EP3700330A1 - Device for rearing aquaculture animals at sea - Google Patents

Device for rearing aquaculture animals at sea

Info

Publication number
EP3700330A1
EP3700330A1 EP18779412.8A EP18779412A EP3700330A1 EP 3700330 A1 EP3700330 A1 EP 3700330A1 EP 18779412 A EP18779412 A EP 18779412A EP 3700330 A1 EP3700330 A1 EP 3700330A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
breeding
rotation
rearing
frame
enclosures
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18779412.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Eric Marissal
Lila PINCOT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Genocean SAS
Original Assignee
Genocean SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Genocean SAS filed Critical Genocean SAS
Publication of EP3700330A1 publication Critical patent/EP3700330A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K61/00Culture of aquatic animals
    • A01K61/60Floating cultivation devices, e.g. rafts or floating fish-farms
    • A01K61/65Connecting or mooring devices therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K61/00Culture of aquatic animals
    • A01K61/50Culture of aquatic animals of shellfish
    • A01K61/54Culture of aquatic animals of shellfish of bivalves, e.g. oysters or mussels
    • A01K61/55Baskets therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K61/00Culture of aquatic animals
    • A01K61/50Culture of aquatic animals of shellfish
    • A01K61/54Culture of aquatic animals of shellfish of bivalves, e.g. oysters or mussels
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/80Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in fisheries management
    • Y02A40/81Aquaculture, e.g. of fish

Definitions

  • the invention generally relates to devices for breeding aquaculture animals at sea, in particular shellfish and more particularly oysters.
  • the consumer requires a very fleshy fish, likely to retain a certain volume and texture after cooking, as for mussels.
  • oysters are then raised in open water, stuck on their original support until they reach a sufficient size and age. They are harvested at appropriate times so that the amount of meat and the quality of fattening are in line with consumer expectations.
  • the discovering zone ie the intertidal zone, is characterized by the force of the waves, itself a function of the exposure of the concerned coastline to wind and offshore swell.
  • the waves On rare sites, it is thus possible, because of a particularly powerful and regular mixing by the waves, to obtain not only oysters sufficiently rolled in the pockets of breeding so that their shells are eroded, rounded and well hollowed out but also an exceptional rate of flesh.
  • These oysters are called "super special".
  • the phenomenon involved is simple: the oyster, when its food capacity is satisfied, always favors the allocation of energy to shellfish growth at the expense of fattening until a certain age (3 years).
  • This quality can be quantified as a filling rate of the pallial cavity of 60% after opening and 10 minutes of dewatering.
  • This combination of high quality and high meat content is the very high-end which, when consumed raw, is highly appreciated by consumers in all countries of the world.
  • the speakers are suspended from cables stretched horizontally, or under steel bars carried oyster tables. They are very mobile, and are therefore likely to transfer to the oysters they contain the movement printed by the sea currents and waves of less amplitude than those required for stirring oysters in fixed enclosures.
  • FR 2 576 484 proposes to add a float outside the enclosure.
  • the enclosure turns back between the high tide, during which it floats, and the low tide, during which it hangs. It is clear that this turnaround allows a better mixing of oysters, especially at the time of emergence at tide.
  • such a set is usable only on the foreshore, that is to say in the areas discovered at low tide.
  • the invention aims to provide a device for breeding at sea that provides a good mix and can be used on a larger area.
  • the invention according to a first aspect relates to a device for rearing aquaculture animals at sea, the device comprising:
  • At least one rearing enclosure delimiting internally a receiving volume for aquaculture animals
  • connection of said at least one breeding chamber to the frame allowing a rotation of said at least one breeding chamber relative to the frame about at least one substantially horizontal axis of rotation;
  • a float device connected to said at least one breeding enclosure by a flexible link of chosen length so that the float device, when the flexible link is stretched vertically, is in the tidal zone,
  • the rearing device comprises several rearing enclosures located one above the other, each linked to the frame by a connection allowing a rotation of said rearing chamber relative to the frame around at least one axis of substantially horizontal rotation, all the breeding enclosures being linked to the same float device;
  • breeding enclosures are directly connected to each other by intermediate links.
  • the invention is therefore based on the combination of a structure having several pivoting enclosures placed in the seabed, typically in deep water, and a float at a height selected in the range of the tidal range.
  • the structure and the speakers are of any suitable type, the speakers being for example a simple oyster bag attached to a metal swivel tray.
  • the length of the flexible link is chosen so that at least one moment during the tidal cycle, the float floats on the surface of the water with the flexible link stretched, so that the movements of the water due to the waves are transmitted by the float and the flexible link to the breeding enclosure.
  • the rearing device can thus be used in deep water, that is to say in an area where rearing enclosures are not discovered at low tide. It becomes possible to exploit large areas of the sea outside of the foreshore, thus solving the problems of conflict of use.
  • the device may further have one or more of the following features, considered individually or in any technically feasible combination:
  • the intermediate links are configured to convert vertical movements of the float device due to the swell into oscillatory movement of the breeding enclosures with respect to the chassis around their axes of rotation;
  • the intermediate links comprise a rigid member and articulations of the rearing enclosures with a rigid member
  • the articulations are configured to allow the speakers to pivot relative to the rigid member
  • the flexible connection directly connects the upper breeding chamber to the float device
  • Each breeding chamber is directly connected by an intermediate link to the breeding enclosure immediately above and / or the breeding enclosure immediately below;
  • a limiter device binds the upper breeding enclosure to the frame, limiting the movement of the breeding enclosure downwards, the limiter device is preferably a flexible link;
  • a limiter device links one of the rearing enclosures to the chassis, limiting the movement of the rearing enclosures upwards, the limiter device preferably being a flexible link;
  • said at least one rearing chamber has a proximal edge and a distal edge opposite to each other, the link linking the proximal edge to the frame, the float device being connected to an area of said at least one enclosure breeding located near the distal edge;
  • connection allows a rotation of said at least one breeding enclosure around a first substantially horizontal axis of rotation, and a rotation of the first axis of rotation relative to the frame about a second axis of rotation substantially parallel to the first axis. rotation;
  • connection comprises at least one rod-type connecting member pivotally mounted on said at least one breeding chamber around the first axis of rotation and pivotally mounted on the frame about the second axis of rotation; said at least one rearing chamber has a substantially flat bottom, parallel to the first and second axes of rotation;
  • the float device comprises a string of floats, the string having a plurality of floats, mounted one behind the other along a flexible link whose lower end is secured to the flexible connection.
  • the invention relates to an assembly comprising a plurality of breeding devices as defined above, the lengths of the flexible links of the breeding devices being chosen so that, when said flexible links are stretched vertically, the float devices of the rearing devices are substantially at the same level.
  • the invention relates to a method for culturing aquaculture animals at sea, the method comprising a step of implantation at sea of at least one rearing device as defined above, the frame being disposed in the seabed, the length of the flexible connection being chosen so that the float device, when the flexible connection is tensioned vertically, is in the tidal zone.
  • the frames of said rearing devices are placed on the foreshore at different respective levels, the lengths of the flexible links of said devices. breeding being chosen so that, when said flexible links are stretched vertically, the float devices of the rearing devices are substantially at the same level.
  • FIG. 1 is a simplified schematic representation of a breeding device not in accordance with claim 1;
  • FIG. 2 schematically illustrates the upward movement of one of the rearing enclosures of the device of FIG. 1,
  • FIG. 4 is a more precise illustration of several enclosures of the breeding device of FIG. 1, seen from above;
  • FIGS. 5 and 6 are respectively front and side views of a half-chamber used to constitute the speakers of FIG. 4;
  • FIGS. 7 and 8 are enlarged views of details of the half-chamber of FIGS. 5 and 6;
  • - Figure 9 is a side view of a connecting member of the device of Figure 4, before attachment to the breeding chamber;
  • FIGS. 10 to 12 are perspective views of the connecting member of Figure 9, respectively mounted on the breeding chamber in stable open position, and closed around the frame;
  • FIG. 13 is a top view of the connecting member of Figure 12, after attachment to the breeding chamber and the frame;
  • FIG. 14 is a perspective view of one of the breeding enclosures of FIG. 4, showing the reinforced abutment zones and the locking members;
  • FIG. 15 is a simplified schematic representation in perspective of the breeding device of FIG. 1, illustrating the manner in which it is possible to return the rearing enclosures;
  • FIG. 16 illustrates a second rearing device, according to the invention, in a situation where the float is at mid-tide at the level of the surface of the sea;
  • FIGS. 17 and 18 are diagrammatic side views of the rearing device of FIG. 16, at high tide and at low tide;
  • FIG. 19 illustrates how different rearing devices according to Figure 16 may be arranged along the foreshore;
  • FIG. 20 illustrates an alternative embodiment of the breeding device of Figure 16, wherein the system for the suspension of the speakers comprises a string of floats disposed in the tidal zone and an internal float housed in each chamber;
  • FIG. 21 illustrates another mode of arrangement of the frames on which the speakers are mounted
  • FIG. 22 illustrates another variant of the breeding device of FIG. 16.
  • the invention relates to a device for rearing aquaculture animals at sea. These animals are typically shellfish, and are more particularly oysters. Alternatively, the shells are all kinds of bivalves like clams, mussels out any other type of shell.
  • This device is intended for breeding at sea. This farming can be carried out off the coast or in sloughs, estuaries or rias, or in ponds communicating with the sea or in any other suitable place.
  • the rearing device 1 comprises:
  • a chassis 3 at least one breeding enclosure 5 internally defining a reception volume 7 for the aquaculture animals 9;
  • a float device 10 connected to said at least one breeding enclosure 5;
  • the frame 3 is intended to be placed in the seabed. Typically, it rests on the bottom 15 of the sea. It is fixed relative to the seabed 15.
  • the frame 3 comprises a plurality of metal bars 17 parallel to each other and spaced apart from each other at least horizontally.
  • the metal bars 17 are placed at the same distance from the bottom
  • the frame 3 comprises for example pigs 19 resting on the seabed 15, supporting rigid posts 21 which are rigidly fixed metal bars 17.
  • the metal bars 17 are regularly spaced from each other in a direction which is horizontal in the figure 1.
  • the breeding device comprises a plurality of breeding enclosures 5, each disposed between two metal bars 17.
  • Each breeding chamber 5 has a lower bottom 23, substantially flat.
  • It preferably has a substantially flat upper bottom 25, parallel and opposite the lower bottom 23.
  • the lower and upper bottoms 23, 25 have between them a determined spacing. This spacing is taken in a direction substantially perpendicular to the two funds.
  • the lower and upper bottoms 23, 25 each also have a length and a width greater than three times said spacing.
  • the length is taken along a direction contained in the plane in which the upper or lower bottom is inscribed.
  • the width is taken in a direction contained in said plane and perpendicular to the length.
  • the length and the width are greater than five times the spacing, more preferably greater than ten times the spacing.
  • the breeding enclosure has a generally flat shape, and has a large surface compared to its thickness. It thus has the general shape of a pouch typically used for oyster farming.
  • the breeding chamber has a length of the order of 1 meter, a width of about 500 mm, and a height of about 50 mm.
  • the rearing enclosure preferably comprises two half-chambers 27, one defining the lower bottom 23 and the other the upper bottom 25.
  • the two half-speakers 27 are identical to each other.
  • They are preferably made of a plastic material, for example polypropylene.
  • the half-chambers 27 have a generally concave shape.
  • the concavities of the two half-chambers are turned towards each other when they are fixed to one another to constitute the breeding enclosure.
  • Each half-enclosure 27 comprises a substantially flat portion 29 defining the upper bottom or the bottom as appropriate, an annular flat edge 31 surrounding the flat portion 29, and a closed contour wall 33 connecting the flat portion 29 to the flat edge 31 ( Figures 5 and 6).
  • the closed contour wall 33 connects an outer edge of the flat portion 29 to an inner edge of the flat edge 31.
  • the flat edge 31 forms a flange, extending outwardly from the wall 33.
  • the flat edge 31 is in a plane parallel to the flat portion 29, defining the plane of contact between the two half-speakers when they are assembled to form the breeding chamber.
  • the flat portion 29 and the side wall 33 are pierced by multiple unreferenced openings, small enough so that the aquaculture animals can not escape from the breeding enclosure, but large enough to allow a circulation of the water between the inside and the outside of the breeding enclosure.
  • the flat portion 31 and the side wall 33 are reinforced by ribs 34.
  • the two half-enclosures 27 are nestable one inside the other. This makes it possible to stack a large number of half-speakers and to store them in a reduced volume.
  • the side wall 33 is flared, and diverges from the flat portion 29 to the flat edge 31.
  • the flat portion 29 is rectangular
  • the flat edge 31 is delimited by a rectangular outer edge and an inner edge also rectangular.
  • the flat portion 29 and the flat edge 31 have any suitable shape: square, circular, oval etc.
  • the two half-chambers 27 are fixed to one another by locking members, typically pins 36 shown in FIG. 14.
  • the flat edge 31 has slots 35 distributed at least two opposite sides of the flat portion 29.
  • the slots 35 are provided to receive the pins.
  • the two half-enclosures 27 are placed with their respective edges 31 against each other. The slots 35 of the two half-chambers are then in coincidence and it is possible to engage the locking members.
  • each half-enclosure comprises hooks 37 (FIG. 7) and hook-receiving orifices 39 of the other half-enclosure (FIG. ).
  • the orifices 39 are cut in the flat edge 31. They are distributed along at least two opposite sides of the flat part 29, for example the sides that do not bear the slots 35.
  • the hooks 37 are carried by the flat edge 31 and protrude away from the part plane 29 with respect to the flat edge 31.
  • FIG. 7 they have a generally L-shaped shape, with a section 39 oriented substantially perpendicular to the flat edge 31, extended by a terminal section 41 extending in a direction substantially parallel to the flat edge 31.
  • the terminal sections 41 of all the tabs 37 point in the same direction.
  • the hooks 37 of each half-chamber are provided to be engaged in the orifices 39 of the other half-chamber in a movement substantially perpendicular to the flat portions 29 of the two half-chambers. They are then engaged around the edges of said orifices 39 by a translation movement of one of the half-chambers with respect to the other half-enclosure in a longitudinal direction.
  • each half-enclosure 27 is clamped between the terminal sections 41 and the flat edge 31 of the other half-enclosure 27.
  • the hooks 37 can no longer be disengaged from the orifices 39 by a movement perpendicular to the flat portions 29 of the half-enclosures.
  • the slots 35 of the two half-chambers are in coincidence with each other.
  • the locking members can then be inserted into these slots and thus block any possibility of translation of the two half pregnant, at least in the longitudinal direction, and typically in all directions, these being then firmly secured by the hooks.
  • additional hooks 43 are provided on a segment 45 of the transversely extending flat edge ( Figures 5 and 8). These additional hooks 43 have a general shape substantially identical to that of the hooks 37.
  • the additional hooks 43 are borne by the outer edge of the flat flange 31. Their end sections point longitudinally, in the same direction as the end sections 41 of the hooks 37.
  • the transverse segment 47 of the flat edge 31, located opposite the transverse segment 45, has on its outer edge notches 49.
  • both half-speakers 27 When both half-speakers 27 are assembled to one another as described above, namely a first movement perpendicular to the plane portions 29 and a second longitudinal movement, the additional tabs 43 of each half-chamber are engaged in the notches 49 of the other half-enclosure and fit around the transverse segment 47 of the other half-enclosure. The flat edge 31 of each half-enclosure 27 is thus clamped between the additional tabs 43 and the flat edge 31 of the other half-enclosure 27.
  • the two half-speakers 27 are connected to each other by a particularly strong connection.
  • the rigidity of the breeding enclosure is increased. This is due in particular to the existence of a large number of attachment points of the two half-enclosures 27 to one another, distributed around the upper and lower bottoms.
  • the link 13 allows rotation of the corresponding breeding chamber 5 relative to the frame 3 around at least one axis of substantially horizontal rotation.
  • connection 13 allows a rotation of each breeding chamber 5 around a first substantially horizontal axis of rotation R1, and a rotation of the first axis of rotation R1 relative to the frame 3 about a second axis of rotation.
  • R2 substantially parallel to the first axis of rotation R1 ( Figures 1 to 3).
  • the link 13 advantageously comprises at least one connecting member 51 of the connecting rod type pivotally mounted on the breeding enclosure 5 around the first axis of rotation R1 and pivotally mounted on the frame 3 around the second axis of rotation R2. .
  • the link 13 typically comprises two linking members of the connecting rod type 51 for each breeding enclosure, each connecting member 51 linking the breeding enclosure 5 to the chassis.
  • the first axes of rotation R1 of the two connecting members of the same breeding chamber are aligned with each other.
  • the second axes of rotation R2 of the two connecting members 51 of the same enclosure 5 are aligned with each other.
  • the breeding chamber 5 has a proximal edge 55 and a distal edge 57 opposite one another, facing the two metal bars flanking the breeding chamber 5.
  • proximal edge and the distal edge are longitudinal.
  • These edges 55, 57 are constituted by segments of the flat flanges 31 of the two half-speakers pressed against each other.
  • the link 13 links the proximal edge 55 to the frame 3.
  • each connecting member 51 links the proximal edge 55 to the metal bar 17 adjacent to said proximal edge.
  • the link 13 comprises, for each connecting member 51, a sleeve 53 fixed to the metal bar 17 adjacent to the proximal edge 55 of the breeding enclosure 5.
  • the organ link 51 is pivotally mounted around the sleeve 53.
  • the metal bar 17 thus constitutes the second axis of rotation R2.
  • This sleeve 53 completely surrounds the metal bar 17.
  • it consists of two half-shells of generally semi-cylindrical shape, placed on both sides of the metal bar 17.
  • the two half-shells are rigidly fixed to one another by any suitable means, for example by pins.
  • the sleeve 53 is typically made of polyolefin. This reduces the wear of the connecting member 51, which is not in direct contact with the metal bar.
  • each connecting member 51 advantageously comprises two half-clips 59 that are independent of one another.
  • the two half-grippers 59 together define two bearings 61, 63, substantially parallel to each other.
  • the bearing 61 is intended to internally receive the sleeve 53.
  • the bearing 63 is intended to receive internally a cylinder 65 formed on the proximal edge 55 of the breeding chamber.
  • Each half-gripper 59 therefore has the general shape of a W, with three solid masses
  • the recesses 73 and 75 have semicylindrical shapes.
  • the two half-clips 59 are likely to be mounted on the breeding enclosure
  • the axis of rotation of the pivot is substantially parallel to the first axis of rotation.
  • the proximal edge 55 of the rack has two orifices 78 along the cylinder 65. These orifices are offset towards the inside of the chamber with respect to the cylinder 65.
  • the pivot connection 77 comprises two plates 79, parallel to each other, formed on the frame 71 of one of the half-clips ( Figures 5 and 9). Each plate 79 carries pins 81 on its two opposite faces. The four pins 81 are aligned.
  • the collar 71 of the other half-gripper forms two pairs of flanges 83, each pair of flanges being provided to receive between its two flanges one of the plates 79.
  • Cradles for receiving the journals 81 are hollowed out in the faces vis-à-vis the two flanges of the same pair.
  • the half-clips 59 are first mounted on the enclosure 5 as illustrated in FIG.
  • the plates 79 are each engaged in one of the orifices 78. They are engaged between the flanges 83 of the other half-gripper 59.
  • the half-grippers form an angle of about 90.degree. 'other.
  • the rotation of the two half-clips relative to each other in the direction of an opening of the clamp is blocked by reliefs formed on the half-clips 59.
  • the two half-clips 59 are free to pivot relative to each other around the pivot connection 77 in the direction of a closure.
  • the cradles formed in the flanges 83 are provided so that the engagement of the journals 81 is easy, but that the extraction of the journals 81 outside the cradles requires a significant effort, so as to avoid that the two half tongs separate from each other unintentionally.
  • each half-gripper 59 can pivot about pivot connection 77 to the stable open position, shown in FIG.
  • Each half-gripper 59 comprises an arm 84, bearing at its end a relief 84R.
  • the relief 84R of each half-gripper is reversibly wedged in a housing 84M of the other half-gripper. This makes it possible to keep the half-clips 59 in the open position, without preventing the rotational movement of the half-clips towards each other to be prolonged.
  • the two half-clips can be closed around the frame 3 by pivoting around the pivot connection 77 ( Figure 12).
  • the arms 84 slide in the housing 84M.
  • the recesses 75 are then put in place around the cylinder 65, and the recesses 73 around the sleeve 53.
  • the intermediate massifs 69 of the two half-clips 59 are in abutment against each other, and the masses 67 of the two half-clips 59 are also in abutment against each other.
