DE202010008275U1

DE202010008275U1 - Surface element, in particular dial of a clock or decorative element

Info

Publication number: DE202010008275U1
Application number: DE202010008275U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-08-12
Filing date: 2010-08-12
Publication date: 2010-11-18
Anticipated expiration: 2020-08-13
Also published as: EP2458453A3; EP2458453B1; EP2458453A2; DE102011052669A1

Abstract

Flächenelement, insbesondere insbesondere Zifferblatt (1) einer Uhr oder Schmuckelement, dadurch gekennzeichnet, dass dieses mit Vertiefungen (4) und/oder Durchbrüchen versehen ist, die mit einem, sich zum Flächenelement (1) optisch abhebenden Material, ausgefüllt oder hinterlegt sind.Surface element, in particular particular dial (1) of a clock or decorative element, characterized in that it is provided with recesses (4) and / or openings, which are filled or deposited with a, to the surface element (1) optically contrasting material.

Description

Die Erfindung betrifft ein Flächenelement, welches insbesondere als Zifferblatt in Uhren oder als Schmuckelement für Ringe, Anhänger usw. verwendet wird.The The invention relates to a surface element, which in particular as a dial in watches or as a decorative element for rings, Trailer etc. is used.

Zifferblätter, die in Uhren zum Einsatz kommen oder Schmuckelemente können unterschiedlichste Formen besitzen. Neben der klassischen kreisförmigen Variante bei Uhren sind ebenso ovale oder eckige Ausführungen möglich. Außer durch die äußere Form können die Zifferblätter und damit die Uhren optisch verbessert werden, in dem sie auf unterschiedlichste Weise ausgestaltet bzw. verziert sein können. Dies gilt insbesondere auch für Schmuckelemente.dials, which can be used in watches or jewelry elements possess different forms. In addition to the classic circular Variant of watches are also oval or angular versions possible. Except by the outside The dials and thus the watches can form be improved visually, in which they in different ways can be designed or decorated. This is especially true also for jewelery elements.

So kann ein Zifferblatt beispielsweise mit Durchbrüchen oder Aussparungen versehen sein, die mit einer farbigen Unterlage hinterlegt sind, wie in der DE 20 2005 009 779 U1 . Bei dieser Lösung wurden die Durchbrüche durch Laserschnitte erzeugt. Weiter wurde, wie in der DE 103 15 757 B4 beschrieben, für die Herstellung des Zifferblattes ein Mehrfachschichtensystem verwendet. Bei dieser Gestaltungsweise können einzelne Bereiche dieses Mehrfachschichtensystems mittels gepulster Laserablation freigelegt und somit bestimmte Darstellungen erzielt werden. In der DE 101 41 751 A1 wird eine Lösung zur Herstellung eines Zifferblattes beschrieben, bei der der Grundkörper des Zifferblattes mit einer Lackschicht versehen ist. Mit Hilfe eines Laserstrahls wird die Lackschicht partiell entfernt, so dass Markierungen, Symbole und/oder Ziffern in die Oberfläche eingebracht werden können. Ebenso ist aus der DE 699 17 744 T2 bekannt, das Zifferblatt mit Zierelementen zu versehen. Dazu werden zuvor Öffnungen, vorzugsweise mittels Laserstrahl, in das Zifferblatt eingebracht, die als Aufnahmesitz für die Zierelemente dienen. Die Zierelemente, die auf einer Platte mittels eines Klebebandes befestigt sind, das unter dem Zifferblatt angebracht wird, können die als Aufnahmesitz ausgebildeten Öffnungen von unten durchdringen und somit in den Aufnahmesitzen sichtbar werden.For example, a dial can be provided with apertures or recesses which are backed by a colored base, as in the DE 20 2005 009 779 U1 , In this solution, the openings were generated by laser cuts. Next, as in the DE 103 15 757 B4 described, used for the preparation of the dial a multilayer system. In this design, individual areas of this multilayer system can be exposed by means of pulsed laser ablation and thus certain representations can be achieved. In the DE 101 41 751 A1 a solution for the production of a dial is described, in which the main body of the dial is provided with a varnish layer. With the help of a laser beam, the lacquer layer is partially removed, so that markings, symbols and / or numbers can be introduced into the surface. Likewise is from the DE 699 17 744 T2 known to provide the dial with decorative elements. For this purpose, openings, preferably by means of a laser beam, are introduced beforehand into the dial, which serve as a receiving seat for the decorative elements. The decorative elements, which are fixed on a plate by means of an adhesive tape, which is mounted under the dial, can penetrate the openings designed as a receiving seat from below and thus be visible in the receiving seats.

