9 est une autre vue en perspective de l'applique représentée sur la figure 8.
  • La figure 10 est une vue en perspective d'un cadran du deuxième mode de réalisation de la pièce d'horlogerie.
  • La figure 11 est une autre vue en perspective du cadran du deuxième mode de réalisation de la pièce d'horlogerie.
  • La figure 12 est une vue en coupe partielle de détail du deuxième mode de réalisation du dispositif de cadran, l'applique étant positionnée mais non fixée.
  • La figure 13 est une vue en coupe partielle de détail du deuxième mode de réalisation du dispositif de cadran, l'applique étant positionnée et fixée.
The appended figures represent, by way of examples, two embodiments of a timepiece according to the invention.
  • The figure 1 is a schematic top view of a first embodiment of a timepiece.
  • The figure 2 is a bottom view of a first embodiment of a dial device fitted to the first embodiment of the timepiece.
  • The figure 3 is a partial sectional view of the first embodiment of the dial device, along the plane III-III of the figure 2 , a wall lamp being positioned but not fixed.
  • The figure 4 is a detail partial sectional view of the first embodiment of the dial device according to the plane III-III of the figure 2 , the wall lamp being positioned but not fixed.
  • The figure 5 is a detailed partial sectional view of the first embodiment of the dial device, according to the plane III-III of the figure 2 , the wall lamp being positioned and fixed.
  • The figure 6 is a perspective view of an applique of the first embodiment of the dial device.
  • The figure 7 is a perspective view of a dial of the first embodiment of the dial device.
  • The figure 8 is a schematic view of a second embodiment of a timepiece, an applique being shown in perspective.
  • The figure 9 is another perspective view of the wall lamp shown on figure 8 .
  • The figure 10 is a perspective view of a dial of the second embodiment of the timepiece.
  • The figure 11 is another perspective view of the dial of the second embodiment of the timepiece.
  • The figure 12 is a detail partial sectional view of the second embodiment of the dial device, the applique being positioned but not fixed.
  • The figure 13 is a detail partial sectional view of the second embodiment of the dial device, the applique being positioned and fixed.

Un premier mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie 200 selon l'invention est décrit ci-après en référence aux figures 1 à 7.A first embodiment of a timepiece 200 according to the invention is described below with reference to figures 1 to 7 .

La pièce d'horlogerie 200 est par exemple une montre bracelet. La pièce d'horlogerie comprend de préférence une boîte de montre, un mouvement horloger 150 et un premier mode de réalisation d'un dispositif de cadran 100. Le mouvement horloger et le dispositif de cadran sont montés fixés dans la boîte de montre. En particulier, le mouvement 150 comprend une ébauche 3.The timepiece 200 is for example a wristwatch. The timepiece preferably comprises a watch case, a watch movement 150 and a first embodiment of a dial device 100. The watch movement and the dial device are mounted fixed in the watch case. In particular, the movement 150 comprises a blank 3.

Le mouvement horloger peut être un mouvement électronique ou un mouvement mécanique, notamment un mouvement automatique.The watch movement can be an electronic movement or a mechanical movement, in particular an automatic movement.

Le dispositif 100 de cadran comprend au moins une applique 1 et un cadran 2 muni d'une ouverture 24 de réception de l'applique. Le cadran comprend au moins un premier élément 20a de positionnement et/ou de fixation. L'au moins une applique comprend au moins un deuxième élément 10a, 10b de positionnement et/ou de fixation coopérant avec l'au moins un premier élément. Par cette coopération, les premier et deuxième éléments de positionnement et/ou de fixation permettent de positionner et/ou de fixer l'applique sur le cadran. Le dispositif comprend des surfaces 12, 22 d'interface cadran-applique agencées dans l'épaisseur du cadran e2.The dial device 100 comprises at least one applique 1 and a dial 2 provided with an opening 24 for receiving the applique. The dial comprises at least a first element 20a for positioning and / or fixing. The at least one applique comprises at least a second element 10a, 10b for positioning and / or fixing cooperating with the at least a first element. By this cooperation, the first and second positioning and / or fixing elements make it possible to position and / or fix the applique on the dial. The device comprises dial-applique interface surfaces 12, 22 arranged in the thickness of the dial e2.

Dans le premier mode de réalisation, les deuxièmes éléments de positionnement et/ou de fixation (ou de guidage et/ou de fixation mécanique) comprennent des ouvertures ou trous 10a. Tout ou partie de ces deuxièmes éléments sont préférentiellement disposés sur des lobes ou saillies ou oreilles 10 conformés en périphérie de l'applique 1. Avantageusement, ces deuxièmes éléments sont disposés sur des saillies ou oreilles 10 conformées en périphérie de l'applique 1. Ces ouvertures 10a sont prévues pour coopérer avec les premiers éléments de positionnement et/ou de fixation (ou de guidage et/ou de fixation mécanique). Ces premiers éléments comprennent des pieds 20a. Ces pieds sont disposés sur une surface intérieure 22 du cadran 2.In the first embodiment, the second positioning and / or fixing (or guiding and / or mechanical fixing) elements comprise openings or holes 10a. All or part of these second elements are preferably arranged on lobes or projections or ears 10 shaped at the periphery of the applique 1. Advantageously, these second elements are arranged on projections or lugs 10 shaped at the periphery of the applique 1. These openings 10a are provided to cooperate with the first positioning and / or fixing (or guiding and / or mechanical fixing) elements. These first elements include 20a feet. These feet are arranged on an interior surface 22 of the dial 2.

Préférentiellement, ces saillies 10 se présentent sous la forme de lobes 10 faisant saillie vers l'extérieur de l'applique 1 dans un plan parallèle ou sensiblement parallèle à une surface extérieure 13 de ladite applique qui est susceptible d'apparaître au sein de l'ouverture 24 de réception de l'applique. Plus particulièrement, ces saillies 10 se présentent préférentiellement sous la forme de lobes 10 s'étendant radialement relativement à un axe A1 perpendiculaire à la surface extérieure 13 de l'applique, notamment relativement à un axe A1 centré sur l'applique. Préférentiellement, lorsque le porteur de la pièce d'horlogerie regarde le cadran monté dans la pièce d'horlogerie, les lobes 10 qui font saillie à l'extérieur de l'ouverture 24 de réception de l'applique, et qui sont disposés sur une surface intérieure du cadran, ne sont pas visibles pour le porteur de la pièce d'horlogerie.Preferably, these projections 10 are in the form of lobes 10 projecting outwardly from the wall light 1 in a plane parallel or substantially parallel to an outer surface 13 of said wall light which is likely to appear within the wall. opening 24 for receiving the wall lamp. More particularly, these projections 10 are preferably in the form of lobes 10 extending radially relative to an axis A1 perpendicular to the outer surface 13 of the wall light, in particular relative to an axis A1 centered on the wall light. Preferably, when the wearer of the timepiece looks at the dial mounted in the timepiece, the lobes 10 which project outside the opening 24 for receiving the applique, and which are arranged on a inner surface of the dial, are not visible to the wearer of the timepiece.

Préférentiellement, les saillies 10 sont prévues pour venir se loger dans des ouvertures ou logements 20 du cadran, qui jouxtent l'ouverture 24 traversante du cadran prévue pour faire apparaître la surface extérieure 13 de l'applique 1 au même niveau ou sensiblement au même niveau qu'une surface extérieure 23 du cadran 2.Preferably, the projections 10 are designed to be housed in openings or housings 20 of the dial, which adjoin the through opening 24 of the dial provided to reveal the outer surface 13 of the wall lamp 1 at the same level or substantially at the same level. than an outer surface 23 of dial 2.

Les ouvertures 20 sont de préférence des ouvertures borgnes de sorte que les saillies 10 ne puissent pas être vues par le porteur regardant le dispositif de cadran assemblé dans la pièce d'horlogerie.The openings 20 are preferably blind openings so that the projections 10 cannot be seen by the wearer looking at the dial device assembled in the timepiece.

Ces ouvertures 20 sont formées sur une surface intérieure 21 du cadran, qui est destinée à venir en contact avec une ébauche 3 ou à proximité d'une ébauche 3 du mouvement d'horlogerie 150.These openings 20 are formed on an interior surface 21 of the dial, which is intended to come into contact with a blank 3 or close to a blank 3 of the watch movement 150.

Le fond de chacune des ouvertures 20 définit préférentiellement une seule et même surface 22 sur laquelle sont disposés les pieds 20a. Préférentiellement, ces pieds 20a sont venus de matière du cadran depuis la surface 22. Alternativement, ces pieds 20a peuvent être rapportés sur le cadran, par exemple par chassage, brasage, ou soudage.The bottom of each of the openings 20 preferably defines a single and same surface 22 on which the feet 20a are arranged. Preferably, these feet 20a are integral with the dial from the surface 22. Alternatively, these feet 20a can be attached to the dial, for example by driving in, soldering or welding.

