DE202019001296U1

DE202019001296U1 - Formwork platform

Info

Publication number: DE202019001296U1
Application number: DE202019001296.6U
Authority: DE
Original assignee: Doka GmbH
Current assignee: Doka GmbH
Priority date: 2019-03-19
Filing date: 2019-03-19
Publication date: 2020-06-25
Anticipated expiration: 2029-03-20
Also published as: EP3712354B1; EP3712354A1; ES2905604T3; DK3712354T3

Abstract

Schalungsbühne (5) zur Anbringung an einem Wandschalungselement (2), insbesondere Rahmenschalungselement, aufweisend:
- einen Rahmen (6) zum Anordnen eines Belags (7) mit einer Aufstandsfläche (8) für Arbeiter;
- eine erste und eine zweite Konsole zur Abstützung des Rahmens (6), wobei die erste (9) und zweite Konsole (10) in einem seitlichen Abstand zueinander angeordnet sind; dadurch gekennzeichnet, dass
- eine erste Verstelleinrichtung (11) zwischen dem Rahmen (6) und der ersten Konsole (9) und/oder eine zweite Verstelleinrichtung (12) zwischen dem Rahmen (6) und der zweiten Konsole (10) dazu eingerichtet ist, den Rahmen (6) mit unterschiedlichen seitlichen Abständen zwischen der ersten (9) und zweiten Konsole (10) lösbar mit der ersten (9) bzw. der zweiten Konsole (10) zu verbinden.

Formwork platform (5) for attachment to a wall formwork element (2), in particular frame formwork element, comprising:
- A frame (6) for arranging a covering (7) with a footprint (8) for workers;
- a first and a second bracket for supporting the frame (6), the first (9) and second bracket (10) being arranged at a lateral distance from one another; characterized in that
- A first adjustment device (11) between the frame (6) and the first bracket (9) and / or a second adjustment device (12) between the frame (6) and the second bracket (10) is set up to frame (6 ) with different lateral distances between the first (9) and second bracket (10) detachably connected to the first (9) and the second bracket (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalungsbühne zur Anbringung an einem Wandschalungselement, insbesondere Rahmenschalungselement, aufweisend:

- einen Rahmen zum Anordnen eines Belags mit einer Aufstandsfläche für Arbeiter;
- eine erste und eine zweite Konsole zur Abstützung des Rahmens, wobei die erste und zweite Konsole in einem seitlichen Abstand zueinander angeordnet sind.

The invention relates to a formwork platform for attachment to a wall formwork element, in particular frame formwork element, comprising:

- A frame for arranging a covering with a footprint for workers;
- A first and a second bracket for supporting the frame, the first and second bracket being arranged at a lateral distance from one another.

Weiters betrifft die Erfindung eine Wandschalung, aufweisend:

- ein Wandschalungselement, insbesondere ein Rahmenschalungselement, und
- eine Schalungsbühne, welche lösbar an dem Wandschalungselement angebracht ist.

The invention further relates to wall formwork, comprising:

- A wall formwork element, in particular a frame formwork element, and
- A formwork platform which is detachably attached to the wall formwork element.

Aus der WO 2014/167116 A1 ist ein solches Wandschalungsmodul bekannt, an welcher eine Belagdiele befestigt wird. Das Wandschalungsmodul weist an der Rückseite ein Gerippe aus Metallträgern auf, an dem in gegenseitigem Abstand zwei dreieckförmige Gerüst-Konsolen befestigt sind. Auf den oberen, waagrechten Arm jeder Konsole ist ein Anschlussträger der Belagdiele angebracht. Nachteilig ist die geringe Variabilität dieses Standes der Technik, welche sich aus der Fixierung der Gerüst-Konsolen an den zwei Anschlussträgern der Belagdiele ergibt.From the WO 2014/167116 A1 Such a wall formwork module is known, to which a covering board is attached. The wall formwork module has a frame made of metal girders on the back, to which two triangular scaffold brackets are attached at a mutual distance. On the upper, horizontal arm of each console there is a connection board of the decking board. A disadvantage is the low variability of this prior art, which results from the fixation of the scaffold brackets to the two connection supports of the decking board.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, zumindest einzelne Nachteile des Standes der Technik zu lindern bzw. zu beheben. Die Erfindung setzt sich insbesondere zum Ziel, unterschiedliche Anwendungen der Schalungsbühne zu ermöglichen.In contrast, the object of the invention is to alleviate or eliminate at least individual disadvantages of the prior art. The invention aims in particular to enable different uses of the formwork platform.

Diese Aufgabe wird durch eine Schalungsbühne mit den Merkmalen von Anspruch 1 und eine Wandschalung mit den Merkmalen von Anspruch 15 gelöst. In den abhängigen Ansprüchen sind bevorzugte Ausführungsformen angegeben.This object is achieved by a formwork platform with the features of claim 1 and a wall formwork with the features of claim 15. Preferred embodiments are specified in the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist eine erste Verstelleinrichtung zwischen dem Rahmen und der ersten Konsole und/oder eine zweite Verstelleinrichtung zwischen dem Rahmen und der zweiten Konsole dazu eingerichtet, den Rahmen mit unterschiedlichen seitlichen Abständen zwischen der ersten und zweiten Konsole lösbar mit der ersten bzw. zweiten Konsole zu verbinden.According to the invention, a first adjustment device between the frame and the first console and / or a second adjustment device between the frame and the second console is set up to releasably connect the frame to the first and second console with different lateral distances between the first and second console .

Somit kann der Rahmen mit dem Belag in unterschiedlichen Abständen zwischen der ersten und zweiten Konsole lösbar an der ersten und der zweiten Konsole angebracht werden. Der Abstand zwischen der ersten und zweiten Konsole ist daher variabel. Bevorzugt steht der Rahmen mit dem Belag jedoch nicht seitlich über den Rand der Wandschalung hinaus. Die Wandschalung besteht dabei aus einem oder mehreren Wandschalungselementen. „Lösbar“ bedeutet, dass die Verbindung insbesondere werkzeuglos mehrfach hergestellt und wieder getrennt werden kann. Bezogen auf eine vertikale Stellung des Wandschalungselements können die erste und zweite Konsole daher in horizontaler Richtung parallel zur Hauptebene des Wandschalungselements verstellt werden. Die seitliche Verstellung der Konsolen ist insbesondere dann von Vorteil, wenn unterschiedliche Wandschalungselemente, insbesondere Wandschalungselemente mit verschiedener Breite, verwendet werden. Ebenfalls vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Ausführung dann, wenn eine Wandschalung mit zumindest zwei hochkant stehenden Wandschalungselementen und (darüber oder darunter) zumindest einem liegenden Wandschalungselement vorgesehen ist. Mittels der ersten und zweiten Verstelleinrichtung kann in diesen Fällen der seitliche Abstand zwischen der ersten und der zweiten Konsole verändert werden, um eine Befestigung an vorgegebenen Befestigungsstellen des Wandschalungselements zu ermöglichen.The frame with the covering can thus be detachably attached to the first and the second console at different distances between the first and second console. The distance between the first and second console is therefore variable. However, the frame with the covering preferably does not project laterally beyond the edge of the wall formwork. The wall formwork consists of one or more wall formwork elements. “Detachable” means that the connection can be made and disconnected several times, especially without tools. In relation to a vertical position of the wall formwork element, the first and second brackets can therefore be adjusted in the horizontal direction parallel to the main plane of the wall formwork element. The lateral adjustment of the brackets is particularly advantageous when different wall formwork elements, in particular wall formwork elements with different widths, are used. The embodiment according to the invention is also advantageous if a wall formwork with at least two upright wall formwork elements and (above or below) at least one horizontal wall formwork element is provided. In these cases, the lateral distance between the first and the second bracket can be changed by means of the first and second adjustment device in order to enable attachment to predetermined attachment points of the wall formwork element.