  • the two half-clips 59 are locked in this position by pins G shown in FIG. 13, engaged in aligned orifices O of the two half-clips 59.
  • the breeding enclosure 5 preferably comprises at least one abutment zone 85 (FIG. 14), cooperating with the linking member 51 so as to limit the rotational clearance of the breeding enclosure 5 with respect to the connecting member 51 about the first axis of rotation R1.
  • the breeding chamber 5 comprises two abutment zones 85, limiting the rotational movement of the breeding chamber 5 with respect to the connecting member 51 in the two opposite directions of rotation.
  • zones 85 are reinforced because they comprise a greater number of ribs 34 than the other zones of the enclosure 5, so as to stiffen the structure of the breeding enclosure 5 at said zones 85.
  • these zones 85 are the zones of the peripheral wall 33 located opposite each connecting member.
  • the zone 85 formed on the peripheral wall 33 of one of the half-bins limits the rotation in one direction, and that formed on the wall 33 of the other half-bin limits the rotation in the other direction.
  • the breeding device 1 advantageously comprises a limiter device 86 limiting the movement of the breeding enclosure 5 in rotation with respect to the frame 3 in the vertical direction (FIG. 4), downwards and / or towards the top.
  • the limiter device 86 comprises at least one flexible link 87 which links the frame 3 to the breeding enclosure 5.
  • the or each flexible link 87 is elastic. This makes it possible to dampen the movement of the breeding enclosure in the vertical direction.
  • each breeding chamber 5 is linked by two flexible links 87 to the frame 3.
  • each flexible link 87 links the distal edge 57 of the breeding chamber 5 to the frame 3. More specifically, the link 87 links the distal edge 57 to the metal bar 17 located opposite the connecting members 51. .
  • the breeding chamber is linked on one side by the connecting members 51 to one of the metal bars 17, and on the other side by the flexible links 87 to the other metal bar 17.
  • the distal edge 57 has orifices 89 allowing passage and fixation of one end of the flexible link 87.
  • the ends of the flexible link 87 are attached to the sleeve 53 on which is articulated the surrounding breeding chamber 5. As illustrated in Figure 4, the ends of the flexible link 87 are wound around the sleeve, in grooves 90 formed by the sleeve 53.
  • the sleeves 53 may further include notches 88, visible in Figure 12, for hanging the flexible link to the sleeve.
  • orifices 89 are identical and positioned in the same way as the orifices 78.
  • each half-rack is symmetrical with respect to a longitudinal median plane, perpendicular to the flat part 29.
  • each breeding chamber 5 is equipped with its own float 1 1, which constitutes the float device 10.
  • the float device 10 is connected by a flexible link 95 to the breeding enclosure 5.
  • the flexible link 95 is of any suitable type.
  • the flexible connection 95 comprises for example one or more cables, each connecting the float to the enclosure. Alternatively, it includes ropes, ropes, chains, or any other type of flexible link.
  • the flexible connection 95 connects the float device 10 to the distal edge 57 of the upper rearing chamber, or to a zone of the rearing chamber 5 located near the distal edge 57.
  • the length of the flexible connection 95 is chosen such that the float device 10, when the flexible connection is stretched, is in the tidal zone, that is to say at a level between the water level. at low tide (MB in Figure 1) and the water level at high tide (MH in Figure 1).
  • the length of the flexible link is chosen so that, at least for a moment during the tidal cycle, the float device 10 floats on the surface of the water with the flexible link 95 stretched, such so that the movements of the water due to the tide and / or the waves are transmitted by the float device 10 and the flexible link 95 to the upper breeding chamber.
  • the float device 10 is sized to float the enclosure containing the aquaculture animals until the end of breeding, that is to say when these animals have their maximum weight.
  • the float device 10 can also be adapted as and when rearing, for example by adding buoyancy as the mass of aquaculture animals in the enclosure increases.
  • the rearing device is designed to transmit wave movements to rearing enclosures, and to drive aquaculture animals down a distance important by rolling them on the inner surface of the enclosure and against each other, especially at the time of descending and rising tides.
  • the breeding device 1 is shown when the water level is such that the float devices 10 float on the surface of the water with the flexible links 95 stretched.
  • the inner bottom 23 of each enclosure 5 is substantially horizontal.
  • the two axes of rotation R1, R2 are substantially in a horizontal plane.
  • the flexible links 87 are not tense.
  • the breeding chamber 5 adopts an inclined position, the proximal edge 55 linked by the link 13 to the frame 3 remaining higher and the distal edge 57 being lower.
  • the link 13 allows the pivoting of the breeding chamber 5 around the two axes of rotation R1 and R2.
  • the farm animals 9 will roll on the inner bottom 23 and will roll against each other by accumulating towards the the distal edge 57 of the breeding enclosure.
  • the downward pivoting movement of the breeding enclosure 5 (arrow F1 of FIG. 3) is accompanied by a horizontal general orientation movement of the enclosure 5, represented by the arrow F2 of FIG. 3.
  • This horizontal general movement creates a shearing force at the contact between the aquaculture animals and the breeding enclosure, which amplifies the circulation of the animals of breeding and allows them to go down and roll even with low inclinations. This shearing effort, when repeated, eventually allows the release of farm animals that would be hooked to the breeding enclosure.
  • the link 13 makes it possible to transform the vertical movement of the water, due to the waves, into a movement of stirring both vertical and horizontal which, associated with the inclination of the breeding enclosure 5, allows the Aquaculture animals to hurtle down the mesh plan of the enclosure while rolling on this mesh against each other.
  • the connecting members 51 at the end of stroke abut against the abutment zones 85 of the breeding chamber, which further enhances the shearing effect.
  • the limiter device 86 makes it possible to limit the vertical amplitude of the movement, which enables the farmer to adapt the system to the hydraulic conditions prevailing in the rearing area and to the seasonality of his breeding.
  • breeding chamber 5 is driven by movements opposite to those shown by the arrows F1 and F2 when the enclosure returns from its lower position illustrated in FIG. 3 to the intermediate position illustrated in FIG.
  • the breeding chamber 5 adopts an inclination opposite to that illustrated in FIG. 3.
  • the distal edge 57 is higher than the metal bar 17, so that the aquaculture animals 9 run down the lower bottom 23 towards the proximal edge 55.
  • the breeding enclosure is pivoted relative to the metal bar 17, indicated by the arrow F3 of FIG. Figure 2. This pivoting is performed upwards.
  • the rearing enclosure 5 is also displaced in a horizontal general direction, indicated by the arrow F4 of FIG. 2. Again, a shearing force is created between the animals. aquaculture and breeding enclosure, which promotes the movement and turnover of livestock 9 within the breeding enclosure 5.
  • the connecting members 51 at the end of the stroke abut against the abutment zones 85 provided for this purpose on the breeding enclosure 5.
  • the limiting device 86 limits the vertical travel upwardly of the breeding enclosure 5 by compared to the chassis 3.
  • the breeding enclosure 5 is animated with movements opposite those represented by the arrows F3 and F4 when it returns from its extreme high position shown in FIG. 2 to the intermediate position shown in FIG.
  • the float device 10 When the tide is high, as illustrated in Figure 17 for another embodiment, the float device 10 is fully submerged, and is at a distance below the water level. The flexible link 95 is stretched. The breeding enclosure 5 occupies its extreme high position. This position is defined by the limiter device 86.
  • this position is defined by the length of the or flexible links 87, which are stretched too.
  • the breeding chamber 5 When the tide is low, as illustrated in Figure 18 for another embodiment, the breeding chamber 5 is in its extreme low position, defined by the limiting device 86.
  • this position is defined by the length of the flexible link or links 87.
  • the float device 10 floats on the surface of the water.
  • the flexible link 95 is not tight.
  • the level of implantation of the float device 10 with respect to the height of the tide that is to say at the height of the water at high tide and at the height of the water at low tide, makes it possible to choose the operating conditions of the system.
  • the tidal range is characterized by two parameters: its amplitude, variable from one day to another (for example in France the strong tides alternate with the low tides on a periodicity of 15 days) and the speed of rise and descending the water which for example follows the rule of twelfths, which means that at the beginning or end of the ebb tide or rising the speed of ascent and descent is three times slower than mid-tide. Consequently, according to the altimetric implantation of the float device with respect to the tidal range, it will be possible to obtain in the upper edge of low amplitude tidal waves a daily stirring over a long period of time, or to obtain in the lower edge of the high tidal range a stirring. little to very infrequent for a long time, or to obtain in the mediating space of the marnage more or less frequent agitation of shorter duration.
  • the limiter device 86 also makes it possible to regulate the amplitude and the stirring duration of the aquaculture animals, in order to regulate the desired effect on the animals in breeding.
  • the breeding enclosures 5 are agitated only during a limited period of the tide. They are agitated between the moment when the height of the crest of the waves is sufficient so that the breeding enclosures are raised from their low extreme positions (represented on figure 3), and the moment when the height of the hollow of the waves is such that the rearing enclosures are locked in extreme high position (shown in Figure 2). These extreme high and low positions are determined by the limiter device 86.
  • the frame 3 comprises a plurality of metal bars 17, parallel to one another and regularly spaced apart from each other.
  • the metal bars 17 are for example fixed to metal sleepers 90.
  • Each breeding chamber is disposed between two metal bars 17. Its proximal edge 55 is connected by the link 13 to one of the metal bars 17, and its distal edge 57 is bound by one or more flexible links 87 to the other metal bar 17.
  • the neighboring breeding chamber 5 is mounted in the same way. More precisely, the distal edge 55 of the neighboring breeding enclosure 5 is linked by the link 13 to the metal bar 17 to which the first breeding enclosure is connected by the flexible link or links 87.
  • each metal bar 17 is linked on one side by a link 13 to a breeding chamber 5, and on the other side by flexible links 87 to another breeding chamber.
  • breeding enclosures 5 can be turned over very easily to fight against fouling. Indeed, it is known that algae grow more easily on the faces of rearing enclosures that are turned upward, that is to say exposed to the sun. In addition, ascidians develop on the face of the breeding enclosure which is in the shade, that is to say turned down.
  • the breeding enclosures 5 are superimposed one above the other.
  • connection 13 of each breeding chamber 5 to the frame 3 allows a rotation of the breeding chamber 5 relative to the frame 3 about at least one substantially horizontal axis of rotation.
  • the frame 3 comprises several metal bars 17 parallel to each other, spaced apart from each other at least vertically.
  • the frame 3 comprises a parallelepipedic structure.
  • This structure comprises four vertical posts 91, these posts being preferably secured to each other by an upper frame 93 and a lower frame 94.
  • the metal bars 17 are rigidly fixed by their end opposite two of the posts 91, and are superimposed following the vertical direction. The metal bars 17 are thus disposed on a large face of the parallelepiped.
  • a breeding enclosure 5 is connected to each metal bar 17.
  • the metal bars 17 are regularly spaced from each other in the vertical direction.
  • the breeding enclosures 5 are placed inside the frame, and debate between the posts 91.
  • the float device 10 comprises a single float 1 1.
  • the flexible connection 95 linking the float device 10 to said at least one breeding chamber 5 has a length chosen so that the float device 10, when the flexible link 95 is stretched vertically, is in the zone of tidal range, that is to say at a level between the water level at low tide and the water level at high tide.
  • breeding enclosures 5 are directly connected to each other by intermediate links 97.
  • Intermediate links 97 are configured to convert vertical motions of float device 10 due to swell into oscillating motion of breeding enclosures 5 relative to frame 3 about their axes of rotation.
  • the float device 10 is connected by a flexible connection 95 to the upper breeding chamber 5, located highest in the stack of breeding enclosures.
  • Intermediate links 97 typically cables or cables, connect each breeding chamber 5 to the breeding enclosure located immediately above and / or to the breeding chamber located immediately below in the stack .
  • the flexible link 95 connects the float device 10 to the distal edge 57 of the upper rearing chamber.
  • the intermediate link (s) 97 connect the distal edges of the different breeding enclosures to one another.
  • the chassis 3 rests on the bottom 15. It is for example mounted on a pile stuck in the bottom 15.
  • Intermediate links 97 are chosen in such lengths that, when the upper enclosure pivots upward, it drives the enclosure immediately below it, which itself drives the next lower enclosure etc.
  • the length of the intermediate links 97 is chosen equal to the vertical spacing between the metal bars 17.
  • the float device 10 is connected to the upper housing by two cables.
  • Each breeding chamber is connected to the enclosure immediately above and / or the enclosure immediately below by two intermediate links 97.
  • the limiter device 86 links one of the breeding enclosures 5 to the frame 3, limiting the movement of the breeding enclosure 5 in rotation downwards.
  • the limiter device 86 comprises two flexible links 99 linking the upper enclosure to the chassis.
  • the limiter device 86 links one of the breeding enclosures 5 to the frame 3, limiting the movement of the breeding enclosures 5 in rotation upwards.
  • the limiter device 86 comprises at least one flexible link 101 linking the lower enclosure 5 located at the bottom of the stack of enclosures to the chassis and limiting the travel of the lower enclosure upwards.
  • the limiter device 86 comprises two flexible links 101 linking the lower enclosure to the chassis.
  • flexible links 101 may not be mounted on the lower enclosure 101 but be mounted on any other speaker of the stack.
  • this position is defined by the length of the flexible links 101, which are stretched too.
  • the float device 10 urges the upper breeding enclosure 5 upwards, this load being transmitted by each rearing enclosure 5 to the immediately lower rearing enclosure through the intermediate links 97.
  • This upward vertical movement is limited, if necessary, by the limiter device 86. In the embodiment described above, the upward movement is limited by the flexible links 101.
  • the float device 10 When the water level drops, the float device 10 is driven down. This gives slack to the flexible connection 95, and the speakers 5 are driven down by their own weight.
  • the downward movement of the upper enclosure 5 is limited if necessary by the limiter device 86. In the embodiment described more up, the downward movement is limited by the flexible link (s) 99.
  • the downward movement of each breeding enclosure 5 with respect to the upper enclosure is limited by the length of the intermediate links 97.
  • the rearing device When the tide is low, the rearing device is in the situation illustrated in FIG. 18.
  • the breeding enclosures 5 are in their extreme low position, defined by the limiter device 86.
  • this position is defined by the length of the flexible links 99 and the length of the various intermediate links 97.
  • the float device 10 floats on the surface of the water.
  • the flexible link 95 is not tight.
  • the intermediate links 97 comprise a rigid member 1 17 and articulations January 19 of the breeding enclosures 5 to the rigid member 1 17.
  • the joints 1 19 are configured to allow the speakers 5 to pivot relative to the rigid member 1 17.
  • the rigid member 1 17 is unique and common to all intermediate links 97. In other words, it allows to link all the breeding enclosures 5 to each other.
  • This rigid member 1 17 is for example a bar or a tube substantially perpendicular to the axes of rotation of the breeding enclosure.
  • the rigid member 1 17 is substantially vertical.
  • the joints 1 19 are single-piece parts, typically made of plastic. They each comprise a pivoting connection 121 to the corresponding breeding chamber 5, and a rigid connection 123 to the rigid member 1 17.
  • the pivot connection 121 consists of two half-rings 125 intended to fit around the cylinder 65 formed on the distal edge 57 of the breeding enclosure 5.
  • the half-rings 125 are offset along the cylinder 65. They constitute together a bearing allowing a pivoting of the articulation 1 19 with respect to the breeding enclosure 5.
  • the rigid link 123 comprises two flanges 129 placed on either side of the rigid member 1 17.
  • a horizontal pin 131 is received in a through hole of the rigid member 1 17. It tightens the flanges 129 against the rigid member 1 17, of such that the rigid member 1 17 is rigidly fixed to the hinge 1 19.
  • an additional interlocking mortise and tenon is provided between the flanges 129 and the rigid member 1 17, so as to avoid any relative movement between the two pieces.
  • the rigid member 1 17 is pivotally mounted about the pin 131 relative to the hinge 1 19.
  • the float device 10 is not necessarily linked to the upper housing.
  • the limiter device 86 can cooperate with any breeding enclosure 5 to limit the movement of the breeding enclosures in rotation upwards and / or downwards. It comprises for example at least one flexible link that can be linked to any breeding enclosure 5. This or these flexible links can limit the movement of rotating breeding enclosures both upwards and downwards. low.
  • the intermediate links 97 comprise a plurality of rigid members, each rigid member binding several breeding enclosures 5 to each other.
  • Each rigid member is for example of the type described above, and is connected to the corresponding speakers by joints of the type described above.
  • the intermediate links 97 are rigid spacers, which pivot for example around the axes located on the distal edge of the breeding enclosures.
  • a rigid connection may be a cohesion factor of the movement promoting an even stirring of all the breeding enclosures.
  • a flexible connection could, in case of high-frequency agitation (choppy), promote, following the inertia of all the breeding enclosures, the agitation of the higher rearing enclosures with the consequence of too much agitation of farm animals in the upper chambers versus insufficient agitation of farm animals in the lower chambers.
  • some intermediate links 97 are rigid and others flexible.
  • the invention can also be applied with rearing devices arranged on the foreshore, when it is desired to set up a superposition of enclosures and / or work with the same level of tide on the entire surface of the foreshore. This allows the farmer to make zootechnical choices: stirring frequency, range of motion, stirring time.
  • the float devices 10 of the different devices may be arranged on the foreshore at different depth levels, the float devices 10 of the different devices being set to be placed at the same level.
  • the flexible links 95 of the different devices are of variable lengths, as illustrated in FIG. 19. These lengths are chosen so that the respective flexible links of the different devices are stretched for substantially the same water level.
  • the devices arranged on the foreshore at different depth levels are according to the first embodiment, the float devices 10 of the different devices being set to be placed substantially at the same level.
  • each breeding enclosure is alternatively equipped with its own float 103, in addition to the float device 10.
  • the floats 103 are for example arranged in the enclosures 5. They are sized to compensate at least partially the mass of aquaculture animals at the end of breeding. This makes it possible to limit the buoyancy of the float device 10 necessary for the movement, and therefore the forces transmitted by the float device 10 implanted in the tidal range in the event of a storm, for example.
  • the float device 10 comprises not a single float but a string of floats 105. Such an arrangement is illustrated in FIG. 20.
  • This garland 105 comprises a plurality of floats 107 mounted one behind the other along a flexible link 109, a lower end of which is secured to the flexible link 95.
  • the volume, and therefore the buoyancy, of the floats 107 increases from the upper end to the lower end of the flexible link 109.
  • This variant can be combined with the previous one (float 103 specific to each enclosure in addition to the float device 10).
  • connection 13 is not mounted on the proximal edge of each breeding chamber 5. If we consider the median plane of the breeding chamber 5, perpendicular to the bottom bottom and parallel to the axes of rotation R1 and R2, the link 13 can link any point located on one side of this median plane to the frame 3.
  • the float device 10 is preferably connected to any point situated on the other side of the median plane .
  • the flexible links can be linked to any point of the enclosure located on the side of the median plane opposite the link 13.
  • the invention has been described for a device in which the breeding enclosures 5 are connected to the frame by connecting rod-type connecting members, creating a shearing force between the aquaculture animals and the enclosure under the effect of the vertical movement of the speakers.
  • the invention is also applicable to breeding enclosures linked to the frame by simple pivoting connections around a single axis of rotation, as described in FR2576484, or to pivoting tray systems on which the speakers are placed. breeding, or cage systems containing many enclosures, said cages being pivotable about an axis so as to ensure a movement of the speakers similar to that described above.
  • the frame 3 does not rest directly on the seabed 15.
  • the frame 3 is located a little above the seabed 15. It is mounted for example on a supporting structure 1 1 1, which is firmly fixed on the seabed 15.
  • the supporting structure 1 1 1 is of any suitable type: table, gantry, ...
  • the carrier structure 1 1 1 carries one or more breeding devices 1.
  • Each frame 3 is mounted on the supporting structure 1 1 1 by any suitable means: rigid metal bars 1 13, direct welds, flexible metal cables, etc.
  • the invention also relates to aquaculture at sea aquaculture animals, the method comprising a step of implantation at sea of at least one breeding device of the type described above.
  • the frame 3 is placed in the seabed.
  • the length of the flexible link 95 is chosen so that the float 1 1, when the flexible link 95 is stretched vertically, is in the tidal zone.
  • the frames 3 of said devices are placed on the foreshore at different respective levels.
  • the lengths of the flexible links 95 of said rearing devices are chosen so that, when said flexible links 95 are stretched vertically, the float devices 10 of the rearing devices are substantially at the same level.
  • the limiter device 86 comprises fixed stops replacing or in addition to the flexible links 87, 99, 101.
  • the stops are advantageously metal bars rigidly fixed to the frame, above and below the stack of breeding enclosures.
  • a parallel request protects aspects 2 and 3. used together

