EP3687923A1 - Stem pour valve à deux voies - Google Patents

Stem pour valve à deux voies

Info

Publication number
EP3687923A1
EP3687923A1 EP18770023.2A EP18770023A EP3687923A1 EP 3687923 A1 EP3687923 A1 EP 3687923A1 EP 18770023 A EP18770023 A EP 18770023A EP 3687923 A1 EP3687923 A1 EP 3687923A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holes
tubular wall
stem
wall
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18770023.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3687923B1 (fr
Inventor
Bernard BOREL
Eric Gaillard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lindal France SAS
Original Assignee
Lindal France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lindal France SAS filed Critical Lindal France SAS
Publication of EP3687923A1 publication Critical patent/EP3687923A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3687923B1 publication Critical patent/EP3687923B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/68—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/42—Filling or charging means
    • B65D83/425—Delivery valves permitting filling or charging
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60—Contents and propellant separated
    • B65D83/62—Contents and propellant separated by membrane, bag, or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38—Details of the container body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/44—Valves specially adapted therefor; Regulating devices
    • B65D83/48—Lift valves, e.g. operated by push action
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/44—Valves specially adapted therefor; Regulating devices
    • B65D83/52—Valves specially adapted therefor; Regulating devices for metering
    • B65D83/54—Metering valves ; Metering valve assemblies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/68—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them
    • B65D83/682—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them the products being first separated, but finally mixed, e.g. in a dispensing head

