EP3683176A1

EP3683176A1 - Transportation device with integrated cleaning device

Info

Publication number: EP3683176A1
Application number: EP20152012.9A
Authority: EP
Inventors: Jens Lohmann; Michael Petri
Original assignee: Bundesdruckerei GmbH
Current assignee: Bundesdruckerei GmbH
Priority date: 2019-01-18
Filing date: 2020-01-15
Publication date: 2020-07-22
Also published as: DE102019101340A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung (100) für den Transport einer Bahn, insbesondere für den Transport eines belichteten oder belichtbaren Hologrammfilms (200), mit einer rotierend angetriebenen oder antreibbaren Antriebsrolle (102), sowie mit einer der Reinigung der Antriebsrolle (102) dienenden, drehbar um Ihre Längsachse (104) gelagerten Reinigungsrolle (106), welche an der Antriebsrolle (102) unmittelbar anlegbar oder angelegt ist, die von der der Antriebsrolle (102) zugeführten Bahn nicht bedeckt ist.The invention relates to a transport device (100) for the transport of a web, in particular for the transport of an exposed or exposable hologram film (200), with a rotatingly driven or drivable drive roller (102) and with a cleaning roller (102), Rotating about its longitudinal axis (104) mounted cleaning roller (106) which can be directly applied to the drive roller (102) or is not covered by the web fed to the drive roller (102).

Description

Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung für den Transport einer Bahn, insbesondere für den Transport eines belichteten oder belichtbaren Hologrammfilms. Als Bahn kommt aber auch eine Bahn aus Papier oder einem sonstigen bedruckbaren Medium in Betracht.The invention relates to a transport device for the transport of a web, in particular for the transport of an exposed or exposable hologram film. A web made of paper or another printable medium can also be considered as a web.

Eine solche Transportvorrichtung kann verwendet werden, um beispielsweise einen Film einer Belichtungsmaschine zuzuführen, wobei es sich um einen Hologrammfilm oder Holofilm handeln kann, der mittels der Belichtungsmaschine mit einer Struktur, insbesondere mit einem Hologramm versehen wird. Aber auch ausgangsseitig der Belichtungsmaschine kann eine solche Transportvorrichtung eingesetzt werden, um einen belichteten Hologrammfilm weiter zu transportieren und anschließend aufzuwickeln. Sowohl beim Aufwickeln als auch beim Abwickeln ist der Film stets straff zu halten, was teilweise sogar ein verstärktes Nachziehen des Filmes erforderlich macht. Dies kann erfolgen durch entsprechende Rollen, die angetrieben sind. Es hat sich als nachteilhaft herausgestellt, dass Anhaftungen oder Verschmutzungen an den Rollen beim Durchziehen des Holofilms Marken auf oder an dessen Oberfläche verursachen.Such a transport device can be used, for example, to feed a film to an exposure machine, which can be a hologram film or holofilm which is provided with a structure, in particular a hologram, by means of the exposure machine. However, such a transport device can also be used on the output side of the exposure machine in order to transport an exposed hologram film further and then wind it up. The film must always be kept taut both during winding and unwinding, which sometimes even requires the film to be tightened more. This can be done by appropriate rollers that are driven. It has been found to be disadvantageous that buildup or contamination on the rollers cause marks on or on the surface when the holofilm is pulled through.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Transportvorrichtung derart weiterzubilden, dass die oben genannten Nachteile reduziert oder vermieden werden.It is therefore the object of the present invention to develop a transport device in such a way that the disadvantages mentioned above are reduced or avoided.

Diese Aufgabe wird durch eine Transportvorrichtung mit dem Merkmalsbestand des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a transport device with the features of claim 1. Advantageous refinements with expedient developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Transportvorrichtung für den Transport einer Bahn zeichnet sich insbesondere durch eine rotierend angetriebene oder antreibbare Antriebsrolle aus. Sie umfasst ferner eine der Reinigung der Antriebsrolle dienende, drehbar um ihre Längsachse gelagerte Reinigungsrolle, welche an einer Seite der Antriebsrolle unmittelbar anlegbar oder angelegt ist, welche von der der Antriebsrolle zugeführten Bahn nicht bedeckt oder verdeckt ist. Mit anderen Worten wird die Reinigungsrolle aus einer Richtung unmittelbar an die Antriebsrolle angelegt, derart, dass keine Bahn bzw. Hologrammfilm zwischen der Antriebsrolle und der Reinigungsrolle liegt.The transport device for the transport of a web is characterized in particular by a rotatingly driven or drivable drive roller. It also includes a cleaning roller which serves to clean the drive roller and is rotatably mounted about its longitudinal axis and which can be applied directly to one side of the drive roller and which is not covered or covered by the web fed to the drive roller. In other words, the cleaning roller is applied directly to the drive roller from one direction such that no web or hologram film lies between the drive roller and the cleaning roller.

Damit ist gewährleistet, dass die Antriebsrolle von Verschmutzungen oder Anhaftungen freigehalten wird, welche sich in das Material des Hologrammfilms oder der zu bedruckenden Bahn einprägen könnten. Bei der Reinigungsrolle ist eine auf Verschmutzungen einwirkende größere Adhäsionskraft vorhanden als bei der Antriebsrolle.This ensures that the drive roller is kept free of dirt or buildup that could be imprinted on the material of the hologram film or the web to be printed. The cleaning roller has a greater adhesive force than the drive roller.