Bei all diesen Gestaltungsvarianten bildet jeweils ein durchgehendes bzw. mehrschichtiges Flächenelement die Ausgangsbasis für das Zifferblatt.at each of these design variants forms a continuous one or multilayer surface element is the starting point for the dial.

Daher besteht die Aufgabe der Erfindung darin, abweichend von diesen, andere Möglichkeiten zur optischen Gestaltung eines Zifferblattes oder eines Schmuckelementes aufzuzeigen, die einfach und kostengünstig herstellbar sind.Therefore the object of the invention is, contrary to these, other options for the optical design of a dial or a jewelry element that is simple and inexpensive can be produced.

Diese Aufgabe wird mit einem Flächenelement, insbesondere Zifferblatt einer Uhr oder Schmuckelement, mit den Merkmalen des ersten Schutzanspruches gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.These Task is with a surface element, in particular dial a watch or jewelry element, with the features of the first protection claim solved. Advantageous embodiments will be apparent from the Dependent claims.

Das erfindungsgemäße Flächenelement, welches insbesondere als Zifferblatt für Uhren oder als Schmuckelement eingesetzt wird, ist mit Vertiefungen und/oder Durchbrüchen versehen, die mit einem sich zum Flächenelement optisch abhebenden Material ausgefüllt oder hinterlegt sind.The Inventive surface element, which especially as a dial for watches or as a decorative element is used is with wells and / or breakthroughs provided with a to the surface element optically filled out or deposited.

Dabei kann das Flächenelement/Zifferblatt/Schmuckelement auch ein- oder mehrteilig ausgebildet sein.there can also be the surface element / dial / jewelry element be formed one or more parts.

Es kann beispielsweise ein Grundelement aufweisen, auf welches mindestens ein Rahmen oder andere Gestaltungselemente aufgesetzt ist/sind oder wobei das Grundelement von einem Rahmen umringt wird.It For example, it may have a basic element to which at least a frame or other design elements is / are set up or wherein the primitive is surrounded by a frame.

Insbesondere ist das ein- oder mehrteilige Flächenelement mit Vertiefungen versehen, die farbig ausgefüllt sind.Especially is the one- or multi-part surface element with recesses provided, which are filled in color.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass sich das Zifferblatt/Schmuckelement aus einem ein- oder mehrteiligen Grundelement und mindestens einem auf diesem aufgesetzten Aufsatzelement oder Rahmen zusammensetzt. Dabei können bei einem mehrteiligen Grundelement die Einzelelemente unterschiedlichste Formen aufweisen, wobei die äußere Form des mindestens einen Aufsatzelementes oder Rahmens an die des entsprechend zugeordneten Grundelements angepasst sein kann und mit der Kontur des Grundelements abschließt oder anderweitig auf dem Grundelement angeordnet ist. So können die Aufsatzelemente/Rahmen bei einem kreisförmig ausgeführten Zifferblatt in Form von kreissegmentartigen (z. B. tortenstückartigen) Segmenten ausgeführt sein oder auch als ineinander gesetzte Ringe.A Further advantageous embodiment of the invention provides that The dial / jewelry element of a one or more parts Basic element and at least one attached thereto attachment or frame. It can in a multipart Basic element the individual elements have a variety of shapes, wherein the outer shape of the at least one attachment element or frame to that of the correspondingly associated primitive can be adjusted and terminates with the contour of the primitive or otherwise disposed on the base member. So can the attachment elements / frame in a circular executed Dial in the form of a circle segment-like (eg cake-like) Segments be executed or as nested Rings.

