EP3712354A1 - Formwork stage - Google Patents

Abstract

Formwork platform (5) for attachment to a wall formwork element (2), in particular a frame formwork element, comprising: - a frame (6) for arranging a covering (7) with a support surface (8) for workers; - a first and a second bracket for supporting the Frame (6), the first (9) and second console (10) being arranged at a lateral distance from one another; and - a first adjusting device (11) between the frame (6) and the first bracket (9) and / or a second adjusting device (12) between the frame (6) and the second bracket (10) are set up to move the frame ( 6) to be detachably connected to the first (9) and the second console (10) at different lateral distances between the first (9) and second console (10).

Description

• einen Rahmen zum Anordnen eines Belags mit einer Aufstandsfläche für Arbeiter;
• eine erste und eine zweite Konsole zur Abstützung des Rahmens, wobei die erste und zweite Konsole in einem seitlichen Abstand zueinander angeordnet sind.

The invention relates to a formwork platform for attachment to a wall formwork element, in particular a frame formwork element, comprising:

• a frame for arranging a pavement having a footprint for workers;
• a first and a second bracket for supporting the frame, wherein the first and second bracket are arranged at a lateral distance from one another.

• ein Wandschalungselement, insbesondere ein Rahmenschalungselement, und
• eine Schalungsbühne, welche lösbar an dem Wandschalungselement angebracht ist.

The invention further relates to a wall formwork, comprising:

• a wall formwork element, in particular a frame formwork element, and
• a formwork platform which is releasably attached to the wall formwork element.

From the WO 2014/167116 A1 such a wall formwork module is known to which a deck board is attached. The back of the wall formwork module has a framework made of metal girders to which two triangular scaffold brackets are attached at a mutual distance. A connection beam of the decking board is attached to the upper, horizontal arm of each console. The disadvantage is the low variability of this prior art, which results from the fixation of the scaffolding consoles on the two connection supports of the decking board.

The US 2005/0139422 A1 shows a device for attaching other types of platforms for workers to a scaffold. The platforms are placed here on beams. It is not intended to be used on formwork platforms.

The KR 10 2011 0 131 336 A describes a device for attaching a different type of platform to a wall formwork.

From the US 2002/0084141 A1 Another system for attaching different types of platforms to scaffolding is known. It is not intended to be used for formwork platforms.

The DE 20 2012 003 497 U1 shows a mounting part for attaching a railing to a wall formwork.

In contrast, the object of the invention is to alleviate or remedy at least individual disadvantages of the prior art. The invention aims in particular to enable different uses of the formwork platform.

This object is achieved by a formwork platform with the features of claim 1 and a wall formwork with the features of claim 15. Preferred embodiments are specified in the dependent claims.

According to the invention, a first adjusting device between the frame and the first console and / or a second adjusting device between the frame and the second console is set up to releasably connect the frame to the first and second console with different lateral distances between the first and second console .

Thus, the frame with the covering can be releasably attached to the first and the second console at different distances between the first and second console. The distance between the first and second console is therefore variable. However, the frame with the covering preferably does not protrude laterally beyond the edge of the wall formwork. The wall formwork consists of one or more wall formwork elements. “Detachable” means that the connection can be made and disconnected several times, in particular without tools. In relation to a vertical position of the wall formwork element, the first and second brackets can therefore be adjusted in the horizontal direction parallel to the main plane of the wall formwork element. The lateral adjustment of the consoles is particularly advantageous when different wall formwork elements, in particular wall formwork elements with different widths, are used. The embodiment according to the invention is also advantageous when a wall formwork is provided with at least two wall formwork elements standing on edge and (above or below) at least one wall formwork element lying on it. In these cases, the lateral distance between the first and the second bracket can be adjusted by means of the first and second adjusting devices can be changed to allow attachment to predetermined attachment points of the wall formwork element.

The first and / or second adjustment device are preferably each set up for a maximum lateral adjustment of at least 50 mm, preferably at least 150 mm, in particular at least 250 mm, for example essentially 290 mm. If the full range of adjustment of the first or second console is used, the lateral distance to the other console held in the same lateral position therefore changes by at least 50 mm.