Um einen sicheren, insbesondere ziehenden, Transport des Hologrammfilms zu gewährleisten, hat es sich als sinnvoll herausgestellt, wenn eine an einem Schwenkhebel gelagerte und um ihre Längsachse drehbare Anpressrolle vorhanden ist, die ausgebildet ist, die Bahn an die Antriebsrolle zu pressen. Damit wird also die Bahn an die angetriebene Antriebsrolle gepresst, um eine zuverlässige Mitnahme der Bahn oder des Hologrammfilms zu gewährleisten. Die Anpressrolle selbst muss hierzu nicht angetrieben sein; sie läuft mit der Umdrehung der Antriebsrolle mit oder wird von der Bahn mitgenommen. Eine, insbesondere zur Umdrehung der Antriebsrolle synchronisiert angetriebene Anpressrolle kann ebenfalls eingesetzt werden.In order to ensure safe, in particular pulling, transport of the hologram film, it has proven to be expedient if there is a pressure roller mounted on a swivel lever and rotatable about its longitudinal axis, which is designed to press the web onto the drive roller. The web is thus pressed against the driven drive roller in order to ensure that the web or the hologram film is reliably carried along. The pressure roller itself does not have to be driven for this; it runs with the rotation of the drive roller or is taken along by the web. A pressure roller, which is driven in synchronization with the rotation of the drive roller in particular, can also be used.

Zudem hat es sich als sinnvoll erwiesen, wenn der Schwenkhebel, insbesondere pneumatisch, hydraulisch oder elektromotorisch verschwenkbar ist zwischen einer Anpresskonfiguration, in welcher die Anpressrolle die Bahn an die Antriebsrolle anpresst oder in welcher sie selbst an die Antriebsrolle angepresst ist, und einer Lösekonfiguration, in welcher die Anpressrolle die Bahn nicht an die Antriebsrolle anpresst oder sie selbst an die Antriebsrolle angepresst ist. Durch die Betätigung des Schwenkhebels zwischen den beiden Konfigurationen ist gewährleistet, dass eine Bahn oder ein Hologrammfilm zuverlässig eingefädelt werden kann, ohne dass dabei Knicke oder dergleichen daran hergerufen werden. Vorzugsweise wird bei einer pneumatischen Betätigung des Schwenkhebels der Druck während des Betriebs aufrechterhalten, der zugleich denjenigen Druck vorgibt, mit der die Anpressrolle an die Antriebsrolle angepresst wird. Dieser Anpressdruck ist in Abhängigkeit des gewählten Materials anpassbar.In addition, it has proven to be useful if the swivel lever can be pivoted, in particular pneumatically, hydraulically or by an electric motor, between a pressure configuration in which the pressure roller presses the web against the drive roller or in which it is itself pressed against the drive roller, and a release configuration in which the pressure roller does not press the web against the drive roller or it is itself pressed against the drive roller. The actuation of the swivel lever between the two configurations ensures that a web or a hologram film can be reliably threaded in without any kinks or the like being caused thereby. During a pneumatic actuation of the pivot lever, the pressure is preferably maintained during operation, which at the same time specifies the pressure with which the pressure roller is pressed onto the drive roller. This contact pressure can be adjusted depending on the material selected.

Um zusätzlich zu gewährleisten, dass auch durch die Anpressrolle keine Marken auf der Oberfläche der Bahn oder des Hologrammfilms auftreten, ist es von Vorteil, wenn eine der Reinigung der Anpressrolle dienende, drehbar um ihre Längsachse gelagerte zweite Reinigungsrolle vorhanden ist, welche an einer Seite der Anpressrolle unmittelbar anlegbar oder angelegt ist, die von der zugeführten Bahn nicht bedeckt oder verdeckt ist. Mit anderen Worten wird die zweite Reinigungsrolle aus einer weiteren Richtung unmittelbar an die Anpressrolle angelegt, derart, dass keine Bahn bzw. Hologrammfilm zwischen der Anpressrolle und der zweiten Reinigungsrolle liegt. Bei der zweiten Reinigungsrolle ist eine auf Verschmutzungen einwirkende größere Adhäsionskraft vorhanden als bei der Anpressrolle.In order to additionally ensure that no marks appear on the surface of the web or hologram film due to the pressure roller, it is advantageous if a second cleaning roller, which is rotatable about its longitudinal axis and serves to clean the pressure roller, is provided, which is on one side of the Pressure roller can be put on or put on directly, which is not covered or covered by the fed web. In other words, the second cleaning roller is applied directly from a further direction to the pressure roller, such that no web or hologram film lies between the pressure roller and the second cleaning roller. The second cleaning roller has a greater adhesive force than the pressure roller.

Da die Anpressrolle an einem Schwenkhebel gelagert ist, hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die zweite Reinigungsrolle ebenfalls an diesem Schwenkhebel der Anpressrolle gelagert ist. Somit kann die Reinigungsrolle die Anpressrolle in beliebiger Schwenkstellung der Anpressrolle kontaktieren und auch in der Lösekonfiguration eine Reinigung durchgeführt werden.Since the pressure roller is mounted on a swivel lever, it has proven to be advantageous if the second cleaning roller is also mounted on this swivel lever of the pressure roller. Thus, the cleaning roller can contact the pressure roller in any pivot position of the pressure roller and cleaning can also be carried out in the release configuration.