Bevorzugt sind die erste und/oder zweite Verstelleinrichtung jeweils für eine maximale seitliche Verstellung von mindestens 50 mm, vorzugsweise mindestens 150 mm, insbesondere zumindest 250 cm, beispielsweise im Wesentlichen 290 mm eingerichtet. Wird der volle Weg der Verstellung der ersten oder zweiten Konsole ausgenutzt, verändert sich der seitliche Abstand zur jeweils anderen, an derselben Seitposition gehaltenen Konsole daher um mindestens 50 mm.The first and / or second adjustment device are preferably each set up for a maximum lateral adjustment of at least 50 mm, preferably at least 150 mm, in particular at least 250 cm, for example essentially 290 mm. If the full way of adjusting the first or second console is used, the lateral distance to the other console held at the same side position changes by at least 50 mm.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die erste Verstelleinrichtung und/oder die zweite Verstelleinrichtung weiters dazu eingerichtet, den Rahmen in dem jeweiligen seitlichen Abstand zwischen der ersten und zweiten Konsole gegen eine seitliche Verschiebung zu sichern. Bei dieser Ausführungsform kann der gewünschte Konsolenabstand eingestellt und der Rahmen zudem gegen seitliche Verschiebungen in der eingestellten Position gesichert werden.According to a preferred embodiment, the first adjustment device and / or the second adjustment device are further configured to secure the frame against lateral displacement in the respective lateral distance between the first and second console. In this embodiment, the desired console distance can be set and the frame can also be secured against lateral displacement in the set position.

Um verschiedene seitliche Abstände zwischen der ersten und zweiten Konsole zu ermöglichen, weist die erste Verstelleinrichtung und/oder die zweite Verstelleinrichtung bei einer bevorzugten Ausführungsform ein Eingriffselement und eine Aufnahme auf, in welche das Eingriffselement eingreift.In order to enable different lateral distances between the first and second console, in a preferred embodiment the first adjusting device and / or the second adjusting device has an engaging element and a receptacle in which the engaging element engages.

In einer bevorzugten Ausführungsvariante sind mehrere in seitlicher Richtung voneinander beabstandete Aufnahmen vorgesehen. Abhängig davon, in welcher Aufnahme das Eingriffselement angeordnet ist, ändert sich der seitliche Überstand zwischen der jeweiligen Konsole und der zugehörigen Seitenkante des Rahmens und entsprechend der seitliche Abstand zwischen der ersten und zweiten Konsole. Das Eingriffselement ist dabei an einem von Rahmen und (erster oder zweiter) Konsole vorgesehen. Die Aufnahmen sind am anderen von Rahmen und (erster oder zweiter) Konsole vorgesehen. Als Eingriffselement ist vorzugsweise ein Vorsprung vorgesehen, welcher für eine formschlüssige Verbindung mit der Aufnahme eingerichtet ist. Bevorzugt ist das Eingriffselement an der (ersten oder zweiten) Konsole vorgesehen, da für das Eingriffselement ein geringerer Platzbedarf in seitlicher Richtung besteht. Bei dieser Ausführung befinden sich die Aufnahmen an dem Rahmen, bevorzugt an der von der Arbeitsfläche abgewandten Unterseite des Rahmens.In a preferred embodiment variant, a plurality of receptacles spaced apart from one another in the lateral direction are provided. Dependent depending on the receptacle in which the engaging element is arranged, the lateral projection between the respective console and the associated side edge of the frame changes and accordingly the lateral distance between the first and second console. The engagement element is provided on one of the frame and (first or second) console. The recordings are provided on the other of the frame and (first or second) console. A projection is preferably provided as the engagement element, which is set up for a positive connection with the receptacle. The engaging element is preferably provided on the (first or second) console, since the engaging element requires less space in the lateral direction. In this embodiment, the receptacles are located on the frame, preferably on the underside of the frame facing away from the work surface.

Um die seitliche Verstellung einfach und zuverlässig zu gestalten, weist die erste Verstelleinrichtung und/oder die zweite Verstelleinrichtung bevorzugt eine Zahnleiste mit einer Mehrzahl voneinander beabstandeter Aufnahmen zwischen Zähnen oder einen Gewindestab zum Eingriff des Eingriffselements auf. Die Zahnleiste weist auf Seite des Eingriffselements eine Vielzahl von Zähnen, bevorzugt in regelmäßigen Abständen, auf, zwischen denen die Aufnahmen für das Eingriffselement ausgebildet sind. Im Fall des Gewindestabs ist die Aufnahme durch einen Gewindegang des Gewindestabs gebildet.In order to make the lateral adjustment simple and reliable, the first adjustment device and / or the second adjustment device preferably has a toothed strip with a plurality of spaced-apart receptacles between teeth or a threaded rod for engaging the engagement element. On the side of the engagement element, the toothed strip has a plurality of teeth, preferably at regular intervals, between which the receptacles for the engagement element are formed. In the case of the threaded rod, the receptacle is formed by a thread of the threaded rod.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die erste Verstelleinrichtung und/oder die zweite Verstelleinrichtung jeweils einen Winkelteil mit dem Eingriffselement auf. Bevorzugt ist das Winkelteil an der Oberseite der ersten oder zweiten Konsole, insbesondere an einem im Wesentlichen waagrechten Tragarm der ersten oder zweiten Konsole angeordnet. Das Eingriffselement kann als separates Teil mit einem Grundkörper des Winkelteils verbunden sein, beispielsweise über eine Steckverbindung. Alternativ kann das Eingriffselement einteilig mit dem Grundkörper gebildet sein. Beispielsweise kann als Eingriffselement eine Nase vorgesehen sein, welche von dem Grundkörper absteht.According to a preferred embodiment, the first adjusting device and / or the second adjusting device each have an angular part with the engagement element. The angle part is preferably arranged on the upper side of the first or second console, in particular on a substantially horizontal support arm of the first or second console. The engagement element can be connected as a separate part to a base body of the angle part, for example via a plug connection. Alternatively, the engagement element can be formed in one piece with the base body. For example, a nose can be provided as the engagement element, which protrudes from the base body.