Außerdem ist es vorteilhaft, dass die Oberfläche des Flächenelementes mit Symbolen versehen ist, die bei einer Verwendung als Zifferblattes das Ablesen der Uhrzeit vereinfachen und in diesem Fall bevorzugt über den Umfang verteilt angeordnet wurden.Furthermore It is advantageous that the surface of the surface element provided with symbols that when used as a dial facilitate the reading of the time and in this case preferably over the circumference were arranged.

Ein derartiges Flächenelement aus einem Grundelement, ggf. kombiniert mit einem oder mehreren Aufsatzelementen und/oder Rahmen, kann dabei auch als Schmuckelement für Ringe, Anhänger, Manschettenknöpfe usw. verwendet werden.One Such surface element from a basic element, if necessary combined with one or more attachment elements and / or frames, can also be used as a decorative element for rings, pendants, cufflinks etc. are used.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Breite des mindestens einen Aufsatzelementes/Rahmens die Größe der Symbole überdeckt und im Bereich dieser Symbole Aussparungen aufweist, die an die Größe der Symbole angepasst sind. Alternativ können die Symbole jedoch auch über den Rahmen hinausragen.A further advantageous embodiment of the invention provides that the width of the at least one attachment element / frame covers the size of the symbols and has recesses in the region of these symbols which correspond to the size of the sym bole are adjusted. Alternatively, however, the icons may also protrude beyond the frame.

Weiter ist es vorteilhaft, dass die Unterseite des Aufsatzelementes/Rahmens mit Rastelementen bzw. Befestigungselementen versehen sein kann, die mit am Grundelement an entsprechender Stelle vorgesehenen Aufnahmen in Wirkverbindung bringbar sind. Auf diese Weise wird das Aufsatzelement/der Rahmen mit dem Grundelement lagefixiert bzw. verbunden.Further It is advantageous that the underside of the attachment element / frame can be provided with locking elements or fasteners, the provided with at the base element at the appropriate location recordings can be brought into operative connection. In this way, the attachment element / frame becomes Positionally fixed or connected to the base element.

Weiter ist es vorteilhaft, dass in die Aussparungen des Grundelements und/oder des Aufsatzelementes/Rahmens oder auch in beide Teile, Elemente aus Metall, Edelmetall, Mineralien oder Kunststoff in entsprechende Ausnehmungen einsetzbar sind.Further it is advantageous that in the recesses of the base element and / or of the attachment element / frame or in both parts, elements Metal, precious metal, minerals or plastic in appropriate Recesses are used.

Besonders vorteilhaft ist es, dass bei der Verwendung von Kunststoff oder Titan als Material für das Flächenelement (Grundelement und/oder Aufsatzelement/Rahmen) durch Einbringen von Wärme mittels Laserverfahren ein Farbumschlag erzielt wird.Especially It is advantageous that when using plastic or Titanium as material for the surface element (basic element and / or attachment element / frame) by introducing heat by means of Laser process a color change is achieved.

Bevorzugt werden in das Grundelement und/oder das Aufsatzelement/den Rahmen Durchbrüche oder muldenförmige Vertiefungen mittels Laser eingebracht. Durch die Durchbrüche ist dann das Material des darunterliegenden Elementes sichtbar oder die Mulden werden bevorzugt mit sich optisch hervorhebendem Material ausgefüllt.Prefers be in the primitive and / or the attachment element / the frame Breakthroughs or trough-shaped depressions means Laser introduced. Through the breakthroughs then the material of the underlying element become visible or the hollows preferably filled with optically highlighting material.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert.The Invention will be described below with reference to an embodiment and associated drawings explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Draufsicht auf ein auf einem Uhrwerk aufgesetztes Zifferblatt; 1 a plan view of a set on a clock face dial;

2 eine Schnittdarstellung der 1; 2 a sectional view of 1 ;

3 einen vergrößerten Ausschnitt aus 2, 3 an enlarged section 2 .