According to a preferred embodiment, the first adjusting device and / or the second adjusting device are further set up to secure the frame against lateral displacement at the respective lateral distance between the first and second bracket. In this embodiment, the desired bracket spacing can be set and the frame can also be secured against lateral shifting in the set position.

In order to enable different lateral distances between the first and second console, the first adjustment device and / or the second adjustment device in a preferred embodiment has an engagement element and a receptacle into which the engagement element engages.

In a preferred embodiment variant, several receptacles spaced apart from one another in the lateral direction are provided. Depending on the receptacle in which the engagement element is arranged, the lateral overhang between the respective bracket and the associated side edge of the frame and, accordingly, the lateral distance between the first and second bracket changes. The engagement element is provided on one of the frame and (first or second) bracket. The recordings are provided on the other of the frame and (first or second) console. A projection is preferably provided as the engagement element, which projection is set up for a positive connection with the receptacle. Preferably, the engagement element is on the (First or second) console provided, since there is less space required in the lateral direction for the engagement element. In this embodiment, the receptacles are located on the frame, preferably on the underside of the frame facing away from the work surface.

In order to make the lateral adjustment simple and reliable, the first adjusting device and / or the second adjusting device preferably has a toothed strip with a plurality of spaced apart receptacles between teeth or a threaded rod for engaging the engagement element. On the side of the engagement element, the toothed rack has a multiplicity of teeth, preferably at regular intervals, between which the receptacles for the engagement element are formed. In the case of the threaded rod, the receptacle is formed by a thread turn of the threaded rod.

According to a preferred embodiment, the first adjusting device and / or the second adjusting device each have an angle part with the engagement element. The angle part is preferably arranged on the top of the first or second bracket, in particular on a substantially horizontal support arm of the first or second bracket. The engagement element can be connected as a separate part to a base body of the angle part, for example via a plug connection. Alternatively, the engagement element can be formed in one piece with the base body. For example, a nose that protrudes from the base body can be provided as the engagement element.

For the purposes of this disclosure, the location and direction information, such as horizontal or vertical, relate to an intended state of use of the stage with a horizontal orientation of the work surface.

For lateral fixation of the frame in the set lateral position relative to the wall formwork element, it is advantageous if the toothed strip with the receptacles or the threaded rod is inserted into the angle part with the engagement element.

According to a preferred embodiment, the angle part has a stop surface for limiting forward movement of the frame. In this embodiment, the angle part is used to facilitate the detachable arrangement of the frame in the intended position. When assembling the frame, the engagement element on the angle part is connected to the appropriate receptacle. The sliding of the frame in the forward direction, i.e. in the direction perpendicular to the wall formwork element towards this, is limited by the stop surface of the angle part, so that the intended position is reached. The angle part preferably has a substantially vertical retaining leg with the stop surface and a substantially horizontal securing leg with the engagement element.

The first and the second adjusting device are preferably designed identically, so that an arrangement of the frame on the first and second bracket that is turned through 180 ° is made possible.

According to a preferred embodiment, the first bracket has a first bracket, in particular a first holding opening, and / or the second bracket has a second bracket, in particular a second holding opening, on which a railing is releasably held, the railing being a holding surface for a longitudinal edge of the frame, so that a backward movement of the frame is blocked by the holding surface of the railing. In this embodiment, a backward movement of the frame (in the horizontal direction away from the wall formwork element) can be blocked in a particularly simple manner in the assembled state. The railing preferably has two uprights which are attached to the first or second holder. A railing element, in particular a back railing, can be attached to the uprights. In addition, two side railings can be provided, which can preferably be releasably connected to fastening openings in the frame.

To mount the formwork platform on the wall formwork element, it is advantageous if the first and / or second bracket has a connection part for releasable connection to the wall formwork element and a support bracket for preferably releasable connection with the Has connector. The support bracket preferably has a substantially horizontal support arm which supports the frame from below. In addition, the support bracket can have a substantially vertical support leg for support on the wall formwork element. The support bracket can also have an inclined support part between the support arm and the support leg.