Abstract

This rearing device (1) comprises: - a framework (3) intended to be placed at the sea bed (15); - at least one rearing enclosure (5) internally delimiting a volume (7) for receiving the aquaculture animals (9) ; - a connection (13) connecting said at least one rearing enclosure (5) to the framework (3), permitting a rotation of said at least one rearing enclosure (5) with respect to the framework (3) about at least one substantially horizontal axis of rotation; - a float device (10) connected to said at least one rearing enclosure (5) via a flexible connection (95) of a length chosen such that, when the flexible connection (95) is vertically tensioned, the float device (10) is located in the intertidal zone.

Description

Dispositif d'élevage en mer d'animaux d'aquaculture  Aquaculture animal breeding device at sea
L'invention concerne en général les dispositifs d'élevage en mer d'animaux d'aquaculture, notamment les coquillages et plus particulièrement les huîtres. The invention generally relates to devices for breeding aquaculture animals at sea, in particular shellfish and more particularly oysters.
Dans la majorité des pays ostréicoles, les huîtres sont consommées décoquillées. In most oyster farming countries, oysters are eaten shucked.
Elles sont cuites avant d'être consommées. En France, et dans d'autres pays, les huîtres sont consommées vivantes dans leur coquille. Ces deux modes de consommation différents ont concouru à deux types de mode d'élevage distincts. En effet la consommation crue dans la coquille exige une qualité irréprochable de la forme de celle- ci, une importance moindre étant accordée à la qualité de la chair. Pour la consommation de la chair décoquillée aucune importance n'est accordée à la forme de l'huître. They are cooked before being consumed. In France, and in other countries, oysters are eaten alive in their shells. These two different modes of consumption have contributed to two different types of farming methods. Indeed raw consumption in the shell requires an irreproachable quality of the form of it, a less important being given to the quality of the flesh. For the consumption of the shucked flesh no importance is given to the shape of the oyster.
Ainsi, dans la consommation décoquillée, le consommateur exige un poisson très charnu, susceptible de conserver un certain volume et une certaine texture après cuisson, comme pour les moules. Dans l'immense majorité des cas, les huîtres sont alors élevées en eau libre, collées sur leur support d'origine jusqu'à une taille et jusqu'à un âge suffisants. Elles sont récoltées à des périodes adéquates pour que la quantité de chair et la qualité d'engraissement soient conformes aux attentes du consommateur.  Thus, in the shelled consumer, the consumer requires a very fleshy fish, likely to retain a certain volume and texture after cooking, as for mussels. In the vast majority of cases, oysters are then raised in open water, stuck on their original support until they reach a sufficient size and age. They are harvested at appropriate times so that the amount of meat and the quality of fattening are in line with consumer expectations.
Dans le cas d'huîtres consommées crues dans leurs coquilles, la zootechnie s'est orientée vers l'élevage des huîtres une-à-une, dans des enceintes susceptibles d'être secouées régulièrement pour éviter qu'elles ne se recollent entre elles.  In the case of oysters eaten raw in their shells, zootechnics has turned towards the oyster culture one-on-one, in enclosures likely to be shaken regularly to prevent them from sticking together.
Afin de permettre ces manipulations, les zones d'élevage sont délimitées exclusivement dans la zone intertidale permettant l'accès à marée basse du personnel chargé du brassage des enceintes. Ces enceintes sont en général des poches en maillage plastique, posées sur des tables en barres d'acier ancrées sur la plage. Ainsi concentrées et manipulées, les huîtres assurent correctement leur croissance, mais n'atteignent que très rarement une qualité de chair équivalente à ce que recherche le consommateur averti, habitué à consommer les huîtres décoquillées.  In order to allow these manipulations, the rearing areas are delimited exclusively in the intertidal zone allowing access at low tide for the personnel in charge of the mixing of the enclosures. These speakers are usually plastic mesh pockets, placed on steel bar tables anchored on the beach. Thus concentrated and handled, oysters grow properly, but rarely reach a quality of flesh equivalent to that sought by the informed consumer, accustomed to consume shucked oysters.
La zone découvrante, c'est-à-dire la zone intertidale, est caractérisée par la force des vagues, fonction elle-même de l'exposition du littoral concerné au vent et à la houle du large. Sur de rares sites, il est ainsi possible, du fait d'un brassage particulièrement puissant et régulier par les vagues, d'obtenir non seulement des huîtres suffisamment roulées dans les poches d'élevage pour que leurs coquilles soient érodées, arrondies et bien creuses, mais aussi un taux de chair exceptionnel. Ces huîtres sont qualifiées de « super spéciales ». Le phénomène mis en jeu est simple : l'huître quand sa capacité alimentaire est satisfaite, privilégie toujours jusqu'à un certain âge (3 ans) l'affectation de l'énergie à la croissance coquillière au détriment de l'engraissement. Sur les sites fortement exposés aux vagues, le fait que les coquilles sont roulées dans les enceintes d'élevage très régulièrement lors de la marée descendante, quand les enceintes émergent dans les vagues, permet de briser en partie la croissance coquillière journalière et d'obliger l'animal à favoriser une croissance de la coquille en épaisseur, plus lente, mais garante d'une forme creuse et arrondie. Cette opération serait impossible à réaliser à la main pour des raisons de durée d'intervention à marée basse, compte-tenu du temps nécessaire au personnel pour la réaliser sur de grandes surfaces d'élevage. The discovering zone, ie the intertidal zone, is characterized by the force of the waves, itself a function of the exposure of the concerned coastline to wind and offshore swell. On rare sites, it is thus possible, because of a particularly powerful and regular mixing by the waves, to obtain not only oysters sufficiently rolled in the pockets of breeding so that their shells are eroded, rounded and well hollowed out but also an exceptional rate of flesh. These oysters are called "super special". The phenomenon involved is simple: the oyster, when its food capacity is satisfied, always favors the allocation of energy to shellfish growth at the expense of fattening until a certain age (3 years). On the sites strongly exposed to the waves, the fact that the shells are rolled in the breeding enclosures very regularly during the ebb tide, when the speakers emerge in the waves, allows to break part of the daily growth of shellfish and to oblige the animal to favor a growth of the shell in thickness, slower, but guaranteeing a hollow and rounded form. This operation would be impossible to achieve by hand for reasons of duration of intervention at low tide, given the time needed by the staff to carry out on large areas breeding.
Dans le même temps, la proportion d'énergie non affectée à la croissance coquillière est réorientée vers l'engraissement, favorisant ainsi un taux de chair très élevé, caractérisé par la qualité de « super spéciale ».  At the same time, the proportion of energy not affected by shell growth is redirected towards fattening, thus favoring a very high rate of flesh, characterized by the quality of "super special".
Cette qualité peut être chiffrée comme un taux de remplissage de la cavité palléale de 60% après ouverture et 10 minutes d'égouttage. Cette association qualité de forme et taux de chair élevé constitue le très haut-de-gamme qui, consommé cru, est très apprécié par les consommateurs dans tous les pays du monde.  This quality can be quantified as a filling rate of the pallial cavity of 60% after opening and 10 minutes of dewatering. This combination of high quality and high meat content is the very high-end which, when consumed raw, is highly appreciated by consumers in all countries of the world.
Malheureusement, les sites dans lesquels ce travail de roulage des coquilles est assuré naturellement dans des enceintes classiques type poches ostréicoles sont rares. Ces sites doivent en effet présenter une richesse alimentaire suffisante et une agitation forte et constante, mais jamais excessive afin d'éviter une destruction totale du site d'élevage en cas de tempête.  Unfortunately, the sites in which this shell-rolling work is naturally performed in conventional oyster-pouch type enclosures are rare. These sites must indeed have a sufficient food richness and a strong and constant agitation, but never excessive to avoid a total destruction of the breeding site in case of storm.
Depuis quelques années, un certain nombre d'ostréiculteurs ont eu l'idée de créer des enceintes d'élevage dites suspendues, du type balancelle, dans lesquelles les huîtres seraient plus facilement mises en mouvement que dans des poches ostréicoles traditionnellement fixées sur les tables.  In recent years, a certain number of oyster farmers have had the idea of creating so-called suspended breeding enclosures, of the swinging type, in which oysters would be more easily set in motion than in oyster bags traditionally fixed on the tables.
Les enceintes sont suspendues à des câbles tendus horizontalement, ou sous des barres en acier portées des tables ostréicoles. Elles sont très mobiles, et sont donc susceptibles de transférer aux huîtres qu'elles contiennent le mouvement imprimé par les courants marins et par des vagues de moindre amplitude que celles nécessaires au brassage des huîtres dans les enceintes fixes.  The speakers are suspended from cables stretched horizontally, or under steel bars carried oyster tables. They are very mobile, and are therefore likely to transfer to the oysters they contain the movement printed by the sea currents and waves of less amplitude than those required for stirring oysters in fixed enclosures.
Il existe plusieurs modèles d'enceintes suspendues : la plupart sont des enceintes tubulaires, pourvues ou non d'une porte à une des extrémités, et suspendues à des câbles fixés à leur sommet.  There are several models of suspended speakers: most are tubular enclosures, with or without a door at one end, and suspended from cables attached to their top.
Ces modèles présentent un certain nombre de handicaps sérieux, qui limitent énormément leur usage.  These models present a certain number of serious handicaps, which limit their use enormously.
Ces enceintes sont très fragiles. Elles sont efficaces pour brasser des huîtres dans des conditions moyennement sévères (courant marin, houle ...) mais ne supportent pas les conditions sévères acceptées par les enceintes fixes. Elles ne sont donc utilisables qu'en milieu semi-lagunaire, protégé, et ne peuvent donc être employées que dans une très faible proportion des sites d'élevages ostréicoles pour la production d'huître à la française. These speakers are very fragile. They are effective for brewing oysters under moderately severe conditions (marine current, swell ...) but do not support the severe conditions accepted by fixed enclosures. They can not be used in semi-lagoon protected, and can therefore be used in a very small proportion of oyster farming sites for the production of oyster French.
Deuxièmement, compte-tenu du mouvement oscillant, l'ensemble de ces enceintes a spontanément été conçu selon une forme cylindrique qui laisse peu de surface disponible pour une masse conséquente d'huîtres. En effet, les huîtres s'accumulant au point bas de l'enceinte, elles disposent d'une faible surface pour s'étaler. Dès que la croissance est suffisante pour remplir la moitié de l'enceinte, les huîtres s'empilent et les mouvements ne sont plus suffisants pour rouler les huîtres. L'élevage se réoriente naturellement vers une dégradation de la qualité de la coquille et de la chair.  Second, given the oscillating movement, all these speakers spontaneously been designed in a cylindrical shape that leaves little surface available for a substantial mass of oysters. Indeed, the oysters accumulating at the low point of the enclosure, they have a small surface to spread out. Once the growth is sufficient to fill half of the enclosure, the oysters pile up and the movements are no longer sufficient to roll the oysters. Breeding is naturally reoriented towards a degradation of the quality of the shell and the flesh.
Troisièmement, une conséquence accessoire de la forme cylindrique est l'empilement des huîtres, celle-ci ne pouvant rouler dans l'enceinte que si les conditions d'agitation sont très fortes. Ceci est assez incompatible avec la fragilité du matériel.  Thirdly, an incidental consequence of the cylindrical shape is the oyster stack, which can roll in the chamber only if the stirring conditions are very strong. This is quite incompatible with the fragility of the material.
Quatrièmement, ces enceintes cylindriques présentent un encombrement important, et occupent donc un énorme volume de stockage. Ceci limite la capacité de transport des huîtres, et complique la possibilité d'empiler les enceintes de manière stable sur les navires ou les remorques de manutention par comparaison avec les poches ostréicoles plates qui s'empilent aisément et ne présentent qu'un volume légèrement supérieur à celui des huîtres transportées.  Fourth, these cylindrical enclosures have a large footprint, and therefore occupy a huge storage volume. This limits the carrying capacity of the oysters, and complicates the ability to stably stack the vessels on the handling vessels or trailers compared to the flat oyster bags that stack easily and have only a slightly larger volume. to that of the oysters transported.
Cinquièmement, ces enceintes sont très difficiles à nettoyer, car elles présentent une multitude de faces et un volume intérieur inaccessible au jet de lavage.  Fifth, these speakers are very difficult to clean because they have a multitude of faces and an interior volume inaccessible to the washing jet.
Sixièmement, elles ne peuvent être retournées, et subissent donc un encrassement par les algues sur la face éclairée et par les ascidies sur la face inférieure, à l'abri du soleil. Ceci occasionne rapidement une occultation du maillage privant ainsi les huîtres à l'intérieur du flux d'eau nécessaire à leur bonne alimentation.  Sixthly, they can not be turned over, and are therefore fouled by algae on the light side and by ascidians on the underside, away from the sun. This quickly causes a blackout of the mesh thus depriving the oysters inside the flow of water necessary for their good nutrition.
Pour pallier une partie des difficultés ci-dessus, FR 2 576 484 propose d'ajouter un flotteur à l'extérieur de l'enceinte. Ainsi, l'enceinte se retourne entre la marée haute, pendant laquelle elle flotte, et la marée basse, pendant laquelle elle pend. Il est clair que ce retournement permet un meilleur brassage des huîtres, notamment au moment de l'émergence à marée descendante. Toutefois, un tel ensemble n'est utilisable que sur l'estran, c'est-à-dire dans les zones découvertes à marée basse.  To alleviate some of the difficulties above, FR 2 576 484 proposes to add a float outside the enclosure. Thus, the enclosure turns back between the high tide, during which it floats, and the low tide, during which it hangs. It is clear that this turnaround allows a better mixing of oysters, especially at the time of emergence at tide. However, such a set is usable only on the foreshore, that is to say in the areas discovered at low tide.
Un certain nombre d'essais ont aussi été réalisés en eau profonde dans des cages regroupant un grand nombre d'enceintes d'élevage, soit fixes comme des poches ostréicoles, soit mobiles avec des balancelles. Les essais jusqu'à ce jour ont tous conduit à de mauvais résultats. En effet, les croissances exceptionnelles espérées par l'immersion constante sont bien au rendez-vous, mais l'immobilité sous-marine de ces structures conduit à des huîtres qui atteignent très jeunes et en un temps record la taille commerciale, et qui sont donc très fragiles, très déformées et qui présentent des taux de chair très médiocres. Pourtant un élevage en cage fonctionnel présenterait de gros avantages : un raccourcissement significatif de la durée d'élevage, des économies de main d'œuvre et une meilleure ergonomie par l'industrialisation du travail de nombreuses enceintes en même temps dans une même cage. A number of tests have also been carried out in deep water in cages gathering a large number of breeding enclosures, either fixed like oyster bags, or mobile with swings. Trials to date have all led to poor results. Indeed, the exceptional growth expected by the constant immersion are well at the rendezvous, but the submarine immobility of these These structures lead to oysters that reach commercial size at a very young age and are therefore very fragile, very deformed and have very low meat levels. Yet a functional cage culture would have great advantages: a significant shortening of the breeding time, labor savings and better ergonomics by the industrialization of the work of many pregnant at the same time in the same cage.
Dans ce contexte, l'invention vise à proposer un dispositif d'élevage en mer qui procure un bon brassage et qui puisse être utilisé sur une zone plus vaste.  In this context, the invention aims to provide a device for breeding at sea that provides a good mix and can be used on a larger area.
A cette fin, l'invention selon un premier aspect porte sur un dispositif d'élevage en mer d'animaux d'aquaculture, le dispositif comprenant :  To this end, the invention according to a first aspect relates to a device for rearing aquaculture animals at sea, the device comprising:
- un châssis prévu pour être placé en fond de mer;  a frame intended to be placed in the seabed;
- au moins une enceinte d'élevage délimitant intérieurement un volume de réception pour les animaux d'aquaculture ;  at least one rearing enclosure delimiting internally a receiving volume for aquaculture animals;
- une liaison de ladite au moins une enceinte d'élevage au châssis, autorisant une rotation de ladite au moins une enceinte d'élevage par rapport au châssis autour d'au moins un axe de rotation sensiblement horizontal;  - A connection of said at least one breeding chamber to the frame, allowing a rotation of said at least one breeding chamber relative to the frame about at least one substantially horizontal axis of rotation;
- un dispositif flotteur lié à ladite au moins une enceinte d'élevage par une liaison souple de longueur choisie pour que le dispositif flotteur, quand la liaison souple est tendue verticalement, se trouve dans la zone de marnage,  a float device connected to said at least one breeding enclosure by a flexible link of chosen length so that the float device, when the flexible link is stretched vertically, is in the tidal zone,
dans lequel le dispositif d'élevage comprend plusieurs enceintes d'élevage situées les unes au-dessus des autres, chacune liée au châssis par une liaison autorisant une rotation de ladite enceinte d'élevage par rapport au châssis autour d'au moins un axe de rotation sensiblement horizontal, toutes les enceintes d'élevage étant liées au même dispositif flotteur ; wherein the rearing device comprises several rearing enclosures located one above the other, each linked to the frame by a connection allowing a rotation of said rearing chamber relative to the frame around at least one axis of substantially horizontal rotation, all the breeding enclosures being linked to the same float device;
et dans lequel les enceintes d'élevage sont directement raccordées les unes aux autres par des liaisons intermédiaires. and wherein the breeding enclosures are directly connected to each other by intermediate links.
L'invention repose donc sur l'association d'une structure ayant plusieurs enceintes pivotantes, placée en fond de mer, typiquement en eau profonde,_et d'un flotteur à hauteur choisie dans l'intervalle du marnage. La structure et les enceintes sont de tout type adapté, les enceintes pouvant être par exemple une simple poche ostréicole fixée sur un plateau métallique pivotant.  The invention is therefore based on the combination of a structure having several pivoting enclosures placed in the seabed, typically in deep water, and a float at a height selected in the range of the tidal range. The structure and the speakers are of any suitable type, the speakers being for example a simple oyster bag attached to a metal swivel tray.
La longueur de la liaison souple est choisie pour que, à au moins un moment au cours du cycle de la marée, le flotteur flotte à la surface de l'eau avec la liaison souple tendue, de telle sorte que les déplacements de l'eau dus aux vagues soient transmis par le flotteur et la liaison souple à l'enceinte d'élevage. Le dispositif d'élevage peut ainsi être utilisé en eau profonde, c'est-à-dire dans une zone où les enceintes d'élevage ne sont pas découvertes à marée basse. Il devient possible d'exploiter de vastes surfaces maritimes en dehors de l'estran, résolvant ainsi les problèmes de conflit d'usage. The length of the flexible link is chosen so that at least one moment during the tidal cycle, the float floats on the surface of the water with the flexible link stretched, so that the movements of the water due to the waves are transmitted by the float and the flexible link to the breeding enclosure. The rearing device can thus be used in deep water, that is to say in an area where rearing enclosures are not discovered at low tide. It becomes possible to exploit large areas of the sea outside of the foreshore, thus solving the problems of conflict of use.
Le dispositif peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci- dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :  The device may further have one or more of the following features, considered individually or in any technically feasible combination:
- les liaisons intermédiaires sont configurées pour convertir des mouvements verticaux du dispositif flotteur dus à la houle en mouvement d'oscillation des enceintes d'élevage par rapport au châssis autour de leurs axes de rotation ;  the intermediate links are configured to convert vertical movements of the float device due to the swell into oscillatory movement of the breeding enclosures with respect to the chassis around their axes of rotation;
- les liaisons intermédiaires comprennent un membre rigide et des articulations des enceintes d'élevage au membre rigide ;  the intermediate links comprise a rigid member and articulations of the rearing enclosures with a rigid member;
- les articulations sont configurées pour permettre un pivotement des enceintes par rapport au membre rigide ;  the articulations are configured to allow the speakers to pivot relative to the rigid member;
- la liaison souple raccorde directement l'enceinte d'élevage supérieure au dispositif flotteur ;  - The flexible connection directly connects the upper breeding chamber to the float device;
- chaque enceinte d'élevage est directement raccordée par une liaison intermédiaire à l'enceinte d'élevage immédiatement au-dessus et/ou à l'enceinte d'élevage immédiatement en dessous ;  - Each breeding chamber is directly connected by an intermediate link to the breeding enclosure immediately above and / or the breeding enclosure immediately below;
- un dispositif limiteur lie l'enceinte d'élevage supérieure au châssis, limitant le débattement des enceintes d'élevage vers le bas, le dispositif limiteur étant de préférence un lien souple ;  - A limiter device binds the upper breeding enclosure to the frame, limiting the movement of the breeding enclosure downwards, the limiter device is preferably a flexible link;
- un dispositif limiteur lie l'une des enceintes d'élevage au châssis, limitant le débattement des enceintes d'élevage vers le haut, le dispositif limiteur étant de préférence un lien souple ;  a limiter device links one of the rearing enclosures to the chassis, limiting the movement of the rearing enclosures upwards, the limiter device preferably being a flexible link;
- ladite au moins une enceinte d'élevage présente un bord proximal et un bord distal opposés l'un à l'autre, la liaison liant le bord proximal au châssis, le dispositif flotteur étant lié à une zone de ladite au moins une enceinte d'élevage située à proximité du bord distal ;  said at least one rearing chamber has a proximal edge and a distal edge opposite to each other, the link linking the proximal edge to the frame, the float device being connected to an area of said at least one enclosure breeding located near the distal edge;
- la liaison autorise une rotation de ladite au moins enceinte d'élevage autour d'un premier axe de rotation sensiblement horizontal, et une rotation du premier axe de rotation par rapport au châssis autour d'un second axe de rotation sensiblement parallèle au premier axe de rotation ;  - The connection allows a rotation of said at least one breeding enclosure around a first substantially horizontal axis of rotation, and a rotation of the first axis of rotation relative to the frame about a second axis of rotation substantially parallel to the first axis. rotation;
- la liaison comporte au moins un organe de liaison de type bielle, monté pivotant sur ladite au moins une enceinte d'élevage autour du premier axe de rotation et monté pivotant sur le châssis autour du second axe de rotation ; - ladite au moins une enceinte d'élevage présente un fond inférieur sensiblement plat, parallèle aux premier et second axes de rotation ; - The connection comprises at least one rod-type connecting member pivotally mounted on said at least one breeding chamber around the first axis of rotation and pivotally mounted on the frame about the second axis of rotation; said at least one rearing chamber has a substantially flat bottom, parallel to the first and second axes of rotation;
- le dispositif flotteur comprend une guirlande de flotteurs, la guirlande comportant une pluralité de flotteurs, montés les uns derrière les autres le long d'un lien souple dont une extrémité inférieure est solidaire de la liaison souple.  - The float device comprises a string of floats, the string having a plurality of floats, mounted one behind the other along a flexible link whose lower end is secured to the flexible connection.