Definitions

  • the invention relates to a valve stem (more commonly known as stem) for a two-way valve.
  • the stem comprises a main body having a substantially cylindrical outer surface around a main axis. He introduces :
  • first tubular wall closed at its lower end by a first bottom wall and open at its upper end by defining a central channel
  • a second tubular wall concentric with the first tubular wall and partially surrounding it, the second tubular wall being closed at its lower end by a second bottom wall and open at its upper end by defining an annular channel placed around the central channel; one or more through holes engaging the interior of the annular channel and the cylindrical outer face of the main body; and
  • This kind of stem is commonly used in two-way valves to maintain the separation of products until the exit of the valve, or even the outlet of the diffuser.
  • the annular channel is much deeper than necessary and descends to near the through holes bringing the bottom of the central channel into contact with the outside of the stem.
  • the object of the invention is to overcome this disadvantage.
  • This objective can be achieved by designing the reinforcement means in the form of means for filling at least in part the section of the annular channel located between the second bottom wall and the lower part of the through hole or holes of the second cylindrical wall.
  • a first embodiment consists in filling at least partly the space of the annular channel located below the through holes with the material constituting the stem.
  • this solution requires more material and thus makes the stems more expensive, it has the disadvantage that with some materials, during cooling, the material can shrink too much so that the seal with the An annular seal for closing through holes in the center channel can no longer be guaranteed.
  • the reinforcing means consist of a tubular insert sized to be able to be introduced into the annular channel and to fill, at least over part of its height, the space situated between the second bottom wall and the lower part or through holes of the second cylindrical wall.
  • This insert is sized to support the first tubular wall during filling.
  • This insert thus occupies at least part of the space located below the through holes of the annular channel. This space can no longer be occupied by the product.
  • the insert may have a tubular shape forming a third tubular wall whose inner contour of the cross section substantially corresponds to the outer contour of the cross section of the first tubular wall and whose outer contour of the cross section substantially corresponds to the contour inside the cross section of the second tubular wall when the insert is located in the annular channel in the use position.
  • the outlines are circular.
  • the inside diameter of the third cylindrical wall substantially corresponds to the outside diameter of the first cylindrical wall and its outside diameter to that of the inside diameter of the second cylindrical wall.
  • the height of the insert is less than or equal to the distance separating the second bottom wall and the lower end of the through hole (s) of the second tubular wall. This insert therefore occupies only the lower part of the annular channel, below the through holes.
  • the height of the insert is greater than the distance separating the second bottom wall and the lower end of the through holes of the second tubular wall, preferably the distance separating the second bottom wall and the second wall. upper end of the through holes.
  • the insert is provided with at least one slot extending from a slot bottom to an open upper end located at the upper end of the third tubular wall.
  • the distance between the slot bottom and the lower end of the third tubular wall is chosen such that when the insert is located in the annular channel in the use position, at least one through hole fully opens into the one or more slots.
  • the slot or slits can pass through the entire thickness of the third tubular wall.
  • the second tubular wall may be traversed by one or more sets of through holes, each set of through holes being constituted by at least one pair of through holes, preferably of the same diameter, placed side by side in the same plane perpendicular to the main axis.
  • the width of each slot at the through holes is equal to or greater than the distance separating the outer edges of the two through holes furthest from the same set of through holes.
  • the insert extends above the through holes of the annular channel, it is preferable to provide indexing means for aligning the or at least one of the slots of the insert on a set of through holes of the second wall. tubular.
  • One or more through-holes are generally provided for bringing the interior of the central channel and the cylindrical outer face of the main body into contact without passing through the annular channel, the through-holes of the second tubular wall emerging on the cylindrical outer face of the main body of the main body. preferably between the through holes of the first tubular wall and the upper end of the second tubular wall.
  • the lower end of the main body In order to guide the stem into the valve and fix the spring in the closed position, it is preferable to provide the lower end of the main body with a pin to cooperate with a spring in the valve. It is also possible to provide the cylindrical outer face of the main body with an annular shoulder placed so that the through hole or holes of the second tubular wall are located between this shoulder and the upper end of the second tubular wall.
  • Fig. 6 top view of the stem of the invention
  • FIG. 7 Sectional view of the stem of the invention.
  • FIG. 9 Perspective view of the main body
  • Fig. 1 1 Another sectional view of the main body
  • Fig. 12 Sectional view of a stem of the state of the art with reinforcing ribs
  • FIG. 13 Cross-sectional view of another stem according to the invention with reinforcement filling.
  • the invention relates to a valve stem for a two-way valve used in pressure vessels.
  • Such valve stems are commonly referred to as stems.
  • the two-way valve stems (1) used for the invention are of the concentric-channel type. They have a generally cylindrical outer shape around a main axis (A).
  • the stem is intended to be used in a two-way valve (30) with parallel pockets such as that shown by way of example in FIG. 1 or with concentric pockets (bag-in-bag) or with concentric containers (for example double piston).
  • the stem and its components usually have a certain symmetry of rotation around a main axis (A) passing through the stem. We will see that this symmetry of rotation is not absolute, some parts of the stem moving away.
  • the adjectives "axial” or “radial” refer to this main axis and define an element parallel to the axis or perpendicular to this axis respectively.
  • the spatial references such as “upper” and “lower” refer to the stem and its components as shown in FIG. 1 or FIG. 7for example. It is not about absolute positions, the valve in which is mounted the stem of the invention can be used upwards (as in Fig. 1), downwards, or more generally in any position adapted to the product to be delivered.
  • the stem of the invention has a main body (10) and an insert (20).
  • the main body includes a first central tubular wall (1 1) partially surrounded by a second tubular wall (12).
  • These two walls are preferably substantially cylindrical. In practice, they can deviate almost imperceptibly from the absolutely cylindrical shape to facilitate demolding.
  • the first cylindrical wall (1 1) is open at its upper end (January 1) and closed at its lower end (January 12) by a bottom wall (13) preferably radial.
  • This first cylindrical wall (1 1) and the bottom wall (13) define a space in the form of a central channel
  • the second cylindrical wall (12) concentrically surrounds the first cylindrical wall (1 1). It (12) is open at its upper end (121) and closed at its lower end (122) by a second bottom wall (14) preferably radial.
  • the second cylindrical wall (12) and the second bottom wall (14) define an annular channel-shaped space (123).
  • the second bottom wall (14) is located between the first through holes
  • the main body has on its outer face an annular shoulder (15) for retaining the stem in the valve body when mounted in a valve.
  • the upper face of this shoulder is radial and abuts against a first annular seal (31) of the valve for closing the first through holes (124) when the valve is in the closed position.
  • the underside of the shoulder may be inclined.
  • the outer face of the first cylindrical wall (1 1) widens from the lower end (122) of the second cylindrical wall (12) to come in alignment with the outer face thereof so that the outer casing of the main body (10) remains uniform from the annular shoulder (15) to below the first through holes (1 14).
  • the second bottom wall (14) is part of the outer face of the first cylindrical wall (1 1) at which point it widens to align with the second cylindrical wall (12).
  • the inner face of the second cylindrical wall (12) is cylindrical in its upper part.
  • two vertical plates (125) extend from the bottom of the annular channel (123) to above the second through holes (124) as can be seen in FIG. 1 1. It is not essential that these plates extend to above the second through holes (124); they could stop lower. Their width is equal to or slightly greater than the distance separating the two opposite ends of two through holes (124) of the same pair of second through holes.
  • the vertical radial symmetry plane of each plate (125) is identical to the vertical radial symmetry plane passing between two through holes (124) of the same pair.
  • the plates (125) must not be too large to always leave sufficient space between their vertical face and the outer face of the first cylindrical wall (1 1).
  • the lower end of the main body (10) is provided with a pin (16) serving to support a spring (32) of the valve.
  • the object of the invention is to eliminate the ribs (N) usually present in the bottom of the annular channel (see Fig. 12) to avoid dead volumes in which product can stagnate. But simply delete these ribs weakens the main body including the first cylindrical wall (1 1) which during the filling may break.
  • a first embodiment consists in eliminating at least part of the section of the annular channel (123) below the second through holes (124) by replacing it with the material used for the manufacture of the main body, as shown on FIG. 13.
  • the stem consists only of the main body. It consists in its upper part of two cylindrical walls (1 1, 12) concentric extending to below the second through holes (1 14), and that these two walls meet in a single cylindrical wall of a thickness substantially equal to the combined thickness of the first cylindrical wall (1 1), the annular channel (123) and the second cylindrical wall (12). It can also be considered that the upper face of the second radial bottom wall (14) is located near, but below, the second through holes (124) whereas usually it is just above the first through holes ( 1 14).
  • This section of the annular channel may be filled to the immediate vicinity of the second through holes, or even flush, or simply to an intermediate height corresponding for example to the height of the ribs (N) traditional radial.
  • This solution certainly more expensive material than traditional radial ribs, supports the first cylindrical wall (1 1) better than do the ribs, and while maintaining the same outer shape of the main body. It is necessary to choose materials which despite the increased thickness in the lower part of the main body do not shrink significantly during cooling after molding to avoid potential risks of leakage at the lower seal of the valve (seal which seals at the first through holes (1 14) of the first channel).
  • Another alternative embodiment is not to remove the lower portion of the annular channel (123) by filling, but to place an insert (20) (see Fig. 7).
  • This tubular insert (20) is constituted by a third cylindrical wall (21) open at both ends.
  • the inside diameter of the third cylindrical wall (21) substantially corresponds to the outside diameter of the first cylindrical wall (1 1) and its outside diameter to that of the inside diameter of the second cylindrical wall (12). It is preferable that the portion of the insert located below the second through holes (124) is slightly oversized relative to the available space so that it is necessary to force it into the annular channel (123). . In other words, its inside diameter will be slightly smaller than the outside diameter of the first cylindrical wall (1 1) and / or its outer diameter slightly greater than the inside diameter of the second cylindrical wall (12). We are sure that the insert will not move when using the valve. This also prevents the product from entering the gap between the insert and the walls of the annular channel (123) in the portion below the second through holes.
  • the insert contributes to reinforcing the stability of the stem and in particular of its first cylindrical wall (1 1).
  • This insert has the advantage over filling the space with material as mentioned with reference to FIG. 13 not to raise the problem of excessive shrinkage of the material during cooling of the main body after molding.
  • the second cylindrical wall (12) extends on either side of the second through holes (124) with the same thickness, with the exception of the shoulder (15).
  • the height (H) of the insert is less than or equal to the height of the annular channel (123). It is inserted into the annular channel until it touches the second bottom wall (14) as can be seen in FIG. 7.
  • the height (H) of the insert is less than or equal to the distance separating the bottom of the second through holes (124) and the second bottom wall (14). In practice, this height will be chosen so that the upper end of the insert is as close as possible to the through holes (124) without ever encroaching on it. However, it would be possible to choose a lower height, as are usually the reinforcement ribs (N) of traditional stems (see Fig. 12).
  • the height (H) of the insert is greater than the distance separating the second bottom wall (14) and the top of the through holes (124).
  • the slots preferably pass through the entire thickness of the cylindrical wall (21).
  • the width (I) of the slits is greater than or equal to the distance separating the outer ends of two through-holes (124) of the same pair (see Fig. 8). In practice, it does not need to be larger than this distance.
  • the bottom (221) is flat with arcuate angles of the same radius as the second through holes (124) as can be seen in FIG.
  • the length (L) of the slot is chosen so that depending on the geometry of the bottom, the through holes (124) are fully open into the slots, without the third cylindrical wall (21) encroaching on the through holes (124).
  • These slots (22) constitute flow channels for the product, thus limiting the available space and the volume of the stagnant product after filling and after each use.
  • Each slot (22) continues, on the outer face of the insert, a plate (23) of the same width.
  • the width of the plates (23) of the insert is substantially identical to the width of the plates (125) of the inner face of the second cylindrical wall (12). It is therefore understood that these complementary plates (125/23) serve for the alignment of slots (22) on the pairs of through holes (124).
  • the inserts have a height (H) smaller than the distance between the second wall (14) and the through holes (124), the angular orientation of the insert relative to to the main body is unimportant and it is possible to give up the dishes (125) of the second channel (123) and the dishes of the insert.
  • the main body is preferably made of a rigid material, for example polyoxymethylene (POM), poly (butylene terephthalate) (PBT) or polyamide (PA).
  • POM polyoxymethylene
  • PBT poly (butylene terephthalate)
  • PA polyamide
  • a softer material such as polyethylene or polypropylene will be chosen.
  • the material retained for the insert is softer than that used for the main body so that the first deforms without the second is damaged during the introduction of force in the insert in the main body.
  • the insert of the invention has several advantages. First, it provides a reinforcing function for stabilizing the first cylindrical wall (1 1) during filling of the product in the container provided with a valve equipped with the stem of the invention. In addition, it avoids or at least decreases the dead spaces between the through holes (124) and the second bottom wall (14), dead spaces in which can stagnate product. Finally, when the insert protrudes above the through holes (124), it limits the space available for the product.
  • the number of through holes (114, 124) depends on the desired flow rate and / or the viscosity of the product to be dispensed.
  • the holes are preferably arranged radially. They could, however, be oriented differently and in particular be inclined.
  • the insert stops before the second through holes (124), it is not necessary to orient it in a particular angular position with respect to the main body (10) and the second through holes (124). Therefore, it is possible to give up dishes (125, 23).
  • the insert rises above the second through holes (124), it is necessary that the slots (22), generally their bottoms (221), be aligned with the corresponding through holes (124) so that these open unhindered in the slots (22). It must therefore be able to orient the insert relative to the main body (10).
  • alignment means are constituted by plates (125, 23) made on the inner face of the second cylindrical wall (12) and on the outer face of the insert. These dishes are in line with the through holes. We could have provided a pair of dishes, or not align the flat or the holes on the through. It would also have been possible to replace the dishes by other alignment means, for example one or more combinations of ribs / grooves.
  • the slots (22) pass through the entire thickness of the third cylindrical wall (21).
  • they extend only on the outer face of the insert by digging only one groove in part of the thickness of the wall.
  • the slots or grooves are not straight and constant, but that they have a cross section that varies, especially that is widening, or that they are not straight and vertical, but that they have another form, for example helical.
  • the number of slots (22) corresponds to the number of sets of two through holes (124) of the second cylindrical wall (12).