Zudem ist die Möglichkeit eröffnet, dass wenigstens eine, vorzugsweise beide der Reinigungsrollen an einer Lagereinrichtung gelagert sind, die eine Grundplatte und zwei sich von der Grundplatte erstreckende Schenkel umfasst, zwischen welchen die Reinigungsrolle drehbar gelagert ist. Diese Lagereinrichtung bietet eine zuverlässige Lagerung der Reinigungsrolle, die beidseits von den Schenkeln eingefasst ist.In addition, there is the possibility that at least one, preferably both, of the cleaning rollers are mounted on a bearing device which comprises a base plate and two legs extending from the base plate, between which the cleaning roller is rotatably mounted. This storage device offers reliable storage of the cleaning roller, which is bordered on both sides by the legs.

In diesem Zusammenhang hat es sich als sinnvoll erwiesen, wenn die Schenkel jeweils eine, insbesondere geradlinige, Kulisse zur Führung von an der Reinigungsrolle angebrachten Schlitten aufweisen. Somit kann die Reinigungsrolle also in Erstreckungsrichtung der Schenkel verstellbar gelagert sein, um zum Beispiel an Antriebsrollen unterschiedlicher Durchmesser angepasst gelagert zu werden.In this context, it has proven to be useful if the legs each have a, in particular rectilinear, backdrop for guiding slides attached to the cleaning roller. The cleaning roller can thus be mounted so that it can be adjusted in the direction of extension of the legs, for example in order to be mounted in a suitable manner on drive rollers of different diameters.

Bevorzugt ist es jedoch, dass wenigstens eine, vorzugsweise beide der Reinigungsrollen in einer Erstreckungsrichtung der Schenkel zumindest abschnittsweise federnd oder unter einer Federvorspannung gelagert sind. Durch diese Vorspannung wird erreicht, dass die Reinigungsrolle mit einer vorgegebenen Kraft an die Antriebsrolle bzw. an die Anpressrolle angedrückt wird.However, it is preferred that at least one, preferably both, of the cleaning rollers are at least partially resiliently mounted in a direction of extension of the legs or under a spring preload. This pretensioning means that the cleaning roller is pressed against the drive roller or the pressure roller with a predetermined force.

Diese Federvorspannung kann aber auch bei einer alternativen oder ergänzenden Ausgestaltung der Lagereinrichtung mit einer Schwenkeinrichtung von Vorteil sein. Es ist nämlich die Möglichkeit eröffnet, dass die Lagereinrichtung, insbesondere deren Grundplatte, eine Schwenkeinrichtung aufweist, die ausgebildet ist, um die Lagereinrichtung um eine Rotationsachse drehbar zu lagern. Durch diese Schwenkeinrichtung kann die Lagereinrichtung zusammen mit der Reinigungsrolle motorisch oder manuell an die Antriebsrolle bzw. an die Anpressrolle angelegt werden. Die die Federvorspannung ausübenden Federn gewährleisten dabei, dass beim Verschwenken der Reinigungsrolle eine Anlage an der Antriebsrolle bzw. an der Anpressrolle erfolgt, ohne dass diese aufgrund einer einwirkenden Gewichtskraft über den Totpunkt zwischen den beiden Rollen geführt wird und somit außer Kontakt mit den zu reinigenden Rollen geraten könnte.However, this spring preload can also be advantageous in an alternative or supplementary configuration of the bearing device with a swivel device. This is because it is possible for the bearing device, in particular its base plate, to have a swivel device which is designed to mount the bearing device rotatably about an axis of rotation. By means of this pivoting device, the bearing device can be applied to the drive roller or to the pressure roller together with the cleaning roller by motor or manually. The springs exerting the spring preload ensure that when the cleaning roller is pivoted, the drive roller or the pressure roller abuts without this acting on the dead center due to an acting weight force is guided between the two rollers and could thus get out of contact with the rollers to be cleaned.

Zu Wartungs- und/oder zu Reinigungszwecken hat es sich als sinnvoll erwiesen, wenn wenigstens eine, vorzugsweise beide der Reinigungsrollen, vorzugsweise mittels eines Wälzlagers, an einer Lagerachse gelagert sind, und wenn die Lagerachse mittels eines Hebels lösbar zwischen den beiden Schenkeln der Lagereinrichtung fixierbar ist.For maintenance and / or cleaning purposes, it has proven useful if at least one, preferably both, of the cleaning rollers, preferably by means of a roller bearing, are mounted on a bearing axis, and if the bearing axis is releasably fixable between the two legs of the bearing device by means of a lever is.