Selon un second aspect, l'invention porte sur un ensemble comprenant une pluralité de dispositifs d'élevage tels que défini ci-dessus, les longueurs des liaisons souples des dispositifs d'élevage étant choisies pour que, quand lesdites liaisons souples sont tendues verticalement, les dispositifs flotteurs des dispositifs d'élevage se trouvent sensiblement au même niveau.  According to a second aspect, the invention relates to an assembly comprising a plurality of breeding devices as defined above, the lengths of the flexible links of the breeding devices being chosen so that, when said flexible links are stretched vertically, the float devices of the rearing devices are substantially at the same level.
Selon un troisième aspect, l'invention porte sur un procédé d'élevage en mer d'animaux d'aquaculture, le procédé comprenant une étape d'implantation en mer d'au moins un dispositif d'élevage tel que défini ci-dessus, le châssis étant disposé en fond de mer, la longueur de la liaison souple étant choisie pour que le dispositif flotteur, quand la liaison souple est tendue verticalement, se trouve dans la zone de marnage.  According to a third aspect, the invention relates to a method for culturing aquaculture animals at sea, the method comprising a step of implantation at sea of at least one rearing device as defined above, the frame being disposed in the seabed, the length of the flexible connection being chosen so that the float device, when the flexible connection is tensioned vertically, is in the tidal zone.
Avantageusement, plusieurs dispositifs tels que définis ci-dessus sont implantés en mer à l'étape d'implantation, les châssis desdits dispositifs d'élevage sont placés sur l'estran à des niveaux respectifs différents, les longueurs des liaisons souples desdits dispositifs d'élevage étant choisies pour que, quand lesdites liaisons souples sont tendues verticalement, les dispositifs flotteurs des dispositifs d'élevage se trouvent sensiblement au même niveau.  Advantageously, several devices as defined above are implanted at sea in the implantation step, the frames of said rearing devices are placed on the foreshore at different respective levels, the lengths of the flexible links of said devices. breeding being chosen so that, when said flexible links are stretched vertically, the float devices of the rearing devices are substantially at the same level.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :  Other features and advantages of the invention will become apparent from the detailed description given below, for information only and in no way limitative, with reference to the appended figures, among which:
- la figure 1 est une représentation schématique simplifiée d'un dispositif d'élevage non conforme à la revendication 1 ;  - Figure 1 is a simplified schematic representation of a breeding device not in accordance with claim 1;
- la figure 2 illustre de manière schématique le mouvement ascendant de l'une des enceintes d'élevage du dispositif de la figure 1 ,  FIG. 2 schematically illustrates the upward movement of one of the rearing enclosures of the device of FIG. 1,
- la figure 3 illustre le mouvement descendant de la même enceinte d'élevage ; - la figure 4 est une illustration plus précise de plusieurs enceintes du dispositif d'élevage de la figure 1 , en vue de dessus ;  - Figure 3 illustrates the downward movement of the same breeding chamber; FIG. 4 is a more precise illustration of several enclosures of the breeding device of FIG. 1, seen from above;
- les figures 5 et 6 sont des vues respectivement de face et de côté d'une demi- enceinte utilisée pour constituer les enceintes de la figure 4 ;  FIGS. 5 and 6 are respectively front and side views of a half-chamber used to constitute the speakers of FIG. 4;
- les figures 7 et 8 sont des vues agrandies de détails de la demi-enceinte des figures 5 et 6 ; - la figure 9 est une vue de côté d'un organe de liaison du dispositif de la figure 4, avant fixation à l'enceinte d'élevage ; FIGS. 7 and 8 are enlarged views of details of the half-chamber of FIGS. 5 and 6; - Figure 9 is a side view of a connecting member of the device of Figure 4, before attachment to the breeding chamber;
- les figures 10 à 12 sont des vues en perspectives de l'organe de liaison de la figure 9, respectivement monté sur l'enceinte d'élevage, en position ouverte stable, et refermé autour du châssis ;  - Figures 10 to 12 are perspective views of the connecting member of Figure 9, respectively mounted on the breeding chamber in stable open position, and closed around the frame;
- la figure 13 est une vue de dessus de organe de liaison de la figure 12, après fixation à l'enceinte d'élevage et au châssis;  - Figure 13 is a top view of the connecting member of Figure 12, after attachment to the breeding chamber and the frame;
- la figure 14 est une vue en perspective d'une des enceintes d'élevage de la figure 4, montrant les zones de butée renforcées et les organes de blocage ;  FIG. 14 is a perspective view of one of the breeding enclosures of FIG. 4, showing the reinforced abutment zones and the locking members;
- la figure 15 est une représentation schématique simplifiée en perspective du dispositif d'élevage de la figure 1 , illustrant la façon dont il est possible de retourner les enceintes d'élevage ;  FIG. 15 is a simplified schematic representation in perspective of the breeding device of FIG. 1, illustrating the manner in which it is possible to return the rearing enclosures;
- la figure 16 illustre un second dispositif d'élevage, selon l'invention, dans une situation où le flotteur se trouve à mi-marée au niveau de la surface de la mer ;  FIG. 16 illustrates a second rearing device, according to the invention, in a situation where the float is at mid-tide at the level of the surface of the sea;
- les figures 17 et 18 sont des représentations schématiques de côté du dispositif d'élevage de la figure 16, à marée haute et à marée basse ;  FIGS. 17 and 18 are diagrammatic side views of the rearing device of FIG. 16, at high tide and at low tide;
- la figure 19 illustre la façon dont différents dispositifs d'élevage selon la figure 16 peuvent être disposés le long de l'estran ;  - Figure 19 illustrates how different rearing devices according to Figure 16 may be arranged along the foreshore;
- la figure 20 illustre une variante de réalisation du dispositif d'élevage de la figure 16, dans laquelle le système assurant la suspension des enceintes comprend une guirlande de flotteurs disposée dans la zone de marnage et un flotteur interne logé dans chaque enceinte ;  - Figure 20 illustrates an alternative embodiment of the breeding device of Figure 16, wherein the system for the suspension of the speakers comprises a string of floats disposed in the tidal zone and an internal float housed in each chamber;
- la figure 21 illustre un autre mode d'agencement des châssis sur lesquels sont montées les enceintes ;  - Figure 21 illustrates another mode of arrangement of the frames on which the speakers are mounted;
- la figure 22 illustre une autre variante du dispositif d'élevage de la figure 16.  FIG. 22 illustrates another variant of the breeding device of FIG. 16.
L'invention porte sur un dispositif d'élevage en mer d'animaux d'aquaculture. Ces animaux sont typiquement des coquillages, et sont plus particulièrement des huîtres. En variante, les coquillages sont toute sorte de bivalves comme des palourdes, des moules out tout autre type de coquillage.  The invention relates to a device for rearing aquaculture animals at sea. These animals are typically shellfish, and are more particularly oysters. Alternatively, the shells are all kinds of bivalves like clams, mussels out any other type of shell.
Ce dispositif est prévu pour l'élevage en mer. Cet élevage peut être effectué au large des côtes ou dans des pertuis, des estuaires ou des rias, ou encore dans des étangs communiquant avec la mer ou dans tout autre endroit adapté.  This device is intended for breeding at sea. This farming can be carried out off the coast or in sloughs, estuaries or rias, or in ponds communicating with the sea or in any other suitable place.
Un dispositif d'élevage 1 non conforme à l'invention est illustré sur les figures 1 à 3. Le dispositif d'élevage 1 comprend :  A rearing device 1 not in accordance with the invention is illustrated in FIGS. 1 to 3. The rearing device 1 comprises:
- un châssis 3 ; - au moins une enceinte d'élevage 5 délimitant intérieurement un volume de réception 7 pour les animaux d'aquaculture 9 ; a chassis 3; at least one breeding enclosure 5 internally defining a reception volume 7 for the aquaculture animals 9;
- un dispositif flotteur 10 lié à ladite au moins une enceinte d'élevage 5 ;  a float device 10 connected to said at least one breeding enclosure 5;
- une liaison 13 de ladite au moins une enceinte d'élevage 5 au châssis 3.  a link 13 of said at least one breeding enclosure 5 to the frame 3.
Le châssis 3 est prévu pour être placé en fond de mer. Typiquement, il repose sur le fond 15 de la mer. Il est fixe par rapport au fond marin 15.  The frame 3 is intended to be placed in the seabed. Typically, it rests on the bottom 15 of the sea. It is fixed relative to the seabed 15.
Dans le premier mode de réalisation, le châssis 3 comporte une pluralité de barres métalliques 17 parallèles les unes aux autres et espacées les unes aux autres au moins horizontalement.  In the first embodiment, the frame 3 comprises a plurality of metal bars 17 parallel to each other and spaced apart from each other at least horizontally.
Par exemple, les barres métalliques 17 sont placées à la même distance du fond For example, the metal bars 17 are placed at the same distance from the bottom
15. 15.
Le châssis 3 comporte par exemple des gueuses 19 reposant sur le fond marin 15, supportant des poteaux rigides 21 auxquels sont rigidement fixées les barres métalliques 17. Les barres métalliques 17 sont régulièrement écartées les unes des autres suivant une direction qui est horizontale sur la figure 1 .  The frame 3 comprises for example pigs 19 resting on the seabed 15, supporting rigid posts 21 which are rigidly fixed metal bars 17. The metal bars 17 are regularly spaced from each other in a direction which is horizontal in the figure 1.
Dans le premier mode de réalisation, le dispositif d'élevage comporte une pluralité d'enceintes d'élevage 5, chacune disposée entre deux barres métalliques 17.  In the first embodiment, the breeding device comprises a plurality of breeding enclosures 5, each disposed between two metal bars 17.
Chaque enceinte d'élevage 5 présente un fond inférieur 23, sensiblement plat. Each breeding chamber 5 has a lower bottom 23, substantially flat.
Elle présente de préférence un fond supérieur sensiblement plat 25, parallèle et opposé au fond inférieur 23. It preferably has a substantially flat upper bottom 25, parallel and opposite the lower bottom 23.
Les fonds inférieur et supérieur 23, 25 présentent entre eux un écartement déterminé. Cet écartement est pris suivant une direction sensiblement perpendiculaire aux deux fonds.  The lower and upper bottoms 23, 25 have between them a determined spacing. This spacing is taken in a direction substantially perpendicular to the two funds.
Les fonds inférieur et supérieur 23, 25 présentent également chacun une longueur et une largeur supérieures à trois fois ledit écartement. La longueur est prise suivant une direction contenue dans le plan dans lequel s'inscrit le fond supérieur ou inférieur. La largeur est prise suivant une direction contenue dans ledit plan et perpendiculaire à la longueur.  The lower and upper bottoms 23, 25 each also have a length and a width greater than three times said spacing. The length is taken along a direction contained in the plane in which the upper or lower bottom is inscribed. The width is taken in a direction contained in said plane and perpendicular to the length.
De préférence, la longueur et la largeur sont supérieures à cinq fois l'écartement, encore de préférence supérieure à dix fois l'écartement.  Preferably, the length and the width are greater than five times the spacing, more preferably greater than ten times the spacing.
Ainsi, l'enceinte d'élevage a une forme générale plate, et a une grande surface au regard de son épaisseur. Elle a ainsi la forme générale d'une poche utilisée typiquement pour l'élevage des huîtres.  Thus, the breeding enclosure has a generally flat shape, and has a large surface compared to its thickness. It thus has the general shape of a pouch typically used for oyster farming.
Par exemple, l'enceinte d'élevage présente une longueur de l'ordre de 1 mètre, une largeur de l'ordre de 500 mm, ainsi qu'une hauteur de l'ordre 50 mm. Comme visible sur les figures 4 à 6, l'enceinte d'élevage comprend de préférence deux demi-enceintes 27, l'une définissant le fond inférieur 23 et l'autre le fond supérieur 25. For example, the breeding chamber has a length of the order of 1 meter, a width of about 500 mm, and a height of about 50 mm. As can be seen in FIGS. 4 to 6, the rearing enclosure preferably comprises two half-chambers 27, one defining the lower bottom 23 and the other the upper bottom 25.
Les deux demi-enceintes délimitent ensemble le volume 7 de réception des animaux d'aquaculture.  The two half-enclosures together define the volume 7 for receiving aquaculture animals.
Elles sont fixées de manière amovible l'une à l'autre, par des moyens qui seront décrits plus loin.  They are fixed removably to one another by means which will be described later.
Avantageusement, les deux demi-enceintes 27 sont identiques l'une à l'autre. Advantageously, the two half-speakers 27 are identical to each other.
Elles sont de préférence réalisées en une matière plastique, par exemple en polypropylène. They are preferably made of a plastic material, for example polypropylene.
Elles sont typiquement obtenues par injection de la matière plastique. Le fait que les deux demi-enceintes soient identiques l'une à l'autre permet donc de fabriquer les deux demi-enceintes avec le même moule, et permet donc une fabrication particulièrement économique.  They are typically obtained by injection of the plastic material. The fact that the two half-speakers are identical to one another makes it possible to manufacture the two half-enclosures with the same mold, and therefore allows a particularly economical manufacturing.
Les demi-enceintes 27 ont une forme générale concave. Les concavités des deux demi-enceintes sont tournées l'une vers l'autre quand elles sont fixées l'une à l'autre pour constituer l'enceinte d'élevage.  The half-chambers 27 have a generally concave shape. The concavities of the two half-chambers are turned towards each other when they are fixed to one another to constitute the breeding enclosure.
Chaque demi-enceinte 27 comprend une partie sensiblement plane 29 définissant le fond supérieur ou le fond inférieur suivant le cas, un bord plat 31 annulaire entourant la partie plane 29, et une paroi à contour fermé 33 raccordant la partie plane 29 au bord plat 31 (figures 5 et 6). La paroi à contour fermé 33 raccorde un bord extérieur de la partie plane 29 à un bord intérieur du bord plat 31 . En d'autres termes, le bord plat 31 forme une collerette, s'étendant vers l'extérieur à partir de la paroi 33.  Each half-enclosure 27 comprises a substantially flat portion 29 defining the upper bottom or the bottom as appropriate, an annular flat edge 31 surrounding the flat portion 29, and a closed contour wall 33 connecting the flat portion 29 to the flat edge 31 (Figures 5 and 6). The closed contour wall 33 connects an outer edge of the flat portion 29 to an inner edge of the flat edge 31. In other words, the flat edge 31 forms a flange, extending outwardly from the wall 33.
Le bord plat 31 s'inscrit dans un plan parallèle à la partie plane 29, définissant le plan de contact entre les deux demi-enceintes quand celles-ci sont assemblées pour constituer l'enceinte d'élevage.  The flat edge 31 is in a plane parallel to the flat portion 29, defining the plane of contact between the two half-speakers when they are assembled to form the breeding chamber.
La partie plane 29 et la paroi latérale 33 sont percées par de multiples ouvertures non référencées, suffisamment petites pour que les animaux d'aquaculture ne puissent pas s'échapper hors de l'enceinte d'élevage, mais suffisamment grandes pour permettre une circulation de l'eau entre l'intérieur et l'extérieur de l'enceinte d'élevage.  The flat portion 29 and the side wall 33 are pierced by multiple unreferenced openings, small enough so that the aquaculture animals can not escape from the breeding enclosure, but large enough to allow a circulation of the water between the inside and the outside of the breeding enclosure.
La partie plane 31 et la paroi latérale 33 sont renforcées par des nervures 34. The flat portion 31 and the side wall 33 are reinforced by ribs 34.
Avantageusement, les deux demi-enceintes 27 sont emboîtables l'une dans l'autre. Ceci permet d'empiler un grand nombre de demi-enceintes et de les stocker dans un volume réduit. Advantageously, the two half-enclosures 27 are nestable one inside the other. This makes it possible to stack a large number of half-speakers and to store them in a reduced volume.
Pour ce faire, la paroi latérale 33 est évasée, et diverge à partir la partie plane 29 vers le bord plat 31 . Dans l'exemple représenté, la partie plane 29 est rectangulaire, et le bord plat 31 est délimité par un bord externe rectangulaire et par un bord interne également rectangulaire. To do this, the side wall 33 is flared, and diverges from the flat portion 29 to the flat edge 31. In the example shown, the flat portion 29 is rectangular, and the flat edge 31 is delimited by a rectangular outer edge and an inner edge also rectangular.
En variante, la partie plane 29 et le bord plat 31 ont toute forme adaptée : carrée, circulaire, ovale etc.  Alternatively, the flat portion 29 and the flat edge 31 have any suitable shape: square, circular, oval etc.
De préférence, les deux demi-enceintes 27 sont fixées l'une à l'autre par des organes de blocage, typiquement des goupilles 36 représentées sur la figure 14. Pour ce faire, le bord plat 31 présente des fentes 35 réparties au moins de deux côtés opposés de la partie plane 29. Les fentes 35 sont prévues pour recevoir les goupilles. Pour constituer l'enceinte d'élevage 5, les deux demi-enceintes 27 sont placées avec leur bord respectif 31 l'un contre l'autre. Les fentes 35 des deux demi-enceintes sont alors en coïncidence et il est possible d'y engager les organes de blocage.  Preferably, the two half-chambers 27 are fixed to one another by locking members, typically pins 36 shown in FIG. 14. To do this, the flat edge 31 has slots 35 distributed at least two opposite sides of the flat portion 29. The slots 35 are provided to receive the pins. To constitute the breeding enclosure 5, the two half-enclosures 27 are placed with their respective edges 31 against each other. The slots 35 of the two half-chambers are then in coincidence and it is possible to engage the locking members.
De manière à renforcer la fixation des deux demi-enceintes 27 l'une à l'autre, chaque demi-enceinte comporte des crochets 37 (figure 7) et des orifices 39 de réception des crochets de l'autre demi-enceinte (figure 5).  In order to reinforce the attachment of the two half-enclosures 27 to each other, each half-enclosure comprises hooks 37 (FIG. 7) and hook-receiving orifices 39 of the other half-enclosure (FIG. ).
Les orifices 39 sont découpés dans le bord plat 31 . Ils sont répartis le long d'au moins deux côtés opposés de la partie plane 29, par exemple les côtés qui ne portent par les fentes 35. Les crochets 37 sont portés par le bord plat 31 et font saillie à l'opposé de la partie plane 29 par rapport au bord plat 31 .  The orifices 39 are cut in the flat edge 31. They are distributed along at least two opposite sides of the flat part 29, for example the sides that do not bear the slots 35. The hooks 37 are carried by the flat edge 31 and protrude away from the part plane 29 with respect to the flat edge 31.
Comme visible sur la figure 7, ils ont une forme générale en L, avec un tronçon 39 d'orientation sensiblement perpendiculaire au bord plat 31 , prolongé par un tronçon terminal 41 s'étendant suivant une direction sensiblement parallèlement au bord plat 31 .  As can be seen in FIG. 7, they have a generally L-shaped shape, with a section 39 oriented substantially perpendicular to the flat edge 31, extended by a terminal section 41 extending in a direction substantially parallel to the flat edge 31.
Les tronçons terminaux 41 de toutes les pattes 37 pointent dans la même direction.  The terminal sections 41 of all the tabs 37 point in the same direction.
Les crochets 37 de chaque demi-enceinte sont prévus pour être engagés dans les orifices 39 de l'autre demi-enceinte selon un mouvement sensiblement perpendiculaire aux parties planes 29 des deux demi-enceintes. Ils sont ensuite mis en prise autour des bords desdits orifices 39 par un mouvement de translation de l'une des demi-enceintes par rapport à l'autre demi-enceinte suivant une direction longitudinale.  The hooks 37 of each half-chamber are provided to be engaged in the orifices 39 of the other half-chamber in a movement substantially perpendicular to the flat portions 29 of the two half-chambers. They are then engaged around the edges of said orifices 39 by a translation movement of one of the half-chambers with respect to the other half-enclosure in a longitudinal direction.
A l'issue de ce mouvement, le bord plat 31 de chaque demi-enceinte 27 est pincé entre les tronçons terminaux 41 et le bord plat 31 de l'autre demi-enceinte 27. Les crochets 37 ne peuvent plus être dégagés des orifices 39 par un mouvement perpendiculaire aux parties planes 29 des demi-enceintes.  At the end of this movement, the flat edge 31 of each half-enclosure 27 is clamped between the terminal sections 41 and the flat edge 31 of the other half-enclosure 27. The hooks 37 can no longer be disengaged from the orifices 39 by a movement perpendicular to the flat portions 29 of the half-enclosures.
A l'issue de ce mouvement de translation, les fentes 35 des deux demi-enceintes sont en coïncidence les unes avec les autres. Les organes de blocage peuvent alors être insérés dans ces fentes et bloquer ainsi toute possibilité de translation des deux demi- enceintes, au moins selon la direction longitudinale, et typiquement selon toutes les directions, celles-ci étant alors solidement solidarisées par les crochets. At the end of this translation movement, the slots 35 of the two half-chambers are in coincidence with each other. The locking members can then be inserted into these slots and thus block any possibility of translation of the two half pregnant, at least in the longitudinal direction, and typically in all directions, these being then firmly secured by the hooks.
De manière à renforcer encore la liaison entre les deux demi-enceintes, des crochets supplémentaires 43 sont prévus sur un segment 45 du bord plat s'étendant transversalement (figures 5 et 8). Ces crochets supplémentaires 43 ont une forme générale sensiblement identique à celle des crochets 37. Les crochets supplémentaires 43 sont portés par le bord externe de la collerette plate 31 . Leurs tronçons terminaux pointent longitudinalement, suivant la même direction que les tronçons terminaux 41 des crochets 37. Le segment transversal 47 du bord plat 31 , situé à l'opposé du segment transversal 45, présente sur son bord externe des encoches 49. Quand les deux demi- enceintes 27 sont assemblées l'une à l'autre comme décrit plus haut, à savoir un premier mouvement perpendiculaire aux parties planes 29 et un second mouvement longitudinal, les pattes supplémentaires 43 de chaque demi-enceinte viennent s'engager dans les encoches 49 de l'autre demi-enceinte et s'adapter autour du segment transversal 47 de l'autre demi-enceinte. Le bord plat 31 de chaque demi-enceinte 27 est ainsi pincé entre les pattes supplémentaires 43 et le bord plat 31 de l'autre demi-enceinte 27.  In order to further strengthen the connection between the two half-enclosures, additional hooks 43 are provided on a segment 45 of the transversely extending flat edge (Figures 5 and 8). These additional hooks 43 have a general shape substantially identical to that of the hooks 37. The additional hooks 43 are borne by the outer edge of the flat flange 31. Their end sections point longitudinally, in the same direction as the end sections 41 of the hooks 37. The transverse segment 47 of the flat edge 31, located opposite the transverse segment 45, has on its outer edge notches 49. When both half-speakers 27 are assembled to one another as described above, namely a first movement perpendicular to the plane portions 29 and a second longitudinal movement, the additional tabs 43 of each half-chamber are engaged in the notches 49 of the other half-enclosure and fit around the transverse segment 47 of the other half-enclosure. The flat edge 31 of each half-enclosure 27 is thus clamped between the additional tabs 43 and the flat edge 31 of the other half-enclosure 27.
Ainsi, les deux demi-enceintes 27 sont liées l'une à l'autre par une liaison particulièrement résistante. La rigidité de l'enceinte d'élevage est augmentée. Ceci est dû notamment à l'existence d'un grand nombre de points de fixation des deux demi- enceintes 27 l'une à l'autre, répartis autour des fonds supérieur et inférieur.  Thus, the two half-speakers 27 are connected to each other by a particularly strong connection. The rigidity of the breeding enclosure is increased. This is due in particular to the existence of a large number of attachment points of the two half-enclosures 27 to one another, distributed around the upper and lower bottoms.
La liaison 13 autorise une rotation de l'enceinte d'élevage 5 correspondante par rapport au châssis 3 autour d'au moins un axe de rotation sensiblement horizontal.  The link 13 allows rotation of the corresponding breeding chamber 5 relative to the frame 3 around at least one axis of substantially horizontal rotation.
De préférence, la liaison 13 autorise une rotation de chaque enceinte d'élevage 5 autour d'un premier axe de rotation R1 sensiblement horizontal, et une rotation du premier axe de rotation R1 par rapport au châssis 3 autour d'un second axe de rotation R2 sensiblement parallèle au premier axe de rotation R1 (figures 1 à 3).  Preferably, the connection 13 allows a rotation of each breeding chamber 5 around a first substantially horizontal axis of rotation R1, and a rotation of the first axis of rotation R1 relative to the frame 3 about a second axis of rotation. R2 substantially parallel to the first axis of rotation R1 (Figures 1 to 3).
Plus précisément, la liaison 13 comporte avantageusement au moins un organe de liaison 51 de type bielle, monté pivotant sur l'enceinte d'élevage 5 autour du premier axe de rotation R1 et monté pivotant sur le châssis 3 autour du second axe de rotation R2.  More specifically, the link 13 advantageously comprises at least one connecting member 51 of the connecting rod type pivotally mounted on the breeding enclosure 5 around the first axis of rotation R1 and pivotally mounted on the frame 3 around the second axis of rotation R2. .