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne un stem (1) pour valve à deux voies, le stem comprenant un corps principal (10) ayant une face extérieure sensiblement cylindrique autour d'un axe principal et présentant • une première paroi tubulaire (11) fermée à son extrémité inférieure par une première paroi de fond (13) et ouverte à son extrémité supérieure (111) en définissant un canal central (113); • une deuxième paroi tubulaire (12) concentrique à la première paroi tubulaire (11) et l'entourant en partie, la deuxième paroi tubulaire (12) étant fermée à son extrémité inférieure (122) par une deuxième paroi de fond (14) et ouverte à son extrémité supérieure (121) en définissant un canal annulaire (123) placé autour du canal central (113), un ou plusieurs trous traversants (124) mettant en contact l'intérieur du canal annulaire (123) et la face extérieure cylindrique du corps principal (10), • des moyens de renfort de la première paroi tubulaire (11) pour renforcer la stabilité de celle-ci lors du remplissage d'un récipient muni d'une valve à deux voies équipée du stem. Conformément à l'invention, les moyens de renfort sont constitués par un insert (20) tubulaire dimensionné pour pouvoir être introduit dans le canal annulaire (123) et remplir, au moins sur une partie de sa hauteur, l'espace situé entre la deuxième paroi de fond (14) et la partie inférieure du ou des trous traversants (124) de la deuxième paroi cylindrique (12).