In diesem Zusammenhang hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der einem Gehäuse der Transportvorrichtung abgewandte Schlitten eine, insbesondere gewindefreie, Durchführung aufweist, durch die die Lagerachse geführt wird bzw. geführt ist. Der dem Gehäuse zugewandte Schlitten ist dann beispielsweise mit einem Gewinde, insbesondere mit einem Innengewinde gebildet, in welches ein Außengewinde der Lagerachse eingeschraubt wird oder ist durch eine Betätigung des Hebels an der dem Gehäuse abgewandten Ende der Lagerachse.In this context, it has been found to be advantageous if the carriage facing away from a housing of the transport device has a passage, in particular a thread-free passage, through which the bearing axis is or is guided. The carriage facing the housing is then formed, for example, with a thread, in particular with an internal thread, into which an external thread of the bearing axis is screwed, or is actuated by the lever on the end of the bearing axis facing away from the housing.

Um eine besonders sinnvolle Reinigung bereitzustellen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Reinigungsrolle und/oder die zweite Reinigungsrolle aus einem Elastomer, insbesondere aus einem Elastomer mit adhäsiven Eigenschaften, gebildet ist. Die Rolle kann hierbei auch mit einem adhäsiven Film beschichtet sein, um eine sinnvolle Reinigung der Antriebsrolle bzw. der Anpressrolle zu gewährleisten. Die Reinigungsrolle ist dann als eine Kleberolle ausgeführt. Eine zuverlässige Reinigung lässt sich auch dadurch hervorrufen, dass die Antriebsrolle außerdem aus Aluminium oder einer geeigneten Aluminiumlegierung gebildet ist. Durch den Einsatz des Aluminiums oder der geeigneten Aluminiumlegierung liegt eine geeignete Materialpaarung mit dem Material der Reinigungsrolle vor, die zu einer guten Reinigung der Antriebsrolle beiträgt.In order to provide particularly useful cleaning, it has proven to be advantageous if the cleaning roller and / or the second cleaning roller is formed from an elastomer, in particular from an elastomer with adhesive properties. The roller can also be coated with an adhesive film in order to ensure a sensible cleaning of the drive roller or the pressure roller. The cleaning roller is then designed as an adhesive roller. Reliable cleaning can also be brought about by the fact that the drive roller is also made of aluminum or a suitable aluminum alloy. The use of aluminum or a suitable aluminum alloy results in a suitable material combination with the material of the cleaning roller, which contributes to a good cleaning of the drive roller.

Im Folgenden wird die Erfindung an einem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht einer Transportvorrichtung, bei der die die Reinigungsrolle an die Antriebsrolle in Betriebsposition angelegt ist, und bei der zweite Reinigungsrolle in einer Wartungs- oder Serviceposition gelagert ist, in welcher sie nicht an die Anpressrolle angelegt ist; und
Fig. 2: eine Seitenansicht der Transportvorrichtung nach Figur 1, wobei strichliert eine von der Transportvorrichtung geführte oder transportierte Bahn dargestellt, und wobei punktiert der jeweilige maximale Schwenkradius der Reinigungsrollen beim Verschwenken der diese lagernden Lagereinrichtung eingezeichnet ist.

The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment illustrated in the drawings; show it:

Fig. 1: a perspective view of a transport device in which the cleaning roller is applied to the drive roller in the operating position, and the second cleaning roller is stored in a maintenance or service position in which it is not applied to the pressure roller; and
Fig. 2: a side view of the transport device after Figure 1 , in which a path guided or transported by the transport device is shown in broken lines, and the dotted line shows the respective maximum swivel radius of the cleaning rollers when the storage device storing them is pivoted.

In den Figuren ist eine Transportvorrichtung 100 für den Transport einer Bahn, insbesondere für den Transport eines belichteten oder belichtbaren Hologrammfilms 200 gezeigt, der der Übersicht halber lediglich in Figur 2 strichliert um eine Umlenkrolle 148 geführt dargestellt ist. Die Bahn oder der Film wird von einer rotierend angetriebenen oder antreibbaren Antriebsrolle 102 gefördert, wobei eine kontinuierliche aber auch getaktete Rotation der Antriebsrolle 102 möglich ist. Die Antriebsrolle ist an einem Gehäuse 138, insbesondere an der Gehäusefront 140, fixiert mittels eines Flansches, der eine Durchführung zu einem Motor, beispielsweise einem Elektromotor oder einem druckmittelbetriebenen Motor, aufweist, durch welchen die Antriebsrolle 102 rotierend angetrieben werden kann. Die Vorrichtung 100, insbesondere der Motor, weist eine Bremseinrichtung auf, die gewährleistet, dass die Bahn oder der Hologrammfilm 200 nicht wieder zurückgezogen werden können.A transport device 100 for the transport of a web, in particular for the transport of an exposed or exposable hologram film 200, is shown in the figures Figure 2 dashed around a deflection roller 148 is shown. The web or the film is conveyed by a rotatingly driven or drivable drive roller 102, wherein a continuous but also clocked rotation of the drive roller 102 is possible. The drive roller is fixed to a housing 138, in particular on the housing front 140, by means of a flange which has a feedthrough to a motor, for example an electric motor or a pressure medium-operated motor, through which the drive roller 102 can be driven in rotation. The device 100, in particular the motor, has a braking device which ensures that the web or the hologram film 200 cannot be pulled back again.