According to a preferred embodiment, the connection part has at least one holding projection for striking against an upper edge of the wall formwork element. In this embodiment, the connection part is placed on the upper edge of the wall formwork element. On the one hand, this achieves high stability. On the other hand, the upper edge of the wall formwork element can be used as a reference point for the vertical position of the formwork platform. This is particularly advantageous when two formwork platforms are attached to different wall formwork elements next to one another. Since the upper edges of the adjacent wall formwork elements are aligned with one another even when different wall formwork elements are used, a step between the working surfaces of the wall formwork elements can be avoided.

In order to enable adaptation to different fastening points of wall formwork elements, it is advantageous if the connection part has a longitudinal guide for the detachable arrangement of a securing element, preferably a securing screw, in particular a star screw, in various longitudinal positions of the longitudinal guide. In the state of use, the longitudinal guide preferably extends essentially in the vertical direction. This allows the fastening points of different wall formwork elements to be reached.

To achieve a protection against vertical pulling out, a locking connection is preferably provided between the support bracket and the connection part, the locking connection having a locking recess, a locking element and preferably a spring, the locking element against gravity and / or against the force the pen of one with the Latching recess locked position is movable, in particular pivotable, into a release position releasing the locking recess. The latching recess is provided on one of the support bracket and connection part, the latching element, preferably also the spring, on the other of the support bracket and connection part. With the detachable connection of the support bracket to the connection part, the latching recess is latched to the latching element, preferably against gravity and the force of the spring, so that the support bracket is secured in the vertical direction. During dismantling, the latching element is brought out of engagement with the hook so that the support bracket can be removed from the connection part.

In order to signal correct assembly, it is advantageous if the locking element has an indicator leg with a first section and a second section, the first section in the locked position of the locking element and the second section of the indicator leg in the release position of the locking element at a viewing opening of the connection part is arranged. The first section can have a first marking, in particular a first color marking, for example green, and the second section can have a second marking, in particular a second color marking, for example red.

• Fig. 1 zeigt eine Wandschalung mit zwei Rahmenschalungselementen, an deren Rückseite eine Schalungsbühne über die volle Breite der zwei Rahmenschalungselemente mit einem Belag zur Ausbildung einer Arbeitsfläche angeordnet ist.
• Fig. 2 zeigt die Wandschalung der Fig. 1 schräg von unten, wobei zwei Konsolen zur lösbaren Anbringung der Schalungsbühne an den Rahmenschalungselementen ersichtlich sind.
• Fig. 3 zeigt das in Fig. 2 hervorgehobene Detail A, welches eine Verstelleinrichtung zum seitlichen Versetzen der Bühne oder zur Anordnung der Konsolen in einem variablen Horizontalabstand zueinander darstellt.
• Fig. 4 zeigt einen Belag für die Schalungsbühne der Fig. 1 bis 3 schräg von oben.
• Fig. 5 zeigt den Belag der Fig. 4 schräg von unten.
• Fig. 6 zeigt den Belag der Fig. 4, 5 in Draufsicht.
• Fig. 7 zeigt einen Schnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 6.
• Fig. 8 zeigt Detail B der Fig. 7.
• Fig. 9A bis Fig. 9E zeigen weitere Ausführungsvarianten entsprechend der Darstellung der Fig. 8.
• Fig. 10 zeigt eine der Konsolen der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 8, welche einen Tragwinkel für den Belagrahmen und ein Anschlussteil zur lösbaren Anbringung an dem Wandschalungselement aufweist.
• Fig. 11A und Fig. 11B zeigen Details eines waagrechten Tragarms des Tragwinkels der Konsole gemäß der Ausführungsform der Fig. 1 bis 8.
• Fig. 11C und 11D zeigen Fig. 11A und Fig. 11B entsprechende Ansichten einer alternativen Ausführungsvariante des Tragarms, welche mit den Zahnleisten der Fig. 9A bis 9D verwendbar ist.
• Fig. 12A und Fig. 12B zeigen das Anschlussteil des Tragwinkels in verschiedenen Längspositionen einer Sicherungsschraube zur Befestigung am Wandschalungselement.
• Fig. 13A und Fig. 13B zeigen das Verdrehen der Sicherungsschraube zur Sicherung des Anschlussteils am Wandschalungselement.
• Fig. 14 zeigt den Tragwinkel der Konsole der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 8.
• Fig. 15 zeigt eine Seitenansicht der Konsole der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 8.
• Fig. 16A zeigt einen Schnitt entlang der Linie XVI-XVI der Fig. 15, wobei ein Haken am Tragwinkel mit einem Rastelement am Anschlussteil verrastet ist.
• Fig. 16B zeigt Detail C der Fig. 16A.
• Fig. 17A zeigt eine Fig. 16A entsprechende Darstellung, wobei der Haken außer Eingriff mit dem Rastelement gebracht wurde.
• Fig. 17B zeigt Detail D der Fig. 17A.
• Fig. 18 zeigt eine Detailansicht der Konsole, wobei an einer Sichtöffnung ein erster Abschnitt des Rastelements ersichtlich ist, welcher eine ordnungsgemäße Verrastung signalisiert.
• Fig. 19 zeigt eine Fig. 18 entsprechende Darstellung, wobei an der Sichtöffnung ein zweiter Abschnitt des Rastelements ersichtlich ist, welche die Freigabestellung des Hakens signalisiert.
• Fig. 20 zeigt die Anordnung von Stehern eines Geländers an den Konsolen.
• Fig. 21 zeigt das Einhängen eines Rückengeländers in die Steher gemäß Fig. 20 und die Anordnung von Seitengeländern am Belagsrahmen.