Comme visible sur la figure 4, la liaison 13 comporte typiquement deux organes de liaison de type bielle 51 pour chaque enceinte d'élevage, chaque organe de liaison 51 liant l'enceinte d'élevage 5 au châssis. Les premiers axes de rotation R1 des deux organes de liaison d'une même enceinte d'élevage sont alignés l'un avec l'autre. De même, les seconds axes de rotation R2 des deux organes de liaison 51 de la même enceinte 5 sont alignés l'un avec l'autre. L'enceinte d'élevage 5 présente un bord proximal 55 et un bord distal 57 opposés l'un à l'autre, tournés vers les deux barres métalliques encadrant l'enceinte d'élevage 5. As can be seen in FIG. 4, the link 13 typically comprises two linking members of the connecting rod type 51 for each breeding enclosure, each connecting member 51 linking the breeding enclosure 5 to the chassis. The first axes of rotation R1 of the two connecting members of the same breeding chamber are aligned with each other. Similarly, the second axes of rotation R2 of the two connecting members 51 of the same enclosure 5 are aligned with each other. The breeding chamber 5 has a proximal edge 55 and a distal edge 57 opposite one another, facing the two metal bars flanking the breeding chamber 5.
Dans l'exemple représenté, le bord proximal et le bord distal sont longitudinaux. Ces bords 55, 57 sont constitués par des segments des collerettes plates 31 des deux demi-enceintes plaqués l'un contre l'autre.  In the example shown, the proximal edge and the distal edge are longitudinal. These edges 55, 57 are constituted by segments of the flat flanges 31 of the two half-speakers pressed against each other.
La liaison 13 lie le bord proximal 55 au châssis 3.  The link 13 links the proximal edge 55 to the frame 3.
Plus précisément, chaque organe de liaison 51 lie le bord proximal 55 à la barre métallique 17 jouxtant ledit bord proximal.  More specifically, each connecting member 51 links the proximal edge 55 to the metal bar 17 adjacent to said proximal edge.
Comme visible sur les figures 4, 12 et 13, la liaison 13 comporte, pour chaque organe de liaison 51 , un manchon 53 fixé à la barre métallique 17 jouxtant le bord proximal 55 de l'enceinte d'élevage 5. L'organe de liaison 51 est monté pivotant autour du manchon 53. La barre métallique 17 constitue ainsi le second axe de rotation R2.  As can be seen in FIGS. 4, 12 and 13, the link 13 comprises, for each connecting member 51, a sleeve 53 fixed to the metal bar 17 adjacent to the proximal edge 55 of the breeding enclosure 5. The organ link 51 is pivotally mounted around the sleeve 53. The metal bar 17 thus constitutes the second axis of rotation R2.
Ce manchon 53 entoure complètement la barre métallique 17. Par exemple, il est constitué de deux demi-coques de forme générale semi-cylindrique, placées de part et d'autre de la barre métallique 17. Les deux demi-coques sont rigidement fixées l'une à l'autre par tout moyen adapté, par exemple par des goupilles. Le manchon 53 est typiquement en polyoléfine. On réduit ainsi l'usure de l'organe de liaison 51 , qui n'est pas en contact direct avec la barre métallique.  This sleeve 53 completely surrounds the metal bar 17. For example, it consists of two half-shells of generally semi-cylindrical shape, placed on both sides of the metal bar 17. The two half-shells are rigidly fixed to one another by any suitable means, for example by pins. The sleeve 53 is typically made of polyolefin. This reduces the wear of the connecting member 51, which is not in direct contact with the metal bar.
Comme visible sur les figures 9 à 13, chaque organe de liaison 51 comporte avantageusement deux demi-pinces 59 indépendantes l'une de l'autre. Les deux demi- pinces 59 définissent ensemble deux paliers 61 , 63, sensiblement parallèles l'un à l'autre. Le palier 61 est destiné à recevoir intérieurement le manchon 53. Le palier 63 est destiné à recevoir intérieurement un cylindre 65 formé sur le bord proximal 55 de l'enceinte d'élevage.  As can be seen in FIGS. 9 to 13, each connecting member 51 advantageously comprises two half-clips 59 that are independent of one another. The two half-grippers 59 together define two bearings 61, 63, substantially parallel to each other. The bearing 61 is intended to internally receive the sleeve 53. The bearing 63 is intended to receive internally a cylinder 65 formed on the proximal edge 55 of the breeding chamber.
Chaque demi-pince 59 présente donc la forme générale d'un W, avec trois massifs Each half-gripper 59 therefore has the general shape of a W, with three solid masses
67, 69 et 71 délimitant entre eux deux creux 73 et 75. Les creux 73 et 75 ont des formes semi-cylindriques. Quand les deux demi-pinces sont assemblées l'une à l'autre, les creux 73 des deux demi-pinces constituent le palier 61 , et les creux 75 des demi-pinces constituent le palier 63. 67, 69 and 71 delimiting between them two recesses 73 and 75. The recesses 73 and 75 have semicylindrical shapes. When the two half-pliers are assembled to one another, the recesses 73 of the two half-pliers constitute the bearing 61, and the recesses 75 of the half-pliers constitute the bearing 63.
Les deux demi-pinces 59 sont susceptibles d'être montées sur l'enceinte d'élevage The two half-clips 59 are likely to be mounted on the breeding enclosure
5 dans une position ouverte stable, représentée sur la figure 1 1 , dans laquelle les demi- pinces 59 sont liées l'une à l'autre par une liaison pivot 77. 5 in a stable open position, shown in Figure 1 1, wherein the half-grippers 59 are connected to each other by a pivot connection 77.
L'axe de rotation du pivot est sensiblement parallèle au premier axe de rotation. Pour permettre la mise en place des deux demi-pinces, le bord proximal 55 du casier présente, le long du cylindre 65 deux orifices 78. Ces orifices sont décalés vers l'intérieur de l'enceinte par rapport au cylindre 65. La liaison pivot 77 comporte deux plaques 79, parallèles l'une à l'autre, formées sur le massif 71 de l'une des demi-pinces (figures 5 et 9). Chaque plaque 79 porte des tourillons 81 sur ses deux faces opposées. Les quatre tourillons 81 sont alignés. The axis of rotation of the pivot is substantially parallel to the first axis of rotation. To allow the establishment of the two half-clips, the proximal edge 55 of the rack has two orifices 78 along the cylinder 65. These orifices are offset towards the inside of the chamber with respect to the cylinder 65. The pivot connection 77 comprises two plates 79, parallel to each other, formed on the frame 71 of one of the half-clips (Figures 5 and 9). Each plate 79 carries pins 81 on its two opposite faces. The four pins 81 are aligned.
Le massif 71 de l'autre demi-pince forme deux paires de flasques 83, chaque paire de flasques étant prévue pour recevoir entre ses deux flasques l'une des plaques 79. Des berceaux de réception des tourillons 81 (non représentés) sont creusés dans les faces en vis-à-vis des deux flasques d'une même paire.  The collar 71 of the other half-gripper forms two pairs of flanges 83, each pair of flanges being provided to receive between its two flanges one of the plates 79. Cradles for receiving the journals 81 (not shown) are hollowed out in the faces vis-à-vis the two flanges of the same pair.
Les demi-pinces 59 sont d'abord montées sur l'enceinte 5 comme illustré sur la figure 10.  The half-clips 59 are first mounted on the enclosure 5 as illustrated in FIG.
On voit que les plaques 79 sont chacune engagée dans l'un des orifices 78. Elles sont engagées entre les flasques 83 de l'autre demi-pince 59. Les demi-pinces forment un angle d'environ 90° l'une avec l'autre. La rotation des deux demi-pinces l'une par rapport à l'autre dans le sens d'une ouverture de la pince est bloquée par des reliefs formés sur les demi-pinces 59. En revanche, les deux demi-pinces 59 sont libres de pivoter l'une par rapport à l'autre autour de la liaison pivot 77 dans le sens d'une fermeture. Il est à noter que les berceaux formés dans les flasques 83 sont prévus pour que l'engagement des tourillons 81 soit facile, mais que l'extraction des tourillons 81 en dehors des berceaux nécessite un effort significatif, de manière à éviter que les deux demi-pinces se séparent l'une de l'autre de manière involontaire.  It can be seen that the plates 79 are each engaged in one of the orifices 78. They are engaged between the flanges 83 of the other half-gripper 59. The half-grippers form an angle of about 90.degree. 'other. The rotation of the two half-clips relative to each other in the direction of an opening of the clamp is blocked by reliefs formed on the half-clips 59. On the other hand, the two half-clips 59 are free to pivot relative to each other around the pivot connection 77 in the direction of a closure. It should be noted that the cradles formed in the flanges 83 are provided so that the engagement of the journals 81 is easy, but that the extraction of the journals 81 outside the cradles requires a significant effort, so as to avoid that the two half tongs separate from each other unintentionally.
A partir de la position de la figure 10, les demi-pinces 59 peuvent pivoter autour de la liaison pivot 77 jusqu'à la position ouverte stable, représentée sur la figure 1 1 . Chaque demi-pince 59 comporte un bras 84, portant à son extrémité un relief 84R. En position ouverte, le relief 84R de chaque demi-pince est calé de manière réversible dans un logement 84M de l'autre demi-pince. Ceci permet de maintenir les demi-pinces 59 dans la position ouverte, sans empêcher que le mouvement de rotation des demi-pinces l'une vers l'autre soit prolongé.  From the position of FIG. 10, the half-grippers 59 can pivot about pivot connection 77 to the stable open position, shown in FIG. Each half-gripper 59 comprises an arm 84, bearing at its end a relief 84R. In the open position, the relief 84R of each half-gripper is reversibly wedged in a housing 84M of the other half-gripper. This makes it possible to keep the half-clips 59 in the open position, without preventing the rotational movement of the half-clips towards each other to be prolonged.
Ainsi, à partir de la position ouverte stable (figure 1 1 ), les deux demi-pinces peuvent être refermées autour du châssis 3 par pivotement autour de la liaison pivot 77 (figure 12). Les bras 84 coulissent dans les logements 84M.  Thus, from the stable open position (Figure 1 1), the two half-clips can be closed around the frame 3 by pivoting around the pivot connection 77 (Figure 12). The arms 84 slide in the housing 84M.
Les creux 75 se mettent alors en place autour du cylindre 65, et les creux 73 autour du manchon 53. Dans cette position, les massifs intermédiaires 69 des deux demi- pinces 59 sont en appui l'un contre l'autre, et les massifs 67 des deux demi-pinces 59 sont également en appui l'un contre l'autre. Les deux demi-pinces 59 sont verrouillées dans cette position par des goupilles G représentées sur la figure 13, engagées dans des orifices O alignés des deux demi-pinces 59. On comprend donc que le montage de l'organe de liaison 51 est particulièrement simple. Il permet une mise en place aisée des enceintes d'élevage 5 sur le châssis 3. The recesses 75 are then put in place around the cylinder 65, and the recesses 73 around the sleeve 53. In this position, the intermediate massifs 69 of the two half-clips 59 are in abutment against each other, and the masses 67 of the two half-clips 59 are also in abutment against each other. The two half-clips 59 are locked in this position by pins G shown in FIG. 13, engaged in aligned orifices O of the two half-clips 59. It is thus clear that the assembly of the connecting member 51 is particularly simple. It allows easy installation of the breeding enclosure 5 on the frame 3.
L'enceinte d'élevage 5 comprend de préférence au moins une zone de butée 85 (figure 14), coopérant avec l'organe de liaison 51 de manière à limiter le débattement en rotation de l'enceinte d'élevage 5 par rapport à l'organe de liaison 51 autour du premier axe de rotation R1 .  The breeding enclosure 5 preferably comprises at least one abutment zone 85 (FIG. 14), cooperating with the linking member 51 so as to limit the rotational clearance of the breeding enclosure 5 with respect to the connecting member 51 about the first axis of rotation R1.
Typiquement, l'enceinte d'élevage 5 comporte deux zones de butée 85, limitant le débattement en rotation de l'enceinte d'élevage 5 par rapport à l'organe de liaison 51 dans les deux sens de rotation opposés.  Typically, the breeding chamber 5 comprises two abutment zones 85, limiting the rotational movement of the breeding chamber 5 with respect to the connecting member 51 in the two opposite directions of rotation.
Ces zones 85 sont renforcées du fait qu'elles comportent un plus grand nombre de nervures 34 que les autres zones de l'enceinte 5, de manière à rigidifier la structure de l'enceinte d'élevage 5 au niveau desdites zones 85.  These zones 85 are reinforced because they comprise a greater number of ribs 34 than the other zones of the enclosure 5, so as to stiffen the structure of the breeding enclosure 5 at said zones 85.
Par exemple, ces zones 85 sont les zones de la paroi périphérique 33 situées en regard de chaque organe de liaison. La zone 85 ménagée sur la paroi périphérique 33 d'un des demi-casiers limite la rotation dans un sens, et celle formée sur la paroi 33 de l'autre demi-casier limite la rotation dans l'autre sens. Ces butées assurent ainsi un effet de choc en fin de course favorisant le décollement et le déplacement des animaux d'aquaculture sur le plateau.  For example, these zones 85 are the zones of the peripheral wall 33 located opposite each connecting member. The zone 85 formed on the peripheral wall 33 of one of the half-bins limits the rotation in one direction, and that formed on the wall 33 of the other half-bin limits the rotation in the other direction. These stops thus provide a shock effect at the end of the race favoring the detachment and movement of aquaculture animals on the plateau.
Par ailleurs, le dispositif d'élevage 1 comporte avantageusement,un dispositif limiteur 86 limitant le débattement de l'enceinte d'élevage 5 en rotation par rapport au châssis 3 suivant la direction verticale (figure 4), vers le bas et/ou vers le haut.  Furthermore, the breeding device 1 advantageously comprises a limiter device 86 limiting the movement of the breeding enclosure 5 in rotation with respect to the frame 3 in the vertical direction (FIG. 4), downwards and / or towards the top.
Le dispositif limiteur 86 comprend au moins un lien souple 87 qui lie le châssis 3 à l'enceinte d'élevage 5.  The limiter device 86 comprises at least one flexible link 87 which links the frame 3 to the breeding enclosure 5.
De préférence, le ou chaque lien souple 87 est élastique. Ceci permet d'amortir le mouvement de l'enceinte d'élevage dans le sens vertical.  Preferably, the or each flexible link 87 is elastic. This makes it possible to dampen the movement of the breeding enclosure in the vertical direction.
Typiquement, chaque enceinte d'élevage 5 est liée par deux liens souples 87 au châssis 3.  Typically, each breeding chamber 5 is linked by two flexible links 87 to the frame 3.
De préférence, chaque lien souple 87 lie le bord distal 57 de l'enceinte d'élevage 5 au châssis 3. Plus précisément, le lien 87 lie le bord distal 57 à la barre métallique 17 située à l'opposé des organes de liaison 51 . Ainsi, l'enceinte d'élevage est liée d'un côté par les organes de liaison 51 à l'une des barres métalliques 17, et de l'autre côté par les liens souples 87 à l'autre barre métallique 17.  Preferably, each flexible link 87 links the distal edge 57 of the breeding chamber 5 to the frame 3. More specifically, the link 87 links the distal edge 57 to the metal bar 17 located opposite the connecting members 51. . Thus, the breeding chamber is linked on one side by the connecting members 51 to one of the metal bars 17, and on the other side by the flexible links 87 to the other metal bar 17.
Comme visible notamment sur les figures 4 et 5, le bord distal 57 présente des orifices 89 permettant le passage et la fixation d'une extrémité du lien souple 87.  As can be seen in particular in FIGS. 4 and 5, the distal edge 57 has orifices 89 allowing passage and fixation of one end of the flexible link 87.
Typiquement, les extrémités du lien souple 87 sont fixées au manchon 53 sur lequel est articulée l'enceinte d'élevage 5 voisine. Comme illustré sur la figure 4, les extrémités du lien souple 87 sont enroulées autour du manchon, dans des gorges 90 formées par le manchon 53. Typically, the ends of the flexible link 87 are attached to the sleeve 53 on which is articulated the surrounding breeding chamber 5. As illustrated in Figure 4, the ends of the flexible link 87 are wound around the sleeve, in grooves 90 formed by the sleeve 53.
Les manchons 53 peuvent comporter en outre des encoches 88, visibles sur la figure 12, permettant d'accrocher le lien souple au manchon.  The sleeves 53 may further include notches 88, visible in Figure 12, for hanging the flexible link to the sleeve.
II est à noter que les orifices 89 sont identiques et positionnés de la même façon que les orifices 78.  It should be noted that the orifices 89 are identical and positioned in the same way as the orifices 78.
Plus généralement, on notera que chaque demi-casier est symétrique par rapport à un plan médian longitudinal, perpendiculaire à la partie plane 29.  More generally, it will be noted that each half-rack is symmetrical with respect to a longitudinal median plane, perpendicular to the flat part 29.
Il est ainsi possible de monter les enceintes d'élevage dans n'importe quel sens. Dans le premier mode de réalisation, chaque enceinte d'élevage 5 est équipée de son propre flotteur 1 1 , qui constitue le dispositif flotteur 10.  It is thus possible to mount the breeding enclosures in any direction. In the first embodiment, each breeding chamber 5 is equipped with its own float 1 1, which constitutes the float device 10.
Le dispositif flotteur 10 est lié par une liaison souple 95 à l'enceinte d'élevage 5. La liaison souple 95 est de tout type adapté. La liaison souple 95 comporte par exemple un ou plusieurs câbles, raccordant chacun le flotteur à l'enceinte. En variante, elle comporte des filins, des cordes, des chaînes, ou tout autre type de lien souple.  The float device 10 is connected by a flexible link 95 to the breeding enclosure 5. The flexible link 95 is of any suitable type. The flexible connection 95 comprises for example one or more cables, each connecting the float to the enclosure. Alternatively, it includes ropes, ropes, chains, or any other type of flexible link.
Typiquement, la liaison souple 95 raccorde le dispositif flotteur 10 au bord distal 57 de l'enceinte d'élevage supérieure, ou à une zone de l'enceinte d'élevage 5 située à proximité du bord distal 57.  Typically, the flexible connection 95 connects the float device 10 to the distal edge 57 of the upper rearing chamber, or to a zone of the rearing chamber 5 located near the distal edge 57.
La longueur de la liaison souple 95 est choisie de telle sorte que le dispositif flotteur 10, quand la liaison souple est tendue, soit dans la zone de marnage, c'est-à-dire à un niveau compris entre le niveau de l'eau à marée basse (MB sur la figure 1 ) et le niveau de l'eau à marée haute (MH sur la figure 1 ). En d'autres termes, la longueur de la liaison souple est choisie pour que, à au moins un moment au cours du cycle des marées, le dispositif flotteur 10 flotte à la surface de l'eau avec la liaison souple 95 tendue, de telle sorte que les déplacements de l'eau dus à la marée et/ou aux vagues soient transmis par le dispositif flotteur 10 et la liaison souple 95 à l'enceinte d'élevage supérieure.  The length of the flexible connection 95 is chosen such that the float device 10, when the flexible connection is stretched, is in the tidal zone, that is to say at a level between the water level. at low tide (MB in Figure 1) and the water level at high tide (MH in Figure 1). In other words, the length of the flexible link is chosen so that, at least for a moment during the tidal cycle, the float device 10 floats on the surface of the water with the flexible link 95 stretched, such so that the movements of the water due to the tide and / or the waves are transmitted by the float device 10 and the flexible link 95 to the upper breeding chamber.
Le dispositif flotteur 10 est dimensionné pour faire flotter l'enceinte contenant les animaux d'aquaculture jusqu'à la fin de l'élevage, c'est-à-dire quand ces animaux ont leur poids maximum. Le dispositif flotteur 10 peut aussi être adapté au fur et à mesure de l'élevage, par exemple en ajoutant de la flottabilité à mesure que la masse des animaux d'aquaculture dans les enceintes augmente.  The float device 10 is sized to float the enclosure containing the aquaculture animals until the end of breeding, that is to say when these animals have their maximum weight. The float device 10 can also be adapted as and when rearing, for example by adding buoyancy as the mass of aquaculture animals in the enclosure increases.
Le fonctionnement du dispositif d'élevage va maintenant être détaillé, plus particulièrement en référence aux figures 1 à 3.  The operation of the rearing device will now be detailed, more particularly with reference to FIGS. 1 to 3.
Le dispositif d'élevage est conçu pour transmettre les mouvements des vagues aux enceintes d'élevage, et faire dévaler les animaux d'aquaculture sur une distance importante en les faisant rouler sur la surface intérieure de l'enceinte et les uns contre les autres, notamment au moment des marées descendante et montante. The rearing device is designed to transmit wave movements to rearing enclosures, and to drive aquaculture animals down a distance important by rolling them on the inner surface of the enclosure and against each other, especially at the time of descending and rising tides.
Sur la figure 1 , le dispositif d'élevage 1 est représenté quand le niveau de l'eau est tel que les dispositifs flotteurs 10 flottent à la surface de l'eau avec les liaisons souples 95 tendues.  In Figure 1, the breeding device 1 is shown when the water level is such that the float devices 10 float on the surface of the water with the flexible links 95 stretched.
Le fond intérieur 23 de chaque enceinte 5 est sensiblement horizontal.  The inner bottom 23 of each enclosure 5 is substantially horizontal.
Les deux axes de rotation R1 , R2 sont sensiblement dans un plan horizontal.  The two axes of rotation R1, R2 are substantially in a horizontal plane.
Les liens souples 87 ne sont pas tendus.  The flexible links 87 are not tense.
Quand le dispositif flotteur 10 se trouve dans un creux entre deux vagues, comme illustré sur la figure 3, le niveau vertical du dispositif flotteur 10 s'abaisse.  When the float device 10 is in a hollow between two waves, as shown in Figure 3, the vertical level of the float device 10 is lowered.
L'enceinte d'élevage 5 adopte une position inclinée, le bord proximal 55 lié par la liaison 13 au châssis 3 restant plus haut et le bord distal 57 étant plus bas. La liaison 13 autorise le pivotement de l'enceinte d'élevage 5 autour des deux axes de rotation R1 et R2.  The breeding chamber 5 adopts an inclined position, the proximal edge 55 linked by the link 13 to the frame 3 remaining higher and the distal edge 57 being lower. The link 13 allows the pivoting of the breeding chamber 5 around the two axes of rotation R1 and R2.
Du fait de l'inclinaison, notamment du fait que le fond inférieur 23 est incliné par rapport à l'horizontale, les animaux d'élevage 9 vont rouler sur le fond intérieur 23 et vont rouler les uns contre les autres en s'accumulant vers le bord distal 57 de l'enceinte d'élevage.  Because of the inclination, in particular because the lower bottom 23 is inclined relative to the horizontal, the farm animals 9 will roll on the inner bottom 23 and will roll against each other by accumulating towards the the distal edge 57 of the breeding enclosure.
Du fait que la liaison 13 possède deux degrés de liberté en rotation, le mouvement de pivotement vers le bas de l'enceinte d'élevage 5 (flèche F1 de la figure 3) s'accompagne d'un mouvement d'orientation générale horizontale de l'enceinte 5, matérialisé par la flèche F2 de la figure 3. Ce mouvement général horizontal crée un effort de cisaillement au niveau du contact entre les animaux d'aquaculture et l'enceinte d'élevage, qui amplifie la circulation des animaux d'élevage et leur permet de dévaler et de rouler même avec des inclinaisons faibles. Cet effort de cisaillement, quand il est répété, permet éventuellement de décoller les animaux d'élevage qui seraient accrochés à l'enceinte d'élevage.  Because the link 13 has two rotational degrees of freedom, the downward pivoting movement of the breeding enclosure 5 (arrow F1 of FIG. 3) is accompanied by a horizontal general orientation movement of the enclosure 5, represented by the arrow F2 of FIG. 3. This horizontal general movement creates a shearing force at the contact between the aquaculture animals and the breeding enclosure, which amplifies the circulation of the animals of breeding and allows them to go down and roll even with low inclinations. This shearing effort, when repeated, eventually allows the release of farm animals that would be hooked to the breeding enclosure.
Ainsi, la liaison 13 permet de transformer le mouvement vertical de l'eau, dû aux vagues, en un mouvement d'agitation à la fois vertical et horizontal qui, associé à l'inclinaison de l'enceinte d'élevage 5, permet aux animaux d'aquaculture de dévaler sur le maillage plan de l'enceinte en roulant sur ce maillage les uns contre les autres.  Thus, the link 13 makes it possible to transform the vertical movement of the water, due to the waves, into a movement of stirring both vertical and horizontal which, associated with the inclination of the breeding enclosure 5, allows the Aquaculture animals to hurtle down the mesh plan of the enclosure while rolling on this mesh against each other.
Par ailleurs, les organes de liaison 51 en fin de course viennent buter contre les zones de butée 85 de l'enceinte d'élevage, ce qui renforce encore l'effet de cisaillement. Moreover, the connecting members 51 at the end of stroke abut against the abutment zones 85 of the breeding chamber, which further enhances the shearing effect.
Ceci favorise le décollement des animaux d'élevage, notamment des huîtres qui auraient pu se recoller par nacration entre deux périodes d'agitation. Le dispositif limiteur 86 permet de limiter l'amplitude verticale du mouvement, ce qui permet à l'éleveur d'adapter le système aux conditions hydrauliques régnant dans la zone d'élevage et à la saisonnalité de son élevage. This favors the detachment of farm animals, especially oysters that could have reacted by nacration between two periods of agitation. The limiter device 86 makes it possible to limit the vertical amplitude of the movement, which enables the farmer to adapt the system to the hydraulic conditions prevailing in the rearing area and to the seasonality of his breeding.