Die Transportvorrichtung 100 ist mit einer integrierten Reinigungseinrichtung umfassend eine Reinigungsrolle 106 gebildet. Diese Reinigungsrolle 106 dient der Reinigung der Antriebsrolle 102, wozu die Reinigungsrolle 106 ebenfalls um ihre Längsachse 104 drehbar gelagert ist und bei der Rotation der Antriebsrolle 102 ebenfalls umläuft oder von dieser mitgenommen wird. Die Reinigungsrolle 106 ist vorliegend unmittelbar an die Antriebsrolle 102 angelegt und zwar an einer Seite oder in einem Bereich der Antriebsrolle 102, der im Betrieb von der der Antriebsrolle 102 zugeführten Bahn nicht bedeckt oder verdeckt ist.The transport device 100 is formed with an integrated cleaning device comprising a cleaning roller 106. This cleaning roller 106 is used to clean the drive roller 102, for which purpose the cleaning roller 106 is also rotatably mounted about its longitudinal axis 104 and during the rotation of the drive roller 102 also rotates or is carried by it. In the present case, the cleaning roller 106 is applied directly to the drive roller 102, specifically on one side or in a region of the drive roller 102 that is not covered or covered during operation by the web fed to the drive roller 102.

Die Reinigungsrolle 106 ist aus einem Elastomer, vorzugsweise einem Elastomer mit adhäsiven Eigenschaften gebildet, so dass etwaige Anhaftungen oder Schmutz an der Antriebsrolle 102 von der Reinigungsrolle 106 abgelöst und von dieser mitgenommen werden.The cleaning roller 106 is formed from an elastomer, preferably an elastomer with adhesive properties, so that any buildup or dirt on the drive roller 102 is detached from the cleaning roller 106 and taken away by it.

Für einen sicheren Transport der Bahn oder des Hologrammfilms 200 ist zusätzlich eine Anpressrolle 112 vorhanden. Die Anpressrolle 112 ist an einem Schwenkhebel 108 gelagert und ebenfalls um ihre Längsachse 110 drehbar, wobei sie ausgebildet ist, die Bahn an die Antriebsrolle 102 zu pressen. Vorliegend ist die Anpressrolle 112 an einem Arm des Schwenkhebels 108 drehbar fixiert, wobei der Schwenkhebel 108 oder dieser Arm verschwenkbar ist zwischen einer Anpresskonfiguration, in welcher die Anpressrolle 112 die Bahn an die Antriebsrolle 102 presst, und einer Lösekonfiguration, in welcher die Anpressrolle 112 die Bahn nicht an die Antriebsrolle 102 anpresst. Zur Verstellung des Schwenkhebels 108 ist ein pneumatischer Antrieb vorhanden, wozu an der Seite des Gehäuses 140 ein entsprechender Druckanschluss 142 vorhanden ist. Zusammen mit der Bremseinrichtung der Vorrichtung 100 wird durch die Anpresskraft der Anpressrolle 112 ein Zurückziehen der Bahn oder des Hologrammfilms 200 zuverlässig verhindert.A pressure roller 112 is additionally provided for the safe transport of the web or the hologram film 200. The pressure roller 112 is mounted on a swivel lever 108 and can also be rotated about its longitudinal axis 110, it being designed to press the web onto the drive roller 102. In the present case, the pressure roller 112 is rotatably fixed to an arm of the pivot lever 108, the pivot lever 108 or this arm being pivotable between a pressure configuration in which the pressure roller 112 presses the web against the drive roller 102 and a release configuration in which the pressure roller 112 presses the Do not press web against drive roller 102. A pneumatic drive is provided for adjusting the swivel lever 108, for which purpose a corresponding pressure connection 142 is provided on the side of the housing 140. Together with the braking device of the device 100, retraction of the web or the hologram film 200 is reliably prevented by the pressing force of the pressing roller 112.

Vorliegend ist außerdem auch der Anpressrolle 102 eine um ihre Längsachse 114 drehbar gelagerte zweite Reinigungsrolle 116 zugewiesen, um die Anpressrolle 102 von einer Seite oder in einem Bereich zu reinigen, der von der zugeführten Bahn nicht bedeckt oder verdeckt ist. Das bedeutet, dass die zweite Reinigungsrolle 116 ebenfalls unmittelbar an die Anpressrolle 112 angelegt werden kann. Die zweite Reinigungsrolle 116 ist vorliegend in einer Wartungs- oder Serviceposition gelagert gezeigt, in der sie nicht an der Anpressrolle 112 anliegt. Durch die zweite Reinigungsrolle 116 werden an der Anpressrolle 112 anhaftende Verschmutzungen von der zweiten Reinigungsrolle 116 abgelöst. Die zweite Reinigungsrolle 116 ist ebenfalls an dem Schwenkhebel 108, insbesondere an einem zweiten Arm des Schwenkhebels 108, festgelegt, so dass auch eine Reinigung erfolgen kann, wenn sich die Anpressrolle 112 in der Lösekonfiguration befindet.In the present case, the pressure roller 102 is also assigned a second cleaning roller 116 which is rotatably mounted about its longitudinal axis 114, in order to clean the pressure roller 102 from one side or in an area which is not covered or covered by the fed web. This means that the second cleaning roller 116 can also be applied directly to the pressure roller 112. The second cleaning roller 116 is shown stored in a maintenance or service position in which it is not in contact with the pressure roller 112. The second cleaning roller 116 causes the pressure roller 112 adhering dirt detached from the second cleaning roller 116. The second cleaning roller 116 is also fixed on the pivot lever 108, in particular on a second arm of the pivot lever 108, so that cleaning can also take place when the pressure roller 112 is in the release configuration.