The invention is explained further below with reference to an embodiment shown in the drawings.

• Fig. 1 shows a wall formwork with two frame formwork elements, on the rear side of which a formwork platform is arranged over the full width of the two frame formwork elements with a covering to form a work surface.
• Fig. 2 shows the wall formwork of the Fig. 1 obliquely from below, with two brackets for the detachable attachment of the formwork platform to the frame formwork elements.
• Fig. 3 shows that in Fig. 2 Highlighted detail A, which represents an adjustment device for the lateral displacement of the stage or for the arrangement of the consoles at a variable horizontal distance from one another.
• Fig. 4 shows a covering for the formwork platform of Figs. 1 to 3 diagonally from above.
• Fig. 5 shows the topping of the Fig. 4 diagonally from below.
• Fig. 6 shows the topping of the Fig. 4 , 5 in plan view.
• Fig. 7 shows a section along the line VII-VII in Fig. 6 .
• Fig. 8 shows detail B of the Fig. 7 .
• Figures 9A to 9E show further design variants according to the illustration of Fig. 8 .
• Fig. 10 shows one of the consoles of the embodiment according to FIG Figs. 1 to 8 , which has a support bracket for the covering frame and a connection part for releasable attachment to the wall formwork element.
• Figures 11A and 11B show details of a horizontal support arm of the bracket of the console according to the embodiment of FIG Figs. 1 to 8 .
• Figures 11C and 11D demonstrate Figures 11A and 11B Corresponding views of an alternative embodiment of the support arm, which with the toothed strips of Figures 9A through 9D is usable.
• Figures 12A and 12B show the connection part of the support bracket in various longitudinal positions of a locking screw for attachment to the wall formwork element.
• Figures 13A and 13B show the twisting of the locking screw to secure the connection part on the wall formwork element.
• Fig. 14 shows the bracket of the bracket of the embodiment according to Figs. 1 to 8 .
• Fig. 15 Fig. 13 shows a side view of the console of the embodiment according to Figs. 1 to 8 .
• Figure 16A shows a section along the line XVI-XVI of FIG Fig. 15 , wherein a hook on the bracket is locked with a latching element on the connection part.
• Figure 16B shows detail C of the Figure 16A .
• Figure 17A shows a Figure 16A corresponding representation, the hook being disengaged from the latching element.
• Figure 17B shows detail D of the Figure 17A .
• Fig. 18 shows a detailed view of the console, a first portion of the latching element can be seen at a viewing opening, which indicates a proper latching.
• Fig. 19 shows a Fig. 18 corresponding representation, with a second section of the latching element being visible at the viewing opening, which indicates the release position of the hook.
• Fig. 20 shows the arrangement of posts of a railing on the consoles.
• Fig. 21 shows the hanging of a back railing in the uprights according to Fig. 20 and the arrangement of side rails on the decking frame.