Für die Zwecke dieser Offenbarung beziehen sich die Orts- und Richtungsangaben, wie waagrecht oder vertikal, auf einen bestimmungsgemäßen Gebrauchszustand der Bühne mit horizontaler Ausrichtung der Arbeitsfläche.For the purposes of this disclosure, the location and directional information, such as horizontally or vertically, relate to an intended state of use of the stage with a horizontal orientation of the work surface.

Zur seitlichen Fixierung des Rahmens in der eingestellten seitlichen Relativposition zum Wandschalungselement ist es günstig, wenn die Zahnleiste mit den Aufnahmen oder der Gewindestab in das Winkelteil mit dem Eingriffselement eingeschoben ist.For lateral fixation of the frame in the set lateral relative position to the wall formwork element, it is advantageous if the toothed strip with the receptacles or the threaded rod is inserted into the angular part with the engagement element.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Winkelteil eine Anschlagfläche zur Begrenzung einer Vorwärtsbewegung des Rahmens auf. Bei dieser Ausführungsform wird das Winkelteil dazu genutzt, die lösbare Anordnung des Rahmens in der bestimmungsgemäßen Position zu erleichtern. Bei der Montage des Rahmens wird das Eingriffselement am Winkelteil mit der passenden Aufnahme verbunden. Das Aufschieben des Rahmens in Vorwärtsrichtung, d.h. in Richtung senkrecht zum Wandschalungselement auf dieses zu, wird durch die Anschlagfläche des Winkelteils begrenzt, so dass die bestimmungsgemäße Position erreicht wird. Bevorzugt weist das Winkelteil einen im Wesentlichen vertikalen Halteschenkel mit der Anschlagfläche und einen im Wesentlichen horizontalen Sicherungsschenkel mit dem Eingriffselement auf.According to a preferred embodiment, the angle part has a stop surface for limiting forward movement of the frame. In this embodiment, the angle part is used to facilitate the detachable arrangement of the frame in the intended position. When assembling the frame, the engaging element on the angle part is connected to the appropriate receptacle. Sliding the frame forward, i.e. in the direction perpendicular to the wall formwork element, is limited by the stop surface of the angle part, so that the intended position is reached. The angular part preferably has a substantially vertical holding leg with the stop surface and an essentially horizontal securing leg with the engagement element.

Die erste und die zweite Verstelleinrichtung sind bevorzugt ident ausgebildet, so dass eine um 180° gewendete Anordnung des Rahmens an der ersten und zweiten Konsole ermöglicht wird.The first and the second adjustment device are preferably of identical design, so that an arrangement of the frame on the first and second console that is turned through 180 ° is made possible.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die erste Konsole eine erste Halterung, insbesondere eine erste Halteöffnung, und/oder die zweite Konsole eine zweite Halterung, insbesondere eine zweite Halteöffnung, auf, an welcher ein Geländer lösbar gehalten ist, wobei das Geländer eine Haltefläche für einen Längsrand des Rahmens aufweist, so dass eine Rückwärtsbewegung des Rahmens durch die Haltefläche des Geländers blockiert ist. Bei dieser Ausführungsform kann eine Rückwärtsbewegung des Rahmens (in horizontaler Richtung weg vom Wandschalungselement) im montierten Zustand auf besonders einfache Weise blockiert werden. Bevorzugt weist das Geländer zwei Steher auf, welche an der ersten bzw. zweiten Halterung angebracht werden. An den Stehern kann ein Geländerelement, insbesondere ein Rückengeländer, befestigt werden. Zudem können zwei Seitgeländer vorgesehen sein, welche bevorzugt mit Befestigungsöffnungen des Rahmens lösbar verbunden werden können.According to a preferred embodiment, the first bracket has a first holder, in particular a first holding opening, and / or the second bracket has a second holder, in particular a second holding opening, on which a railing is detachably held, the railing having a holding surface for a longitudinal edge of the frame, so that a backward movement of the frame is blocked by the holding surface of the railing. In this embodiment, a backward movement of the frame (in the horizontal direction away from the wall formwork element) can be blocked in a particularly simple manner in the assembled state. The railing preferably has two uprights which are attached to the first or second holder. A railing element, in particular a back railing, can be attached to the uprights. In addition, two side rails can be provided, which can preferably be releasably connected to fastening openings in the frame.

Zur Montage der Schalungsbühne an dem Wandschalungselement ist es günstig, wenn die erste und/oder zweite Konsole ein Anschlussteil zur lösbaren Verbindung mit dem Wandschalungselement und einen Tragwinkel zur vorzugsweise lösbaren Verbindung mit dem Anschlussteil aufweist. Bevorzugt weist der Tragwinkel einen im Wesentlichen horizontalen Tragarm auf, welcher den Rahmen von unten trägt. Darüber hinaus kann der Tragwinkel einen im Wesentlichen vertikalen Stützschenkel zur Abstützung am Wandschalungselement aufweist. Der Tragwinkel kann zudem einen schrägen Stützteil zwischen dem Tragarm und dem Stützschenkel aufweisen.To assemble the formwork platform on the wall formwork element, it is expedient if the first and / or second console has a connection part for a releasable connection to the wall formwork element and a support bracket for a preferably releasable connection to the connection part. The support bracket preferably has a substantially horizontal support arm which supports the frame from below. In addition, the support bracket can have a substantially vertical support leg for support on the wall formwork element. The support bracket can also have an oblique support part between the support arm and the support leg.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Anschlussteil zumindest einen Haltevorsprung zum Anschlagen an einer Oberkante des Wandschalungselements auf. Bei dieser Ausführungsform wird das Anschlussteil an der Oberkante des Wandschalungselements aufgesetzt. Damit wird zum einen eine hohe Stabilität erzielt. Zum anderen kann die Oberkante des Wandschalungselements als Bezugspunkt für die Vertikalposition der Schalungsbühne genommen werden. Dies ist insbesondere dann günstig, wenn zwei Schalungsbühnen nebeneinander an unterschiedlichen Wandschalungselementen angebracht werden. Da die Oberkanten der benachbarten Wandschalungselemente selbst dann aneinander ausgerichtet sind, wenn unterschiedliche Wandschalungselemente verwendet werden, kann eine Stufe zwischen den Arbeitsflächen der Wandschalungselemente vermieden werden. According to a preferred embodiment, the connection part has at least one holding projection for abutment on an upper edge of the wall formwork element. In this embodiment, the connecting part is placed on the upper edge of the wall formwork element. On the one hand, high stability is achieved. On the other hand, the upper edge of the wall formwork element can be used as a reference point for the vertical position of the formwork platform. This is particularly advantageous when two formwork platforms are attached next to each other on different wall formwork elements. Since the upper edges of the adjacent wall formwork elements are aligned with one another even when different wall formwork elements are used, a step between the working surfaces of the wall formwork elements can be avoided.