Dans une forme d'exécution préférentielle du premier mode de réalisation, chaque pied 20a peut être conformé pour traverser une ouverture 10a de part en part, et se présente sous la forme d'un rivet 20a dont l'extrémité libre 20b est prévue pour être déformée plastiquement à l'encontre d'une saillie 10, notamment à l'encontre d'un chanfrein 10b de l'ouverture 10a d'une saillie 10. Pour ce faire, le rivet 20a peut, par exemple, comprendre une ouverture 20c de sorte à minimiser l'épaisseur de matière formant l'extrémité 20b du rivet et/ou de sorte à introduire un outil permettant la déformation de l'extrémité 20b du rivet. Elle permet par ailleurs d'éviter ou de limiter autant que faire se peut les déformations du cadran lors de l'assemblage de l'applique. Par « rivet », nous entendons ici tout axe dont une extrémité libre est déformable plastiquement pour former une tête permettant de retenir au moins un élément, ici une applique, sur l'axe.In a preferred embodiment of the first embodiment, each foot 20a may be shaped to pass through an opening 10a right through, and is in the form of a rivet 20a, the free end 20b of which is intended to be plastically deformed against a projection 10, in particular against a chamfer 10b of the opening 10a of a projection 10. To do this, the rivet 20a may, for example, comprise an opening 20c of so as to minimize the thickness of material forming the end 20b of the rivet and / or so as to introduce a tool allowing the deformation of the end 20b of the rivet. It also makes it possible to avoid or limit as much as possible the deformations of the dial during assembly of the applique. By “rivet”, we mean here any axis of which a free end is plastically deformable to form a head making it possible to retain at least one element, here an applique, on the axis.

Ainsi, chaque rivet 20a définit, en coopération avec une ouverture 10a, un élément de guidage de l'applique 1 relativement au cadran 2, qui est dépendant du jeu radial entre le rivet 20a et l'ouverture 10a. Chaque rivet 20a définit également, en coopération avec une ouverture 10a, un élément de fixation de l'applique 1 sur le cadran 2, par une déformation plastique de l'extrémité 20b à l'encontre d'un chanfrein 10b de l'ouverture 10a. Alternativement, il serait possible de dissocier la fonction de guidage de celle de fixation, par exemple en proposant des pieds 20a, notamment des goupilles, dédiés spécifiquement à la fonction de guidage, ainsi que des pieds 20a, notamment des rivets, dédiés spécifiquement à la fonction de fixation.Thus, each rivet 20a defines, in cooperation with an opening 10a, a guide element of the applique 1 relative to the dial 2, which is depending on the radial clearance between the rivet 20a and the opening 10a. Each rivet 20a also defines, in cooperation with an opening 10a, an element for fixing the applique 1 on the dial 2, by a plastic deformation of the end 20b against a chamfer 10b of the opening 10a. . Alternatively, it would be possible to dissociate the guiding function from that of fixing, for example by proposing feet 20a, in particular pins, dedicated specifically to the guiding function, as well as feet 20a, in particular rivets, specifically dedicated to the fastening function.

Par ailleurs, la surface 22 du cadran 2 définit une surface d'appui contre une surface 12 de la saillie 10 de l'applique 1. Cette surface 12 peut être distincte de la surface 13 de l'applique 1, qui est susceptible d'apparaitre au sein de l'ouverture 24 traversante du cadran. Notamment, les surfaces 12 et 13 peuvent être formées sur des plans distincts, notamment des plans parallèles et distants. Alternativement, les surfaces 12 et 13 peuvent former une seule et unique surface, notamment un seul et même plan ou sensiblement un seul et même plan.Furthermore, the surface 22 of the dial 2 defines a bearing surface against a surface 12 of the projection 10 of the wall lamp 1. This surface 12 may be distinct from the surface 13 of the wall lamp 1, which is capable of appear within the opening 24 through the dial. In particular, the surfaces 12 and 13 can be formed on separate planes, in particular parallel and distant planes. Alternatively, the surfaces 12 and 13 can form a single and single surface, in particular one and the same plane or substantially one and the same plane.

De préférence, les surfaces d'interface cadran-applique 12 et 22 sont des plans.Preferably, the dial-applique interface surfaces 12 and 22 are planes.

Préférentiellement, la distance d2 séparant les surfaces 21 et 22 du cadran, c'est-à-dire la profondeur des ouvertures 20, est supérieure à la distance d1 séparant les surfaces 11 et 12 de l'applique, ces surfaces 11 et 12 étant respectivement les surfaces intérieure et extérieure de l'applique au niveau d'une saillie 10. Ainsi, la distance d1 constitue l'épaisseur des saillies. Etant donné que la distance d2 est préférentiellement supérieure à la distance d1, l'applique est noyée dans l'épaisseur du cadran. Avantageusement encore, il est possible de noyer l'applique dans l'épaisseur du cadran de sorte qu'aucune rivure ne déborde de la surface 21 du cadran, qui est susceptible de constituer une surface d'appui de l'ébauche 3 du mouvement d'horlogerie. L'épaisseur d1 de l'applique est préférentiellement disposée dans l'épaisseur e2 du cadran séparant les surfaces intérieure 21 et extérieure 23 du cadran.Preferably, the distance d2 separating the surfaces 21 and 22 of the dial, that is to say the depth of the openings 20, is greater than the distance d1 separating the surfaces 11 and 12 of the applique, these surfaces 11 and 12 being respectively the inner and outer surfaces of the applique at the level of a projection 10. Thus, the distance d1 constitutes the thickness of the projections. Given that the distance d2 is preferably greater than the distance d1, the applique is embedded in the thickness of the dial. Again advantageously, it is possible to embed the applique in the thickness of the dial so that no riveting protrudes from the surface 21 of the dial, which is capable of constituting a bearing surface for the blank 3 of the clockwork movement. The thickness d1 of the applique is preferably arranged in the thickness e2 of the dial separating the inner 21 and outer 23 surfaces of the dial.

Dans ce premier mode de réalisation, chacune des saillies 10 est avantageusement disposée entre une surface d'appui 22 du cadran et l'ébauche 3 du mouvement d'horlogerie, ces saillies étant « prises en sandwich ». Autrement dit, l'au moins une applique peut être disposée entre le cadran et l'ébauche. Ainsi, l'applique 1 peut rester en place, même en cas de chocs extrêmes, et ce indépendamment de l'état des éléments 20a, notamment des rivures formées par les rivets 20a. Un tel positionnement pérennise le positionnement de l'applique relativement au cadran, notamment le positionnement angulaire de l'applique relativement au cadran. En effet, même en cas de rupture de la liaison entre l'applique et le cadran, l'applique peut être maintenue en place relativement au cadran.In this first embodiment, each of the projections 10 is advantageously arranged between a bearing surface 22 of the dial and the blank 3 of the clockwork movement, these projections being "sandwiched". In other words, at least one applique can be arranged between the dial and the blank. Thus, the applique 1 can remain in place, even in the event of extreme impacts, and this regardless of the state of the elements 20a, in particular of the rivets formed by the rivets 20a. Such positioning perpetuates the positioning of the applique relative to the dial, in particular the angular positioning of the applique relative to the dial. Indeed, even if the connection between the applique and the dial breaks, the applique can be held in place relative to the dial.

Préférentiellement, les éléments 10a, en particulier les ouvertures 10a, de l'applique 1 sont tous identiques.Preferably, the elements 10a, in particular the openings 10a, of the wall light 1 are all identical.

Préférentiellement encore, les saillies 10 de l'applique 1 sont toutes identiques.Again preferably, the projections 10 of the applique 1 are all identical.

Il en est préférentiellement de même pour ce qui concerne les éléments 20a du cadran 2, ainsi que les ouvertures 20 du cadran 2.The same is preferably the case with regard to the elements 20a of the dial 2, as well as the openings 20 of the dial 2.

Par ailleurs, les saillies 10 et les éléments 10a sont préférentiellement équi-répartis en regard d'un axe A1 centré sur l'applique 1. Ainsi, l'applique n'a pas besoin d'être indexée en regard du cadran lors de son assemblage. Une telle conformation est particulièrement avantageuse si l'applique est marquée, notamment tampographiée, seulement après assemblage sur le cadran, par exemple pour l'apposition d'un limbe 14 sur la surface extérieure 13 de l'applique 1.Furthermore, the projections 10 and the elements 10a are preferably equi-distributed facing an axis A1 centered on the wall lamp 1. Thus, the wall lamp does not need to be indexed facing the dial when it is being placed. assembly. Such a conformation is particularly advantageous if the wall lamp is marked, in particular pad printed, only after assembly on the dial, for example for affixing a blade 14 on the outer surface 13 of the applique 1.

Un tel limbe peut avantageusement être réalisé pour coopérer avec un organe indicateur non représenté sur les figures et prévu pour venir se loger dans une ouverture traversante 15 de l'applique, en particulier une ouverture centrale 15.Such a blade can advantageously be made to cooperate with an indicator member not shown in the figures and intended to be housed in a through opening 15 of the wall lamp, in particular a central opening 15.

Alternativement, une saillie 10 ou une ouverture 10a pourrait constituer un détrompeur, de sorte à définir un positionnement univoque de l'applique sur le cadran. Pour ce faire, l'applique 1 peut comprendre des saillies 10 et/ou des ouvertures 10a présentant différentes géométries. Une telle conformation est particulièrement avantageuse si la surface 13 de l'applique est déjà marquée, notamment tampographiée, avant son montage sur le cadran. Le jeu entre au moins une saillie 10 ou une ouverture 10a et au moins une ouverture 20 ou un pied 20a peut ainsi être minimisé, de sorte à favoriser un positionnement univoque de l'applique 1 sur le cadran 2.Alternatively, a projection 10 or an opening 10a could constitute a polarizing device, so as to define a unique positioning of the applique on the dial. To do this, the wall light 1 can include projections 10 and / or openings 10a having different geometries. Such a configuration is particularly advantageous if the surface 13 of the applique is already marked, in particular pad printed, before it is mounted on the dial. The clearance between at least one projection 10 or one opening 10a and at least one opening 20 or one foot 20a can thus be minimized, so as to promote unambiguous positioning of the applique 1 on the dial 2.