Fig. 1 , 2 show a wall formwork 1 with at least one wall formwork element 2, which has a flat formwork skin 3 on the front side to delimit a space for filling with concrete. In the drawing, two wall formwork elements 2 are shown side by side by way of example. Depending on the application, only one wall formwork element 2 or more than two wall formwork elements 2 can be provided. In the embodiment shown, a frame formwork element is provided as the wall formwork element 2, which has a plurality of stiffening ribs 4 on the rear side, ie on the side facing away from concrete. A formwork platform 5 is detachably attached to the rear of the wall formwork elements 2 attached, which has a frame 6 with a front longitudinal edge 6a, a rear longitudinal edge 6b and a first 6c and second side edge 6d. In the embodiment shown, the frame 6 is rectangular in plan view, the front longitudinal edge 6a and rear longitudinal edge 6b being longer than the first 6c and second side edges 6d. On the frame 6, a covering 7 with a flat contact surface 8 is releasably held for workers. The frame 6 can be provided with different coverings 7. For example, a full-surface wood, metal or plastic covering or a grating can be provided. To support the frame 6 from below, a first bracket 9 and a second bracket 10 are provided, which are arranged at a lateral distance (viewed parallel to the front 6a or rear longitudinal edge 6b) from one another.

How out Fig. 2 As can be seen, the formwork platform 5 has a first adjustment device 11 between the frame 6 and the first bracket 9 and a second adjustment device 12 between the frame 6 and the second bracket 10, with which the lateral distance between the first 9 and second bracket 10 can be changed can. The frame 6 is further secured in the set position against lateral displacement (in the direction parallel to the front 6a and rear longitudinal edge 6b, ie towards the first 6c and second side edge 6d) by the first 11 and second adjusting device 12. The first 11 and second adjustment devices 12 are designed identically, so that the following explanations relate equally to the first 11 and second adjustment device 12.

In the embodiment of Figs. 1 to 8 the first and second adjustment device 12 each have an engagement element 13 on the first 9 and second bracket 10 (cf. Figure 11B ) and a plurality of receptacles 14 spaced apart from one another in the lateral direction on the frame 6 (cf. in detail Fig. 8 ). Depending on the desired position of the frame 6 relative to the wall formwork element 2, the engagement elements 13 are arranged in the matching receptacles 14 of the first 11 and second adjustment device 12. For this purpose, the first 11 and second adjustment device 12 according to FIG Figs. 1 to 8 each has a toothed strip 15 each with a plurality of Recordings 14 for the engagement elements 13. For this purpose, the toothed rack 15 has a plurality of teeth 15a on the top, between which separate receptacles 14 in the form of receptacle grooves 14a are formed. The toothed strips 15 are each attached to the underside of the frame 6 with the aid of fastening angles. To form the engagement element 13, the first 11 and second adjustment device 12 each have an angular part 16 which is arranged on the first 9 and second bracket 10, respectively. The toothed strips 15 with the receptacles 14 are pushed into the angle parts 16 on the first 9 or second bracket 10 with the engagement elements 13 in such a way that the desired arrangement of the frame 6 with respect to the wall formwork element 2 is achieved.

According to Figs. 1 to 8 the toothed bar 15 only has teeth 15a on the upper side, which are trapezoidal in cross section.

The Figures 9A through 9D show alternative design variants of the toothed strip 15.

According to Figure 9A a plurality of teeth 15a are provided on the upper and lower sides, so that at least one engagement element 13 can be brought into engagement with the teeth 15a on the upper and lower sides. According to Figure 9B the toothed bar 15 has teeth 15a only on the underside. According to Figure 9C are teeth 15a, triangular in cross section, according to Figure 9D teeth 15a rectangular in cross section are provided.