4 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführung eines Zifferblattes; 4 a perspective view of another embodiment of a dial;

5 eine Darstellung des Schnittes A-A gemäß 4, 5 a representation of the section AA according to 4 .

6 ein Zifferblatt aus metallischem Werkstoff mit einem äußeren vollflächigen ringförmigen Bereich und mittigen Durchbrüchen in Form von Ornamenten. 6 a dial of metallic material with an outer full-surface annular area and central openings in the form of ornaments.

In den nachfolgenden Ausführungsbeispielen wird ein Flächenelement beschrieben, welches als Zifferblatt einer Uhr Anwendung findet.In The following embodiments will be a surface element described, which is used as the dial of a clock application.

In 1 ist eine Draufsicht auf ein mit einem Uhrwerk 5 verbundenen Zifferblatt 1 dargestellt. Aus dieser Figur ist ersichtlich, dass sich das Zifferblatt 1 aus einem Grundelement 2 und einem auf diesem aufgesetzten Rahmen 3 zusammensetzt, wobei beide Teile farblich gleich oder unterschiedlich gestaltet sein können. Weiter ist aus dieser Figur erkennbar, dass im Rahmen 3 über dessen Umfang verteilt Aussparungen 4 eingebracht sind, die den darunter liegenden Bereich des Grundelements 2 sichtbar werden lassen. Somit erscheint die Farbe des Grundelements 2 durch die in diesem Beispiel kreuzförmig angeordneten vier Aussparungen 4 des beispielsweise anders farbig gestalteten Rahmens 3. Ebenso gut können beliebig viele (hier zwölf) Aussparungen 4 in den Rahmen 3 eingebracht werden. In den Aussparungen 4 können auch Ziffern, Zeichen, Symbole oder zahlenmäßig unterschiedliche Steine oder Vertiefungen sichtbar sein, die auf dem bzw. in dem Grundelement 2 im Bereich der Aussparungen 4 aufgebracht bzw. eingebracht sind. In die Aussparungen 4 können auch Einsätze aus Metall oder Edelmetall, wie beispielsweise Gold, eingebracht werden, wobei das Metall galvanisch behandelt werden kann. Das Einsetzen von Steinen in die Aussparungen 4 kann durch Einreiben, Einkerbe- oder Krabbenfassung erfolgen. Weiter ist die Befestigung der Gestaltungselemente auch durch Kleben, Löten, Nieten oder anderweitig möglich. Außer Metall oder Metalllegierungen können die Aussparungen 4 mit Keramikelementen, Farben oder Leuchtmitteln ausgelegt sein. Daneben kann auch der Rahmen 3 selbst entweder ein- oder mehrfarbig gestaltet sein und aus den unterschiedlichsten Materialien, wie Metall, Edelmetall oder Kunststoff bestehen. Wie in 1 ersichtlich, ist der Rahmen 3 einteilig ausgeführt, wobei die Größe seines Außendurchmessers an die Größe des Außendurchmessers des Grundelements 2 angepasst ist. Es kann jedoch auch eine von der Kreisform abweichende Form für das Grundelement 2 und das auch für den Rahmen 3 gewählt werden. So sind beispielsweise auch mehreckige Formen denkbar. Ebenso können mehrere farblich unterschiedlich gestaltete Rahmen 3 unterschiedlicher Größe so auf das Grundelement 2 aufgebracht werden, dass sie konzentrisch zueinander angeordnet sind. In einer weiteren Variante kann der Rahmen 3 auch aus mehreren Segmenten zusammengefügt sein, die entweder unmittelbar aneinander gefügt sind oder einen Abstand zueinander aufweisen. Das Grundelement 2, das ebenfalls aus unterschiedlichen Materialien, wie Metall, Edelmetall oder Kunststoff bestehen kann, kann ein- oder mehrteilig ausgeführt sein, d. h. es kann sich aus einer oder aus mehreren übereinander angeordneten Schichten zusammensetzen. Ist es mehrschichtig ausgebildet, kann es auch im Bereich der Aussparungen 4 des oder der Rahmen 3 Vertiefungen mit eingebrachten Mustern aufweisen. Das Zifferblatt 1 kann beispielsweise aus Silber, Titan, Edelstahl, Gold oder einem anderen Werkstoff bestehen. Bei der Verwendung von Kunststoff oder Titan für das Flächenelement (Grundelement 2 und/oder Rahmen 3) erfolgt durch einen Eintrag von Wärme mittels Laserverfahren ein Farbumschlag. Durch dieses Verfahren kann das Flächenelement (Grundelement 2 und/oder Rahmen 3) alle Farbnuancen, ähnlich denen eines Regenbogens, aufweisen.In 1 is a top view on a clockwork 5 connected dial 1 shown. From this figure it can be seen that the dial 1 from a primitive 2 and a frame attached to it 3 composed, wherein both parts can be designed the same or different color. Furthermore, it can be seen from this figure that in the frame 3 Cutouts distributed around its circumference 4 are introduced, which are the underlying area of the primitive 2 become visible. Thus, the color of the primitive appears 2 through the four recesses arranged crosswise in this example 4 for example, differently colored frame 3 , As well as many (here twelve) recesses 4 in the frame 3 be introduced. In the recesses 4 Also, numerals, characters, symbols or numerically different stones or depressions may be visible on the base element (s) 2 in the area of the recesses 4 applied or introduced. In the recesses 4 also inserts of metal or precious metal, such as gold, can be introduced, wherein the metal can be galvanized. The insertion of stones in the recesses 4 Can be done by rubbing, Einkerbe- or crab socket. Next, the attachment of the design elements by gluing, soldering, riveting or otherwise possible. Except metal or metal alloys, the recesses can 4 be designed with ceramic elements, colors or bulbs. In addition, also the frame 3 be either one or more colors and made of a variety of materials, such as metal, precious metal or plastic. As in 1 can be seen, is the frame 3 made in one piece, wherein the size of its outer diameter to the size of the outer diameter of the base element 2 is adjusted. However, it may also have a shape deviating from the circular shape for the basic element 2 and that too for the frame 3 to get voted. For example, polygonal shapes are also conceivable. Likewise, several differently colored frames 3 different size so on the basic element 2 be applied, that they are arranged concentrically to each other. In another variant, the frame 3 be joined together from several segments that are either joined directly to each other or have a distance from each other. The basic element 2 , which may also consist of different materials, such as metal, precious metal or plastic, may be made in one or more parts, ie it may be composed of one or more superimposed layers. If it is multi-layered, it can also be in the area of the recesses 4 the frame or frames 3 Have depressions with introduced patterns. The dial 1 For example, it can be made of silver, titanium, stainless steel, gold or another material hen. When using plastic or titanium for the surface element (basic element 2 and / or frame 3 ) takes place by an entry of heat by means of laser process, a color change. By this method, the surface element (basic element 2 and / or frame 3 ) all shades, similar to those of a rainbow, have.