En outre, les ouvertures 20 présentent un format sensiblement équivalent à celui des saillies 10 et présentent une géométrie préférentiellement complémentaire à celle des saillies 10. Ainsi, les saillies 10 peuvent former des moyens de positionnement alternatifs ou complémentaires de l'applique sur le cadran.In addition, the openings 20 have a format substantially equivalent to that of the protrusions 10 and have a geometry which is preferentially complementary to that of the protrusions 10. Thus, the protrusions 10 can form alternative or complementary positioning means of the applique on the dial.

Préférentiellement, les saillies 10 présentent une largeur I1 (mesurée parallèlement à la surface 11 ou 12) inférieure à 15 fois la distance d1, voire inférieure à 10 fois la distance d1, voire inférieure à 8 fois la distance d1.Preferably, the projections 10 have a width I1 (measured parallel to the surface 11 or 12) less than 15 times the distance d1, or even less than 10 times the distance d1, or even less than 8 times the distance d1.

Préférentiellement encore, les ouvertures 20 présentent une largeur I2 (mesurée parallèlement à la surface 21 ou 22) inférieure à 15 fois la distance d2, voire inférieure à 10 fois la distance d2, voire inférieure à 8 fois la distance d2.Again preferably, the openings 20 have a width I2 (measured parallel to the surface 21 or 22) less than 15 times the distance d2, or even less than 10 times the distance d2, or even less than 8 times the distance d2.

Par « largeur », nous entendons la plus grande distance (mesurée orthoradialement relativement à l'axe A1 de l'applique ou à un axe A24 de l'ouverture 24 du cadran) séparant deux parois opposées d'une saillie 10 ou d'une ouverture 20 s'étendant radialement relativement à l'axe A1 de l'applique ou à l'axe A24 de l'ouverture 24 du cadran.By “width”, we mean the greatest distance (measured orthoradially relative to the axis A1 of the wall lamp or to an axis A24 of the opening 24 of the dial) separating two opposite walls of a projection 10 or of a opening 20 extending radially relative to the axis A1 of the applique or to the axis A24 of the opening 24 of the dial.

Dans le cas d'une applique de forme circulaire ou sensiblement circulaire, le point d'une saillie le plus éloigné de l'axe A1 peut être disposé sur un cercle de rayon r10, r10 étant inférieur à 1.5 fois le rayon r1 du cercle correspondant ou correspondant sensiblement à la géométrie du corps principal de l'applique, voire inférieur à 1.3 fois le rayon r1, voire inférieur à 1.2 fois le rayon r1. Par « corps principal », nous entendons, la structure depuis laquelle les saillies 10 font saillie vers l'extérieur de l'applique 1 et/ou la structure dont le périmètre est défini par celui de la surface 13 visible de l'applique pour le porteur de la montre lorsque l'applique est assemblée au cadran dans la pièce d'horlogerie. Par ailleurs, un point d'une extrémité d'une ouverture 20 peut être disposé sur un cercle de rayon r20 et centré sur l'axe A24, r20 étant inférieur à 1.5 fois le rayon r2 du cercle constituant une base depuis laquelle les ouvertures 20 sont formées, voire inférieur à 1.3 fois le rayon r2, voire inférieur à 1.2 fois le rayon r2.In the case of a circular or substantially circular wall light, the point of a projection furthest from the axis A1 can be placed on a circle of radius r10, r10 being less than 1.5 times the radius r1 of the corresponding circle or corresponding substantially to the geometry of the main body of the wall lamp, or even less than 1.3 times the radius r1, or even less than 1.2 times the radius r1. By "main body" we mean the structure from which the projections 10 protrude outwardly from the wall lamp 1 and / or the structure whose perimeter is defined by that of the visible surface 13 of the wall lamp for the wearer of the watch when the applique is assembled to the dial in the timepiece. Furthermore, a point of one end of an opening 20 can be arranged on a circle of radius r20 and centered on the axis A24, r20 being less than 1.5 times the radius r2 of the circle constituting a base from which the openings 20 are formed, or even less than 1.3 times the radius r2, or even less than 1.2 times the radius r2.

Une fois l'applique 1 assemblée sur le cadran 2, les axes A1 et A24 sont préférentiellement confondus.Once the applique 1 assembled on the dial 2, the axes A1 and A24 are preferably merged.

Dans ce premier mode de réalisation, l'applique comprend trois saillies 10. Bien entendu, l'applique peut comprendre autant de saillies 10 que nécessaire, notamment en regard de la tenue escomptée de l'applique 1 sur le cadran 2.In this first embodiment, the applique comprises three projections 10. Of course, the applique can include as many projections 10 as necessary, in particular with regard to the expected hold of the applique 1 on the dial 2.

Préférentiellement, la surface extérieure 13 de l'applique comprend un décor 16 réalisé par guillochage ou rabotage ou azurage, différent de celui du cadran 2. A titre d'exemple, une partie de la surface 13 de l'applique 1 illustré sur la figure 6, comprend des guillochis circulaires 16.Preferably, the outer surface 13 of the wall lamp comprises a decoration 16 produced by guillochage or planing or blueing, different from that of the dial 2. By way of example, a part of the surface 13 of the wall lamp 1 illustrated in FIG. figure 6 , includes circular guilloche 16.

Bien entendu, le cadran 2 peut comprendre plusieurs appliques.Of course, the dial 2 can include several appliques.

De préférence, si le dispositif de cadran comprend au moins une première applique 1a positionnée relativement au cadran selon une première orientation α et une deuxième applique 1 b positionnée selon une deuxième orientation β, la première et la deuxième orientations sont différentes, notamment la première et la deuxième orientations forment un angle, notamment un angle d'une valeur d'au moins 10°, entre elles. L'orientation d'une applique peut être définie comme le plus petit angle formé par une droite de référence se trouvant dans le plan du cadran et une droite passant par l'axe de l'applique et par une saillie de l'applique, voire par un deuxième élément 10a de positionnement et/ou de fixation de l'applique.Preferably, if the dial device comprises at least a first bracket 1a positioned relative to the dial in a first orientation α and a second bracket 1b positioned in a second orientation β, the first and second orientations are different, in particular the first and the second orientations form an angle, in particular an angle of a value of at least 10 °, between them. The orientation of an applique can be defined as the smallest angle formed by a reference straight line lying in the plane of the dial and a straight line passing through the axis of the applique and by a projection of the applique, or even by a second element 10a for positioning and / or fixing the applique.

A titre d'exemple, les figures 1 et 2 illustrent un dispositif de cadran 100 comprenant trois appliques 1a, 1b, 1c présentant une même géométrie, dont les saillies 10 sont équi-réparties en regard des axes respectifs A1a, A1b, A1c. Afin de faire cohabiter ces trois appliques dans un espace confiné autour d'un axe central A2 du cadran tout en conservant une épaisseur de cadran adéquate, les dispositions des saillies 10 et des ouvertures 20 peuvent varier autour des axes A1, A24 selon la localisation des appliques sur le cadran. La figure 2 illustre, par exemple, une première applique 1a dont une saillie 10 forme un premier angle α vis-à-vis d'une droite x horizontale et passant par l'axe A1a de ladite applique 1a, une deuxième applique 1b dont une saillie 10 forme un deuxième angle β vis-à-vis de la droite x horizontale et passant par l'axe A1b de ladite applique 1b, ainsi qu'une troisième applique 1c dont une saillie 10 forme un troisième angle γ vis-à-vis d'une droite x' horizontale et passant par l'axe A1c de ladite applique 1c, les angles orientés α, β, γ étant différents et les droites x et x' étant parallèles. Ainsi, les ouvertures 20 ne s'intersectent pas et sont suffisamment éloignées les unes des autres de sorte à proposer un cadran 2 doté d'une épaisseur adéquate à chacun de ces endroits, notamment autour d'une ouverture centrale 25 du cadran.For example, figures 1 and 2 illustrate a dial device 100 comprising three appliques 1a, 1b, 1c having the same geometry, the projections 10 of which are equally distributed facing the respective axes A1a, A1b, A1c. In order to make these three appliques coexist in a confined space around a central axis A2 of the dial while maintaining an adequate dial thickness, the arrangements of the projections 10 and the openings 20 may vary around the axes A1, A24 depending on the location of the appliques on the dial. The figure 2 illustrates, for example, a first applies 1a, a projection 10 of which forms a first angle α with respect to a horizontal straight line x and passing through the axis A1a of said applique 1a, a second applique 1b of which a projection 10 forms a second angle β with respect to -vis the line x horizontal and passing through the axis A1b of said bracket 1b, as well as a third bracket 1c of which a projection 10 forms a third angle γ vis-à-vis a straight line x 'horizontal and passing through the axis A1c of said bracket 1c, the oriented angles α, β, γ being different and the lines x and x 'being parallel. Thus, the openings 20 do not intersect and are sufficiently distant from each other so as to provide a dial 2 provided with an adequate thickness at each of these places, in particular around a central opening 25 of the dial.

Préférentiellement, les appliques 1a, 1b,1c comprennent chacune le même nombre de saillies, notamment trois saillies. Bien entendu, ces appliques peuvent comprendre autant de saillies 10 que nécessaire.Preferably, the appliques 1a, 1b, 1c each comprise the same number of projections, in particular three projections. Of course, these appliques can include as many projections 10 as necessary.