Um eine Anpassung an verschiedene Befestigungsstellen von Wandschalungselementen zu ermöglichen, ist es günstig, wenn das Anschlussteil eine Längsführung zur lösbaren Anordnung eines Sicherungselements, vorzugsweise einer Sicherungsschraube, insbesondere einer Sternschraube, in verschiedenen Längspositionen der Längsführung aufweist. Im Gebrauchszustand erstreckt sich die Längsführung bevorzugt im Wesentlichen in vertikaler Richtung. Dadurch können die Befestigungsstellen unterschiedlicher Wandschalungselemente erreicht werden.In order to enable adaptation to various fastening points of wall formwork elements, it is advantageous if the connecting part has a longitudinal guide for the releasable arrangement of a securing element, preferably a securing screw, in particular a star screw, in different longitudinal positions of the longitudinal guide. In the state of use, the longitudinal guide preferably extends essentially in the vertical direction. This enables the fastening points of different wall formwork elements to be reached.

Zur Erzielung einer Aushubsicherung, d.h. einer Sicherung gegen vertikales Herausziehen, ist bevorzugt eine Rastverbindung zwischen dem Tragwinkel und dem Anschlussteil vorgesehen, wobei die Rastverbindung eine Rastausnehmung, ein Rastelement und vorzugsweise eine Feder aufweist, wobei das Rastelement gegen die Schwerkraft und/oder gegen die Kraft der Feder von einer mit der Rastausnehmung verrasteten Stellung in eine die Rastausnehmung freigebende Freigabestellung beweglich, insbesondere verschwenkbar, ist. Die Rastausnehmung ist an einem von Tragwinkel und Anschlussteil, das Rastelement, vorzugsweise zudem die Feder, am anderen von Tragwinkel und Anschlussteil vorgesehen. Bei der lösbaren Verbindung des Tragwinkels mit dem Anschlussteil wird die Rastausnehmung, vorzugsweise gegen die Schwerkraft und die Kraft der Feder, mit dem Rastelement verrastet, so dass der Tragwinkel in vertikaler Richtung gesichert wird. Bei der Demontage wird das Rastelement aus dem Eingriff mit dem Haken gebracht, so dass der Tragwinkel von dem Anschlussteil entfernt werden kann.To achieve an anti-lift protection, i.e. a protection against vertical pulling out, a latching connection is preferably provided between the support bracket and the connecting part, the latching connection having a latching recess, a latching element and preferably a spring, the latching element against the force of gravity and / or against the force of the spring from one with the Locking recess locked position is movable, in particular pivotable, in a release position releasing the locking recess. The latching recess is provided on one of the support bracket and connection part, the latching element, preferably also the spring, on the other of the support bracket and connection part. When the support bracket is releasably connected to the connecting part, the locking recess is locked with the locking element, preferably against the force of gravity and the force of the spring, so that the support bracket is secured in the vertical direction. During disassembly, the locking element is disengaged from the hook so that the support bracket can be removed from the connecting part.

Um die ordnungsgemäße Montage zu signalisieren, ist es günstig, wenn das Rastelement einen Anzeigeschenkel mit einem ersten Abschnitt und einem zweiten Abschnitt aufweist, wobei der erste Abschnitt in der verrasteten Stellung des Rastelements und der zweite Abschnitt des Anzeigeschenkels in der Freigabestellung des Rastelements an einer Sichtöffnung des Anschlussteils angeordnet ist. Der erste Abschnitt kann eine erste Markierung, insbesondere eine erste Farbmarkierung, beispielsweise Grün, und der zweite Abschnitt eine zweite Markierung, insbesondere eine zweite Farbmarkierung, beispielsweise Rot, aufweisen.In order to signal the correct assembly, it is favorable if the latching element has a display leg with a first section and a second section, the first section in the latched position of the latching element and the second section of the display leg in the release position of the latching element at a viewing opening of the connecting part is arranged. The first section can have a first marking, in particular a first color marking, for example green, and the second section can have a second marking, in particular a second color marking, for example red.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels weiter erläutert.

1 zeigt eine Wandschalung mit zwei Rahmenschalungselementen, an deren Rückseite eine Schalungsbühne über die volle Breite der zwei Rahmenschalungselemente mit einem Belag zur Ausbildung einer Arbeitsfläche angeordnet ist.
2 zeigt die Wandschalung der 1 schräg von unten, wobei zwei Konsolen zur lösbaren Anbringung der Schalungsbühne an den Rahmenschalungselementen ersichtlich sind.
3 zeigt das in 2 hervorgehobene Detail A, welches eine Verstelleinrichtung zum seitlichen Versetzen der Bühne oder zur Anordnung der Konsolen in einem variablen Horizontalabstand zueinander darstellt.
4 zeigt einen Belag für die Schalungsbühne der 1 bis 3 schräg von oben.
5 zeigt den Belag der 4 schräg von unten.
6 zeigt den Belag der 4, 5 in Draufsicht.
7 zeigt einen Schnitt entlang der Linie VII-VII in 6.
8 zeigt Detail B der 7.
9A bis 9E zeigen weitere Ausführungsvarianten entsprechend der Darstellung der 8.
10 zeigt eine der Konsolen der Ausführungsform gemäß 1 bis 8, welche einen Tragwinkel für den Belagrahmen und ein Anschlussteil zur lösbaren Anbringung an dem Wandschalungselement aufweist.
11A und 11B zeigen Details eines waagrechten Tragarms des Tragwinkels der Konsole gemäß der Ausführungsform der 1 bis 8.
11C und 11D zeigen 11A und 11B entsprechende Ansichten einer alternativen Ausführungsvariante des Tragarms, welche mit den Zahnleisten der 9A bis 9D verwendbar ist.
12A und 12B zeigen das Anschlussteil des Tragwinkels in verschiedenen Längspositionen einer Sicherungsschraube zur Befestigung am Wandschalungselement.
13A und 13B zeigen das Verdrehen der Sicherungsschraube zur Sicherung des Anschlussteils am Wandschalungselement.
14 zeigt den Tragwinkel der Konsole der Ausführungsform gemäß 1 bis 8.
15 zeigt eine Seitenansicht der Konsole der Ausführungsform gemäß 1 bis 8.
16A zeigt einen Schnitt entlang der Linie XVI-XVI der 15, wobei ein Haken am Tragwinkel mit einem Rastelement am Anschlussteil verrastet ist.
16B zeigt Detail C der 16A.
17A zeigt eine 16A entsprechende Darstellung, wobei der Haken außer Eingriff mit dem Rastelement gebracht wurde.
17B zeigt Detail D der 17A.
18 zeigt eine Detailansicht der Konsole, wobei an einer Sichtöffnung ein erster Abschnitt des Rastelements ersichtlich ist, welcher eine ordnungsgemäße Verrastung signalisiert.
19 zeigt eine 18 entsprechende Darstellung, wobei an der Sichtöffnung ein zweiter Abschnitt des Rastelements ersichtlich ist, welche die Freigabestellung des Hakens signalisiert.
20 zeigt die Anordnung von Stehern eines Geländers an den Konsolen.
21 zeigt das Einhängen eines Rückengeländers in die Steher gemäß 20 und die Anordnung von Seitengeländern am Belagsrahmen.