Description

Description Stem pour valve à deux voies
L'invention concerne une tige de valve (plus connue sous le nom de stem) pour une valve à deux voies. Le stem comprend un corps principal ayant une face extérieure sensiblement cylindrique autour d'un axe principal. Il présente :
- une première paroi tubulaire fermée à son extrémité inférieure par une première paroi de fond et ouverte à son extrémité supérieure en définissant un canal central ;
- une deuxième paroi tubulaire concentrique à la première paroi tubulaire et l'entourant en partie, la deuxième paroi tubulaire étant fermée à son extrémité inférieure par une deuxième paroi de fond et ouverte à son extrémité supérieure en définissant un canal annulaire placé autour du canal central, un ou plusieurs trous traversants mettant en contact l'intérieur du canal annulaire et la face extérieure cylindrique du corps principal ; et
- des moyens de renfort de la première paroi tubulaire pour renforcer la stabilité de celle-ci lors du remplissage d'un récipient muni d'une valve à deux voies équipée du stem.
Ce genre de stem est couramment utilisé dans les valves à deux voies pour maintenir la séparation des produits jusqu'à la sortie de la valve, voire jusqu'à la sortie du diffuseur. Pour économiser de la matière, le canal annulaire est beaucoup plus profond que nécessaire et descend jusqu'à proximité des trous traversants mettant en contact le fond du canal central avec l'extérieur du stem. Pour remplir les poches fixées à la valve, il est courant lorsque le produit n'est pas trop épais, d'introduire le produit via la valve maintenue en position ouverte. La tête de remplissage vient se placer de façon étanche au sommet du canal central ou du canal annulaire en ouvrant la valve et le produit est pompé dans la poche. On a cependant constaté que la paroi centrale pouvait être arrachée lors de cette opération de remplissage. Pour remédier à ce problème, on a pris l'habitude de placer dans le fond du canal annulaire des nervures de renfort, généralement trois. Ces nervures s'étendent du fond du canal annulaire et s'approchent des trous traversants de ce canal annulaire. Il se forme donc des espaces morts dans lesquels pénètre le produit sortant par la deuxième voie. De plus, le volume du canal annulaire, au-dessus des trous traversants, est relativement important. Or, ce volume mort se remplit rapidement de produit souillé.
L'objectif de l'invention est de remédier à cet inconvénient. Cet objectif peut être atteint en concevant les moyens de renfort sous la forme de moyens destinés à remplir au moins en partie la section du canal annulaire située entre la deuxième paroi de fond et la partie inférieure du ou des trous traversants de la deuxième paroi cylindrique.
Une première variante de réalisation consiste à remplir au moins en partie l'espace du canal annulaire situé en dessous des trous traversants avec de la matière constituant le stem. Cependant, outre que cette solution nécessite plus de matière et donc rend les stems plus coûteux, elle présente l'inconvénient qu'avec certains matériaux, lors du refroidissement, la matière peut se rétracter de façon trop importante de sorte que l'étanchéité avec le joint annulaire servant à fermer les trous traversants du canal central ne peut plus être garantie.
Dans une deuxième variante de réalisation conforme à l'invention, les moyens de renfort sont constitués par un insert tubulaire dimensionné pour pouvoir être introduit dans le canal annulaire et remplir, au moins sur une partie de sa hauteur, l'espace situé entre la deuxième paroi de fond et la partie inférieure du ou des trous traversants de la deuxième paroi cylindrique. Cet insert est dimensionné pour soutenir la première paroi tubulaire lors du remplissage.
Cet insert occupe donc au moins une partie de l'espace situé en dessous des trous traversants du canal annulaire. Cet espace ne peut plus être occupé par le produit.
Concrètement, l'insert peut avoir une forme tubulaire formant une troisième paroi tubulaire dont le contour intérieur de la section transversale correspond sensiblement au contour extérieur de la section transversale de la première paroi tubulaire et dont le contour extérieur de la section transversale correspond sensiblement au contour intérieur de la section transversale de la deuxième paroi tubulaire lorsque l'insert est situé dans le canal annulaire en position d'utilisation. Généralement, les contours sont circulaires. Dans ce cas, le diamètre intérieur de la troisième paroi cylindrique correspond sensiblement au diamètre extérieur de la première paroi cylindrique et son diamètre extérieur à celui du diamètre intérieur de la deuxième paroi cylindrique.
Dans un premier mode de réalisation simple de cette deuxième variante de réalisation, la hauteur de l'insert est inférieure ou égale à la distance séparant la deuxième paroi de fond et l'extrémité inférieure du ou des trous traversants de la deuxième paroi tubulaire. Cet insert occupe donc uniquement la partie inférieure du canal annulaire, en dessous des trous traversants. Dans un deuxième mode de réalisation, la hauteur de l'insert est supérieure à la distance séparant la deuxième paroi de fond et l'extrémité inférieure des trous traversants de la deuxième paroi tubulaire, de préférence la distance séparant la deuxième paroi de fond et l'extrémité supérieure des trous traversants. Pour cela, l'insert est muni d'au moins une fente s'étendant d'un fond de fente jusqu'à une extrémité supérieure ouverte située au niveau de l'extrémité supérieure de la troisième paroi tubulaire. La distance entre le fond de fente et l'extrémité inférieure de la troisième paroi tubulaire est choisie de telle sorte que lorsque l'insert est situé dans le canal annulaire en position d'utilisation, au moins un trou traversant débouche entièrement dans la ou les fentes. La ou les fentes peuvent traverser toute l'épaisseur de la troisième paroi tubulaire.
La deuxième paroi tubulaire peut être traversée par un ou plusieurs jeux de trous traversants, chaque jeu de trous traversants étant constitué d'au moins une paire de trous traversants, de préférence de même diamètre, placés côte à côte dans un même plan perpendiculaire à l'axe principal.
Lorsque l'insert est muni de fentes et le canal central de jeux de trous traversants, la largeur de chaque fente au niveau des trous traversants est égale ou supérieure à la distance séparant les bords extérieurs des deux trous traversants les plus éloignés d'un même jeu de trous traversants.
Si l'insert s'étend au-dessus des trous traversants du canal annulaire, il est préférable de prévoir des moyens d'indexation pour aligner la ou au moins une des fentes de l'insert sur un jeu de trous traversants de la deuxième paroi tubulaire.
Un ou plusieurs trous traversants sont généralement prévus pour mettre en contact l'intérieur du canal central et la face extérieure cylindrique du corps principal sans traverser le canal annulaire, les trous traversants de la deuxième paroi tubulaire débouchant sur la face extérieure cylindrique du corps principal de préférence entre les trous traversants de la première paroi tubulaire et l'extrémité supérieure de la deuxième paroi tubulaire.
Afin de guider le stem dans la valve et fixer le ressort le maintenant en position fermée, il est préférable de munir l'extrémité inférieure du corps principal d'un tenon pour coopérer avec un ressort dans la valve. Il est également possible de munir la face extérieure cylindrique du corps principal d'un épaulement annulaire placé de telle sorte que le ou les trous traversants de la deuxième paroi tubulaire soient situés entre cet épaulement et l'extrémité supérieure de la deuxième paroi tubulaire.
L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide des figures qui montrent :
1 Vue en coupe d'une valve à deux voies munie d'un stem de l'invention ;
2 Vue éclatée du stem de l'invention constitué d'un corps principal et d'un insert de renfort ;
Fig. 3 Vue en perspective de l'insert ;
Fig. 4 Vue de dessus de l'insert ;
Fig. 5 Vue en coupe de l'insert ;
Fig. 6 Vue de dessus du stem de l'invention ;
Fig. 7 Vue en coupe du stem de l'invention ;
Fig. 8 Autre vue en coupe du stem de l'invention ;
Fig. 9 Vue en perspective du corps principal ;
Fig. 10 Vue en coupe du corps principal ;
Fig. 1 1 Autre vue en coupe du corps principal ;
Fig. 12 Vue en coupe d'un stem de l'état de la technique avec des nervures de renfort ;
Fig. 13 Vue en coupe d'un autre stem selon l'invention avec remplissage de renfort.
L'invention concerne une tige de valve pour valve à deux voies utilisées dans des récipients sous pression. De telles tiges de valve sont couramment appelées stems.
Les stems (1 ) pour valve à deux voies utilisés pour l'invention sont du type à voies concentriques. Ils ont une forme extérieure générale cylindrique autour d'un axe principal (A).
Le stem est destiné à être utilisé dans une valve à deux voies (30) à poches parallèles comme celle représentée à titre d'exemple à la figure 1 ou à poches concentriques (bag-in-bag) ou encore à récipients concentriques (par exemple à double piston). Le stem et ses composants présentent de façon habituelle une certaine symétrie de rotation autour d'un axe principal (A) passant à travers le stem. On verra que cette symétrie de rotation n'est pas absolue, certaines parties du stem s'en écartant. Les adjectifs « axial » ou « radial » se rapportent à cet axe principal et définissent un élément parallèle à l'axe ou perpendiculaire à cet axe respectivement. Pour simplifier la description, les références spatiales telles que « supérieur » et « inférieur » se réfèrent au stem et ses composants tels que représentés sur la Fig. 1 ou la Fig. 7par exemple. Il ne s'agit pas de positions absolues, la valve dans laquelle est monté le stem de l'invention pouvant être utilisée vers le haut (comme sur la Fig. 1 ), vers le bas, ou de façon plus générale dans toute position adaptée au produit à délivrer.