Il est à noter que l'enceinte d'élevage 5 est animée de mouvements inverses à ceux matérialisés par les flèches F1 et F2 quand l'enceinte revient de sa position basse illustrée sur la figure 3 vers la position intermédiaire illustrée sur la figure 1 .  It should be noted that the breeding chamber 5 is driven by movements opposite to those shown by the arrows F1 and F2 when the enclosure returns from its lower position illustrated in FIG. 3 to the intermediate position illustrated in FIG.
Comme visible sur la figure 2, quand le dispositif flotteur 10 se situe en haut d'une vague, l'enceinte d'élevage 5 adopte une inclinaison opposée à celle illustrée sur la figure 3. Le bord distal 57 se trouve plus haut que la barre métallique 17, de telle sorte que les animaux d'aquaculture 9 dévalent le fond inférieur 23 vers le bord proximal 55. L'enceinte d'élevage subit un mouvement de pivotement par rapport à la barre métallique 17, matérialisé par la flèche F3 de la figure 2. Ce pivotement est effectué vers le haut. Par rapport à la position de la figure 1 , l'enceinte d'élevage 5 subit également un déplacement suivant une direction générale horizontale, matérialisé par la flèche F4 de la figure 2. De nouveau, il se crée un effort de cisaillement entre les animaux d'aquaculture et l'enceinte d'élevage, qui favorise le déplacement et le roulement des animaux d'élevage 9 au sein de l'enceinte d'élevage 5.  As can be seen in FIG. 2, when the float device 10 is located at the top of a wave, the breeding chamber 5 adopts an inclination opposite to that illustrated in FIG. 3. The distal edge 57 is higher than the metal bar 17, so that the aquaculture animals 9 run down the lower bottom 23 towards the proximal edge 55. The breeding enclosure is pivoted relative to the metal bar 17, indicated by the arrow F3 of FIG. Figure 2. This pivoting is performed upwards. With respect to the position of FIG. 1, the rearing enclosure 5 is also displaced in a horizontal general direction, indicated by the arrow F4 of FIG. 2. Again, a shearing force is created between the animals. aquaculture and breeding enclosure, which promotes the movement and turnover of livestock 9 within the breeding enclosure 5.
Les organes de liaison 51 en fin de course viennent buter contre les zones de butée 85 prévues à cet effet sur l'enceinte d'élevage 5. Le dispositif limiteur 86 limite la course verticale vers le haut de l'enceinte d'élevage 5 par rapport au châssis 3.  The connecting members 51 at the end of the stroke abut against the abutment zones 85 provided for this purpose on the breeding enclosure 5. The limiting device 86 limits the vertical travel upwardly of the breeding enclosure 5 by compared to the chassis 3.
L'enceinte d'élevage 5 est animée de mouvements inverses de ceux représentés par les flèches F3 et F4 quand elle revient de sa position haute extrême matérialisée sur la figure 2 à la position intermédiaire représentée sur la figure 1 .  The breeding enclosure 5 is animated with movements opposite those represented by the arrows F3 and F4 when it returns from its extreme high position shown in FIG. 2 to the intermediate position shown in FIG.
Quand la marée est haute, comme illustré sur la figure 17 pour un autre mode de réalisation, le dispositif flotteur 10 est entièrement immergé, et se trouve à distance sous le niveau de l'eau. La liaison souple 95 est tendue. L'enceinte d'élevage 5 occupe sa position extrême haute. Cette position est définie par le dispositif limiteur 86.  When the tide is high, as illustrated in Figure 17 for another embodiment, the float device 10 is fully submerged, and is at a distance below the water level. The flexible link 95 is stretched. The breeding enclosure 5 occupies its extreme high position. This position is defined by the limiter device 86.
Dans l'exemple de réalisation décrit plus haut, cette position est définie par la longueur du ou des liens souples 87, qui sont tendus eux aussi.  In the embodiment described above, this position is defined by the length of the or flexible links 87, which are stretched too.
Quand la marée est basse, comme illustré sur la figure 18 pour un autre mode de réalisation, l'enceinte d'élevage 5 est dans sa position extrême basse, définie par le dispositif limiteur 86.  When the tide is low, as illustrated in Figure 18 for another embodiment, the breeding chamber 5 is in its extreme low position, defined by the limiting device 86.
Dans l'exemple de réalisation décrit plus haut, cette position est définie par la longueur du ou des liens souples 87. Le dispositif flotteur 10 flotte à la surface de l'eau. La liaison souple 95 n'est pas tendue. Le niveau d'implantation du dispositif flotteur 10 par rapport à la hauteur du marnage, c'est-à-dire à la hauteur de l'eau à marée haute et à la hauteur de l'eau à marée basse, permet de choisir les conditions de fonctionnement du système. In the embodiment described above, this position is defined by the length of the flexible link or links 87. The float device 10 floats on the surface of the water. The flexible link 95 is not tight. The level of implantation of the float device 10 with respect to the height of the tide, that is to say at the height of the water at high tide and at the height of the water at low tide, makes it possible to choose the operating conditions of the system.
En effet, le marnage est caractérisé par deux paramètres : son amplitude, variable d'un jour à l'autre (par exemple en France les forts marnages alternent avec les faibles marnages sur une périodicité de 15 jours) et la vitesse de montée et de descente de l'eau qui par exemple suit la règle des douzièmes, ce qui signifie qu'au début ou à la fin de la marée descendante ou montante la vitesse de montée et de descente est trois fois plus lente qu'à mi-marée. En conséquence, selon l'implantation altimétrique du dispositif flotteur par rapport au marnage, on pourra soit obtenir dans la tranche supérieure des marnages de faible amplitude une agitation quotidienne sur une longue durée, soit obtenir dans la tranche inférieure des marnages de forte amplitude une agitation peu à très peu fréquente sur une longue durée, soit obtenir dans l'espace médiant du marnage une agitation plus ou moins fréquente et de plus courte durée.  Indeed, the tidal range is characterized by two parameters: its amplitude, variable from one day to another (for example in France the strong tides alternate with the low tides on a periodicity of 15 days) and the speed of rise and descending the water which for example follows the rule of twelfths, which means that at the beginning or end of the ebb tide or rising the speed of ascent and descent is three times slower than mid-tide. Consequently, according to the altimetric implantation of the float device with respect to the tidal range, it will be possible to obtain in the upper edge of low amplitude tidal waves a daily stirring over a long period of time, or to obtain in the lower edge of the high tidal range a stirring. little to very infrequent for a long time, or to obtain in the mediating space of the marnage more or less frequent agitation of shorter duration.
II est à noter que le dispositif limiteur 86 permet également de régler l'amplitude et la durée d'agitation des animaux d'aquaculture, afin d'en réguler l'effet recherché sur les animaux en élevage. En effet, les enceintes d'élevage 5 ne sont agitées que pendant une période limitée de la marée. Elles sont agitées entre le moment où la hauteur de la crête des vagues est suffisante pour que les enceintes d'élevage soient soulevées de leurs positions extrêmes basses (représentée sur la figure 3), et le moment où la hauteur du creux des vagues est telle que les enceintes d'élevage sont bloquées en position extrême haute (représentée sur la figure 2). Ces positions extrêmes haute et basse sont déterminées par le dispositif limiteur 86. Plus l'amplitude verticale du mouvement des enceintes d'élevage est grande, plus la durée d'agitation est grande et plus l'agitation est violente.  It should be noted that the limiter device 86 also makes it possible to regulate the amplitude and the stirring duration of the aquaculture animals, in order to regulate the desired effect on the animals in breeding. In fact, the breeding enclosures 5 are agitated only during a limited period of the tide. They are agitated between the moment when the height of the crest of the waves is sufficient so that the breeding enclosures are raised from their low extreme positions (represented on figure 3), and the moment when the height of the hollow of the waves is such that the rearing enclosures are locked in extreme high position (shown in Figure 2). These extreme high and low positions are determined by the limiter device 86. The greater the vertical amplitude of the movement of the rearing chambers, the greater the stirring time and the greater the agitation.
Un aspect avantageux du premier mode de réalisation de l'invention est représenté sur la figure 15. Comme décrit plus haut, le châssis 3 comporte une pluralité de barres métalliques 17, parallèles les unes aux autres et régulièrement écartées les unes des autres. Les barres métalliques 17 sont par exemple fixées à des traverses métalliques 90. Chaque enceinte d'élevage est disposée entre deux barres métalliques 17. Son bord proximal 55 est lié par la liaison 13 à l'une des barres métalliques 17, et son bord distal 57 est lié par un ou plusieurs liens souples 87 à l'autre barre métallique 17. L'enceinte d'élevage 5 voisine est montée de la même façon. Plus précisément, le bord distal 55 de l'enceinte d'élevage 5 voisine est lié par la liaison 13 à la barre métallique 17 à laquelle la première enceinte d'élevage est liée par le ou les liens souples 87. Ainsi, chaque barre métallique 17 est liée d'un côté par une liaison 13 à une enceinte d'élevage 5, et de l'autre côté par des liens souples 87 à une autre enceinte d'élevage. An advantageous aspect of the first embodiment of the invention is shown in FIG. 15. As described above, the frame 3 comprises a plurality of metal bars 17, parallel to one another and regularly spaced apart from each other. The metal bars 17 are for example fixed to metal sleepers 90. Each breeding chamber is disposed between two metal bars 17. Its proximal edge 55 is connected by the link 13 to one of the metal bars 17, and its distal edge 57 is bound by one or more flexible links 87 to the other metal bar 17. The neighboring breeding chamber 5 is mounted in the same way. More precisely, the distal edge 55 of the neighboring breeding enclosure 5 is linked by the link 13 to the metal bar 17 to which the first breeding enclosure is connected by the flexible link or links 87. each metal bar 17 is linked on one side by a link 13 to a breeding chamber 5, and on the other side by flexible links 87 to another breeding chamber.
On forme ainsi une ligne continue d'enceintes d'élevage 5. Les enceintes d'élevage 5 peuvent être retournées très aisément pour lutter contre l'encrassement. En effet, il est connu que des algues se développent plus facilement sur les faces des enceintes d'élevage qui sont tournées vers le haut, c'est-à-dire exposées au soleil. Par ailleurs, des ascidies se développent sur la face de l'enceinte d'élevage qui est à l'ombre, c'est-à-dire tournée vers le bas.  Thus, a continuous line of breeding enclosures 5 is formed. The breeding enclosures 5 can be turned over very easily to fight against fouling. Indeed, it is known that algae grow more easily on the faces of rearing enclosures that are turned upward, that is to say exposed to the sun. In addition, ascidians develop on the face of the breeding enclosure which is in the shade, that is to say turned down.
Pour retourner les enceintes d'élevage du dispositif de l'invention, il suffit de délier les liens 87 liant chaque enceinte d'élevage à la barre métallique 17 correspondante. On peut ensuite faire pivoter l'enceinte d'élevage 5 autour de l'autre barre métallique, à laquelle elle est liée par la liaison 13. Puis, le bord distal de l'enceinte est lié à une nouvelle barre métallique 17, par les liens élastiques qui sont restés en place.  To return the breeding enclosures of the device of the invention, simply untie the links 87 linking each breeding chamber to the corresponding metal bar 17. The breeding chamber 5 can then be pivoted around the other metal bar, to which it is bound by the link 13. Then, the distal edge of the enclosure is linked to a new metal bar 17, by the elastic ties that remained in place.
Un second dispositif d'élevage va maintenant être décrit, en référence aux figures 16 à 19. Seuls les points par lesquels le second dispositif d'élevage se différencie du dispositif d'élevage des figures 1 à 15 seront détaillés ci-dessous.  A second rearing device will now be described, with reference to Figures 16 to 19. Only the points by which the second rearing device is different from the rearing device of Figures 1 to 15 will be detailed below.
Dans le second dispositif d'élevage, toutes les enceintes d'élevage 5 du dispositif d'élevage 1 sont liées à un même dispositif flotteur 10.  In the second rearing device, all the rearing enclosures 5 of the rearing device 1 are connected to the same float device 10.
Les enceintes d'élevage 5 sont superposées les unes au-dessus des autres.  The breeding enclosures 5 are superimposed one above the other.
Elles sont liées chacune au châssis 3 par leur liaison 13.  They are each linked to the chassis 3 by their connection 13.
Comme décrit plus haut, la liaison 13 de chaque enceinte d'élevage 5 au châssis 3 autorise une rotation de l'enceinte d'élevage 5 par rapport au châssis 3 autour d'au moins un axe de rotation sensiblement horizontal.  As described above, the connection 13 of each breeding chamber 5 to the frame 3 allows a rotation of the breeding chamber 5 relative to the frame 3 about at least one substantially horizontal axis of rotation.
Avantageusement, le châssis 3 comprend plusieurs barres métalliques 17 parallèles les unes aux autres, espacées les unes des autres au moins verticalement.  Advantageously, the frame 3 comprises several metal bars 17 parallel to each other, spaced apart from each other at least vertically.
Par exemple, le châssis 3 comporte une structure parallélépipédique. Cette structure comporte quatre poteaux verticaux 91 , ces poteaux étant de préférence solidarisés les uns aux autres par un cadre supérieur 93 et par un cadre inférieur 94. Les barres métalliques 17 sont rigidement fixées par leur extrémité opposée à deux des poteaux 91 , et sont superposées suivant la direction verticale. Les barres métalliques 17 sont ainsi disposées sur une grande face du parallélépipède.  For example, the frame 3 comprises a parallelepipedic structure. This structure comprises four vertical posts 91, these posts being preferably secured to each other by an upper frame 93 and a lower frame 94. The metal bars 17 are rigidly fixed by their end opposite two of the posts 91, and are superimposed following the vertical direction. The metal bars 17 are thus disposed on a large face of the parallelepiped.
Une enceinte d'élevage 5 est liée à chaque barre métallique 17.  A breeding enclosure 5 is connected to each metal bar 17.
Les barres métalliques 17 sont régulièrement espacées les unes des autres suivant la direction verticale.  The metal bars 17 are regularly spaced from each other in the vertical direction.
Les enceintes d'élevage 5 sont placées à l'intérieur du châssis, et débattent entre les poteaux 91 . Selon un exemple de réalisation, le dispositif flotteur 10 comporte un unique flotteur 1 1 . The breeding enclosures 5 are placed inside the frame, and debate between the posts 91. According to an exemplary embodiment, the float device 10 comprises a single float 1 1.
Comme décrit plus haut, la liaison souple 95 liant le dispositif flotteur 10 à ladite au moins une enceinte d'élevage 5 a une longueur choisie pour que le dispositif flotteur 10, quand la liaison souple 95 est tendue verticalement, se trouve dans la zone de marnage, c'est-à-dire à un niveau compris entre le niveau de l'eau à marée basse et le niveau de l'eau à marée haute.  As described above, the flexible connection 95 linking the float device 10 to said at least one breeding chamber 5 has a length chosen so that the float device 10, when the flexible link 95 is stretched vertically, is in the zone of tidal range, that is to say at a level between the water level at low tide and the water level at high tide.
Par ailleurs, les enceintes d'élevage 5 sont directement raccordées les unes aux autres par des liaisons intermédiaires 97.  Moreover, the breeding enclosures 5 are directly connected to each other by intermediate links 97.
Les liaisons intermédiaires 97 sont configurées pour convertir des mouvements verticaux du dispositif flotteur 10 dus à la houle en mouvement d'oscillation des enceintes d'élevage 5 par rapport au châssis 3 autour de leurs axes de rotation.  Intermediate links 97 are configured to convert vertical motions of float device 10 due to swell into oscillating motion of breeding enclosures 5 relative to frame 3 about their axes of rotation.
Selon la variante de réalisation représentée sur les figures 16 à 18, le dispositif flotteur 10 est lié par une liaison souple 95 à l'enceinte d'élevage 5 supérieure, située le plus haut dans l'empilement d'enceintes d'élevage.  According to the alternative embodiment shown in Figures 16 to 18, the float device 10 is connected by a flexible connection 95 to the upper breeding chamber 5, located highest in the stack of breeding enclosures.
Les liaisons intermédiaires 97, typiquement des câbles ou des filins, relient chaque enceinte d'élevage 5 à l'enceinte d'élevage située immédiatement au-dessus et/ou à l'enceinte d'élevage située immédiatement en-dessous dans l'empilement.  Intermediate links 97, typically cables or cables, connect each breeding chamber 5 to the breeding enclosure located immediately above and / or to the breeding chamber located immediately below in the stack .
Typiquement, la liaison souple 95 raccorde le dispositif flotteur 10 au bord distal 57 de l'enceinte d'élevage supérieure. La ou les liaisons intermédiaires 97 raccordent entre eux les bords distaux des différentes enceintes d'élevage.  Typically, the flexible link 95 connects the float device 10 to the distal edge 57 of the upper rearing chamber. The intermediate link (s) 97 connect the distal edges of the different breeding enclosures to one another.
Le châssis 3 repose sur le fond 15. Il est par exemple monté sur un pieu fiché dans le fond 15.  The chassis 3 rests on the bottom 15. It is for example mounted on a pile stuck in the bottom 15.
Les liaisons intermédiaires 97 sont choisies de longueurs telles que, quand l'enceinte 5 supérieure pivote vers le haut, elle entraine l'enceinte située immédiatement en-dessous d'elle, qui entraine elle-même l'enceinte immédiatement inférieure etc.  Intermediate links 97 are chosen in such lengths that, when the upper enclosure pivots upward, it drives the enclosure immediately below it, which itself drives the next lower enclosure etc.
Typiquement, la longueur des liaisons intermédiaires 97 est choisie égale à l'écartement vertical entre les barres métalliques 17.  Typically, the length of the intermediate links 97 is chosen equal to the vertical spacing between the metal bars 17.
Dans l'exemple représenté, le dispositif flotteur 10 est lié à l'enceinte d'élevage supérieure par deux câbles. Chaque enceinte d'élevage est liée à l'enceinte immédiatement au-dessus et/ou l'enceinte immédiatement au-dessous par deux liaisons intermédiaires 97.  In the example shown, the float device 10 is connected to the upper housing by two cables. Each breeding chamber is connected to the enclosure immediately above and / or the enclosure immediately below by two intermediate links 97.
Par ailleurs, le dispositif limiteur 86 lie l'une des enceintes d'élevage 5 au châssis 3, limitant le débattement des enceintes d'élevage 5 en rotation vers le bas.  Furthermore, the limiter device 86 links one of the breeding enclosures 5 to the frame 3, limiting the movement of the breeding enclosure 5 in rotation downwards.
II comprend au moins un lien souple 99 liant l'enceinte d'élevage 5 supérieure au châssis et limitant la course de ladite enceinte vers le bas. Dans l'exemple représenté, le dispositif limiteur 86 comprend deux liens souples 99 liant l'enceinte supérieure au châssis. It comprises at least one flexible link 99 linking the upper breeding chamber 5 to the frame and limiting the stroke of said enclosure downwards. In the example shown, the limiter device 86 comprises two flexible links 99 linking the upper enclosure to the chassis.
Le dispositif limiteur 86 lie l'une des enceintes d'élevage 5 au châssis 3, limitant le débattement des enceintes d'élevage 5 en rotation vers le haut.  The limiter device 86 links one of the breeding enclosures 5 to the frame 3, limiting the movement of the breeding enclosures 5 in rotation upwards.
Le dispositif limiteur 86 comprend à cet effet au moins un lien souple 101 liant l'enceinte 5 inférieure, située en bas de l'empilement d'enceintes, au châssis et limitant la course de l'enceinte inférieure vers le haut. Dans l'exemple représenté, le dispositif limiteur 86 comprend deux liens souples 101 liant l'enceinte inférieure au châssis.  For this purpose, the limiter device 86 comprises at least one flexible link 101 linking the lower enclosure 5 located at the bottom of the stack of enclosures to the chassis and limiting the travel of the lower enclosure upwards. In the example shown, the limiter device 86 comprises two flexible links 101 linking the lower enclosure to the chassis.
Il est à noter que les liens souples 101 pourraient ne pas être montés sur l'enceinte inférieure 101 mais être montés sur tout autre enceinte de l'empilement.  It should be noted that the flexible links 101 may not be mounted on the lower enclosure 101 but be mounted on any other speaker of the stack.
Le fonctionnement du dispositif d'élevage selon le second mode de réalisation va maintenant être décrit.  The operation of the breeding device according to the second embodiment will now be described.
Quand la marée est haute, comme illustré sur la figure 17, le dispositif flotteur 10 est entièrement immergé, et se trouve à distance sous le niveau de l'eau. La liaison souple 95 est tendue. Les enceintes d'élevage 5 occupent leurs positions extrêmes hautes. Cette position est définie par le dispositif limiteur 86.  When the tide is high, as shown in Figure 17, the float device 10 is fully submerged, and is at a distance below the water level. The flexible link 95 is stretched. The rearing enclosures 5 occupy their extreme high positions. This position is defined by the limiter device 86.
Dans l'exemple de réalisation décrit plus haut, cette position est définie par la longueur du ou des liens souples 101 , qui sont tendus eux aussi. Le dispositif flotteur 10 sollicite l'enceinte d'élevage supérieure 5 vers le haut, cette sollicitation étant transmise par chaque enceinte d'élevage 5 à l'enceinte d'élevage immédiatement inférieure à travers les liaisons intermédiaires 97.  In the embodiment described above, this position is defined by the length of the flexible links 101, which are stretched too. The float device 10 urges the upper breeding enclosure 5 upwards, this load being transmitted by each rearing enclosure 5 to the immediately lower rearing enclosure through the intermediate links 97.
Quand la mer se trouve à un niveau intermédiaire entre la marée haute et la marée basse, fonction de la longueur de la liaison souple 95, on rencontre la situation illustrée sur la figure 16. Le dispositif flotteur 10 flotte à la surface de l'eau, la liaison souple 95 étant tendue. Le déplacement vertical de l'eau créé par les vagues entraine un déplacement vertical du dispositif flotteur 10. Quand le dispositif flotteur 10 se déplace vers le haut, il entraine par le biais de la liaison souple 95 l'enceinte d'élevage 5 supérieure, qui entraine elle-même vers le haut par le biais des liaisons intermédiaires 97 les enceintes situées plus bas.  When the sea is at an intermediate level between high tide and low tide, depending on the length of the flexible link 95, one meets the situation illustrated in Figure 16. The float device 10 floats on the surface of the water , the flexible connection 95 being stretched. The vertical displacement of the water created by the waves causes a vertical displacement of the float device 10. When the float device 10 moves upwards, it drives through the flexible link 95 the upper breeding chamber 5, which itself drives up through the intermediate links 97 the speakers below.
Ce mouvement vertical vers le haut est limité, le cas échéant, par le dispositif limiteur 86. Dans l'exemple de réalisation décrit plus haut, le mouvement vers le haut est limité par les liens souples 101 .  This upward vertical movement is limited, if necessary, by the limiter device 86. In the embodiment described above, the upward movement is limited by the flexible links 101.
Quand le niveau de l'eau descend, le dispositif flotteur 10 est entraîné vers le bas. Ceci donne du mou à la liaison souple 95, et les enceintes 5 sont entraînées vers le bas sous l'effet de leur propre poids. Le mouvement vers le bas de l'enceinte supérieure 5 est limité le cas échéant par le dispositif limiteur 86. Dans l'exemple de réalisation décrit plus haut, le mouvement vers le bas est limité par le ou les liens souples 99. Le mouvement vers le bas de chaque enceinte d'élevage 5 par rapport à l'enceinte supérieure est limité par la longueur des liaisons intermédiaires 97. When the water level drops, the float device 10 is driven down. This gives slack to the flexible connection 95, and the speakers 5 are driven down by their own weight. The downward movement of the upper enclosure 5 is limited if necessary by the limiter device 86. In the embodiment described more up, the downward movement is limited by the flexible link (s) 99. The downward movement of each breeding enclosure 5 with respect to the upper enclosure is limited by the length of the intermediate links 97.
Quand la marée est basse, le dispositif d'élevage est dans la situation illustrée par la figure 18. Les enceintes d'élevage 5 sont dans leur position extrême basse, définies par le dispositif limiteur 86.  When the tide is low, the rearing device is in the situation illustrated in FIG. 18. The breeding enclosures 5 are in their extreme low position, defined by the limiter device 86.