Alternativement, les saillies 10 de l'applique 1 peuvent bien entendu se présenter sous la forme de saillies 10 orientées vers l'intérieur de l'applique 1, notamment vers une ouverture centrale de l'applique 1, dans un plan parallèle ou sensiblement parallèle à la surface extérieure 13 de ladite applique qui est susceptible d'apparaître au sein de l'ouverture 24 de réception de l'applique. L'applique peut dans ce cas se présenter sous la forme d'un composant annulaire dont l'ouverture centrale est masquée par le cadran ou une partie de cadran une fois l'applique assemblée. Quelle que soit la variante de réalisation, l'au moins un deuxième élément de positionnement et/ou de fixation peut être disposé sur au moins une saillie 10 s'étendant en saillie en dehors d'une zone Z visible de l'applique (délimitée par un cercle C sur la figure 6), en particulier visible du porteur de la pièce d'horlogerie. Ces saillies sont de préférence masquées par le cadran, une fois l'applique assemblée au cadran.Alternatively, the projections 10 of the wall lamp 1 can of course be in the form of projections 10 oriented towards the inside of the wall lamp 1, in particular towards a central opening of the wall lamp 1, in a parallel or substantially parallel plane. on the outer surface 13 of said applique which is likely to appear within the opening 24 for receiving the applique. The applique can in this case be in the form of an annular component, the central opening of which is masked by the dial or a part of the dial once the applique has been assembled. Whatever the variant embodiment, at least one second positioning and / or fixing element may be arranged on at least one projection 10 extending projecting outside a visible zone Z of the wall lamp (delimited by a circle C on the figure 6 ), in particular visible to the wearer of the timepiece. These projections are preferably masked by the dial, once the applique has been assembled to the dial.

Un deuxième mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie 200' selon l'invention est décrit ci-après en référence aux figures 8 à 13.A second embodiment of a timepiece 200 'according to the invention is described below with reference to figures 8 to 13 .

La pièce d'horlogerie 200' est par exemple une montre bracelet. La pièce d'horlogerie comprend de préférence une boîte de montre, un mouvement horloger 150' et un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de cadran 100'. Le mouvement horloger et le dispositif de cadran sont montés fixés dans la boîte de montre.The timepiece 200 'is for example a wristwatch. The timepiece preferably comprises a watch case, a timepiece movement 150 'and a second embodiment of a dial device 100'. The watch movement and the dial device are mounted fixed in the watch case.

Le mouvement horloger peut être un mouvement électronique ou un mouvement mécanique, notamment un mouvement automatique.The watch movement can be an electronic movement or a mechanical movement, in particular an automatic movement.

Le dispositif 100' de cadran comprend au moins une applique 1' et un cadran 2' muni d'une ouverture 24' de réception de l'applique. Le cadran comprend au moins un premier élément 20a', 20b' de positionnement et/ou de fixation. L'au moins une applique comprend au moins un deuxième élément 10a' de positionnement et/ou de fixation coopérant avec l'au moins un premier élément. Par cette coopération, les premier et deuxième éléments de positionnement et/ou de fixation permettent de positionner et de fixer l'applique sur le cadran. Le dispositif comprend des surfaces 12', 22' d'interface cadran-applique agencées dans l'épaisseur du cadran e2'.The dial device 100 'comprises at least one applique 1' and a dial 2 'provided with an opening 24' for receiving the applique. The dial comprises at least a first element 20a ', 20b' for positioning and / or fixing. The at least one applique comprises at least a second element 10a ′ for positioning and / or fixing cooperating with the at least a first element. By this cooperation, the first and second positioning and / or fixing elements make it possible to position and fix the applique on the dial. The device comprises surfaces 12 ', 22' of dial-applique interface arranged in the thickness of the dial e2 '.

Dans le deuxième mode de réalisation, les premiers éléments de positionnement et/ou de fixation (ou de guidage et/ou de fixation mécaniques) comprennent des ouvertures 20a'. Tout ou partie des premiers éléments positionnement et/ou de fixation sont préférentiellement disposés sur des saillies 20' ou oreilles. Avantageusement, les premiers éléments positionnement et/ou de fixation sont préférentiellement disposés sur des saillies 20' ou oreilles. Ces saillies sont de préférence conformées en périphérie d'une ouverture traversante 24' du cadran 2'. L'ouverture 24' du cadran 2' est prévue pour réceptionner l'applique 1'. Ces ouvertures 20a' sont prévues pour coopérer avec les deuxièmes éléments de positionnement et/ou de fixation (ou de guidage et/ou de fixation mécanique). Ces deuxièmes éléments comprennent des pieds 10a'. Ces pieds sont disposés sur une surface intérieure de l'applique 1', en périphérie de ladite applique 1'.In the second embodiment, the first positioning and / or fixing (or mechanical guiding and / or fixing) elements comprise openings 20a '. All or part of the first positioning and / or fixing elements are preferably arranged on projections 20 'or ears. Advantageously, the first positioning and / or fixing elements are preferably placed on projections 20 'or ears. These projections are preferably shaped at the periphery of a through opening 24 ′ of the dial 2 ′. The opening 24 'of the dial 2' is provided to receive the wall lamp 1 '. These openings 20a 'are provided to cooperate with the second positioning and / or fixing (or guiding and / or mechanical fixing) elements. These second elements include feet 10a '. These feet are arranged on an interior surface of the wall lamp 1 ', on the periphery of said wall lamp 1'.

Autrement dit, de manière similaire aux saillies 10 décrites précédemment, préférentiellement, les saillies 20' se présentent sous la forme de lobes ou oreilles ou saillies 20' orientés vers l'intérieur du cadran 2', c'est-à-dire faisant saillie à l'intérieur de l'ouverture 24' de réception de l'applique, notamment dans un plan parallèle ou sensiblement parallèle à une surface 23' et/ou 21' du cadran. Plus particulièrement, ces saillies 20' se présentent préférentiellement sous la forme de lobes 20' s'étendant radialement relativement à un axe A24' perpendiculaire aux surfaces 21' et 23' du cadran. Préférentiellement, lorsque le porteur de la pièce d'horlogerie regarde le cadran monté dans la pièce d'horlogerie, les lobes 20' qui font saillie à l'intérieur de l'ouverture 24 de réception de l'applique sont de préférence masqués par l'applique et ne sont donc pas visibles pour le porteur de la pièce d'horlogerie. Préférentiellement, les saillies ne sont pas visibles du côté extérieur du cadran ou ne sont pas visibles pour le porteur de la pièce d'horlogerie.In other words, similarly to the projections 10 described above, preferably, the projections 20 'are in the form of lobes or lugs or projections 20' oriented towards the inside of the dial 2 ', that is to say protruding inside the opening 24 'for receiving the applique, in particular in a plane parallel or substantially parallel to a surface 23' and / or 21 'of the dial. More particularly, these projections 20 'are preferably in the form of lobes 20' extending radially relative to an axis A24 'perpendicular to the surfaces 21' and 23 'of the dial. Preferably, when the wearer of the timepiece looks at the dial mounted in the timepiece, the lobes 20 'which protrude inside the opening 24 for receiving the applique are preferably masked by the 'applies and are therefore not visible to the wearer of the timepiece. Preferably, the projections are not visible from the outside of the dial or are not visible to the wearer of the timepiece.

Les saillies 20' sont prévues pour venir se loger dans des ouvertures ou logements 10' de l'applique. Ainsi, de préférence, une surface extérieure 13' de l'applique 1' peut apparaître au même niveau ou sensiblement au même niveau qu'une surface extérieure 23' du cadran 2'.The projections 20 'are provided to come to be housed in openings or housings 10' of the wall lamp. Thus, preferably, an outer surface 13 'of the applique 1' can appear at the same level or substantially at the same level as an outer surface 23 'of the dial 2'.

Les ouvertures 10' sont de préférence des ouvertures borgnes de sorte que les saillies 20' ne puissent pas être vues par le porteur regardant le dispositif de cadran assemblé dans la pièce d'horlogerie.The openings 10 'are preferably blind openings so that the protrusions 20' cannot be seen by the wearer looking at the dial device assembled in the timepiece.

Ce deuxième mode de réalisation se distingue du premier mode par le fait que l'applique s'assemble depuis la surface extérieure 23' du cadran 2', de sorte à loger une surface extérieure 13' de l'applique 1' sensiblement au même niveau ou en retrait de cette surface extérieure de cadran 23'. Ce deuxième mode est particulièrement avantageux pour permettre l'assemblage d'une applique sur un cadran pavé, qui nécessite une épaisseur de matière suffisante pour permettre le sertissage de pierres sur ledit cadran, et pour lequel la formation d'ouvertures 20 du premier mode de réalisation depuis une surface intérieure du cadran n'est pas possible en regard de l'épaisseur de matière requise pour le sertissage de pierres sur une surface extérieure dudit cadran. Ainsi, avantageusement, les éléments de guidage et/ou de fixation mécaniques 20a' sont formés dans une zone du cadran non sertie, car prévue pour réceptionner une applique, et rendue non visible après assemblage de ladite applique.This second embodiment differs from the first embodiment in that the wall lamp is assembled from the outer surface 23 'of the dial 2', so as to house an outer surface 13 'of the wall lamp 1' substantially at the same level. or set back from this outer dial surface 23 '. This second mode is particularly advantageous for allowing the assembly of an applique on a paved dial, which requires a sufficient thickness of material to allow the setting of stones on said dial, and for which the formation of openings 20 of the first mode of production from an interior surface of the dial is not possible in view of the thickness of material required for setting stones on an exterior surface of said dial. Thus, advantageously, the mechanical guide and / or fixing elements 20a ′ are formed in a zone of the dial which is not crimped, since it is intended to receive an applique, and which is made invisible after assembly of said applique.