Le stem de l'invention a un corps principal (10) et un insert (20). Le corps principal comprend une première paroi tubulaire centrale (1 1 ) entourée en partie par une deuxième paroi tubulaire (12). Ces deux parois sont de préférence sensiblement cylindriques. Dans la pratique, elles peuvent s'écarter de façon quasi imperceptible de la forme absolument cylindrique pour faciliter le démoulage.
La première paroi cylindrique (1 1 ) est ouverte à son extrémité supérieure (1 1 1 ) et fermée à son extrémité inférieure (1 12) par une paroi de fond (13) de préférence radiale. Cette première paroi cylindrique (1 1 ) et la paroi de fond (13) définissent un espace en forme de canal central
(1 13) . Deux trous traversants (1 14) sont réalisés dans le corps principal (10), à proximité de l'extrémité inférieure (1 12) du canal central (1 13). Ces trous traversants (1 14) relient chacun l'intérieur du canal central (1 13) et la face cylindrique extérieure du corps principal (10). Le canal central (1 13) et les trous traversants (1 14) constituent la première voie du stem (1 ).
La deuxième paroi cylindrique (12) entoure de façon concentrique la première paroi cylindrique (1 1 ). Elle (12) est ouverte à son extrémité supérieure (121 ) et fermée à son extrémité inférieure (122) par une deuxième paroi de fond (14) de préférence radiale. La deuxième paroi cylindrique (12) et la deuxième paroi de fond (14) définissent un espace en forme de canal annulaire (123). La deuxième paroi de fond (14) est située entre les premiers trous traversants
(1 14) et l'extrémité supérieure (121 ) de la deuxième paroi cylindrique (12) de sorte que les premiers trous traversants (1 13) ne traversent pas le canal annulaire (123). Deux paires de deux trous traversants (124) sont réalisées dans la deuxième paroi cylindrique (12), à distance de l'extrémité supérieure (121 ) et de la deuxième paroi (14). Ces deuxièmes trous traversants (124) relient chacun l'intérieur du canal annulaire (123) et la face extérieure cylindrique du corps principal (1 ). Le canal annulaire (123) et les trous traversants forment la deuxième voie du stem
(1 )-
En dessous des deuxièmes trous traversants (124), le corps principal présente sur sa face extérieure un épaulement annulaire (15) servant à retenir le stem dans le corps de valve quand il est monté dans une valve. La face supérieure de cet épaulement est radiale et vient en appui contre un premier joint annulaire (31 ) de la valve servant à obturer les premiers trous traversants (124) quand la valve est en position fermée. La face inférieure de l'épaulement peut être inclinée. La face extérieure de la première paroi cylindrique (1 1 ) s'élargit à partir de l'extrémité inférieure (122) de la deuxième paroi cylindrique (12) pour venir dans l'alignement de la face extérieure de celle-ci de sorte que l'enveloppe extérieure du corps principal (10) reste uniforme depuis l'épaulement annulaire (15) jusqu'en dessous des premiers trous traversants (1 14). On peut considérer que la deuxième paroi de fond (14) fait partie de la face extérieure de la première paroi cylindrique (1 1 ) au niveau où elle s'élargit pour s'aligner sur la deuxième paroi cylindrique (12).
La face intérieure de la deuxième paroi cylindrique (12) est cylindrique dans sa partie supérieure. Cependant, deux plats (125) verticaux s'étendent du fond du canal annulaire (123) jusqu'au-dessus des deuxièmes trous traversants (124) comme on peut le voir sur la Fig. 1 1 . 11 n'est pas indispensable que ces plats s'étendent jusqu'au-dessus des deuxièmes trous traversants (124) ; ils pourraient s'arrêter plus bas. Leur largeur est égale ou légèrement supérieure à la distance séparant les deux extrémités opposées de deux trous traversants (124) d'une même paire de deuxièmes trous traversants. Le plan de symétrie radial vertical de chaque plat (125) est identique au plan de symétrie radial vertical passant entre deux trous traversants (124) d'une même paire. Les plats (125) ne doivent pas être trop grands pour toujours laisser un espace suffisant entre leur face verticale et la face extérieure de la première paroi cylindrique (1 1 ).
L'extrémité inférieure du corps principal (10) est munie d'un tenon (16) servant d'appui à un ressort (32) de la valve.
L'objectif de l'invention est de supprimer les nervures (N) habituellement présentes dans le bas du canal annulaire (cf. Fig. 12) pour éviter les volumes morts dans lesquels du produit peut stagner. Mais supprimer purement et simplement ces nervures affaiblit le corps principal et notamment la première paroi cylindrique (1 1 ) qui lors du remplissage risque de se casser.
Une première variante de réalisation consiste à supprimer au moins en partie la section du canal annulaire (123) située en dessous des deuxièmes trous traversants (124) en la remplaçant par de la matière utilisée pour la fabrication du corps principal, comme cela est montré sur la Fig. 13. On voit que dans ce cas, le stem se compose uniquement du corps principal. Celui-ci est constitué dans sa partie supérieure de deux parois cylindriques (1 1 , 12) concentriques s'étendant jusqu'en dessous des deuxièmes trous traversants (1 14), puis que ces deux parois se réunissent en une seule paroi cylindrique d'une épaisseur sensiblement égale à l'épaisseur combinée de la première paroi cylindrique (1 1 ), du canal annulaire (123) et la deuxième paroi cylindrique (12). On peut aussi considérer que la face supérieure de la deuxième paroi de fond radiale (14) est située à proximité, mais en dessous, des deuxièmes trous traversants (124) alors qu'habituellement elle se trouve juste au-dessus des premiers trous traversants (1 14). Cette section du canal annulaire peut être remplie jusqu'à proximité immédiate des deuxièmes trous traversants, voire même en les affleurant, ou simplement jusqu'à une hauteur intermédiaire correspondant par exemple à la hauteur des nervures (N) radiales traditionnelles. Cette solution, certes plus coûteuse en matière que les nervures radiales traditionnelles, permet de soutenir la première paroi cylindrique (1 1 ) mieux que ne le font les nervures, et ce tout en conservant la même forme extérieure du corps principal. Il faut choisir des matériaux qui malgré l'épaisseur accrue dans la partie inférieure du corps principal ne se rétractent pas de façon significative lors du refroidissement suivant le moulage afin d'éviter de potentiels risques de fuite au niveau du joint inférieur de la valve (joint qui assure l'étanchéité au niveau des premiers trous traversants (1 14) de la première voie).
Une autre variante de réalisation consiste non pas à supprimer la partie inférieure du canal annulaire (123) en la remplissant, mais à y placer un insert (20) (cf. Fig. 7). Cet insert (20) tubulaire est constitué par une troisième paroi cylindrique (21 ) ouverte à ses deux extrémités.
Le diamètre intérieur de la troisième paroi cylindrique (21 ) correspond sensiblement au diamètre extérieur de la première paroi cylindrique (1 1 ) et son diamètre extérieur à celui du diamètre intérieur de la deuxième paroi cylindrique (12). Il est préférable que la partie de l'insert située en dessous des deuxièmes trous traversants (124) soit légèrement surdimensionnée par rapport à l'espace disponible de sorte qu'il soit nécessaire de l'entrer en force dans le canal annulaire (123). Autrement dit, son diamètre intérieur sera légèrement inférieur au diamètre extérieur de la première paroi cylindrique (1 1 ) et/ou son diamètre extérieur légèrement supérieur au diamètre intérieur de la deuxième paroi cylindrique (12). On est sûr ainsi que l'insert ne se déplacera pas lors de l'utilisation de la valve. Cela évite également que le produit ne pénètre dans l'interstice situé entre l'insert et les parois du canal annulaire (123) dans la partie située en dessous des deuxièmes trous traversants. Enfin, l'insert contribue à renforcer la stabilité du stem et notamment de sa première paroi cylindrique (1 1 ). Cet insert a l'avantage par rapport au remplissage de l'espace par de la matière comme évoqué en référence à la Fig. 13 de ne pas poser le problème de la rétractation trop importante de la matière lors du refroidissement du corps principal après moulage. En effet, la deuxième paroi cylindrique (12) s'étend de part et d'autre des deuxièmes trous traversants (124) avec une même épaisseur, à l'exception près de l'épaulement (15). La hauteur (H) de l'insert est inférieure ou égale à la hauteur du canal annulaire (123). Il est inséré dans le canal annulaire jusqu'à toucher la deuxième paroi de fond (14) comme cela est visible sur la Fig. 7.
Dans un mode de réalisation simple non représenté, la hauteur (H) de l'insert est inférieure ou égale à la distance séparant le bas des deuxièmes trous traversants (124) et la deuxième paroi de fond (14). Dans la pratique, cette hauteur sera choisie pour que l'extrémité supérieure de l'insert s'approche autant que possible des trous traversants (124) sans jamais cependant empiéter dessus. Il serait cependant possible de choisir une hauteur inférieure, comme le sont généralement les nervures de renfort (N) des stems traditionnels (cf. Fig. 12).