The invention is further explained below using an exemplary embodiment shown in the drawings.

1 shows a wall formwork with two frame formwork elements, on the back of which a formwork platform is arranged over the full width of the two frame formwork elements with a covering to form a work surface.
2nd shows the wall formwork of the 1 diagonally from below, two brackets for releasably attaching the formwork platform to the frame formwork elements can be seen.
3rd shows that in 2nd highlighted detail A, which represents an adjustment device for laterally displacing the stage or for arranging the consoles at a variable horizontal distance from one another.
4th shows a covering for the formwork platform of the 1 to 3rd diagonally from above.
5 shows the topping of 4th diagonally from below.
6 shows the topping of 4th , 5 in top view.
7 shows a section along the line VII-VII in 6 .
8th shows detail B of the 7 .
9A to 9E show further variants according to the representation of 8th .
10th shows one of the consoles according to the embodiment 1 to 8th which has a support bracket for the covering frame and a connecting part for detachable attachment to the wall formwork element.
11A and 11B show details of a horizontal support arm of the support bracket of the console according to the embodiment of the 1 to 8th .
11C and 11D demonstrate 11A and 11B corresponding views of an alternative embodiment of the support arm, which with the toothed bars of 9A to 9D is usable.
12A and 12B show the connecting part of the support bracket in different longitudinal positions of a locking screw for attachment to the wall formwork element.
13A and 13B show the turning of the locking screw to secure the connector on the wall formwork element.
14 shows the support bracket of the console according to the embodiment 1 to 8th .
15 shows a side view of the console according to the embodiment 1 to 8th .
16A shows a section along the line XVI-XVI of 15 , wherein a hook on the bracket is locked with a locking element on the connector.
16B shows detail C of the 16A .
17A shows one 16A corresponding representation, the hook being disengaged from the locking element.
17B shows detail D of the 17A .
18th shows a detailed view of the console, wherein a first section of the locking element is visible at a viewing opening, which signals a correct locking.
19th shows one 18th Corresponding representation, wherein a second section of the latching element can be seen at the viewing opening, which signals the release position of the hook.
20 shows the arrangement of uprights of a railing on the consoles.
21 shows the hanging of a back railing into the upright according to 20 and the arrangement of side railings on the covering frame.

1, 2 zeigen eine Wandschalung 1 mit mindestens einem Wandschalungselement 2, welches an der Vorderseite eine ebene Schalhaut 3 zur Begrenzung eines Raumes für die Befüllung mit Beton aufweist. In der Zeichnung sind beispielhaft zwei Wandschalungselemente 2 nebeneinander dargestellt. Je nach Anwendung kann auch nur ein Wandschalungselement 2 oder es können mehr als zwei Wandschalungselemente 2 vorgesehen sein. Als Wandschalungselement 2 ist in der gezeigten Ausführung ein Rahmenschalungselement vorgesehen, welches an der Rückseite, d.h. an der betonabgewandten Seite, eine Mehrzahl von Versteifungsrippen 4 aufweist. An den Rückseiten der Wandschalungselemente 2 ist lösbar eine Schalungsbühne 5 angebracht, welche einen Rahmen 6 mit einer vorderen Längskante 6a, einer hinteren Längskante 6b sowie einer ersten 6c und zweiten Seitenkante 6d aufweist. In der gezeigten Ausführung ist der Rahmen 6 in Draufsicht rechteckig, wobei die vordere Längskante 6a und hintere Längskante 6b länger als die erste 6c und zweite Seitenkante 6d sind. An dem Rahmen 6 ist ein Belag 7 mit einer ebenen Aufstandsfläche 8 für Arbeiter lösbar gehalten. Der Rahmen 6 kann mit verschiedenen Belägen 7 versehen werden. Beispielsweise kann ein vollflächiger Holz-, Metall- oder Kunststoffbelag oder ein Gitterrost vorgesehen sein. Zur Abstützung des Rahmens 6 von unten sind eine erste Konsole 9 und eine zweite Konsole 10 vorgesehen, welche in einem seitlichen Abstand (parallel zur vorderen 6a bzw. hinteren Längskante 6b betrachtet gesehen) zueinander angeordnet sind. 1 , 2nd show a wall formwork 1 with at least one wall formwork element 2nd which has a flat formlining on the front 3rd to limit a space for filling with concrete. In the drawing, two wall formwork elements are exemplary 2nd shown side by side. Depending on the application, only one wall formwork element can be used 2nd or more than two wall formwork elements 2nd be provided. As a wall formwork element 2nd In the embodiment shown, a frame formwork element is provided which has a plurality of stiffening ribs on the rear side, ie on the side facing away from the concrete 4th having. On the back of the wall formwork elements 2nd a formwork platform is detachable 5 attached which is a frame 6 with a front longitudinal edge 6a , a rear longitudinal edge 6b and a first 6c and second side edge 6d having. In the version shown is the frame 6 rectangular in plan view, with the front longitudinal edge 6a and rear longitudinal edge 6b longer than the first 6c and second side edge 6d are. On the frame 6 is a topping 7 with a flat footprint 8th kept releasable for workers. The frame 6 can with different toppings 7 be provided. For example, a full-surface wood, metal or plastic covering or a grating can be provided. To support the frame 6 from the bottom are a first console 9 and a second console 10th provided, which is at a lateral distance (parallel to the front 6a or rear longitudinal edge 6b viewed viewed) are arranged to each other.