A l'instar des saillies 10 du premier mode de réalisation, les saillies 20' se présentent préférentiellement sous la forme de lobes faisant saillie vers l'intérieur de l'ouverture 24' du cadran, et sont prévues pour venir se loger dans des ouvertures 10' de l'applique 1'. Ces ouvertures 10' présentent un format sensiblement équivalent à celui des saillies 20' et présentent une géométrie préférentiellement complémentaire à celle des saillies 20'. Ainsi, les saillies 20' peuvent former des moyens de positionnement alternatifs ou complémentaires de l'applique sur le cadran. Préférentiellement, le format des ouvertures 10' est minimisé de sorte à maximiser l'étendue de la surface intérieure 11' de l'applique pour laquelle l'applique 1' présente une épaisseur maximale. Ainsi, les risques de déformation de l'applique 1' lors de sa fixation, notamment par rivetage, sont grandement minimisés.Like the protrusions 10 of the first embodiment, the protrusions 20 'are preferably in the form of lobes projecting inwardly from the opening 24' of the dial, and are designed to be housed in openings. 10 'of wall light 1'. These openings 10 'have a format substantially equivalent to that of the projections 20' and have a geometry preferably complementary to that of the projections 20 '. Thus, the projections 20 'can form alternative or complementary positioning means of the applique on the dial. Preferably, the format of the openings 10 'is minimized so as to maximize the extent of the interior surface 11' of the wall lamp for which the wall lamp 1 'has a maximum thickness. Thus, the risks of deformation of the applique 1 'during its fixing, in particular by riveting, are greatly minimized.

Le fond de chacune des ouvertures 10' définit préférentiellement une seule et même surface 12' sur laquelle sont disposés les pieds 10a'. Préférentiellement, ces pieds 10a' sont venus de matière de l'applique 1' depuis la surface 12'. Alternativement, ces pieds 10a' peuvent être rapportés sur l'applique, par exemple par chassage, brasage ou soudage.The bottom of each of the openings 10 'preferably defines one and the same surface 12' on which the feet 10a 'are arranged. Preferably, these feet 10a 'are made from the material of the wall lamp 1' from the surface 12 '. Alternatively, these feet 10a ′ can be attached to the applique, for example by driving in, soldering or welding.

Dans une forme d'exécution préférentielle du deuxième mode de réalisation, chaque pied 10a' est conformé pour traverser une ouverture 20a' de part en part, et se présente sous la forme d'un rivet 10a' dont l'extrémité libre 10b' est prévue pour être déformée plastiquement à l'encontre d'une saillie 20', notamment à l'encontre d'un chanfrein 20b' de l'ouverture 20a' d'une saillie 20'. Pour ce faire, le rivet 10a' peut, par exemple, comprendre une ouverture 10c' de sorte à minimiser l'épaisseur de matière formant l'extrémité 10b' du rivet et/ou de sorte à introduire un outil permettant la déformation de l'extrémité 10b' du rivet. Elle permet par ailleurs d'éviter ou de limiter autant que faire se peut les déformations du cadran lors de l'assemblage de l'applique. Par « rivet », nous entendons ici tout axe dont une extrémité libre est déformable plastiquement pour former une tête permettant de retenir au moins un élément, ici un cadran, sur l'axe.In a preferred embodiment of the second embodiment, each foot 10a 'is shaped to pass through an opening 20a' right through, and is in the form of a rivet 10a 'whose free end 10b' is intended to be plastically deformed against a projection 20 ', in particular against a chamfer 20b' of the opening 20a 'of a projection 20'. To do this, the rivet 10a 'can, for example, comprise an opening 10c' so as to minimize the thickness of material forming the end 10b 'of the rivet and / or so as to introduce a tool allowing the deformation of the rivet. end 10b 'of the rivet. It also makes it possible to avoid or limit as much as possible the deformations of the dial during assembly of the applique. By “rivet”, we mean here any axis of which a free end is plastically deformable to form a head making it possible to retain at least one element, here a dial, on the axis.

Ainsi, chaque rivet 10a' définit, en coopération avec une ouverture 20a', un élément de guidage de l'applique l' relativement au cadran 2', qui est dépendant du jeu radial entre le rivet 10a' et l'ouverture 20a'. Chaque rivet 10a' définit également, en coopération avec une ouverture 20a', un élément de fixation de l'applique 1' sur le cadran 2', par une déformation plastique de l'extrémité 10b' à l'encontre d'un chanfrein 20b' de l'ouverture 20a'. Alternativement, il serait possible de dissocier la fonction de guidage de celle de fixation, par exemple en proposant des pieds 10a', notamment des goupilles, dédiés spécifiquement à la fonction de guidage, ainsi que des pieds 10a', notamment des rivets, dédiés spécifiquement à la fonction de fixation.Thus, each rivet 10a 'defines, in cooperation with an opening 20a', a guide element of the applique 1 'relative to the dial 2', which is dependent on the radial play between the rivet 10a 'and the opening 20a'. Each rivet 10a 'also defines, in cooperation with an opening 20a', an element for fixing the applique 1 'on the dial 2', by a plastic deformation of the end 10b 'against a chamfer 20b 'of the opening 20a'. Alternatively, it would be possible to dissociate the guiding function from that of fixing, for example by proposing feet 10a ', in particular pins, dedicated specifically to the guiding function, as well as feet 10a', in particular rivets, specifically dedicated. to the fixing function.

Par ailleurs, la surface 12' de l'applique 1' définit une surface d'appui d'une surface 22' d'une saillie 20' du cadran 2'. Cette surface 12' est préférentiellement distincte de la surface intérieure 11' de l'applique 1'. Notamment, les surfaces 12' et 11' peuvent être formées sur des plans distincts, notamment des plans parallèles et distants.Furthermore, the surface 12 'of the applique 1' defines a bearing surface of a surface 22 'of a projection 20' of the dial 2 '. This surface 12 'is preferably distinct from the interior surface 11' of the applique 1 '. In particular, the surfaces 12 'and 11' can be formed on separate planes, in particular parallel and distant planes.

De préférence, les surfaces d'interface cadran-applique 12' et 22' sont des plans.Preferably, the dial-applique interface surfaces 12 'and 22' are planes.

Préférentiellement, la distance d2' séparant la surface intérieure 21' du cadran et la surface 22' de la saillie 20' du cadran, soit l'épaisseur des saillies 20', ces surfaces 21' et 22' étant respectivement les surfaces intérieure et extérieure du cadran au niveau d'une saillie 10, est supérieure à la distance d1' séparant les surfaces 11' et 12' de l'applique 1', c'est-à-dire supérieure à la profondeur des ouvertures 10'. Ainsi, l'applique est noyée dans l'épaisseur du cadran. Avantageusement encore, il est possible de noyer l'applique dans l'épaisseur du cadran de sorte qu'aucune rivure ne déborde de la surface 21' du cadran, qui est susceptible de constituer une surface d'appui d'une ébauche 3' du mouvement d'horlogerie 150'. Préférentiellement encore, l'épaisseur de l'applique (mesurée entre les surfaces 11' et 13') est préférentiellement disposée dans l'épaisseur e2' du cadran séparant les surfaces intérieure 21' et extérieure 23' du cadran.Preferably, the distance d2 'separating the inner surface 21' of the dial and the surface 22 'of the projection 20' of the dial, or the thickness of the protrusions 20 ', these surfaces 21' and 22 'being respectively the inner and outer surfaces. of the dial at the level of a projection 10, is greater than the distance d1 'separating the surfaces 11' and 12 'of the applique 1', that is to say greater than the depth of the openings 10 '. Thus, the wall lamp is embedded in the thickness of the dial. Again advantageously, it is possible to embed the applique in the thickness of the dial so that no rivet protrudes from the surface 21 'of the dial, which is capable of constituting a bearing surface of a blank 3' of the dial. clock movement 150 '. Again preferably, the thickness of the applique (measured between the surfaces 11 'and 13') is preferably arranged in the thickness e2 'of the dial separating the inner 21' and outer 23 'surfaces of the dial.

Préférentiellement, les éléments 20a', en particulier les ouvertures 20a', du cadran 2' sont tous identiques.Preferably, the elements 20a ', in particular the openings 20a', of the dial 2 'are all identical.

Préférentiellement encore, les saillies 20' du cadran 2' sont toutes identiques.Also preferably, the projections 20 'of the dial 2' are all identical.

Il en est préférentiellement de même pour ce qui concerne les éléments 10a' de l'applique 1', en particulier les pieds 10a', ainsi que pour les ouvertures 10' de l'applique.The same is preferably true for the elements 10a 'of the wall lamp 1', in particular the feet 10a ', as well as for the openings 10' of the wall lamp.