Dans un mode de réalisation privilégié de l'invention, la hauteur (H) de l'insert est supérieure à la distance séparant la deuxième paroi de fond (14) et le sommet des trous traversants (124). Dans ce cas, il est nécessaire de prévoir des fentes verticales (22) s'étendant axialement depuis un fond (221 ) jusqu'à une extrémité supérieure (222) ouverte située au niveau de l'extrémité supérieure (21 1 ) de la paroi cylindrique. Les fentes traversent de préférence toute l'épaisseur de la paroi cylindrique (21 ). La largeur (I) des fentes est supérieure ou égale à la distance séparant les extrémités extérieures de deux trous traversants (124) d'une même paire (cf. Fig. 8). Dans la pratique, il n'est pas nécessaire qu'elle soit plus grande que cette distance. Pour des raisons de simplicité, le fond (221 ) est plat avec des angles en arc de cercle de même rayon que les deuxièmes trous traversants (124) comme on peut le voir sur la Fig. 8. La longueur (L) de la fente, de l'extrémité inférieure du fond (221 ) à son extrémité supérieure (222), est choisie de telle sorte qu'en fonction de la géométrie du fond, les trous traversants (124) débouchent entièrement dans les fentes, sans que la troisième paroi cylindrique (21 ) empiète sur les trous traversants (124). Ces fentes (22) constituent des canaux d'écoulement pour le produit, limitant ainsi l'espace disponible et le volume du produit stagnant après remplissage et après chaque utilisation.
Chaque fente (22) se poursuit, sur la face extérieure de l'insert, par un plat (23) de même largeur. La largeur des plats (23) de l'insert est sensiblement identique à la largeur des plats (125) de la face intérieure de la deuxième paroi cylindrique (12). On comprend donc que ces plats complémentaires (125/23) servent à l'alignement de fentes (22) sur les paires de trous traversants (124). Quand les inserts ont une hauteur (H) inférieure à la distance entre la deuxième paroi (14) et les trous traversants (124), l'orientation angulaire de l'insert par rapport au corps principal est sans importance et il est possible de renoncer aux plats (125) du deuxième canal (123) et aux plats de l'insert.
Afin de faciliter l'introduction de l'insert dans le canal annulaire (123), on peut prévoir de chanfreiner l'extrémité inférieure (212) de l'insert.
Le corps principal est de préférence réalisé dans un matériau rigide, par exemple du polyoxyméthylène (POM), du poly(téréphtalate de butylène) (PBT) ou du polyamide (PA). Pour l'insert, on choisira de préférence un matériau plus mou comme du polyéthylène, du polypropylène. De façon générale, le matériau retenu pour l'insert est plus mou que celui servant pour le corps principal afin que le premier se déforme sans que le second soit endommagé lors de l'introduction en force de l'insert dans le corps principal.
L'insert de l'invention présente plusieurs avantages. Tout d'abord, il assure une fonction de renfort permettant de stabiliser la première paroi cylindrique (1 1 ) lors du remplissage du produit dans le récipient muni d'une valve équipée du stem de l'invention. De plus, il évite ou pour le moins diminue les espaces morts entre les trous traversants (124) et la deuxième paroi de fond (14), espaces morts dans lesquels peut stagner du produit. Enfin, quand l'insert dépasse au-dessus des trous traversants (124), il limite l'espace disponible pour le produit.
L'exemple de réalisation présenté ici n'a pas de caractère limitatif. D'autres variantes de réalisation sont envisageables :
Le nombre de trous traversants (1 14, 124) dépend du débit recherché et/ou de la viscosité du produit à distribuer.
(i) Concernant la deuxième voie, on pourrait choisir une seule paire de trous traversants (124), ou plus de deux paires. Plutôt qu'une paire de trous, on pourrait prévoir des jeux de plus de deux trous, trois trous par exemple, côte à côte dans un même plan radial horizontal. L'intérêt de choisir des jeux d'au moins deux trous plutôt qu'un trou unique de même section réside dans le fait que le diamètre correspondant des trous du jeu est plus petit. Cela implique que la hauteur du joint (31 ) nécessaire pour obturer le jeu de trous traversants (124), et donc la course du stem nécessaire pour ouvrir la valve, est inférieure à celle nécessaire pour obturer un seul trou de même surface, mais de diamètre plus important. À la place d'une paire de trous, on pourrait choisir un seul trou oblong ou ovale dont la hauteur serait inférieure à la largeur. On pourrait également prévoir plusieurs fois un seul trou comme pour les premiers trous traversants (1 14). (ii) Concernant la première voie, on pourrait prévoir un seul trou ou plus de deux trous.
On pourrait notamment prévoir des jeux de trous ou des trous oblongs ou ovales comme pour la deuxième voie.
Les trous sont disposés de préférence radialement. Ils pourraient cependant être orientés différemment et notamment être inclinés.
Si l'insert s'arrête avant les deuxièmes trous traversants (124), il n'est pas nécessaire de l'orienter selon une position angulaire particulière par rapport au corps principal (10) et aux deuxièmes trous traversants (124). Par conséquent, il est possible de renoncer aux plats (125, 23). Par contre, si l'insert s'élève au-dessus des deuxièmes trous traversants (124), il est nécessaire que les fentes (22), généralement leurs fonds (221 ), soient alignées sur les trous traversants (124) correspondants afin que ceux-ci débouchent sans encombre dans les fentes (22). Il faut donc pouvoir orienter l'insert par rapport au corps principal (10). Pour cela, on peut faire appel à une indexation, par exemple à des moyens d'alignement. Dans l'exemple présenté ici, ces moyens d'alignement sont constitués par des plats (125, 23) réalisés sur la face intérieure de la deuxième paroi cylindrique (12) et sur la face extérieure de l'insert. Ces plats sont à l'aplomb des trous traversants. On aurait pu ne prévoir qu'une paire de plats, ou de ne pas aligner le ou les plats sur les trous traversants. On aurait également pu remplacer les plats par d'autres moyens d'alignement, par exemple une ou plusieurs combinaisons de nervures/ rainures.
Dans l'exemple présenté ici, les fentes (22) traversent toute l'épaisseur de la troisième paroi cylindrique (21 ). On pourrait cependant envisager qu'elles ne s'étendent que sur la face extérieure de l'insert en ne creusant qu'une gorge dans une partie de l'épaisseur de la paroi. On pourrait également prévoir que les fentes ou les gorges ne soient pas droites et constantes, mais qu'elles aient une section transversale qui varie, notamment qui aille en s'élargissant, ou bien qu'elles ne soient pas droites et verticales, mais qu'elles aient une autre forme, par exemple hélicoïdale. Pour éviter d'avoir à orienter l'insert sur les deuxièmes trous traversants (124) et ainsi pouvoir renoncer aux moyens d'indexation (les plats par exemple), il serait également possible de prévoir une gorge circulaire sur la face extérieure de l'insert, à une distance du bord inférieur (212) égale à la distance séparant le fond du canal annulaire (14) des deuxièmes trous traversants (124). Lorsqu'un tel insert est inséré dans le canal annulaire (123), la gorge circulaire se trouve en face des trous traversants (124). Une ou plusieurs fentes ou gorges sont alors prévues dans l'insert ou sur sa face extérieure, lesquelles s'étendent de la gorge circulaire jusqu'à l'extrémité supérieure (21 1 ) de l'insert. Le fond (221 ) des fentes (22) est ici plat avec des angles arrondis. On pourrait prévoir qu'il soit en arc de cercle, ou qu'il présente deux arcs de cercle de même diamètre que les trous traversants (124) correspondants.
Le nombre de fentes (22) correspond au nombre de jeux de deux trous traversants (124) de la deuxième paroi cylindrique (12). On pourrait cependant prévoir un nombre de jeux de trous traversants différent du nombre de fentes. Par exemple, pour un même corps principal avec plusieurs jeux de trous traversants (124), on pourrait prévoir plusieurs inserts différents, l'un avec une seule fente ne permettant de libérer qu'un seul jeu, d'autres avec plusieurs fentes permettant de libérer plusieurs jeux ou avec autant de fentes qu'il y a de jeux de trous traversants. Une autre alternative serait de prévoir un seul type d'insert avec plusieurs fentes (22) et différents corps principaux avec seulement un jeu de trous traversants, avec plusieurs jeux de trous traversants, ou avec autant de jeux de trous traversants qu'il y de fentes. Cela permet de faire varier le débit du produit sortant par la deuxième voie par rapport au débit de celui sortant par la première voie.
Liste des références :
Stem
Corps principal
1 1 Première paroi cylindrique
1 1 1 Extrémité supérieure
1 12 Extrémité inférieure
1 13 Canal central
1 14 Trous traversants
12 Deuxième paroi cylindrique
121 Extrémité supérieure
122 Extrémité inférieure
123 Canal annulaire
124 Trous traversants
125 Plats
13 1 ère paroi de fond radiale
14 2ème paroi de fond radiale
15 Épaulement
16 Tenon
Insert
21 Troisième paroi cylindrique
21 1 Extrémité supérieure 212 Extrémité inférieure
22 Fentes verticales
221 Fond de la fente
222 Extrémité supérieure ouverte
23 Plats
30 Valve
31 1 er joint annulaire
32 Ressort
33 2ème joint annulaire
A Axe principal
H Hauteur de l'insert
I Largeur des fentes de l'insert
L Longueur des fentes de l'insert
N Nervures de renfort des stems traditionnels