Dans l'exemple de réalisation décrit plus haut, cette position est définie par la longueur du ou des liens souples 99 et par la longueur des différentes liaisons intermédiaires 97. Le dispositif flotteur 10 flotte à la surface de l'eau. La liaison souple 95 n'est pas tendue.  In the embodiment described above, this position is defined by the length of the flexible links 99 and the length of the various intermediate links 97. The float device 10 floats on the surface of the water. The flexible link 95 is not tight.
Selon une variante de réalisation représentée sur la figure 22, les liaisons intermédiaires 97 comprennent un membre rigide 1 17 et des articulations 1 19 des enceintes d'élevage 5 au membre rigide 1 17.  According to an alternative embodiment shown in FIG. 22, the intermediate links 97 comprise a rigid member 1 17 and articulations January 19 of the breeding enclosures 5 to the rigid member 1 17.
Les articulations 1 19 sont configurées pour permettre un pivotement des enceintes 5 par rapport au membre rigide 1 17.  The joints 1 19 are configured to allow the speakers 5 to pivot relative to the rigid member 1 17.
Le membre rigide 1 17 est unique et commun à toutes les liaisons intermédiaires 97. En d'autres termes, il permet de lier toutes les enceintes d'élevage 5 les unes aux autres.  The rigid member 1 17 is unique and common to all intermediate links 97. In other words, it allows to link all the breeding enclosures 5 to each other.
Ce membre rigide 1 17 est par exemple une barre ou un tube sensiblement perpendiculaire aux axes de rotation des enceintes d'élevage.  This rigid member 1 17 is for example a bar or a tube substantially perpendicular to the axes of rotation of the breeding enclosure.
Au repos, le membre rigide 1 17 est sensiblement vertical.  At rest, the rigid member 1 17 is substantially vertical.
Les articulations 1 19 sont des pièces monoblocs, typiquement en matière plastique. Elles comportent chacune une liaison pivotante 121 à l'enceinte d'élevage 5 correspondante, et une liaison rigide 123 au membre rigide 1 17.  The joints 1 19 are single-piece parts, typically made of plastic. They each comprise a pivoting connection 121 to the corresponding breeding chamber 5, and a rigid connection 123 to the rigid member 1 17.
La liaison pivotante 121 est constituée de deux demi-bagues 125, destinées à s'adapter autour du cylindre 65 formé sur le bord distal 57 de l'enceinte d'élevage 5. Les demi-bagues 125 sont décalées le long du cylindre 65. Elles constituent ensemble un palier permettant un pivotement de l'articulation 1 19 par rapport à l'enceinte d'élevage 5.  The pivot connection 121 consists of two half-rings 125 intended to fit around the cylinder 65 formed on the distal edge 57 of the breeding enclosure 5. The half-rings 125 are offset along the cylinder 65. They constitute together a bearing allowing a pivoting of the articulation 1 19 with respect to the breeding enclosure 5.
La liaison rigide 123 comporte deux flasques 129 placés de part et d'autre du membre rigide 1 17. Une goupille horizontale 131 est reçue dans un orifice traversant du membre rigide 1 17. Elle serre les flasques 129 contre le membre rigide 1 17, de telle sorte que le membre rigide 1 17 est rigidement fixé à l'articulation 1 19. Par exemple, un emboîtement supplémentaire par tenon et mortaise est prévu entre les flasques 129 et le membre rigide 1 17, de manière à éviter tout mouvement relatif entre les deux pièces.  The rigid link 123 comprises two flanges 129 placed on either side of the rigid member 1 17. A horizontal pin 131 is received in a through hole of the rigid member 1 17. It tightens the flanges 129 against the rigid member 1 17, of such that the rigid member 1 17 is rigidly fixed to the hinge 1 19. For example, an additional interlocking mortise and tenon is provided between the flanges 129 and the rigid member 1 17, so as to avoid any relative movement between the two pieces.
En variante, le membre rigide 1 17 est monté pivotant autour de la goupille 131 par rapport à l'articulation 1 19. Dans la présente variante de réalisation, le dispositif flotteur 10 n'est pas nécessairement lié à l'enceinte d'élevage supérieure. Alternatively, the rigid member 1 17 is pivotally mounted about the pin 131 relative to the hinge 1 19. In the present variant embodiment, the float device 10 is not necessarily linked to the upper housing.
Par ailleurs, le dispositif limiteur 86 peut coopérer avec n'importe quelle enceinte d'élevage 5 pour limiter le débattement des enceintes d'élevage en rotation vers le haut et/ou vers le bas. Il comprend par exemple au moins un lien souple qui peut être lié à n'importe quelle enceinte d'élevage 5. Ce ou ces liens souples permettent de limiter le débattement des enceintes d'élevage en rotation à la fois vers le haut et vers le bas.  Furthermore, the limiter device 86 can cooperate with any breeding enclosure 5 to limit the movement of the breeding enclosures in rotation upwards and / or downwards. It comprises for example at least one flexible link that can be linked to any breeding enclosure 5. This or these flexible links can limit the movement of rotating breeding enclosures both upwards and downwards. low.
En variante, les liaisons intermédiaires 97 comprennent plusieurs membres rigides, chaque membre rigide liant plusieurs enceintes d'élevage 5 les unes aux autres. Chaque membre rigide est par exemple du type décrit ci-dessus, et est lié aux enceintes correspondantes par des articulations du type décrit ci-dessus.  Alternatively, the intermediate links 97 comprise a plurality of rigid members, each rigid member binding several breeding enclosures 5 to each other. Each rigid member is for example of the type described above, and is connected to the corresponding speakers by joints of the type described above.
Selon une autre variante, les liaisons intermédiaires 97 sont des entretoises rigides, qui pivotent par exemple autour des axes situés sur le bord distal des enceintes d'élevage.  According to another variant, the intermediate links 97 are rigid spacers, which pivot for example around the axes located on the distal edge of the breeding enclosures.
Dans certains cas, une liaison rigide peut être un facteur de cohésion du mouvement favorisant une agitation égale de l'ensemble des enceintes d'élevage. En effet, une liaison souple pourrait, en cas d'agitation à haute fréquence (clapot), favoriser, consécutivement à l'inertie de l'ensemble des enceintes d'élevage, l'agitation des enceintes d'élevage supérieures avec pour conséquence une agitation trop importante des animaux d'élevage des enceintes supérieures versus une agitation insuffisante des animaux d'élevage des enceintes inférieures.  In some cases, a rigid connection may be a cohesion factor of the movement promoting an even stirring of all the breeding enclosures. Indeed, a flexible connection could, in case of high-frequency agitation (choppy), promote, following the inertia of all the breeding enclosures, the agitation of the higher rearing enclosures with the consequence of too much agitation of farm animals in the upper chambers versus insufficient agitation of farm animals in the lower chambers.
Selon une variante non préférée, certaines liaisons intermédiaires 97 sont rigides et d'autres souples.  According to a non-preferred variant, some intermediate links 97 are rigid and others flexible.
L'invention peut être également appliquée avec des dispositifs d'élevage disposés sur l'estran, quand on souhaite mettre en mouvement une superposition d'enceintes et/ou travailler avec le même niveau de marée sur toute la surface de l'estran. Ceci permet à l'éleveur de faire des choix zootechniques : fréquence d'agitation, amplitude du mouvement, durée d'agitation.  The invention can also be applied with rearing devices arranged on the foreshore, when it is desired to set up a superposition of enclosures and / or work with the same level of tide on the entire surface of the foreshore. This allows the farmer to make zootechnical choices: stirring frequency, range of motion, stirring time.
Comme illustré sur la figure 19, plusieurs dispositifs selon le second mode de réalisation peuvent être disposés sur l'estran à différents niveaux de profondeur, les dispositifs flotteurs 10 des différents dispositifs étant réglés pour être placés au même niveau. Ainsi, les liaisons souples 95 des différents dispositifs sont de longueurs variables, comme illustré sur la figure 19. Ces longueurs sont choisies pour que les liaisons souples respectives des différents dispositifs soient tendues pour sensiblement le même niveau d'eau. En variante, les dispositifs disposés sur l'estran à différents niveaux de profondeur le sont selon le premier mode de réalisation, les dispositifs flotteurs 10 des différents dispositifs étant réglés pour être placés sensiblement au même niveau. As illustrated in FIG. 19, several devices according to the second embodiment may be arranged on the foreshore at different depth levels, the float devices 10 of the different devices being set to be placed at the same level. Thus, the flexible links 95 of the different devices are of variable lengths, as illustrated in FIG. 19. These lengths are chosen so that the respective flexible links of the different devices are stretched for substantially the same water level. Alternatively, the devices arranged on the foreshore at different depth levels are according to the first embodiment, the float devices 10 of the different devices being set to be placed substantially at the same level.
Il est à noter que, dans les premier et second modes de réalisation de l'invention, chaque enceinte d'élevage est en variante équipée de son propre flotteur 103, en plus du dispositif flotteur 10. Une telle situation est illustrée sur la figure 20. Les flotteurs 103 sont par exemple disposés dans les enceintes 5. Ils sont dimensionnés pour compenser au moins partiellement la masse d'animaux d'aquaculture en fin d'élevage. Ceci permet de limiter la flottabilité du dispositif flotteur 10 nécessaire au mouvement, et donc les efforts transmis par le dispositif flotteur 10 implanté dans l'intervalle du marnage en cas de tempête par exemple. Cet aspect est très important car l'effet cumulé des flotteurs selon leur nombre, leur disposition et leur volume, laisse à l'éleveur la possibilité de déterminer définitivement le montage idéal parfaitement adapté à son site en eau profonde, sachant que les conditions hydrodynamiques sont invariables, tout en tenant compte des risques tempétueux, et donc de lui permettre d'obtenir de manière constante et régulière la qualité de produit qu'il aura choisie.  It should be noted that, in the first and second embodiments of the invention, each breeding enclosure is alternatively equipped with its own float 103, in addition to the float device 10. Such a situation is illustrated in FIG. The floats 103 are for example arranged in the enclosures 5. They are sized to compensate at least partially the mass of aquaculture animals at the end of breeding. This makes it possible to limit the buoyancy of the float device 10 necessary for the movement, and therefore the forces transmitted by the float device 10 implanted in the tidal range in the event of a storm, for example. This aspect is very important because the cumulative effect of the floats according to their number, their arrangement and their volume, leaves the breeder the possibility to definitively determine the ideal fitting perfectly adapted to its deep water site, knowing that the hydrodynamic conditions are invariable, while taking into account the stormy risks, and thus allowing him to obtain in a constant and regular way the quality of product he has chosen.
Selon une autre variante de réalisation applicable aux premier et second modes de réalisation, le dispositif flotteur 10 comprend non pas un unique flotteur mais une guirlande 105 de flotteurs. Un tel agencement est illustré sur la figure 20 Cette guirlande 105 comporte une pluralité de flotteurs 107, montés les uns derrière les autres le long d'un lien souple 109, dont une extrémité inférieure est solidaire de la liaison souple 95.  According to another alternative embodiment applicable to the first and second embodiments, the float device 10 comprises not a single float but a string of floats 105. Such an arrangement is illustrated in FIG. 20. This garland 105 comprises a plurality of floats 107 mounted one behind the other along a flexible link 109, a lower end of which is secured to the flexible link 95.
Avantageusement, le volume, et donc la flottabilité, des flotteurs 107 augmente de l'extrémité supérieure à l'extrémité inférieure du lien souple 109.  Advantageously, the volume, and therefore the buoyancy, of the floats 107 increases from the upper end to the lower end of the flexible link 109.
Un tel agencement permet une action progressive, plus douce et plus longue dans l'intervalle du marnage choisi.  Such an arrangement allows a gradual action, softer and longer in the range of tidal choice.
Cette variante peut être combinée avec la précédente (flotteur 103 propre à chaque enceinte en plus du dispositif flotteur 10).  This variant can be combined with the previous one (float 103 specific to each enclosure in addition to the float device 10).
Selon une variante applicable à tous les modes de réalisation, la liaison 13 n'est pas montée sur le bord proximal de chaque enceinte d'élevage 5. Si on considère le plan médian de l'enceinte d'élevage 5, perpendiculaire au fond inférieur et parallèle aux axes de rotation R1 et R2, la liaison 13 peut lier tout point situé d'un côté de ce plan médian au châssis 3. Le dispositif flotteur 10 est de préférence lié à tout point situé de l'autre côté du plan médian.  According to a variant applicable to all embodiments, the connection 13 is not mounted on the proximal edge of each breeding chamber 5. If we consider the median plane of the breeding chamber 5, perpendicular to the bottom bottom and parallel to the axes of rotation R1 and R2, the link 13 can link any point located on one side of this median plane to the frame 3. The float device 10 is preferably connected to any point situated on the other side of the median plane .
De même, les liens souples peuvent être liés à tout point de l'enceinte situé du côté du plan médian opposé à la liaison 13. L'invention a été décrite pour un dispositif dans lequel les enceintes d'élevage 5 sont liées au châssis par des organes de liaison de type bielle, créant un effort de cisaillement entre les animaux d'aquaculture et l'enceinte sous l'effet du déplacement vertical des enceintes. Toutefois, l'invention est applicable également aux enceintes d'élevage liées au châssis par des liaisons pivotantes simples autour d'un axe de rotation unique, comme décrit dans FR2576484, ou à des systèmes de plateaux pivotants sur lesquels sont posées les enceintes d'élevage, ou à des systèmes de cages contenant de nombreuses enceintes, lesdites cages pouvant pivoter autour d'un axe de façon à assurer un mouvement des enceintes similaires à celui décrit précédemment. Similarly, the flexible links can be linked to any point of the enclosure located on the side of the median plane opposite the link 13. The invention has been described for a device in which the breeding enclosures 5 are connected to the frame by connecting rod-type connecting members, creating a shearing force between the aquaculture animals and the enclosure under the effect of the vertical movement of the speakers. However, the invention is also applicable to breeding enclosures linked to the frame by simple pivoting connections around a single axis of rotation, as described in FR2576484, or to pivoting tray systems on which the speakers are placed. breeding, or cage systems containing many enclosures, said cages being pivotable about an axis so as to ensure a movement of the speakers similar to that described above.
Une autre variante de réalisation va maintenant être décrite, en référence à la figure 21 . Elle est applicable à tous les modes de réalisation décrits précédemment.  Another variant embodiment will now be described, with reference to FIG. It is applicable to all the embodiments described above.
Dans cette variante de réalisation, le châssis 3 ne repose pas directement sur le fond marin 15. Le châssis 3 est situé un peu au-dessus du fond marin 15. Il est monté par exemple sur une structure porteuse 1 1 1 , qui repose fixement sur le fond marin 15.  In this embodiment, the frame 3 does not rest directly on the seabed 15. The frame 3 is located a little above the seabed 15. It is mounted for example on a supporting structure 1 1 1, which is firmly fixed on the seabed 15.
La structure porteuse 1 1 1 est de tout type adapté : table, portique, ...  The supporting structure 1 1 1 is of any suitable type: table, gantry, ...
Elle est rigidement fixée sur le fond marin, ou au contraire est seulement lestée de manière à rester en place du fait de son poids propre.  It is rigidly fixed on the seabed, or on the contrary is only weighted so as to remain in place because of its own weight.
La structure porteuse 1 1 1 porte un ou plusieurs dispositifs d'élevage 1 . Chaque châssis 3 est monté sur la structure porteuse 1 1 1 par tout moyen adapté : barres métalliques rigides 1 13, soudures directes, câbles métalliques flexibles, etc  The carrier structure 1 1 1 carries one or more breeding devices 1. Each frame 3 is mounted on the supporting structure 1 1 1 by any suitable means: rigid metal bars 1 13, direct welds, flexible metal cables, etc.
L'invention porte également procédé d'élevage en mer d'animaux d'aquaculture, le procédé comprenant une étape d'implantation en mer d'au moins un dispositif d'élevage du type décrit ci-dessus.  The invention also relates to aquaculture at sea aquaculture animals, the method comprising a step of implantation at sea of at least one breeding device of the type described above.
Le châssis 3 est placé en fond de mer. La longueur de la liaison souple 95 est choisie pour que le flotteur 1 1 , quand la liaison souple 95 est tendue verticalement, se trouve dans la zone de marnage.  The frame 3 is placed in the seabed. The length of the flexible link 95 is chosen so that the float 1 1, when the flexible link 95 is stretched vertically, is in the tidal zone.
Avantageusement, plusieurs dispositifs tels que décrits ci-dessus sont implantés en mer à l'étape d'implantation. Les châssis 3 desdits dispositifs sont placés sur l'estran à des niveaux respectifs différents. Les longueurs des liaisons souples 95 desdits dispositifs d'élevage sont choisies pour que, quand lesdites liaisons souples 95 sont tendues verticalement, les dispositifs flotteurs 10 des dispositifs d'élevage se trouvent sensiblement au même niveau.  Advantageously, several devices as described above are implanted at sea in the implantation step. The frames 3 of said devices are placed on the foreshore at different respective levels. The lengths of the flexible links 95 of said rearing devices are chosen so that, when said flexible links 95 are stretched vertically, the float devices 10 of the rearing devices are substantially at the same level.
Selon une variante de réalisation, le dispositif limiteur 86 comporte des butées fixes en remplacement ou en plus des liens souples 87, 99, 101 .  According to an alternative embodiment, the limiter device 86 comprises fixed stops replacing or in addition to the flexible links 87, 99, 101.
Ces butées fixes sont rigidement fixées au châssis 3. Certaines butées limitent la course de la ou chaque enceinte d'élevage 5 par rapport au châssis 3 vers le haut, et d'autres butées limitent la course de la ou chaque enceinte d'élevage 5 par rapport au châssis 3 vers le bas. These fixed stops are rigidly fixed to the frame 3. Some stops limit the stroke of the or each breeding chamber 5 relative to the frame 3 upwards, and other stops limit the stroke of the or each breeding chamber 5 relative to the frame 3 down.
Dans le second mode de réalisation, les butées sont avantageusement des barres métalliques rigidement fixées au châssis, au-dessus et en-dessous de l'empilement d'enceintes d'élevage.  In the second embodiment, the stops are advantageously metal bars rigidly fixed to the frame, above and below the stack of breeding enclosures.
Un tel agencement est particulièrement bien adapté à la variante de réalisation où les enceintes d'élevage sont fixées sur des plateaux pivotants liés au châssis.  Such an arrangement is particularly well suited to the embodiment where the breeding enclosures are fixed on pivoting trays linked to the frame.
Il est à noter que l'association de quatre aspects techniques complémentaires permet d'obtenir des résultats particulièrement intéressants. Ces quatre aspects contribuent à transférer de manière très efficace aux animaux d'aquaculture un mouvement de cisaillement qui permet de les faire rouler sur une surface et les uns contre les autres de façon à obtenir une limitation de la croissance par rupture séquentielle de la dentelle se concrétisant par un fort engraissement, une propreté et une forme de coquille irréprochables.  It should be noted that the combination of four complementary technical aspects makes it possible to obtain particularly interesting results. These four aspects help to transfer shearing motion very effectively to aquaculture animals, which allows them to be rolled over a surface and against each other so as to achieve growth limitation by sequential breakage of the lace. concretizing by a fat fattening, a cleanliness and an irreproachable shell shape.
Ces quatre aspects techniques sont les suivants.  These four technical aspects are as follows.
1 . L'utilisation d'une enceinte présentant une surface étendue et plane d'élevage des animaux d'aquaculture.  1. The use of an enclosure with a large and flat surface for breeding aquaculture animals.
2. L'utilisation d'un dispositif flotteur lié directement ou indirectement à l'enceinte qui suit le niveau de la mer quand la marée est au niveau du dispositif flotteur, transférant à l'enceinte une variation d'inclinaison du haut vers le bas et du bas vers le haut quand la mer monte et descend, de façon que les animaux d'aquaculture dévalent sur la surface d'élevage ; l'enceinte le cas échéant suit aussi le mouvement ondulatoire des vagues, démultipliant ainsi le mouvement précédent et, le cas échéant lorsque l'enceinte elle- même émerge, créant, grâce à sa surface inférieure ainsi disposée à l'interface air/eau subissant l'effet de la vague venant frapper le dessous de l'enceinte, un effet de lavage par l'eau giclant en surpression à travers les mailles de l'enceinte (effet de soufflage des vagues bien connu dans les cavités rocheuses en bord de mer). Cet effet est particulièrement fort quand l'enceinte présente une surface inférieure large et plate, selon un mode de réalisation privilégié de l'invention.  2. The use of a float device directly or indirectly connected to the enclosure which follows the sea level when the tide is at the float device, transferring to the enclosure a variation of inclination from top to bottom and from the bottom up when the sea rises and falls, so that aquaculture animals run down the breeding area; the enclosure, where appropriate, also follows the wave movement of the waves, thus multiplying the previous movement and, where appropriate, when the enclosure itself emerges, creating, thanks to its lower surface thus disposed at the air / water interface undergoing the effect of the wave striking the underside of the enclosure, a washing effect by water squirting overpressure through the mesh of the enclosure (wave blowing effect well known in the rocky caverns by the sea ). This effect is particularly strong when the enclosure has a wide and flat bottom surface, according to a preferred embodiment of the invention.
3. L'utilisation d'une fixation venant se fixer sur deux axes, l'un sur l'enceinte et l'autre sur le support de l'enceinte, formant ainsi une bielle qui convertit le mouvement ascendant/descendant créé par le dispositif flotteur en un mouvement de cisaillement favorisant, à la faveur de leur inertie, le déplacement des animaux d'aquaculture sur la surface plane de l'enceinte ; ceci favorise le décollement des animaux d'aquaculture recollés sur l'enceinte par nacration pendant les périodes de marée sans agitation des enceintes. 4. L'utilisation d'un dispositif limiteur permettant de limiter l'amplitude verticale du mouvement ascendant/descendant dû au dispositif flotteur pour limiter les effets précédant en fonction des besoins zootechniques. 3. The use of a fixation being fixed on two axes, one on the speaker and the other on the support of the enclosure, thus forming a connecting rod which converts the upward / downward movement created by the device float in a shearing movement favoring, thanks to their inertia, the movement of aquaculture animals on the flat surface of the enclosure; this favors the separation of aquaculture animals reassembled on the enclosure by nacration during the tide periods without agitation of the enclosures. 4. The use of a limiter device to limit the vertical amplitude of the upward / downward movement due to the float device to limit the preceding effects according to zootechnical needs.
Il existe une synergie entre ces aspects techniques, permettant d'atteindre des résultats particulièrement bons.  There is a synergy between these technical aspects, allowing to achieve particularly good results.
Toutefois, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre conjointement ces quatre aspects techniques. La présente demande de brevet protège la mise en œuvre de l'aspect 2. pour des enceintes pouvant être immergées en eau profonde, dans la mesure où le dispositif flotteur est disposé dans la zone de marnage.  However, it is not necessary to jointly implement these four technical aspects. The present patent application protects the implementation of aspect 2. for enclosures that can be immersed in deep water, insofar as the float device is disposed in the tidal zone.
Ceci permet d'exploiter pour l'élevage des zones qui ne peuvent pas l'être avec des enceintes d'élevage de l'état de la technique, tout en obtenant de très bons résultats pour l'agitation des animaux d'aquaculture. La mise en œuvre des aspects 1 . et/ou 3. et/ou 4. en plus de l'aspect 2., améliore encore les résultats.  This makes it possible to exploit areas for breeding which can not be used with rearing enclosures of the state of the art, while obtaining very good results for the agitation of aquaculture animals. Implementation of the aspects 1. and / or 3. and / or 4. in addition to aspect 2., further improves the results.
Une demande parallèle protège les aspects 2. et 3. utilisés conjointement  A parallel request protects aspects 2 and 3. used together
Une autre demande de brevet parallèle protège la mise en œuvre conjointe des aspects 2. et 4.  Another parallel patent application protects the joint implementation of aspects 2 and 4.