Die zweite Reinigungsrolle 116 ist aus einem Elastomer, vorzugsweise einem Elastomer mit adhäsiven Eigenschaften gebildet, so dass etwaige Anhaftungen oder Schmutz an der Anpressrolle 112 von der zweiten Reinigungsrolle 116 abgelöst und von dieser mitgenommen werden.The second cleaning roller 116 is formed from an elastomer, preferably an elastomer with adhesive properties, so that any adhesions or dirt on the pressure roller 112 are detached from the second cleaning roller 116 and taken away by the latter.

Wie sich aus den Figuren ferner ergibt, sind beide Reinigungsrollen 106, 116 an einer Lagereinrichtung 118 gelagert, die jeweils eine Grundplatte 120 und jeweils zwei sich von der Grundplatte 120 erstreckende Schenkel 122 umfasst. Zwischen den beiden Schenkeln 122 ist die jeweilige Reinigungsrolle 106, 116 drehbar gelagert. Die Schenkel 122 weisen jeweils eine, vorliegend geradlinige, Kulisse 124 zur Führung von an der Reinigungsrolle 106, 116 angebrachten Schlitten 126 auf. Jeder Schenkel 122 weist hierzu eine eigene Kulisse 124 auf, wobei in jeder Kulisse 124 ein einzelner Schlitten 126 geführt ist. Durch diese Kulissen 124 und der darin geführten Schlitten 126 lässt sich beispielsweise die Distanz der Reinigungsrollen 106, 116 von der jeweiligen Grundplatte 120 bzw. von der zu reinigenden Rolle einstellen.As can also be seen from the figures, both cleaning rollers 106, 116 are mounted on a bearing device 118, each of which comprises a base plate 120 and in each case two legs 122 extending from the base plate 120. The respective cleaning roller 106, 116 is rotatably mounted between the two legs 122. The legs 122 each have a, in the present case rectilinear, link 124 for guiding slides 126 attached to the cleaning roller 106, 116. For this purpose, each leg 122 has its own backdrop 124, with a single carriage 126 being guided in each backdrop 124. By means of these scenes 124 and the slides 126 guided therein, the distance of the cleaning rollers 106, 116 from the respective base plate 120 or from the roller to be cleaned can be set, for example.

Vorzugsweise sind die freien Enden der Schenkel 122 verschlossen, so dass gewährleistet ist, dass die Reinigungsrolle 106, 116 nicht unerwünscht aus den Schenkeln 122 der Lagereinrichtung 118 aufgrund der einwirkenden Gewichtskraft herauskippt oder herausfällt. In den Kulissen 124 ist zudem jeweils eine Feder 132 oder ein Federpaket angeordnet, die den jeweiligen Schlitten 126 der Reinigungsrolle 106, 116 beaufschlagt. Dies gewährleistet, dass vorliegend beide der Reinigungsrollen 106, 116 in einer Erstreckungsrichtung der Schenkel 122 zumindest abschnittsweise unter einer Federvorspannung gelagert sind.The free ends of the legs 122 are preferably closed, so that it is ensured that the cleaning roller 106, 116 does not undesirably tip or fall out of the legs 122 of the bearing device 118 due to the acting weight force. A spring 132 or a spring assembly, which acts on the respective slide 126 of the cleaning roller 106, 116, is also arranged in the scenes 124. This ensures that, in the present case, both of the cleaning rollers 106, 116 are at least partially supported in a direction of extension of the legs 122 under a spring preload.

Aus Figur 2 wird ersichtlich, dass während des Betriebs die Feder 132 dafür eingesetzt wird, dass die Reinigungsrolle 106 nicht unter dem Einfluss der Gewichtskraft an der Antriebsrolle 102 vorbeischwenkt, sondern unter einer Vorspannung an dieser anliegt. Demgegenüber zeigt die zweite Reinigungsrolle 116, dass der Schlitten 126 am freien Ende der Schenkel 122 an einem Anschlag 144 anstößt, wenn die zweite Reinigungsrolle 116 nicht zum Reinigen der Anpressrolle 112 eingesetzt wird; sich also in einer Service- oder Reinigungsposition befindet.Out Figure 2 it can be seen that during operation the spring 132 is used so that the cleaning roller 106 does not pivot past the drive roller 102 under the influence of the weight, but bears against it under a pretension. In contrast, the second cleaning roller 116 shows that the carriage 126 abuts a stop 144 at the free end of the legs 122 when the second cleaning roller 116 is not used to clean the pressure roller 112; is therefore in a service or cleaning position.