Claims

Revendications
1. Stem (1 ) pour valve à deux voies, le stem comprenant un corps principal (10) ayant une face extérieure sensiblement cylindrique autour d'un axe principal (A) et présentant
une première paroi tubulaire (1 1 ) fermée à son extrémité inférieure (1 12) par une première paroi de fond (13) et ouverte à son extrémité supérieure (1 1 1 ) en définissant un canal central (1 13) ;
une deuxième paroi tubulaire (12) concentrique à la première paroi tubulaire (1 1 ) et l'entourant en partie, la deuxième paroi tubulaire étant fermée à son extrémité inférieure (122) par une deuxième paroi de fond (14) et ouverte à son extrémité supérieure (121 ) en définissant un canal annulaire (123) placé autour du canal central (1 13), un ou plusieurs trous traversants (124) mettant en contact l'intérieur du canal annulaire (123) et la face extérieure cylindrique du corps principal,
des moyens de renfort de la première paroi tubulaire (1 1 ) pour renforcer la stabilité de celle- ci lors du remplissage d'un récipient muni d'une valve à deux voies équipée du stem, caractérisé en ce que les moyens de renfort sont constitués par un insert (20) tubulaire dimensionné pour pouvoir être introduit dans le canal annulaire (123) et remplir, au moins sur une partie de sa hauteur, l'espace situé entre la deuxième paroi de fond (14) et la partie inférieure du ou des trous traversants (124) de la deuxième paroi cylindrique (12).
2. Stem (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'insert (20) a une forme tubulaire formant une troisième paroi tubulaire (21 ) dont le contour intérieur de la section transversale correspond sensiblement au contour extérieur de la section transversale de la première paroi tubulaire (1 1 ) et dont le contour extérieur de la section transversale correspond sensiblement au contour intérieur de la section transversale de la deuxième paroi tubulaire (12) lorsque l'insert est situé dans le canal annulaire (123).
3. Stem (1 ) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la hauteur (H) de l'insert (20) est inférieure ou égale à la distance séparant la deuxième paroi de fond (14) et l'extrémité inférieure du ou des trous traversants (124) de la deuxième paroi tubulaire (12).
4. Stem (1 ) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la hauteur (H) de l'insert (20) est supérieure à la distance séparant la deuxième paroi de fond (14) et l'extrémité inférieure des trous traversants (124) de la deuxième paroi tubulaire (12), de préférence la distance séparant la deuxième paroi de fond (14) et l'extrémité supérieure des trous traversants (124), l'insert (20) étant muni d'au moins une fente (22) s'étendant d'un fond de fente (221 ) jusqu'à une extrémité supérieure (222) ouverte située au niveau de l'extrémité supérieure (21 1 ) de la troisième paroi tubulaire (21 ), la distance entre le fond de fente (221 ) et l'extrémité inférieure (212) de la troisième paroi tubulaire (21 ) étant choisie de telle sorte que lorsque l'insert est situé dans le canal annulaire (123), au moins un trou traversant (124) débouche entièrement dans la ou les fentes (22).
5. Stem (1 ) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la ou les fentes (22) traversent toute l'épaisseur de la troisième paroi tubulaire (21 ).
6. Stem (1 ) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième paroi tubulaire (21 ) est traversée par un ou plusieurs jeux de trous traversants, chaque jeu de trous traversants étant constitué d'au moins une paire de trous traversants (124), de préférence de même diamètre, placés côte à côte dans un même plan perpendiculaire à l'axe principal (A).
7. Stem (1 ) selon la revendication 6 associée à l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la largeur de chaque fente (22) au niveau des trous traversants (124) est égale ou supérieure à la distance séparant les bords extérieurs des deux trous traversants les plus éloignés d'un même jeu de trous traversants (124).
8. Stem (1 ) selon la revendication 7 ou selon la revendication 6 associée à l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que des moyens d'indexations sont prévus pour aligner la ou au moins une des fentes (22) de l'insert sur un jeu de trous traversants (124) de la deuxième paroi tubulaire (12).
9. Stem (1 ) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs trous traversants (1 14) sont prévus pour mettre en contact l'intérieur du canal central (1 13) et la face extérieure cylindrique du corps principal (10) sans traverser le canal annulaire (123), les trous traversants (124) de la deuxième paroi tubulaire (12) débouchant sur la face extérieure cylindrique du corps principal (10) de préférence entre les trous traversants (1 14) de la première paroi tubulaire (1 1 ) et l'extrémité supérieure (121 ) de la deuxième paroi tubulaire (12).
10. Stem (1 ) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du corps principal (10) est munie d'un tenon (16) pour coopérer avec un ressort dans la valve et/ou en ce que la face extérieure cylindrique du corps principal (10) est munie d'un épaulement annulaire (15) placé de telle sorte que le ou les trous traversants (124) de la deuxième paroi tubulaire soient placés entre l'épaulement annulaire (15) et l'extrémité supérieure de la deuxième paroi tubulaire (12).
EP18770023.2A 2017-09-27 2018-09-18 Stem pour valve à deux voies Active EP3687923B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1758986A FR3071579B1 (fr) 2017-09-27 2017-09-27 Tige de valve pour valve a deux voies
PCT/EP2018/075134 WO2019063347A1 (fr) 2017-09-27 2018-09-18 Stem pour valve à deux voies