According to Figure 9E a single, coherent receptacle 14 is provided, which is formed by a threaded rod 15b for engaging the engagement element 13.

How out Figures 11A, 11B As can be seen, the angle part 16 also has a stop surface 17 for limiting forward movement of the frame 6 when it is mounted on the first 9 and second bracket 10. For this purpose, the angle part 16 has a vertical stop leg 17a, on which the toothed strip 15 is attached in the intended position of the frame 6. A horizontal securing leg 17b is attached to the stop leg 17a angled through which the engagement element 13 is inserted. The securing leg 17b and / or the engagement element 13 prevents the covering from tilting.

According to Figures 11C, 11D the engagement element 13 can alternatively also be arranged below the horizontal securing leg 17b on the upper surface of the horizontal support arm 20 of the first bracket 9 facing the horizontal securing leg 17. This embodiment is suitable for an embodiment of the toothed rack 15 with teeth 15a on the underside (cf. Figures 9A through 9D ).

How out Fig. 10 As can be seen, the first 9 and second bracket 10 each have a connection part 18 for the detachable connection to the wall formwork element 2 and a support bracket 19 for the detachable connection to the connection part 18. The first 9 and second console 10 are of identical design, so that the following explanations relate equally to the first 9 and second console 10. The support bracket 19 has a horizontal support arm 20 for supporting the frame 6, a vertical support leg 21 for support on the wall formwork element 2 and an inclined support part 22 between the support arm 20 and the support leg 21. In the embodiment shown, the support bracket 19 also has a vertical connecting arm 23 between the support part 22 and the front end of the support arm 20. In addition, a horizontal connecting web 24 is provided between the upper end of the vertical support leg 21 and the vertical connecting arm 23.

How out Fig. 10 As can be seen, the connecting part 18 has a vertical longitudinal guide 25 on which a securing element 26, here a star nut, for fixing the connecting part 18 to the wall formwork element 2 can be arranged in various longitudinal positions along the longitudinal guide 25. In the Figures 12A and 12B two end positions of the securing element 26 are shown. Out Figures 13A, 13B it can be seen that the securing element 26 on the side of the wall formwork element 2 has a locking part 27 which can be inserted through a suitable opening on the wall formwork element 2 and secured by turning. Figure 13A shows the release position for inserting the locking part 27 into the opening on the wall formwork element 2. Figure 13B shows the twisted locking position of the locking part 27 of the securing element 26. The locking is possible in any position between the upper and lower end positions along the longitudinal guide 25. The securing element 26 also has a fail-safe device 99, here a sleeve, which prevents the securing element 26 from being pulled out of the longitudinal guide 25.

In addition, the connection part 18 has two holding projections 28 on both sides of the longitudinal guide 25, which are supported on an upper edge 2a of the wall formwork element 2 in the assembled state of the first bracket 9 (cf. Fig. 1 ).

Like in particular from Figs. 15-17 As can be seen, a snap connection 29 is provided between the support bracket 19 and the connection part 18. For this purpose the support bracket 19 has two connecting bolts 30 which protrude downward from the ends of a fork 31 of the support bracket 19. The fork 31 is connected to the front end of the support arm 20. The connecting bolts 30 are inserted through two sleeves 32 of the connecting part 18. At least one of the connecting bolts 30 has a latching recess 30a at the lower end, which is latched to a latching element 34 on the connection part 18 by gravity and the force of a spring 33. During dismantling, the locking element 34 is manually moved into the release position (see the double arrow in Figure 16B ).

How out Figs. 18, 19 As can be seen, the latching element 34 has an actuating leg 35 with a first section 35a and a second section 35b. In the latching position of the latching element 34, the first section 35a is arranged and in the release position of the latching element 34 the second section 35b is arranged at a viewing opening 36 of the connection part 18. In the embodiment variant shown, the viewing opening 36 is provided below the longitudinal guide 25 of the connecting part 18.