Wie aus 2 ersichtlich, weist die Schalungsbühne 5 eine erste Verstelleinrichtung 11 zwischen dem Rahmen 6 und der ersten Konsole 9 und eine zweite Verstelleinrichtung 12 zwischen dem Rahmen 6 und der zweiten Konsole 10 auf, mit welchen der seitliche Abstand zwischen der ersten 9 und zweiten Konsole 10 verändert werden kann. Durch die erste 11 und zweite Verstelleinrichtung 12 wird der Rahmen 6 weiters in der eingestellten Position gegen eine seitliche Verschiebung (in Richtung parallel zur vorderen 6a und hinteren Längskante 6b, d.h. zur ersten 6c und zweiten Seitenkante 6d hin) gesichert. Die erste 11 und zweite Verstelleinrichtung 12 sind ident ausgebildet, so dass sich die folgenden Erläuterungen auf die erste 11 und zweite Verstelleinrichtung 12 gleichermaßen beziehen.How out 2nd visible, the formwork platform 5 a first adjustment device 11 between the frame 6 and the first console 9 and a second adjustment device 12th between the frame 6 and the second console 10th with which the lateral distance between the first 9 and second console 10th can be changed. By the first 11 and second adjustment device 12th becomes the frame 6 further in the set position against lateral displacement (in the direction parallel to the front 6a and rear longitudinal edge 6b , ie to the first 6c and second side edge 6d back) secured. The first 11 and second adjustment device 12th are identical, so that the following explanations refer to the first 11 and second adjustment device 12th relate equally.

In der Ausführungsform der 1 bis 8 weisen die erste und zweite Verstelleinrichtung 12 jeweils ein Eingriffselement 13 an der ersten 9 und zweiten Konsole 10 (vgl. 11B) und mehrere in seitlicher Richtung voneinander beabstandete Aufnahmen 14 am Rahmen 6 auf (vgl. im Detail 8). Je nach gewünschter Position des Rahmens 6 relativ zum Wandschalungselement 2 werden die Eingriffselemente 13 in den passenden Aufnahmen 14 der ersten 11 und zweiten Verstelleinrichtung 12 angeordnet. Zu diesem Zweck weist die erste 11 und zweite Verstelleinrichtung 12 gemäß 1 bis 8 jeweils eine Zahnleiste 15 mit jeweils einer Vielzahl von Aufnahmen 14 für die Eingriffselemente 13 auf. Zu diesem Zweck weist die Zahnleiste 15 an der Oberseite eine Vielzahl von Zähnen 15a auf, zwischen denen getrennte Aufnahmen 14 in Form von Aufnahmenuten 14a ausgebildet sind. Die Zahnleisten 15 sind mit Hilfe von Befestigungswinkeln jeweils an der Unterseite des Rahmens 6 angebracht. Zur Ausbildung des Eingriffselements 13 weist die erste 11 und zweite Verstelleinrichtung 12 jeweils einen Winkelteil 16 auf, welcher an der ersten 9 bzw. zweiten Konsole 10 angeordnet ist. Die Zahnleisten 15 mit den Aufnahmen 14 sind derart in die Winkelteile 16 an der ersten 9 bzw. zweiten Konsole 10 mit den Eingriffselementen 13 eingeschoben, dass die gewünschte Anordnung des Rahmens 6 bezüglich des Wandschalungselements 2 erzielt wird.In the embodiment of the 1 to 8th have the first and second adjusting device 12th one engagement element each 13 at the first 9 and second console 10th (see. 11B) and several laterally spaced recordings 14 on the frame 6 on (cf. in detail 8th ). Depending on the desired position of the frame 6 relative to the wall formwork element 2nd become the engaging elements 13 in the appropriate recordings 14 the first 11 and second adjustment device 12th arranged. To this end, the first points 11 and second adjustment device 12th according to 1 to 8th one rack each 15 each with a large number of recordings 14 for the engagement elements 13 on. For this purpose, the rack has 15 a variety of teeth on the top 15a on, between which separate shots 14 in the form of grooves 14a are trained. The tooth racks 15 are with the help of mounting brackets on the underside of the frame 6 appropriate. To form the engaging element 13 points the first 11 and second adjustment device 12th each an angular part 16 on which one at the first 9 or second console 10th is arranged. The tooth racks 15 with the recordings 14 are like that in the angular parts 16 at the first 9 or second console 10th with the engaging elements 13 inserted that the desired arrangement of the frame 6 regarding the wall formwork element 2nd is achieved.

Gemäß 1 bis 8 weist die Zahnleiste 15 nur an der Oberseite Zähne 15a auf, welche im Querschnitt trapezförmig sind. According to 1 to 8th shows the rack 15 only on the top teeth 15a which are trapezoidal in cross section.

Die 9A bis 9D zeigen alternative Ausführungsvarianten der Zahnleiste 15.The 9A to 9D show alternative versions of the rack 15 .

Gemäß 9A sind an der Ober- und an der Unterseite jeweils eine Vielzahl von Zähnen 15a vorgesehen, so dass zumindest ein Eingriffselement 13 ober- und unterseitig mit den Zähnen 15a in Eingriff gebracht werden kann. Gemäß 9B weist die Zahnleiste 15 nur an der Unterseite Zähne 15a auf. Gemäß 9C sind im Querschnitt dreieckige Zähne 15a, gemäß 9D im Querschnitt rechteckige Zähne 15a vorgesehen.According to 9A are a large number of teeth on the top and bottom 15a provided so that at least one engagement element 13 with teeth on the top and bottom 15a can be engaged. According to 9B shows the rack 15 teeth only at the bottom 15a on. According to 9C are triangular teeth in cross section 15a , according to 9D teeth rectangular in cross section 15a intended.

Gemäß 9E ist eine einzelne, zusammenhängende Aufnahme 14 vorgesehen, welche durch einen Gewindestab 15b zum Eingriff des Eingriffselements 13 gebildet ist.According to 9E is a single, coherent recording 14 provided by a threaded rod 15b to engage the engaging element 13 is formed.

Wie aus 11A, 11B ersichtlich, weist das Winkelteil 16 zudem eine Anschlagfläche 17 zur Begrenzung einer Vorwärtsbewegung des Rahmens 6 bei dessen Montage an der ersten 9 und zweiten Konsole 10 auf. Zu diesem Zweck weist das Winkelteil 16 einen vertikalen Anschlagschenkel 17a auf, an dem die Zahnleiste 15 in der bestimmungsgemäßen Position des Rahmens 6 angeschlagen ist. Vom Anschlagschenkel 17a ist ein horizontaler Sicherungsschenkel 17b abgewinkelt, durch welchen das Eingriffselement 13 gesteckt ist. Der Sicherungsschenkel 17b und/oder das Eingriffselement 13 verhindert ein Kippen des Belags.How out 11A , 11B can be seen, the angular part 16 also a stop surface 17th to limit forward movement of the frame 6 when mounting it on the first 9 and second console 10th on. For this purpose, the angle part 16 a vertical stop leg 17a on which the rack 15 in the intended position of the frame 6 is struck. From the stop leg 17a is a horizontal securing leg 17b angled through which the engaging element 13 is stuck. The securing leg 17b and / or the engaging element 13 prevents the covering from tipping over.