Par ailleurs, les saillies 20' et les éléments 20a' sont préférentiellement équi-répartis en regard d'un axe A24' centré sur l'ouverture 24' du cadran 2'. Ainsi, l'applique n'a pas besoin d'être indexée en regard du cadran lors de son assemblage. Une telle conformation est particulièrement avantageuse si l'applique est marquée, notamment tampographiée, seulement après assemblage sur le cadran, par exemple pour l'apposition d'un limbe 14' sur la surface supérieure 13' de l'applique 1'.Furthermore, the projections 20 'and the elements 20a' are preferably equi-distributed facing an axis A24 'centered on the opening 24' of the dial 2 '. Thus, the applique does not need to be indexed facing the dial during its assembly. Such a conformation is particularly advantageous if the applique is marked, in particular pad printed, only after assembly on the dial, for example for affixing a blade 14 'on the upper surface 13' of the applique 1 '.

Un tel limbe peut avantageusement être réalisé pour coopérer avec un organe indicateur non représenté sur les figures et prévu pour venir se loger dans une ouverture traversante 15' de l'applique, en particulier une ouverture centrale 15'.Such a blade can advantageously be made to cooperate with an indicator member not shown in the figures and designed to be housed in a through opening 15 'of the wall lamp, in particular a central opening 15'.

Alternativement, une saillie 20' ou une ouverture 20a' pourrait constituer un détrompeur, de sorte à définir un positionnement univoque de l'applique sur le cadran. Pour ce faire, le cadran 2' peut comprendre des saillies 20' et/ou des ouvertures 20a' présentant différentes géométries. Une telle conformation est particulièrement avantageuse si la surface 13' de l'applique est déjà marquée, notamment tampographiée, avant son montage sur le cadran. Le jeu entre au moins une saillie 20' ou une ouverture 20a' et au moins une ouverture 10' ou un pied 10a' peut ainsi être minimisé, de sorte à favoriser un positionnement univoque de l'applique 1' sur le cadran 2'.Alternatively, a projection 20 ′ or an opening 20a ′ could constitute a polarizing device, so as to define a unique positioning of the applique on the dial. To do this, the dial 2 ′ may comprise projections 20 ′ and / or openings 20 a ′ having different geometries. Such a configuration is particularly advantageous if the surface 13 'of the applique is already marked, in particular pad printed, before it is mounted on the dial. The play between at least one projection 20 'or one opening 20a' and at least one opening 10 'or one foot 10a' can thus be minimized, so as to promote unambiguous positioning of the applique 1 'on the dial 2'.

En outre, les ouvertures 10' présentent un format sensiblement équivalent à celui des saillies 20' et présentent une géométrie préférentiellement complémentaire à celle des saillies 10'.In addition, the openings 10 'have a format substantially equivalent to that of the projections 20' and have a geometry preferably complementary to that of the projections 10 '.

Préférentiellement, les saillies 20' présentent une largeur I2' (mesurée parallèlement à la surface 21' ou 22') inférieure à 15 fois la distance d2', voire inférieure à 10 fois la distance d2', voire inférieure à 8 fois la distance d2'.Preferably, the projections 20 'have a width I2' (measured parallel to the surface 21 'or 22') less than 15 times the distance d2 ', or even less than 10 times the distance d2', or even less than 8 times the distance d2 '.

Préférentiellement encore, les ouvertures 10' présentent une largeur I1' (mesurée parallèlement à la surface 11' ou 12') inférieure à 15 fois la distance d1', voire inférieure à 10 fois la distance d1', voire inférieure à 8 fois la distance d1'.Again preferably, the openings 10 'have a width I1' (measured parallel to the surface 11 'or 12') less than 15 times the distance d1 ', or even less than 10 times the distance d1', or even less than 8 times the distance. d1 '.

Par « largeur », nous entendons la plus grande distance (mesurée orthoradialement relativement à l'axe A24' de l'ouverture 24 du cadran ou à l'axe A1' de l'applique) séparant deux parois opposées d'une ouverture 10' ou d'une saillie 20' s'étendant radialement relativement à l'axe A1' de l'applique ou à l'axe A24' de l'ouverture 24 du cadran.By "width", we mean the greatest distance (measured orthoradially relative to the axis A24 'of the opening 24 of the dial or to the axis A1' of the wall lamp) separating two opposite walls of an opening 10 '. or a projection 20 'extending radially relative to the axis A1' of the applique or to the axis A24 'of the opening 24 of the dial.

Dans le cas d'une applique circulaire, le rayon r1' de l'applique 1' est sensiblement égal au rayon r2' défini par la surface d'appui 22' du cadran 2'.In the case of a circular bracket, the radius r1 'of the bracket 1' is substantially equal to the radius r2 'defined by the bearing surface 22' of the dial 2 '.

A l'instar du premier mode de réalisation, une fois l'applique 1' assemblée sur le cadran 2', les axes A1' et A24' sont préférentiellement confondus.Like the first embodiment, once the applique 1 'assembled on the dial 2', the axes A1 'and A24' are preferably merged.

Dans ce deuxième mode de réalisation, l'ouverture de cadran 24' comprend quatre saillies 20'. Bien entendu, ladite ouverture 24' peut comprendre autant de saillies 20' que nécessaire, notamment en regard de la tenue escomptée de l'applique 1' sur le cadran 2'.In this second embodiment, the dial opening 24 'comprises four projections 20'. Of course, said opening 24 'can comprise as many projections 20' as necessary, in particular with regard to the expected hold of the applique 1 'on the dial 2'.

Préférentiellement, la surface supérieure 13' de l'applique 1' comprend un décor 16' réalisé par guillochage, rabotage, ou azurage différent de celui du cadran 2'. A titre d'exemple, une partie de la surface supérieure 13' de l'applique 1' illustré sur la figure 8, comprend des guillochis circulaires 16'.Preferably, the upper surface 13 ′ of the wall lamp 1 ′ comprises a decoration 16 ′ produced by guillochage, planing, or blueing different from that of dial 2 '. For example, a part of the upper surface 13 'of the wall lamp 1' illustrated in figure 8 , includes 16 'circular guilloche.

Alternativement, les saillies 20' du cadran 2' peuvent faire saillie vers l'extérieur d'une ouverture 24' prévue pour réceptionner une applique 1'. L'applique 1' peut dans ce cas se présenter sous la forme d'un composant annulaire. Ainsi, l'au moins un premier élément de positionnement et/ou de fixation peut être disposé sur au moins une saillie 20' s'étendant en saillie depuis une périphérie externe d'une ouverture 24' du cadran ou depuis une périphérie interne d'une ouverture 24' du cadran, c'est-à-dire s'étendant en saillie en dehors d'une zone Z' visible du cadran (délimitée par un cercle C' de la figure 10), en particulier visible du porteur de la pièce d'horlogerie. Ces saillies sont de préférence masquées par l'applique, une fois l'applique assemblée au cadran.Alternatively, the projections 20 ′ of the dial 2 ′ can project outwardly from an opening 24 ′ provided to receive an applique 1 ′. The applique 1 'can in this case be in the form of an annular component. Thus, the at least a first positioning and / or fixing element can be arranged on at least one projection 20 'projecting from an outer periphery of an opening 24' of the dial or from an inner periphery of the dial. an opening 24 'of the dial, that is to say extending projecting outside a visible zone Z' of the dial (delimited by a circle C 'of the figure 10 ), in particular visible to the wearer of the timepiece. These projections are preferably masked by the applique, once the applique is assembled to the dial.

Quel que soit le mode de réalisation ou la variante, le dispositif de cadran peut présenter plus d'une applique rapportée et fixée sur le cadran. Il peut toutefois comprendre toute autre quantité d'appliques, en particulier une ou deux ou trois ou quatre ou cinq appliques. Dans ce cas, les différentes appliques peuvent être identiques ou similaires ou différentes. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 7, le dispositif comprend trois appliques.Whatever the embodiment or the variant, the dial device may have more than one applied applied and fixed to the dial. It may however include any other quantity of wall lights, in particular one or two or three or four or five wall lights. In this case, the different wall lights may be the same or similar or different. In the embodiment of figures 1 to 7 , the device comprises three appliques.

Quel que soit le mode de réalisation ou la variante, la notion d'applique est à considérer au sens large. Ainsi, une applique 1 peut faire office de compteur ou d'indicateur prévu pour indiquer une indication horaire ou dérivée de l'heure en collaboration avec un organe indicateur annexe, notamment une aiguille. Plus particulièrement, l'applique 1 peut comprendre un limbe prévu pour coopérer avec un organe indicateur, notamment une aiguille. Alternativement, l'applique peut être exclusivement décorative. Elle peut, par exemple, constituer le fond d'un motif figuré par une découpe traversante réalisée sur le cadran.Whatever the embodiment or the variant, the notion of wall light is to be considered in the broad sense. Thus, an applique 1 can act as a counter or indicator intended to indicate a time indication or derived from the time in collaboration with an annex indicating member, in particular a hand. More particularly, the applique 1 may include a blade provided to cooperate with an indicator member, in particular a needle. Alternatively, the wall lamp can be exclusively decorative. It can, for example, constitute the background of a pattern represented by a through cutout made on the dial.

Quel que soit le mode de réalisation ou la variante, les appliques peuvent présenter des formes circulaires. Elles peuvent aussi présenter toute autre forme.Whatever the embodiment or the variant, the appliques can have circular shapes. They can also have any other shape.

Quel que soit le mode de réalisation ou la variante, l'applique, c'est-à-dire la surface intérieure 11, 11' de l'applique, est de préférence agencée en retrait de la surface intérieure 21, 21' (non visible) du cadran.Whatever the embodiment or the variant, the wall lamp, that is to say the interior surface 11, 11 'of the wall lamp, is preferably arranged set back from the interior surface 21, 21' (not visible) of the dial.