2 zeigt einen Schnitt durch die 1. Aus dieser ist der Aufbau des Zifferblattes 1 deutlich erkennbar, das mit dem Uhrwerk 5 verbunden ist. Wie bereits in 1 beschrieben, ist auf dem Grundelement 2 der Rahmen 3 aufgebracht, der mit Aussparungen 4 versehen ist. Zur Verdeutlichung der Befestigung des Rahmens 3 am Grundelement 2 zeigt 3 eine vergrößerte Darstellung der Ansicht X aus 2. Hieraus ist erkennbar, dass der Rahmen 3 an der Unterseite mehrere Rastelemente 6 aufweist, die über dessen Umfang verteilt angeordnet sind. Diesen Rastelementen 6 gegenüberliegend sind im Grundelement 2 Aufnahmen 7 vorgesehen, in denen diese verrasten, so dass der Rahmen 3 mit dem Grundelement 2 lagefixierend verbunden ist. Gemäß weiteren nicht dargestellten Ausführungsbeispielen ist es auch möglich, anstelle eines Rahmens eine Auflage in der Größe des Grundelementes zu verwenden. Neben dem Rahmen kann auch das Grundelement des Zifferblattes mehrteilig ausgeführt sein. 2 shows a section through the 1 , Out of this is the structure of the dial 1 clearly recognizable, with the clockwork 5 connected is. As already in 1 described is on the primitive 2 the frame 3 Applied, with recesses 4 is provided. To illustrate the attachment of the frame 3 at the basic element 2 shows 3 an enlarged view of the view X from 2 , It can be seen from this that the frame 3 at the bottom several locking elements 6 has, which are arranged distributed over the circumference. These locking elements 6 Opposite are in the basic element 2 Recordings 7 provided in which these latch, so the frame 3 with the primitive 2 is fixed in position. According to further embodiments, not shown, it is also possible to use a support in the size of the basic element instead of a frame. In addition to the frame and the basic element of the dial can be made in several parts.