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3687923A1 true EP3687923A1 (fr) 2020-08-05
EP3687923B1 EP3687923B1 (fr) 2021-11-24

Family

ID=61223965

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18770023.2A Active EP3687923B1 (fr) 2017-09-27 2018-09-18 Stem pour valve à deux voies

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11332301B2 (fr)
EP (1) EP3687923B1 (fr)
AR (1) AR113138A1 (fr)
CA (1) CA3075961A1 (fr)
FR (1) FR3071579B1 (fr)
MX (1) MX2020003197A (fr)
WO (1) WO2019063347A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4190716A1 (fr) * 2019-07-24 2023-06-07 Lindal France SAS Coupelle de valve pour récipient sous pression

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2057241A6 (fr) * 1969-08-07 1971-05-21 Oreal
US3813011A (en) * 1971-05-11 1974-05-28 S Harrison Aerosol can for dispensing materials in fixed volumetric ratio
US3982668A (en) * 1974-10-04 1976-09-28 Ciba-Geigy Corporation Aerosol dispenser for plurality of fluent materials
EP1284911B1 (fr) * 2000-05-19 2006-11-15 The Gillette Company Systeme de distribution de produits multicomposants
GB0031176D0 (en) * 2000-12-21 2001-01-31 Glaxo Group Ltd Medicament dispenser
DE20113023U1 (de) * 2001-08-04 2002-12-19 Lindal Gmbh Aerosol Tech Ventil für die Entnahme von fließfähigen Medien aus einem druckdichten Behälter mit Hilfe eines fluiden Treibmittels im Behälter
JP2004244109A (ja) * 2003-01-24 2004-09-02 Toyo Aerosol Ind Co Ltd 二液分配用エアゾ−ル装置。
US6923342B2 (en) * 2003-05-12 2005-08-02 The Gillette Company Systems for dispensing multi-component products
US7124788B2 (en) * 2003-07-10 2006-10-24 Precision Valve Corporation Means and method for filling bag-on-valve aerosol barrier packs
FR2901255B1 (fr) * 2006-05-16 2010-12-10 Lindal France Valve a deux voies
GB2448294B (en) * 2006-12-13 2009-04-08 Bespak Plc Metering valve and dispensing apparatus
FR2961795A1 (fr) 2010-06-28 2011-12-30 Lindal France Sas Valve de dosage pour flacon sous pression
CN103052450A (zh) * 2010-08-16 2013-04-17 拜耳材料科技股份有限公司 分发模块
EP2605858B1 (fr) 2010-08-16 2015-08-12 Bayer MaterialScience AG Module de distribution et procédé pour remplir un module de distribution
WO2013084996A1 (fr) * 2011-12-07 2013-06-13 株式会社ダイゾー Distributeur à deux liquides
JP6189094B2 (ja) 2013-06-06 2017-08-30 株式会社ダイゾー 吐出装置及びそれを用いた二液吐出装置
JP6450677B2 (ja) * 2013-06-18 2019-01-09 株式会社ダイゾー ２液吐出容器
US10106311B2 (en) 2013-10-31 2018-10-23 Daizo Corporation Two-fluid discharge container
JP6603653B2 (ja) * 2014-04-04 2019-11-06 株式会社ダイゾー 吐出容器
FR3078762B1 (fr) * 2018-03-11 2020-02-28 Lindal France Reducteur de debit pour un distributeur de produit sous pression
WO2019193742A1 (fr) * 2018-04-06 2019-10-10 東洋エアゾール工業株式会社 Produit aérosol

Also Published As

Publication number Publication date
US20200255211A1 (en) 2020-08-13
EP3687923B1 (fr) 2021-11-24
MX2020003197A (es) 2020-07-29
CA3075961A1 (fr) 2019-04-04
BR112020005594A2 (pt) 2020-09-29
FR3071579A1 (fr) 2019-03-29
US11332301B2 (en) 2022-05-17
WO2019063347A1 (fr) 2019-04-04
FR3071579B1 (fr) 2019-09-27
AR113138A1 (es) 2020-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2988053C (fr) Procede pour fabriquer une valve d'aerosol et valve d'aerosol
EP2024256B1 (fr) Valve à deux voies
EP2651778A1 (fr) Capsule pour l'extraction d'une boisson sous pression a tronconicite variable
FR2670139A1 (fr) Valve doseuse utilisable en position inversee.
WO2019174970A1 (fr) Réducteur de débit pour un distributeur de produit sous pression
FR3071579B1 (fr) Tige de valve pour valve a deux voies
EP1497040B1 (fr) Tete de distribution et poussoir incorporant une telle tete
FR2762300A1 (fr) Conteneur muni d'un portillon et son procede de fabrication
EP3980350B1 (fr) Valve pour récipient sous pression
WO2002068290A1 (fr) Distributeur de produit fluide a poche souple et procede de fabrication d'une telle poche souple
EP3181474B1 (fr) Bouchon en plastique stop-goutte, notamment pour liquide plus ou moins visqueux
EP3303177B1 (fr) Valve doseuse et moule pour la fabrication d'une telle valve
EP2353841B1 (fr) Récipient pour liquide
EP1275332B1 (fr) Elément de cuisson pour enceinte de cuisson à la vapeur
EP3823764B1 (fr) Boîtier pour récipient sous pression
WO2023046314A1 (fr) Piston pour un distributeur d'un produit fluide et distributeur équipé d'un tel piston
EP2999449A1 (fr) Embase d'un connecteur pour poche de perfusion
FR3065206A1 (fr) Dosette de boisson
WO2020157421A2 (fr) Réservoir de produit fluide

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200324

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210608

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602018027204

Country of ref document: DE

Owner name: LINDAL FRANCE SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: LINDAL FRANCE SAS, BRIEY, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018027204

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1449708

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1449708

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220224

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220324

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220324

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220225

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018027204

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

26N No opposition filed

Effective date: 20220825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220918

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 6

Ref country code: CZ

Payment date: 20230906

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124