Claims

REVENDICATIONS
1 . - Dispositif d'élevage en mer d'animaux d'aquaculture, le dispositif (1 ) comprenant : 1. - Device for rearing aquaculture animals at sea, the device (1) comprising:
- un châssis (3) prévu pour être placé en fond (15) de mer; a frame (3) intended to be placed at the bottom (15) of the sea;
- au moins une enceinte d'élevage (5) délimitant intérieurement un volume (7) de réception pour les animaux d'aquaculture (9) ;  - At least one breeding chamber (5) internally defining a receiving volume (7) for aquaculture animals (9);
- une liaison (13) de ladite au moins une enceinte d'élevage (5) au châssis (3), autorisant une rotation de ladite au moins une enceinte d'élevage (5) par rapport au châssis (3) autour d'au moins un axe de rotation sensiblement horizontal;  a connection (13) of said at least one breeding enclosure (5) to the frame (3), allowing a rotation of said at least one breeding chamber (5) with respect to the frame (3) around to less than a substantially horizontal axis of rotation;
- un dispositif flotteur (10) lié à ladite au moins une enceinte d'élevage (5) par une liaison souple (95) de longueur choisie pour que le dispositif flotteur (10), quand la liaison souple (95) est tendue verticalement, se trouve dans la zone de marnage.  a float device (10) connected to said at least one breeding chamber (5) by a flexible link (95) of length chosen so that the float device (10), when the flexible link (95) is stretched vertically, is in the tidal zone.
dans lequel le dispositif d'élevage (1 ) comprend plusieurs enceintes d'élevage (5) situées les unes au-dessus des autres, chacune liée au châssis (3) par une liaison (13) autorisant une rotation de ladite enceinte d'élevage (5) par rapport au châssis (3) autour d'au moins un axe de rotation sensiblement horizontal, toutes les enceintes d'élevage (5) étant liées au même dispositif flotteur (10),  in which the rearing device (1) comprises several rearing enclosures (5) situated one above the other, each linked to the frame (3) by a connection (13) allowing a rotation of said rearing chamber (5) relative to the frame (3) around at least one substantially horizontal axis of rotation, all the breeding enclosures (5) being connected to the same float device (10),
et dans lequel les enceintes d'élevage (5) sont directement raccordées les unes aux autres par des liaisons intermédiaires (97)  and wherein the rearing chambers (5) are directly connected to one another via intermediate links (97)
2. - Dispositif selon la revendication 1 , dans lequel les liaisons intermédiaires (97) sont configurées pour convertir des mouvements verticaux du dispositif flotteur (10) dus à la houle en mouvement d'oscillation des enceintes d'élevage (5) par rapport au châssis (3) autour de leurs axes de rotation.  2. - Device according to claim 1, wherein the intermediate links (97) are configured to convert vertical movements of the float device (10) due to swell oscillation movement breeding enclosures (5) relative to the chassis (3) around their axes of rotation.
3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les liaisons intermédiaires 3.- Device according to claim 1 or 2, wherein the intermediate links
(97) comprennent un membre rigide (1 17) et des articulations (1 19) des enceintes d'élevage (5) au membre rigide (1 17). (97) comprise a rigid member (1 17) and joints (1 19) of the breeding enclosures (5) to the rigid member (1 17).
4. - Dispositif selon la revendication 3, dans lequel les articulations (1 19) sont configurées pour permettre un pivotement des enceintes d'élevage (5) par rapport au membre rigide (1 17).  4. - Device according to claim 3, wherein the joints (1 19) are configured to allow pivoting of the breeding chamber (5) relative to the rigid member (1 17).
5. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel un dispositif limiteur (86) lie l'une des enceintes d'élevage (5) au châssis (3), limitant le débattement des enceintes d'élevage (5) en rotation vers le bas, le dispositif limiteur (86) étant de préférence un lien souple (99).  5. - Device according to any one of claims 1 to 4, wherein a limiter device (86) links one of the breeding enclosures (5) to the frame (3), limiting the movement of the breeding enclosures ( 5) in downward rotation, the limiter device (86) being preferably a flexible link (99).
6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel un dispositif limiteur (86) lie l'une des enceintes d'élevage (5) au châssis (3), limitant le débattement des enceintes d'élevage (5) en rotation vers le haut, le dispositif limiteur (86) étant de préférence un lien souple (101 ). 6.- Device according to any one of claims 1 to 5, wherein a limiter device (86) links one of the breeding enclosures (5) to the frame (3), limiting the moving the breeding enclosures (5) upwardly in rotation, the limiter device (86) being preferably a flexible link (101).
7. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une enceinte d'élevage (5) présente un bord proximal (55) et un bord distal (57) opposés l'un à l'autre, la liaison (13) liant le bord proximal (55) au châssis (3), le dispositif flotteur (10) étant lié à une zone de ladite au moins une enceinte d'élevage (5) située à proximité du bord distal (57).  7. - Device according to any one of the preceding claims, wherein said at least one breeding chamber (5) has a proximal edge (55) and a distal edge (57) opposite one another, the link (13) linking the proximal edge (55) to the frame (3), the float device (10) being bonded to an area of said at least one growing chamber (5) located near the distal edge (57).
8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la liaison (13) autorise une rotation de ladite au moins enceinte d'élevage (5) autour d'un premier axe de rotation (R1 ) sensiblement horizontal, et une rotation du premier axe de rotation (R1 ) par rapport au châssis (3) autour d'un second axe de rotation (R2) sensiblement parallèle au premier axe de rotation.  8. - Device according to any one of the preceding claims, wherein the link (13) allows a rotation of said at least rearing chamber (5) about a first substantially horizontal axis of rotation (R1), and a rotating the first axis of rotation (R1) relative to the frame (3) about a second axis of rotation (R2) substantially parallel to the first axis of rotation.
9. - Dispositif selon la revendication 8, dans lequel la liaison (13) comporte au moins un organe de liaison (51 ) de type bielle, monté pivotant sur ladite au moins une enceinte d'élevage (5) autour du premier axe de rotation (R1 ) et monté pivotant sur le châssis (3) autour du second axe de rotation (R2).  9. - Device according to claim 8, wherein the connection (13) comprises at least one connecting member (51) connecting rod type pivotally mounted on said at least one breeding chamber (5) about the first axis of rotation (R1) and pivotally mounted on the frame (3) about the second axis of rotation (R2).
10. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une enceinte d'élevage (5) présente un fond inférieur (23) sensiblement plat, parallèle aux premier et second axes de rotation (R1 , R2).  10. - Device according to any one of the preceding claims, wherein said at least one breeding chamber (5) has a bottom bottom (23) substantially flat, parallel to the first and second axes of rotation (R1, R2).
1 1 .- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif flotteur (10) comprend une guirlande (105) de flotteurs, la guirlande (105) comportant une pluralité de flotteurs (107), montés les uns derrière les autres le long d'un lien souple (109) dont une extrémité inférieure est solidaire de la liaison souple (95).  1 1 .- Device according to any preceding claim, wherein the float device (10) comprises a string (105) of floats, the string (105) having a plurality of floats (107), mounted one behind the others along a flexible link (109) having a lower end is secured to the flexible connection (95).
12. - Ensemble comprenant une pluralité de dispositifs d'élevage (5) selon l'une quelconque des revendications précédentes, les longueurs des liaisons souples (95) des dispositifs d'élevage (5) étant choisies pour que, quand lesdites liaisons souples (95) sont tendues verticalement, les dispositifs flotteurs (10) des dispositifs d'élevage (5) se trouvent sensiblement au même niveau.  12. An assembly comprising a plurality of rearing devices (5) according to any one of the preceding claims, the lengths of the flexible connections (95) of the rearing devices (5) being chosen so that, when said flexible links ( 95) are tensioned vertically, the float devices (10) of the rearing devices (5) are substantially at the same level.
13. - Procédé d'élevage (5) en mer d'animaux d'aquaculture, le procédé comprenant une étape d'implantation en mer d'au moins un dispositif d'élevage (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 1 1 , le châssis (3) étant disposé en fond (15) de mer, la longueur de la liaison souple (95) étant choisie pour que le dispositif flotteur (10), quand la liaison souple (95) est tendue verticalement, se trouve dans la zone de marnage.  13. - Method of breeding (5) offshore aquaculture animals, the method comprising a step of implantation at sea of at least one breeding device (1) according to any one of claims 1 to 1 1, the frame (3) being arranged at the bottom (15) of sea, the length of the flexible connection (95) being chosen so that the float device (10), when the flexible connection (95) is stretched vertically, is found in the tidal zone.
14. - Procédé selon la revendication 13, dans lequel plusieurs dispositifs (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 1 1 sont implantés en mer à l'étape d'implantation, les châssis (3) desdits dispositifs d'élevage (1 ) sont placés sur l'estran à des niveaux respectifs différents, les longueurs des liaisons souples (95) desdits dispositifs d'élevage (1 ) étant choisies pour que, quand lesdites liaisons souples (95) sont tendues verticalement, les dispositifs flotteurs (10) des dispositifs d'élevage (1 ) se trouvent sensiblement au même niveau. 14. - Method according to claim 13, wherein several devices (1) according to any one of claims 1 to 1 1 are implanted at sea in the implantation step, the chassis (3) of said rearing devices ( 1) are placed on the foreshore at respective different levels, the lengths of the flexible links (95) of said rearing devices (1) being chosen so that, when said flexible links (95) are tensioned vertically, the float devices (10) of the rearing devices (1) ) are at approximately the same level.
EP18779412.8A 2017-10-27 2018-10-05 Device for rearing aquaculture animals at sea Withdrawn EP3700330A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1760134A FR3054953B1 (en) 2017-10-27 2017-10-27 AQUACULTURE ANIMAL SEA BREEDING DEVICE
PCT/EP2018/077223 WO2019081185A1 (en) 2017-10-27 2018-10-05 Device for rearing aquaculture animals at sea

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3700330A1 true EP3700330A1 (en) 2020-09-02

Family

ID=60450927

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18779412.8A Withdrawn EP3700330A1 (en) 2017-10-27 2018-10-05 Device for rearing aquaculture animals at sea
EP18789454.8A Pending EP3700332A1 (en) 2017-10-27 2018-10-26 Device for rearing aquaculture animals at sea

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18789454.8A Pending EP3700332A1 (en) 2017-10-27 2018-10-26 Device for rearing aquaculture animals at sea

Country Status (8)

Country Link
US (2) US20200337277A1 (en)
EP (2) EP3700330A1 (en)
JP (2) JP2021500060A (en)
KR (2) KR20200098498A (en)
CN (2) CN111278280A (en)
AU (2) AU2018354748A1 (en)
FR (1) FR3054953B1 (en)
WO (1) WO2019081185A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3054953B1 (en) * 2017-10-27 2021-09-24 Genocean AQUACULTURE ANIMAL SEA BREEDING DEVICE
US11096380B2 (en) * 2017-12-28 2021-08-24 Ketcham Supply Co., Inc. Method for aquaculture
US20230225299A1 (en) * 2020-06-10 2023-07-20 Seapa IP Pty Ltd Improved attachment systems and methods for aquatic baskets
CN113100142B (en) * 2021-04-02 2021-09-28 广东海洋大学 Unrestrained and convenient marine ranch breeding device of clearance of anti-wind
CN113711965B (en) * 2021-08-12 2022-07-08 浙江省海洋水产研究所 Storage and feed integration feeding device
CN115362964B (en) * 2022-09-16 2023-06-06 中国水产科学研究院南海水产研究所 Method for culturing Pinctada maxima Bei Shenyuan sea

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1544707A (en) * 1967-07-27 1968-11-08 Stackable trays for a new mode of oyster culture
FR2437781A1 (en) * 1978-10-03 1980-04-30 Ulrych Adam Basket for scallop rearing - has bell shaped perforated body detachably connected to flat base and may be used in vertical array
US4704990A (en) 1985-01-30 1987-11-10 Moxham Wayne R Cultivating molluscs
NZ214914A (en) * 1985-01-30 1987-06-30 Wayne Robert Moxham Rotatable water-permeable container for cultivating molluscs
GB9507347D0 (en) * 1995-04-07 1995-05-31 Graham Robert Apparatus and method for cultivating molluscs
CN201334475Y (en) * 2008-12-09 2009-10-28 朱洪 Device for water cultivation engineering
FR2953367A1 (en) * 2009-12-09 2011-06-10 Jean Louis Adam Breeding kettle for use on rails of tables on yard to breed oyster spats, has automated arm driving kettle in rotation, where kettle swivels along maintenance axles in reservation part, and net assembled between stoppers
KR102003270B1 (en) * 2010-04-07 2019-07-24 스티븐 제이. 레슬리 Aquaculture assembly and method
US20110265730A1 (en) * 2010-04-30 2011-11-03 Jon David Farrington Apparatus for the cultivation of molluscan shellfish and other marine species
CN202009619U (en) * 2011-04-01 2011-10-19 大连东方润隆水产有限公司 Net cage sea cucumber culture device
CN102972318B (en) * 2012-12-10 2014-10-15 中国科学院南海海洋研究所 Sea cucumber bottom-sowing culture facility suitable for soft seabed
FR3003128B1 (en) * 2013-03-18 2016-03-11 Patrick Drevici PORTIC FOR HONEY BREEDING
CN104904634B (en) * 2015-06-02 2018-07-31 山东省海洋资源与环境研究院 One seed oyster monomer forms device
CN205250112U (en) * 2015-11-03 2016-05-25 天津格林森科技股份有限公司 Novel scallop and sea cucumber combination formula are bred device
CN106688997A (en) * 2015-11-13 2017-05-24 杨广宏 Mussel culture device with suspending net at bottom
CN105875461B (en) * 2016-06-22 2019-10-08 北京志者博远信息服务有限公司 Shrimp crab, shellfish aquatic products automate cage type breeding production equipment
CN206402939U (en) * 2016-11-24 2017-08-15 淮海工学院 A kind of cultchless oyster breeding cage
CN206371334U (en) * 2016-12-20 2017-08-04 徐继胜 Perna viridis cultivates hapteron
CN107197796B (en) * 2017-07-22 2020-08-14 苑春亭 Method for cultivating intertidal zone seawater plankton
FR3054953B1 (en) * 2017-10-27 2021-09-24 Genocean AQUACULTURE ANIMAL SEA BREEDING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
KR20200098499A (en) 2020-08-20
AU2018354748A1 (en) 2020-05-07
CN111278280A (en) 2020-06-12
US20200281170A1 (en) 2020-09-10
CN111315211B (en) 2022-04-05
JP2021500059A (en) 2021-01-07
US20200337277A1 (en) 2020-10-29
EP3700332A1 (en) 2020-09-02
KR20200098498A (en) 2020-08-20
FR3054953A1 (en) 2018-02-16
JP2021500060A (en) 2021-01-07
CN111315211A (en) 2020-06-19
WO2019081185A1 (en) 2019-05-02
AU2018356652A1 (en) 2020-05-07
FR3054953B1 (en) 2021-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3700330A1 (en) Device for rearing aquaculture animals at sea
EP3490372B1 (en) Device for rearing aquaculture animals at sea
FR3003128A1 (en) PORTIC FOR HONEY BREEDING
FR3054952B1 (en) AQUACULTURE ANIMAL BREEDING DEVICE AT SEA
EP3629716B1 (en) Mollusc farming device and method
WO2019081740A1 (en) Device for rearing aquaculture animals at sea
WO2019081733A1 (en) Device for rearing aquaculture animals at sea
FR2931034A1 (en) Lantern device for producing e.g. American oyster, has thread that is covered and includes vertical joining units to join free ends of thread along longitudinal axis of device, where units are parallel to connecting and supporting ropes
EP3993620B1 (en) Case, column and method for breeding bivalves
WO2020127921A1 (en) System for cultivating seaweed in an aquatic environment
FR2841741A1 (en) System for culture of oysters in open sea comprises poles on which perforated trays are mounted, on which oysters grow, netting sleeve being fitted under tension over these

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200427

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20201215