Quel que soit le mode de réalisation ou la variante, l'applique, c'est-à-dire la surface extérieure 13, 13' de l'applique, est de préférence agencée en retrait de la surface extérieure 23, 23' (visible) du cadran. Alternativement, la surface extérieure 13, 13' de l'applique peut venir à fleur de la surface extérieure 23, 23' (visible) du cadran. Alternativement encore, la surface extérieure 13, 13' de l'applique peut venir en saillie relativement à la surface extérieure 23, 23' (visible) du cadran.Whatever the embodiment or the variant, the wall lamp, that is to say the outer surface 13, 13 'of the wall lamp, is preferably arranged set back from the outer surface 23, 23' (visible ) of the dial. Alternatively, the outer surface 13, 13 'of the applique can come flush with the outer surface 23, 23' (visible) of the dial. Alternatively again, the outer surface 13, 13 'of the applique can project relative to the outer surface 23, 23' (visible) of the dial.

Comme vu précédemment, selon le mode de réalisation, le cadran peut comprendre au moins une première saillie 20' en dehors de la première zone Z' visible du cadran ou l'applique peut comprendre au moins une deuxième saillie 10 en dehors d'une deuxième zone Z visible de l'applique. Quel que soit le mode de réalisation ou la variante, une ou plusieurs saillies peuvent constituer un élément de positionnement complémentaire ou alternatif de l'applique sur le cadran. Alternativement aux modes de réalisation représentés, les éléments de fixation (notamment les pieds ou les ouvertures) ne sont pas nécessairement situés sur ces saillies. Ces saillies peuvent avoir une fonction de blocage en rotation de l'applique relativement au cadran. Ces saillies peuvent aussi être réalisées sur l'applique et interposées entre le cadran et un autre élément (comme un élément d'ébauche) pour renforcer la tenue de la fixation de l'applique sur le cadran, notamment la tenue au chocs.As seen previously, according to the embodiment, the dial can comprise at least a first projection 20 'outside the first visible zone Z' of the dial or the applique can comprise at least a second projection 10 outside a second Z zone visible from the wall light. Whatever the embodiment or the variant, one or more projections can constitute a complementary or alternative positioning element of the applique on the dial. As an alternative to the embodiments shown, the fixing elements (in particular the feet or the openings) are not necessarily located on these projections. These protrusions can have a function of blocking the application from rotating relative to the dial. These protrusions can also be made on the applique and interposed between the dial and another element (such as a blank element) to reinforce the strength of the fixing of the applique on the dial, in particular the impact resistance.

Quel que soit le mode de réalisation ou la variante, une ou plusieurs saillies peuvent être pourvues d'éléments de fixation (comme des pieds et/ou des ouvertures) et une ou plusieurs saillies peuvent être dépourvues d'élément de fixation.Regardless of the embodiment or variant, one or more protrusions may be provided with fasteners (such as feet and / or openings) and one or more protrusions may be without a fastener.

Les solutions selon l'invention permettent de réaliser un assemblage répétable et pérenne d'une applique, en particulier d'un compteur, sur un cadran mettant en œuvre des éléments de guidage et/ou de fixation mécaniques disposés, selon le mode de réalisation, sur des saillies conformées en périphérie de l'applique ou en périphérie d'une ouverture du cadran prévue pour réceptionner l'applique. Plus particulièrement, ces éléments de guidage et/ou de fixation se présentent sous la forme d'ouvertures prévues pour coopérer avec des éléments complémentaires, comme des pieds formant des goupilles ou des rivets, disposés, selon le mode de réalisation de la solution d'assemblage, sur le cadran ou sur l'applique.The solutions according to the invention make it possible to carry out a repeatable and lasting assembly of an applique, in particular of a counter, on a dial implementing mechanical guiding and / or fixing elements arranged, according to the embodiment, on projections shaped at the periphery of the wall lamp or at the periphery of an opening in the dial provided to receive the wall lamp. More particularly, these guide and / or fixing elements are in the form of openings provided to cooperate with complementary elements, such as feet forming pins or rivets, arranged, according to the embodiment of the solution of assembly, on the dial or on the applique.

Le premier mode de réalisation est particulièrement avantageux en regard de la tenue aux chocs de l'applique.The first embodiment is particularly advantageous with regard to the impact resistance of the wall lamp.

Le deuxième mode de réalisation présente l'avantage de proposer une solution d'assemblage mécanique d'une applique sur un cadran pavé, notamment intégralement pavé.The second embodiment has the advantage of providing a solution for the mechanical assembly of an applique on a paved dial, in particular fully paved.

Dans tout ce document, par « surface extérieure », nous entendons une surface d'un composant horloger destinée à une orientation vers l'extérieur d'une pièce d'horlogerie, notamment incluant une surface directement visible par un observateur de la pièce d'horlogerie. Une surface extérieure d'un composant se trouvant dans la boîte de montre est orientée de sorte qu'une demi-droite normale à cette surface et partant de cette surface sans traverser le composant, traverse la glace de la pièce d'horlogerie.Throughout this document, by “exterior surface”, we mean a surface of a timepiece component intended for an outward orientation of a timepiece, in particular including a surface directly visible to an observer of the timepiece. watchmaking. An outer surface of a component located in the watch case is oriented so that a half-line normal to this surface and starting from this surface without crossing the component, passes through the glass of the timepiece.

Dans tout ce document, par « surface intérieure », nous entendons une surface d'un composant horloger destinée à une orientation vers l'intérieur d'une pièce d'horlogerie, notamment incluant une surface non-visible par un observateur de la pièce d'horlogerie. Une surface intérieure d'un composant se trouvant dans la boîte de montre est orientée de sorte qu'une demi-droite normale à cette surface et partant de cette surface sans traverser le composant, traverse le fond de la pièce d'horlogerie.Throughout this document, by “interior surface”, we mean a surface of a timepiece component intended for orientation towards the interior of a timepiece, in particular including a surface not visible to an observer of the timepiece. watchmaking. An interior surface of a component located in the watch case is oriented such that a half-line normal to this surface and starting from this surface without crossing the component, passes through the back of the timepiece.

Dans tout ce document, la signification des termes « lobe » ou « oreille » ne recouvre pas un « pied de cadran ». En effet, un pied de cadran s'étend perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à la surface principale du cadran.Throughout this document, the meaning of the terms "lobe" or "ear" does not cover a "dial base". Indeed, a dial base extends perpendicular or substantially perpendicular to the main surface of the dial.

Comme vu précédemment, dans les différents modes de réalisation, les surfaces 12, 22 ; 12', 22' d'interface cadran-applique sont agencées dans l'épaisseur du cadran, c'est-à-dire entre le plan selon lequel la surface extérieure du cadran s'étend et le plan selon lequel la surface intérieure du cadran s'étend. Les surfaces d'interfaces sont avantageusement planes. Elles peuvent alternativement être (légèrement) coniques.As seen previously, in the various embodiments, the surfaces 12, 22; 12 ', 22' of the dial-applique interface are arranged within the thickness of the dial, that is to say between the plane along which the outer surface of the dial extends and the plane along which the inner surface of the dial extends. The interface surfaces are advantageously flat. They can alternatively be (slightly) conical.

Claims (15)