4 zeigt eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführung eines Zifferblattes 1. Dieses als Scheibe ausgeführte Zifferblatt 1 weist einen mittigen Durchbruch 8 für den nicht dargestellten Zeiger auf und ist mittels Laserstrahl so bearbeitet worden, dass im Bereich der hier balkenartigen Stiche für die Zeitangabe Vertiefungen bzw. Aussparungen 4 entstehen, die farbig ausgefüllt oder mit Keramik ausgelegt sind. Es wurden auf gleiche Art und Weise weitere Motive M, hier Sonne, Mond, Sterne, in das Zifferblatt 1 eingebracht, die im Vergleich zu den Stichen für die Zeitangabe farbig abgesetzt sind. 4 shows a perspective view of another embodiment of a dial 1 , This disc designed as a dial 1 has a central breakthrough 8th for the pointer, not shown, and has been processed by means of a laser beam so that in the area of the here bar-shaped stitches for the time indentations or recesses 4 arise, which are filled in color or designed with ceramic. There were in the same way other motifs M, here sun, moon, stars, in the dial 1 introduced, which are colored in comparison to the stitches for the time indication.

Es sind selbstverständlich auch andere Motive, z. B. florale Muster und Phantasiezeichnungen oder Schriftzüge bzw. Datumsangaben in das Zifferblatt durch farbiges oder anderweitig sich absetzendes Ausfüllen der im Zifferblatt mittels Laser eingebrachten Vertiefungen 4 einbringbar. Die Zeichen für die Zeitangabe bzw. das Ablesen der Uhrzeit können beispielsweise durch Ausfüllen der Vertiefungen 4 mit Farbe und die Motive M durch Ausfüllen der Vertiefungen mit insbesondere farbiger Keramik hervorgehoben sein. Als Keramik wird bevorzugt ein aushärtbares Material verwendet.There are of course other motives, z. B. floral patterns and fancy drawings or logos or dates in the dial by colored or otherwise settling filling the introduced in the dial by means of laser recesses 4 recoverable. The signs for the time indication or the reading of the time, for example, by filling the wells 4 be highlighted with color and the motifs M by filling the wells with particular colored ceramic. As the ceramic, a curable material is preferably used.

Anstelle einer Scheibe können auch ein oder mehrere ineinander gesetzte Ringe oder ein Segment oder mehrere gleichartige oder unterschiedliche Segmente als Zifferblatt 1 verwendet werden, die analog wie die Scheibe mittels Laserstrahl bearbeitet und dann weiter behandelt werden.Instead of a disc can also one or more nested rings or segment or more similar or different segments as a dial 1 can be used, which are processed analogously to the disc by means of laser beam and then further treated.

5 zeigt das als Scheibe ausgeführte Zifferblatt 1 aus 4 in einer Darstellung entlang des Schnittes A-A. Hieraus sind die Vertiefungen 4 und die Befestigungselemente 9 sowie der Durchbruch 8 für den nicht dargestellten Zeiger ersichtlich. 5 shows the running as a disc dial 1 out 4 in a representation along the section AA. From this are the wells 4 and the fasteners 9 as well as the breakthrough 8th for the hand, not shown.