Um die beiden Reinigungsrollen 106, 116 zwischen einer Betriebskonfiguration und einer Service- oder Wartungskonfiguration verstellen zu können, ist der Lagereinrichtung 118, vorliegend der Grundplatte 120 der Lagereinrichtung 118, eine Schwenkeinrichtung 128 zugeordnet, die ausgebildet ist, die Lagereinrichtung 118 um eine Rotationsachse 130 drehbar zu lagern. Bei der Reinigungsrolle 106 ist der feststehende, nicht-rotierende Teil der Schwenkeinrichtung 128 an dem Gehäuse 138, mithin an der Gehäusefront 140 fixiert. Bei der zweiten Reinigungsrolle 116 ist der feststehende, nicht-rotierende Teil der Schwenkeinrichtung 128 an dem Schwenkhebel 108, insbesondere an dem der Anpressrolle 112 abgewandten Arm des Schwenkhebels 108 fixiert.In order to be able to adjust the two cleaning rollers 106, 116 between an operating configuration and a service or maintenance configuration, the bearing device 118, in the present case the base plate 120 of the bearing device 118, is assigned a swivel device 128 which is designed to rotate the bearing device 118 about an axis of rotation 130 to store. In the cleaning roller 106, the fixed, non-rotating part of the swivel device 128 is fixed to the housing 138, and consequently to the housing front 140. In the case of the second cleaning roller 116, the fixed, non-rotating part of the pivoting device 128 is fixed on the pivoting lever 108, in particular on the arm of the pivoting lever 108 facing away from the pressure roller 112.

Durch die punktiert eingezeichneten Teilkreise ist in Figur 2 der maximale Verschwenkradius 300 der ersten Reinigungsrolle 106 an der ihr zugewiesenen ersten Lagereinrichtung 118 sowie der maximale Verschwenkradius 400 der zweiten Reinigungsrolle 116 an der ihr zugewiesenen zweiten Lagereinrichtung 118 illustriert. Beim Einsatz der federnden Lagerung der beiden Reinigungsrollen 106, 116 ergibt sich in vorteilhafter Weise aber nicht nur eine kreisbahnförmige Bewegungsmöglichkeit der beiden Reinigungsrollen 106, 116, sondern der Bewegungsbereich der federnd gelagerten Reinigungsrollen 106, 116 liegt bei der Ansicht nach Figur 2 zumindest auf oder in einem (Teil-)Kreisring.Due to the dotted circles, in Figure 2 illustrates the maximum pivoting radius 300 of the first cleaning roller 106 on the first bearing device 118 assigned to it and the maximum pivoting radius 400 of the second cleaning roller 116 on the second bearing device 118 assigned to it. When using the resilient mounting of the two cleaning rollers 106, 116, however, not only does the two cleaning rollers 106, 116 advantageously have a circular path of movement, but the range of motion of the resiliently mounted cleaning rollers 106, 116 lies in the view Figure 2 at least on or in a (partial) annulus.

Um die Reinigungsrollen 106, 116 an die Antriebsrolle 102 bzw. an die Anpressrolle 112 anzulegen, können diese mittels der Schwenkeinrichtung 128 beispielsweise manuell oder motorisch, rotiert werden, bis sie in der Zeichnung von oben gesehen an der jeweiligen Rolle anliegen. Die Federn 132 gewährleisten dabei, dass die Reinigungsrollen 106, 116 nicht an der betreffenden Rolle vorbeischwenken, sondern unter einer Vorspannung an dieser anliegen.In order to apply the cleaning rollers 106, 116 to the drive roller 102 or to the pressure roller 112, these can be rotated by means of the swivel device 128, for example manually or by motor, until they are shown in the drawing viewed from above on the respective role. The springs 132 ensure that the cleaning rollers 106, 116 do not swivel past the roller in question, but lie against it under a pretension.

Sollten die Reinigungsrollen 106, 116 einmal selbst gereinigt werden müssen, so ist zu erkennen, dass diese an einer Lagerachse 134 gelagert sind, welche mittels eines Hebels 136 lösbar zwischen den beiden Schenkels 122 der jeweiligen Lagereinrichtung 118 fixiert ist.If the cleaning rollers 106, 116 have to be cleaned themselves, it can be seen that they are mounted on a bearing axis 134, which is detachably fixed between the two legs 122 of the respective bearing device 118 by means of a lever 136.

Um die Reinigungsrollen 106, 116 aus der Transportvorrichtung 100 zu entnehmen kann dieser Hebel 136 verdreht werden. Beispielsweise weist der dem Gehäuse 138 abgewandte Schlitten 126 eine, insbesondere gewindefreie, Durchführung auf, durch die die Lagerachse 134 geführt ist. Der dem Gehäuse 138 zugewandte Schlitten 122 ist beispielsweise mit einem Innengewinde versehen, in welches ein Außengewinde der Lagerachse 134 eingeschraubt ist; die Lagerachse 134 mit dem dem Gehäuse 138 zugewandten Schlitten 122 also eine Gewindeverbindung ausbildet. Durch Verdrehen des Hebels 136 löst sich diese Gewindeverbindung, wobei nach Entnehmen der Lagerachse 134 die Rolle aus dem von den beiden Schenkeln 122 gebildeten Zwischenraum herausgenommen werden kann.In order to remove the cleaning rollers 106, 116 from the transport device 100, this lever 136 can be rotated. For example, the slide 126 facing away from the housing 138 has an, in particular thread-free, bushing through which the bearing axis 134 is guided. The carriage 122 facing the housing 138 is provided, for example, with an internal thread into which an external thread of the bearing axis 134 is screwed; the bearing axis 134 thus forms a threaded connection with the carriage 122 facing the housing 138. By turning the lever 136, this threaded connection is released, and after the bearing axis 134 has been removed, the roller can be removed from the intermediate space formed by the two legs 122.