Dispositif (100 ; 100') de cadran comprenant au moins une applique (1 ; 1') et un cadran (2 ; 2') muni d'une ouverture (24 ; 24') de réception de l'applique, le cadran comprenant au moins un premier élément (20a ; 20a', 20b') de positionnement et/ou de fixation, l'au moins une applique comprenant au moins un deuxième élément (10a, 10b ; 10a') de positionnement et/ou de fixation coopérant avec l'au moins un premier élément, le dispositif comprenant des surfaces (12, 22 ; 12', 22') d'interface cadran-applique agencées dans l'épaisseur du cadran (e2).Dial device (100; 100 ') comprising at least one applique (1; 1') and a dial (2; 2 ') provided with an opening (24; 24') for receiving the applique, the dial comprising at least a first element (20a; 20a ', 20b') for positioning and / or fixing, the at least one bracket comprising at least a second element (10a, 10b; 10a ') for positioning and / or fixing cooperating with the at least a first element, the device comprising surfaces (12, 22; 12 ', 22') of the dial-applique interface arranged in the thickness of the dial (e2). Dispositif de cadran selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'au moins un premier élément de positionnement et/ou de fixation comprend un pied (20a) ou un trou (20a', 20b') et/ou en ce que l'au moins un deuxième élément de positionnement et/ou de fixation comprend un trou (10a, 10b) ou un pied (10a').Dial device according to Claim 1, characterized in that the at least one first positioning and / or fixing element comprises a foot (20a) or a hole (20a ', 20b') and / or in that the at least a second positioning and / or fixing element comprises a hole (10a, 10b) or a foot (10a '). Dispositif de cadran selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le pied comprend une extrémité déformable, notamment une extrémité de type rivet.Dial device according to the preceding claim, characterized in that the foot comprises a deformable end, in particular a rivet-type end. Dispositif de cadran selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadran comprend au moins une première saillie (20') en dehors d'une première zone (Z') visible du cadran ou en ce que l'applique comprend au moins une deuxième saillie (10) en dehors d'une deuxième zone (Z) visible de l'applique.Dial device according to one of the preceding claims, characterized in that the dial comprises at least a first projection (20 ') outside a first visible zone (Z') of the dial or in that the applique comprises at the at least a second projection (10) outside a second zone (Z) visible from the wall lamp. Dispositif de cadran selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'au moins un premier élément de positionnement et/ou de fixation est disposé sur l'au moins une première saillie (20').Dial device according to Claim 4, characterized in that the at least one first positioning and / or fixing element is arranged on the at least one first projection (20 '). Dispositif de cadran selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la largeur (I2') de l'au moins une première saillie est inférieure à 15 fois, voire inférieure à 10 fois, voire inférieure à 8 fois, l'épaisseur (d2') de l'au moins une première saillie.Dial device according to the preceding claim, characterized in that the width (I2 ') of the at least one first projection is less than 15 times, or even less than 10 times, or even less than 8 times, the thickness (d2' ) of at least one first projection. Dispositif de cadran selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'applique comprend au moins un premier logement (10') de réception de l'au moins une première saillie (20').Dial device according to Claim 5 or 6, characterized in that the applique comprises at least a first housing (10 ') for receiving the at least one first projection (20'). Dispositif de cadran selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que l'au moins un deuxième élément de positionnement et/ou de fixation est disposé sur l'au moins une deuxième saillie (10).Dial device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the at least one second positioning and / or fixing element is arranged on the at least one second projection (10). Dispositif de cadran selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la largeur (I1) de l'au moins une deuxième saillie est inférieure à 15 fois, voire inférieure à 10 fois, voire inférieure à 8 fois, l'épaisseur (d1) de l'au moins une deuxième saillie.Dial device according to the preceding claim, characterized in that the width (I1) of the at least one second projection is less than 15 times, or even less than 10 times, or even less than 8 times, the thickness (d1) of the at least a second projection. Dispositif de cadran selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le cadran comprend au moins un deuxième logement (20) de réception de l'au moins une deuxième saillie (10).Dial device according to claim 8 or 9, characterized in that the dial comprises at least one second housing (20) for receiving the at least one second projection (10). Dispositif de cadran selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une première applique (1a) positionnée relativement au cadran selon une première orientation définie par un premier angle (a) et une deuxième applique (1b) positionnée selon une deuxième orientation définie par un deuxième angle (β), la première et la deuxième orientations étant différentes, notamment la première et la deuxième orientations formant un angle ou présentant une différence d'au moins 10° entre elles.Dial device according to one of claims 8 to 10, characterized in that it comprises at least a first bracket (1a) positioned relative to the dial according to a first orientation defined by a first angle (a) and a second bracket (1b ) positioned in a second orientation defined by a second angle (β), the first and the second orientations being different, in particular the first and the second orientations forming an angle or having a difference of at least 10 ° between them. Dispositif de cadran selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'au moins un premier élément (20a) de positionnement et/ou de fixation comprend des pieds disposés sur une face intérieure (22) du cadran, notamment sur la surface (22) d'interface cadran-applique, ou en ce que l'au moins un deuxième élément (10a') de positionnement et/ou de fixation comprend des pieds disposés sur une face intérieure (12') de l'applique, notamment sur la surface (12') d'interface cadran-applique.Dial device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least a first element (20a) for positioning and / or fixing comprises feet arranged on an inner face (22) of the dial, in particular on the surface (22) of the dial-applique interface, or in that the at least one second element (10a ') for positioning and / or fixing comprises feet arranged on an inner face (12') of the applique, in particular on the surface (12 ') of the dial-applique interface. Dispositif de cadran selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'applique est agencée en retrait de la surface non visible (21 ; 21') du cadran et/ou en ce que l'applique est agencée en retrait de la surface visible (23 ; 23') du cadran et/ou en ce que le dispositif comprend un détrompeur (10, 20 ; 10', 20') de montage de l'applique sur le cadran.Dial device according to one of the preceding claims, characterized in that the applique is arranged set back from the non-visible surface (21; 21 ') of the dial and / or in that the applique is arranged set back from the visible surface (23; 23 ') of the dial and / or in that the device comprises a keying device (10, 20; 10', 20 ') for mounting the applique on the dial. Pièce d'horlogerie (200 ; 200'), notamment montre bracelet, comprenant un dispositif (100 ; 100') selon l'une des revendications 1 à 13.Timepiece (200; 200 '), in particular wristwatch, comprising a device (100; 100') according to one of claims 1 to 13. Pièce d'horlogerie (200) selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle comprend un mouvement (150) comprenant une ébauche (3), l'au moins une applique étant disposée entre le cadran et l'ébauche.Timepiece (200) according to the preceding claim, characterized in that it comprises a movement (150) comprising a blank (3), the at least one applique being disposed between the dial and the blank.
EP20163800.4A 2019-03-19 2020-03-18 Clock dial device Pending EP3712713A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19163858 2019-03-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3712713A1 true EP3712713A1 (en) 2020-09-23

Family

ID=65904013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20163800.4A Pending EP3712713A1 (en) 2019-03-19 2020-03-18 Clock dial device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20200301363A1 (en)
EP (1) EP3712713A1 (en)
JP (1) JP2020173249A (en)
CN (1) CN111722515A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4083717A1 (en) * 2021-04-29 2022-11-02 Rolex Sa Base for clock dial, plate for clock dial and clock dial

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210026306A1 (en) * 2019-07-25 2021-01-28 Casio Computer Co., Ltd. Dial, module, electronic device and timepiece
JP1679668S (en) * 2019-12-16 2021-02-22

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2653939A1 (en) * 2012-04-20 2013-10-23 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Dial for a clock piece
EP3185086A1 (en) 2015-12-21 2017-06-28 The Swatch Group Research and Development Ltd. Timepiece dial applique
EP3185085A1 (en) * 2015-12-21 2017-06-28 The Swatch Group Research and Development Ltd. Timepiece dial applique
CH712002A2 (en) 2016-01-07 2017-07-14 Dubois & Dépraz S A Display device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69917744T2 (en) * 1999-03-05 2005-07-07 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Dial for watches with diamonds, curbs or other inserted elements and method for attaching these elements to such a dial
EP2138323A1 (en) * 2008-06-23 2009-12-30 The Swatch Group Research and Development Ltd. Decorative element made by inlaying
EP2365404A1 (en) * 2010-03-12 2011-09-14 The Swatch Group Research and Development Ltd. Dial at least partially enamelled with raised pattern
DE202010008275U1 (en) * 2010-08-12 2010-11-18 Pietsch, Michael Surface element, in particular dial of a clock or decorative element
EP3214507A1 (en) * 2016-03-04 2017-09-06 The Swatch Group Research and Development Ltd. Method for aligning brackets
EP3309626A1 (en) * 2016-10-13 2018-04-18 The Swatch Group Research and Development Ltd Method for manufacturing a raised pattern provided with a fastener
EP3537226B1 (en) * 2018-03-06 2020-11-04 Nivarox-FAR S.A. Method for manufacturing diamond polished marks for a timepiece
JP6504584B1 (en) * 2018-03-20 2019-04-24 セイコーインスツル株式会社 clock

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2653939A1 (en) * 2012-04-20 2013-10-23 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Dial for a clock piece
EP3185086A1 (en) 2015-12-21 2017-06-28 The Swatch Group Research and Development Ltd. Timepiece dial applique
EP3185085A1 (en) * 2015-12-21 2017-06-28 The Swatch Group Research and Development Ltd. Timepiece dial applique
CH712002A2 (en) 2016-01-07 2017-07-14 Dubois & Dépraz S A Display device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4083717A1 (en) * 2021-04-29 2022-11-02 Rolex Sa Base for clock dial, plate for clock dial and clock dial

Also Published As

Publication number Publication date
US20200301363A1 (en) 2020-09-24
JP2020173249A (en) 2020-10-22
CN111722515A (en) 2020-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3712713A1 (en) Clock dial device
EP0150746B1 (en) Watch case
EP2874022B1 (en) Watch case including a bayonet connection
EP2672333A1 (en) Rotating bezel system
EP1857892A1 (en) Watch with a rotary element
EP3123252B1 (en) Timepiece provided with a dial and related attachment method
EP3540523B1 (en) Watch comprising a watch case having two dials
EP1515200A1 (en) Hairspring for timepiece
EP3680729B1 (en) Rotatably adjustable back for a clock piece
EP1065576B1 (en) Chronograph watch made of precious metal and with a hollow bezel middle
EP0436468A1 (en) Watch case with a rotating bezel
EP0541001B1 (en) Watch-case with a removable back cover
EP0306037A1 (en) Watch provided with a dial
EP3779606B1 (en) Self-winding watch
EP2869134B1 (en) Barrel system for a timepiece
EP0277510B1 (en) Watch case with a central part, a glass and means for fitting the glass to it
CH709401A2 (en) Timepiece provided with a dial and associated method of fixing.
EP3470932B1 (en) Oscillator for a timepiece movement
EP4083717A1 (en) Base for clock dial, plate for clock dial and clock dial
EP3346343B1 (en) External part element for a timepiece
EP1089144B1 (en) Contact bracket for multifunction push-button
EP3185081B1 (en) Timepiece module
CH716554B1 (en) Detachable bezel watch box.
FR3062728A1 (en) FIXED TUBE INDEX FOR WATCH HOUSING AND ASSEMBLY COMPRISING THE SAME
EP0063543A1 (en) Timepiece with control mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210322

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220830

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530