Es ist möglich, ein herkömmliches Zifferblatt 1 einer Uhr, welches bereits Befestigungselemente 9 (hier Stifte, die auch die Lagepositionierung des Zifferblattes gegenüber dem nicht dargestellten Werk der Uhr gewährleisten) an seiner Unterseite aufweist, zu verwenden. In diesem Fall kann dieses besonders einfach entsprechend behandelt werden, in dem es zunächst an seiner Oberseite abgetragen, z. B. abgeschliffen oder mittels Laser abgetragen wird. Die nun im Wesentlichen glatte Oberfläche kann danach individuell, beispielsweise mit Elementen gemäß den vorgenannten Ausführungen gestaltet werden.It is possible a conventional dial 1 a clock, which already has fasteners 9 (Here pens, which also ensure the position positioning of the dial opposite the work of the clock, not shown) on its underside, to use. In this case, this can be treated according to particularly simple, in which it is first removed on its top, z. B. ground or removed by laser. The now substantially smooth surface can then be designed individually, for example with elements according to the aforementioned embodiments.

Das ursprüngliche Zifferblatt kann dann auch als Grundelement dienen, auf dem z. B. ein Rahmen oder andere Gestaltungselemente angeordnet sein können. Diese können Durchbrüche aufweisen, durch die das Material des Grundelementes sich optisch unterscheidend sichtbar ist und/oder mit Vertiefungen versehen sein, in welche sich optisch hervorhebende Materialien eingebracht wurden.The original dial can also be used as a basic element serve, on the z. B. a frame or other design elements can be arranged. These can be breakthroughs have, through which the material of the base element is optically is distinctively visible and / or be provided with depressions, in which optically highlighting materials were introduced.

Dadurch ist es auf einfache Art und Weise möglich, ein Zifferblatt einer Uhr individuell zu gestalten.Thereby It is possible in a simple manner, a dial to customize a watch.

Besonders dekorativ ist die Verwendung eines silbernen oder anderen Edelmetalls als Zifferblatt in Form eines Grundelementes und/oder Aufsatzelementes, welches mit Aussparungen versehen wurde, die mit aushärtbarer Keramik oder anderen Edelmetallen ausgefüllt sind. 6 zeigt ein rundes Zifferblatt 1 einer Uhr, welches aus einem einteiligen Grundelement 2 aus metallischem Werkstoff besteht (z. B. Silber, Gold, Titan, Edelstahl usw.). Das Grundelement 1 weist einen äußeren vollflächigen ringförmigen Bereich 2.1 und mittige filigrane Durchbrüche in Form von Ornamenten 2.2 auf, die mittels Laser ausgeschnitten wurden. Mittig ist ein Durchbruch 8 für den Zeiger vorgesehen. Durch die Ornamente 2.2 ist im montierten Zustand das Werk sichtbar (nicht dargestellt). In dem äußeren ringförmigen Bereich 2.1 wurden Vertiefungen 4 mittels Laser eingebracht, welche mit z. B. farbiger Keramik ausgefüllt sind und Markierungen bzw. Ziffern für das Ablesen der Uhrzeit bilden. Soll das Werk nicht sichtbar sein, können die Ornamente oder andere Muster auch nur als Vertiefungen in das Grundelement eingebracht sein. Wahlweise können diese wiederum farbig hervorgehoben werden.Particularly decorative is the use of a silver or other precious metal as a dial in the form of a primitive and / or attachment element, which has been provided with recesses, which are filled with hardenable ceramic or other precious metals. 6 shows a round dial 1 a clock, which consists of a one-piece basic element 2 is made of metallic material (eg silver, gold, titanium, stainless steel, etc.). The basic element 1 has an outer full-surface annular area 2.1 and central filigree openings in the form of ornaments 2.2 which were cut out by laser. In the middle is a breakthrough 8th intended for the pointer. Through the ornaments 2.2 is in the mounted state, the plant visible (not shown). In the outer annular area 2.1 were depressions 4 introduced by laser, which with z. B. colored ceramics are filled and markings or digits for reading the time form. If the work is not visible, the ornaments or other patterns can be introduced only as wells in the primitive. Optionally, these can be highlighted in color.