Gemäß 11C, 11D kann das Eingriffselement 13 alternativ auch unterhalb des horizontalen Sicherungsschenkels 17b auf der dem horizontalen Sicherungsschenkel 17 zugewandten oberen Fläche des waagrechten Tragarms 20 der ersten Konsole 9 angeordnet sein. Diese Ausführung eignet sich für eine Ausführung der Zahnleiste 15 mit unterseitigen Zähnen 15a (vgl. 9A bis 9D).According to 11C , 11D can the engaging element 13 alternatively also below the horizontal securing leg 17b on the horizontal securing leg 17th facing upper surface of the horizontal support arm 20 the first console 9 be arranged. This version is suitable for one version of the toothed rack 15 with underside teeth 15a (see. 9A to 9D ).

Wie aus 10 ersichtlich, weist die erste 9 und zweite Konsole 10 jeweils ein Anschlussteil 18 zur lösbaren Verbindung mit dem Wandschalungselement 2 und einen Tragwinkel 19 zur lösbaren Verbindung mit dem Anschlussteil 18 auf. Die erste 9 und zweite Konsole 10 sind ident ausgebildet, so dass sich die folgenden Erläuterungen auf die erste 9 und zweite Konsole 10 gleichermaßen beziehen. Der Tragwinkel 19 weist einen waagrechten Tragarm 20 zum Tragen des Rahmens 6, einen vertikalen Stützschenkel 21 zur Abstützung am Wandschalungselement 2 und einen schrägen Stützteil 22 zwischen dem Tragarm 20 und dem Stützschenkel 21 auf. In der gezeigten Ausführung weist der Tragwinkel 19 zudem einen vertikalen Verbindungsarm 23 zwischen dem Stützteil 22 und dem vorderen Ende des Tragarms 20 auf. Zudem ist ein waagrechter Verbindungssteg 24 zwischen dem oberen Ende des vertikalen Stützschenkels 21 und dem vertikalen Verbindungsarm 23 vorgesehen.How out 10th the first one shows 9 and second console 10th one connector each 18th for detachable connection to the wall formwork element 2nd and a support bracket 19th for detachable connection with the connector 18th on. The first 9 and second console 10th are identical, so that the following explanations refer to the first 9 and second console 10th relate equally. The support bracket 19th has a horizontal support arm 20 to carry the frame 6 , a vertical support leg 21 for support on the wall formwork element 2nd and an oblique support part 22 between the support arm 20 and the support leg 21 on. In the embodiment shown, the support bracket has 19th also a vertical connection arm 23 between the support member 22 and the front end of the support arm 20 on. There is also a horizontal connecting bridge 24th between the top of the vertical support leg 21 and the vertical link arm 23 intended.

Wie aus 10 ersichtlich, weist das Anschlussteil 18 eine vertikale Längsführung 25 auf, an welcher ein Sicherungselement 26, hier einer Sternmutter, für die Fixierung des Anschlussteils 18 am Wandschalungselement 2 in verschiedenen Längspositionen entlang der Längsführung 25 angeordnet werden kann. In den 12A und 12B sind zwei Endpositionen des Sicherungselements 26 dargestellt. Aus 13A, 13B ist ersichtlich, dass das Sicherungselement 26 auf Seite des Wandschalungselements 2 ein Riegelteil 27 aufweist, welches durch eine passende Öffnung am Wandschalungselement 2 gesteckt und durch Verdrehen gesichert werden kann. 13A zeigt die Freigabestellung zum Einführen des Riegelteils 27 in die Öffnung am Wandschalungselement 2. 13B zeigt die verdrehte Verriegelungsstellung des Riegelteils 27 des Sicherungselements 26. Die Verriegelung ist in jeder beliebigen Stellung zwischen der oberen und unteren Endposition entlang der Längsführung 25 möglich. Das Sicherungselement 26 weist zudem eine Ausfallsicherung 99, hier eine Hülse aus, welche verhindert, dass das Sicherungselement 26 aus der Längsführung 25 herausgezogen werden kann.How out 10th visible, the connector has 18th a vertical longitudinal guide 25th on which a securing element 26 , here a star nut, for fixing the connection part 18th on the wall formwork element 2nd in different longitudinal positions along the longitudinal guide 25th can be arranged. In the 12A and 12B are two end positions of the securing element 26 shown. Out 13A , 13B it can be seen that the securing element 26 on the side of the wall formwork element 2nd a latch part 27 has, which through a suitable opening on the wall formwork element 2nd can be inserted and secured by twisting. 13A shows the release position for inserting the latch part 27 into the opening on the wall formwork element 2nd . 13B shows the twisted locking position of the bolt part 27 of the securing element 26 . The lock is in any position between the upper and lower end positions along the longitudinal guide 25th possible. The securing element 26 also has a failover 99 , here a sleeve, which prevents the securing element 26 from the longitudinal guide 25th can be pulled out.

Darüber hinaus weist das Anschlussteil 18 zwei Haltevorsprünge 28 beidseits der Längsführung 25 auf, welche im montierten Zustand der ersten Konsole 9 an einer Oberkante 2a des Wandschalungselements 2 abgestützt sind (vgl. 1).In addition, the connector has 18th two retaining tabs 28 on both sides of the longitudinal guide 25th on which in the assembled state of the first console 9 on an upper edge 2a of the wall formwork element 2nd are supported (cf. 1 ).

Wie insbesondere aus 15 bis 17 ersichtlich, ist eine Schnappverbindung 29 zwischen dem Tragwinkel 19 und dem Anschlussteil 18 vorgesehen. Zu diesem Zweck weist der Tragwinkel 19 zwei Verbindungsbolzen 30 auf, welche von den Enden einer Gabel 31 des Tragwinkels 19 nach unten abstehen. Die Gabel 31 ist mit dem vorderen Ende des Tragarms 20 verbunden. Die Verbindungsbolzen 30 werden durch zwei Hülsen 32 des Anschlussteils 18 gesteckt. Zumindest einer der Verbindungsbolzen 30 weist am unteren Ende eine Rastausnehmung 30a auf, welche durch die Schwerkraft und die Kraft einer Feder 33 mit einem Rastelement 34 am Anschlussteil 18 verrastet wird. Bei der Demontage wird das Rastelement 34 von Hand in die Freigabestellung überführt (vgl. den Doppelpfeil in 16B).How in particular from 15 to 17th can be seen, a snap connection 29 between the support bracket 19th and the connector 18th intended. For this purpose, the support bracket 19th two connecting bolts 30th on which of the ends of a fork 31 of the support angle 19th stick down. The fork 31 is with the front end of the support arm 20 connected. The connecting bolts 30th are through two sleeves 32 of the connector 18th stuck. At least one of the connecting bolts 30th has a recess at the lower end 30a on which by gravity and the force of a spring 33 with a locking element 34 on the connector 18th is locked. When disassembling the locking element 34 transferred by hand to the release position (cf. the double arrow in 16B) .