How out Fig. 2 and in detail Fig. 10 As can be seen, the first bracket 9 has a first holder 37, here a first holding opening, and the second bracket 10 has a second holder 38, here a second retaining opening, on each of which a post 39 for hanging a back railing 40a is detachably arranged. In addition, side railings 40b are placed in fastening openings 43 (cf. Fig. 4 ) inserted at the side end areas of the frame 6. The back railing 40a and the side railing 40b together form a railing 41 which encloses the work surface on the stage. The posts 39 each have a holding surface 42 for the rear longitudinal edge 6b of the frame 6, so that a backward movement of the frame 6 (ie in the horizontal direction away from the wall formwork element 2) is blocked by the holding surface 42 of the post 39.

Claims (15)

Formwork platform (5) for attachment to a wall formwork element (2), in particular a frame formwork element, comprising: - A frame (6) for arranging a covering (7) with a support surface (8) for workers; - A first and a second bracket for supporting the frame (6), the first (9) and second bracket (10) being arranged at a lateral distance from one another;
characterized in that - A first adjustment device (11) between the frame (6) and the first bracket (9) and / or a second adjustment device (12) between the frame (6) and the second bracket (10) is set up to move the frame (6 ) with different lateral distances between the first (9) and second console (10) releasably to connect to the first (9) and the second console (10). Formwork platform (5) according to claim 1, characterized in that the first adjusting device (11) and / or the second adjusting device (12) are further set up to position the frame (6) at the respective lateral distance between the first (9) and second Secure console (10) against lateral displacement. Formwork platform (5) according to claim 1 or 2, characterized in that the first adjusting device (11) and / or the second adjusting device (12) has an engagement element (13) and at least one receptacle (14) into which the engagement element (13) intervenes. Formwork platform (5) according to claim 3, characterized in that the first adjusting device (11) and / or the second adjusting device (12) have a toothed strip (15) with a plurality of spaced apart receptacles (14) between teeth (15a) or a threaded rod ( 15b) for engaging the engagement element (13). Formwork platform (5) according to claim 3 or 4, characterized characterized in that the first adjusting device (11) and / or the second adjusting device (12) has an angle part (16) with the engagement element (13). Formwork platform (5) according to claim 5 with claim 4, characterized in that the toothed strip (15) with the receptacles (14) or the threaded rod (15b) is pushed into the angle part (16) with the engagement element (13). Formwork platform (5) according to Claim 5 or 6, characterized in that the angle part (16) has a stop surface (17) for limiting forward movement of the frame (6). Formwork platform (5) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first bracket (9) has a first holder (37), in particular a first holding opening, and / or the second bracket (10) has a second holder (38), in particular has a second holding opening on which a railing (41) is detachably held. Formwork platform (5) according to claim 8, characterized in that the railing (41) has a holding surface (42) for a longitudinal edge of the frame (6), so that a backward movement of the frame (6) through the holding surface (42) of the railing ( 41) is blocked. Formwork platform (5) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first (9) and / or second bracket (10) has a connection part (18) for the preferably detachable connection to the wall formwork element (2) and a support bracket (19) for releasable connection to the connecting part (18). Formwork platform (5) according to Claim 10, characterized in that the connecting part (18) has at least one retaining projection for striking an upper edge (2a) of the wall formwork element (2). Formwork platform (5) according to claim 10 or 11, characterized in that the connecting part (18) has a longitudinal guide (25) for the releasable arrangement of a securing element (26), preferably a securing screw, in particular a star nut, in various longitudinal positions of the longitudinal guide (25). Formwork platform (5) according to one of claims 10 to 12, characterized in that a latching connection (29) is provided between the support bracket (19) and the connecting part (18), the latching connection (29) having a latching recess (30a) and a latching element (34). Formwork platform (5) according to claim 13, characterized in that the latching element (34) has an actuating leg (35) with a first section (35a) and a second section (35b), the first section (35a) in the latched position of the Latching element (34) and the second section (35b) of the display leg (35) is arranged in the release position of the latching element (34) on a viewing opening (36) of the connecting part (18). Wall formwork, having: - A wall formwork element (2), in particular a frame formwork element, and - a formwork platform (5) according to one of claims 1 to 14, wherein the formwork platform (5) is detachably attached to the wall formwork element (2).

Images