Alternativ kann gemäß eines nicht dargestellten Ausführungsbeispiels auch ein Aufsatzelement mit entsprechenden Applikationen (z. B. kreissegmentartig wir in 6 versehen sein, durch welches ein darunterliegendes Grundelement sichtbar ist.Alternatively, according to a not illustrated Example also an attachment element with corresponding applications (eg., Circular segment we in 6 be provided, through which an underlying basic element is visible.

Neben der Verwendung eines Flächenelementes als Zifferblatt einer Uhr können auch auf gleiche Art und Weise Schmuckstücke z. B. Anhänger, Ringe, Manschettenknöpfe usw. hergestellt werden. Diese weisen dann ein Grundelement auf, welches ebenfalls mit wenigstens einem Aufsatzelement und/oder Rahmen versehen sein kann und analog zu dem für das Zifferblatt einer Uhr beschriebenen Varianten ausgestaltet sein kann.Next the use of a surface element as a dial of a Watch can also be jewelry in the same way z. As pendants, rings, cufflinks, etc. getting produced. These then have a basic element, which also be provided with at least one attachment element and / or frame can and analogous to that described for the dial of a watch Variants can be designed.

11: Zifferblattdial
22: Grundelementbasic element
2.12.1: ringförmiger Bereichannular Area
2.22.2: OrnamenteOrnaments
33: Rahmenframe
44: Aussparung/VertiefungRecess / well
55: Uhrwerkclockwork
66: Rastelement/BefestigungselementLocking element / fastener
77: Aufnahmeadmission
88th: Durchbruch für Zeigerbreakthrough for pointers
99: Befestigungselementefasteners
MM: MotiveMotive

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202005009779 U1 [0003]
- DE 10315757 B4 [0003]
- DE 10141751 A1 [0003]
- DE 69917744 T2 [0003]

Claims

Surface element, in particular dial ( 1 ) of a watch or decorative element, characterized in that this with recesses ( 4 ) and / or breakthroughs provided with a, to the surface element ( 1 ) optically contrasting material, filled or deposited.

Surface element according to claim 1, characterized in that it consists of a mono- or multi-part basic element ( 2 ).

Surface element according to claim 1 or 2, characterized in that on the base element ( 2 ) at least one attachment element and / or frame ( 3 ) or that the basic element ( 2 ) of a frame ( 3 ) is surrounded.

Surface element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the basic element ( 2 ) may have different shapes, wherein the outer shape of the at least one attachment element / frame ( 3 ) to the correspondingly assigned basic element ( 2 ) is adjusted or not adjusted.

Surface element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the basic element ( 2 ) and attachment element / frame ( 3 ) differ in the choice of material and / or color.

Surface element according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the surface of the Area element for reading the time with symbols or Sign is provided, which is arranged distributed over the circumference are.

Surface element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the surface element has motifs (M), wherein the symbols or characters for reading the time and / or the motives (M) by introducing and / or filling of recesses ( 4 ) / Depressions are formed.

Surface element according to one of claims 1 to 7, characterized in that when using a attachment element / frame ( 3 ) whose width at least partially covers the size of the symbols / characters arranged in the basic element and in the region of these symbols / characters recesses ( 4 ) adapted to the size of the symbols / characters.

Surface element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the underside of the attachment element / frame ( 3 ) with one or more latching elements ( 6 ) provided with at the basic element ( 2 ) recordings provided at the appropriate place ( 7 ) can be brought into operative connection.

Surface element according to one of claims 1 to 9, characterized in that in recesses ( 4 ) / Depressions of the surface element color, metal particles, minerals, ceramics (in particular curable ceramics), plastic, luminescent particles, metals, Eden metals, stones can be used / introduced.

A surface element according to claim any of the claims 1 to 10, characterized in that when using plastic or titanium as the material for the surface element by introducing heat by laser process a color change achieved in the surface element.

Surface element according to one of the claims 1 to 11, characterized in that as a basic element a conventional, worn on its top dial is used.