Wie aus 18, 19 ersichtlich, weist das Rastelement 34 einen Betätigungsschenkel 35 mit einem ersten Abschnitt 35a und einem zweiten Abschnitt 35b auf. In der Raststellung des Rastelements 34 ist der erste Abschnitt 35a und in der Freigabestellung des Rastelements 34 ist der zweite Abschnitt 35b an einer Sichtöffnung 36 des Anschlussteils 18 angeordnet. Die Sichtöffnung 36 ist in der gezeigten Ausführungsvariante unterhalb der Längsführung 25 des Anschlussteils 18 vorgesehen.How out 18th , 19th can be seen, the locking element 34 an actuating arm 35 with a first section 35a and a second section 35b on. In the locking position of the locking element 34 is the first section 35a and in the release position of the locking element 34 is the second section 35b at a viewing opening 36 of the connector 18th arranged. The viewing opening 36 is in the variant shown below the longitudinal guide 25th of the connector 18th intended.

Wie aus 2 und im Detail aus 10 ersichtlich, weist die erste Konsole 9 eine erste Halterung 37, hier eine erste Halteöffnung, und die zweite Konsole 10 eine zweite Halterung 38, hier eine zweite Halteöffnung, auf, an welchen jeweils ein Steher 39 zum Einhängen eines Rückengeländers 40a lösbar angeordnet ist. Darüber hinaus werden Seitengeländer 40b in Befestigungsöffnungen 43 (vgl. 4) an den seitlichen Endbereichen des Rahmens 6 eingeschoben. Das Rückengeländer 40a und die Seitengeländer 40b bilden zusammen ein Geländer 41, welches die Arbeitsfläche auf der Bühne einschließt. Die Steher 39 weisen jeweils eine Haltefläche 42 für die hintere Längskante 6b des Rahmens 6 auf, so dass eine Rückwärtsbewegung des Rahmens 6 (d.h. in horizontaler Richtung weg vom Wandschalungselement 2) durch die Haltefläche 42 des Stehers 39 blockiert ist.How out 2nd and in detail 10th visible, the first console points 9 a first bracket 37 , here a first holding opening, and the second console 10th a second bracket 38 , here a second holding opening, on each of which a stand 39 for hanging a back railing 40a is detachably arranged. In addition, side railings 40b in mounting holes 43 (see. 4th ) on the side end areas of the frame 6 inserted. The back railing 40a and the side railings 40b together form a railing 41 which includes the work surface on the stage. The uprights 39 each have a holding surface 42 for the rear longitudinal edge 6b of the frame 6 on so that a backward movement of the frame 6 (ie in a horizontal direction away from the wall formwork element 2nd ) through the holding surface 42 of the stand 39 is blocked.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

WO 2014/167116 A1 [0003]

Claims

Formwork platform (5) for attachment to a wall formwork element (2), in particular frame formwork element, comprising: - a frame (6) for arranging a covering (7) with a footprint (8) for workers; - a first and a second bracket for supporting the frame (6), the first (9) and second bracket (10) being arranged at a lateral distance from one another; characterized in that - a first adjustment device (11) between the frame (6) and the first console (9) and / or a second adjustment device (12) between the frame (6) and the second console (10) is set up for this purpose, to detachably connect the frame (6) to the first (9) and the second console (10) at different lateral distances between the first (9) and second console (10).

Formwork platform (5) after Claim 1 , characterized in that the first adjusting device (11) and / or the second adjusting device (12) are further configured to frame the frame (6) in the respective lateral distance between the first (9) and second bracket (10) against a lateral one Secure shift.

Formwork platform (5) after Claim 1 or 2nd , characterized in that the first adjusting device (11) and / or the second adjusting device (12) has an engagement element (13) and at least one receptacle (14) into which the engagement element (13) engages.

Formwork platform (5) after Claim 3 , characterized in that the first adjusting device (11) and / or the second adjusting device (12) has a toothed strip (15) with a plurality of spaced-apart receptacles (14) between teeth (15a) or a threaded rod (15b) for engaging the engagement element ( 13).

Formwork platform (5) after Claim 3 or 4th , characterized in that the first adjusting device (11) and / or the second adjusting device (12) has an angular part (16) with the engagement element (13).

Formwork platform (5) after Claim 5 With Claim 4 , characterized in that the toothed strip (15) with the receptacles (14) or the threaded rod (15b) is inserted into the angle part (16) with the engaging element (13).

Formwork platform (5) after Claim 5 or 6 , characterized in that the angle part (16) has a stop surface (17) for limiting a forward movement of the frame (6).

Formwork platform (5) according to one of the Claims 1 to 7 , characterized in that the first bracket (9) has a first bracket (37), in particular a first holding opening, and / or the second bracket (10) has a second bracket (38), in particular a second holding opening, on which a railing (41) is detachably held.

Formwork platform (5) after Claim 8 , characterized in that the railing (41) has a holding surface (42) for a longitudinal edge of the frame (6), so that a backward movement of the frame (6) is blocked by the holding surface (42) of the railing (41).

Formwork platform (5) according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the first (9) and / or second bracket (10) has a connection part (18) for the preferably releasable connection to the wall formwork element (2) and a support bracket (19) for releasable connection to the connection part (18).

Formwork platform (5) after Claim 10 , characterized in that the connecting part (18) has at least one holding projection for abutment on an upper edge (2a) of the wall formwork element (2).

Formwork platform (5) after Claim 10 or 11 , characterized in that the connecting part (18) has a longitudinal guide (25) for the releasable arrangement of a securing element (26), preferably a securing screw, in particular a star nut, in different longitudinal positions of the longitudinal guide (25).

Formwork platform (5) according to one of the Claims 10 to 12th , characterized in that a latching connection (29) is provided between the support bracket (19) and the connecting part (18), the latching connection (29) having a latching recess (30a) and a latching element (34).

Formwork platform (5) after Claim 13 , characterized in that the latching element (34) has an actuating leg (35) with a first section (35a) and a second section (35b), the first section (35a) in the latched position of the latching element (34) and the second Section (35b) of the display leg (35) is arranged in the release position of the latching element (34) at a viewing opening (36) of the connecting part (18).

Wall formwork, comprising: - a wall formwork element (2), in particular frame formwork element, and - a formwork platform (5) according to one of the Claims 1 to 14 , wherein the formwork platform (5) is detachably attached to the wall formwork element (2).