Nach der Reinigung der Reinigungsrolle 106, 116, beispielsweise durch Abwaschen mittels eines geeigneten Reinigungsmittels oder durch Abschaben bzw. durch Schleifen der Oberfläche der Reinigungsrolle 106, 116, kann die Reinigungsrolle 106, 116 wieder zwischen die beiden Schenkel 122 und damit zwischen die beiden Schlitten 126 gebracht werden. Hierzu ist ein in Längsrichtung der Rolle ausgeprägter Durchtritt der jeweiligen Reinigungsrolle 106, 116 mit der Durchführung des Schlittens 126 fluchtend anzuordnen. Dann kann die Lagerachse 134 durch den vom Gehäuse 138 abgewandten Schlitten 126 gebracht werden und wird durch den Durchtritt der betreffenden Reinigungsrolle 106, 116 so weit geführt, bis sie mit ihrem Außengewinde in das Innengewinde des dem Gehäuse 138 zugewandten Schlittens 126 durch Betätigen des Hebels 136 eingeschraubt werden kann, um die Gewindeverbindung wieder herzustellen. Sobald die Gewindeverbindung wieder hergestellt ist, ist die betreffende Reinigungsrolle 106, 116 wieder zwischen den beiden Schenkeln 122 der Lagereinrichtung 118 drehbar fixiert. Mittels der Schwenkeinrichtung 128 kann dann die betreffende Reinigungsrolle 106, 116 wieder verschwenkt und an der betreffenden Rolle zur Reinigung angelegt werden.After cleaning the cleaning roller 106, 116, for example by washing off with a suitable cleaning agent or by scraping or by grinding the surface of the cleaning roller 106, 116, the cleaning roller 106, 116 can again between the two legs 122 and thus between the two slides 126 to be brought. For this purpose, a passage of the respective cleaning roller 106, 116 which is pronounced in the longitudinal direction of the roller must be arranged in alignment with the passage of the slide 126. The bearing axis 134 can then be brought through the slide 126 facing away from the housing 138 and is guided through the passage of the relevant cleaning roller 106, 116 until its external thread passes through the internal thread of the slide 126 facing the housing 138 Actuation of the lever 136 can be screwed in to restore the threaded connection. As soon as the threaded connection is restored, the cleaning roller 106, 116 in question is again rotatably fixed between the two legs 122 of the bearing device 118. The relevant cleaning roller 106, 116 can then be pivoted again by means of the pivoting device 128 and can be placed on the relevant roller for cleaning.

Um beim Einlegen des Films oder während des Betriebs der Vorrichtung 100 zu gewährleisten, dass außer dem Film nichts zwischen die Antriebsrolle 102 und die Anpressrolle 112 gelangt, ist vorliegend zusätzlich ein am Gehäuse 138 feststehend montierter, insbesondere stangenförmig gebildeter, Einklemmschutz 146 vorhanden.In order to ensure when inserting the film or during operation of the device 100 that nothing besides the film gets between the drive roller 102 and the pressure roller 112, there is additionally present a pinch protection 146 which is fixedly mounted on the housing 138, in particular in the form of a rod.

Die vorliegende Transportvorrichtung 100 zeichnet sich insgesamt dadurch aus, dass eine Reinigung ihrer Einzelbestandteile bereits während des Betriebs selbsttätig durchführt wird, wobei die Inspektion und die Reinigung von nicht demontierbaren Bestandteilen schneller und einfacher erfolgen kann. Außerdem liegt damit eine sehr kompakte Transportvorrichtung 100 vor, die zur Senkung der Kosten und zur Senkung der Stillstandszeiten beiträgt.Overall, the present transport device 100 is characterized in that its individual components are automatically cleaned during operation, and the inspection and cleaning of non-removable components can be carried out more quickly and easily. In addition, there is therefore a very compact transport device 100, which contributes to reducing costs and reducing downtimes.

REFERENCE SIGN LIST

100100: TransportvorrichtungTransport device
102102: AntriebsrolleDrive roller
104104: Längsachse (erste Reinigungsrolle)Longitudinal axis (first cleaning roll)
106106: (erste) Reinigungsrolle(first) cleaning roller
108108: SchwenkhebelSwivel lever
110110: Längsachse (Anpressrolle)Longitudinal axis (pressure roller)
112112: AnpressrollePressure roller
114114: Längsachse (zweite Reinigungsrolle)Longitudinal axis (second cleaning roller)
116116: zweite Reinigungsrollesecond cleaning roller
118118: LagereinrichtungStorage facility
120120: GrundplatteBase plate
122122: Schenkelleg
124124: KulisseBackdrop
126126: SchlittenSledge
128128: SchwenkeinrichtungSwivel device
130130: RotationsachseAxis of rotation
132132: Feder (Federpaket)Spring (spring assembly)
134134: LagerachseBearing axis
136136: Hebellever
138138: Gehäusecasing
140140: GehäusefrontFront of housing
142142: DruckanschlussPressure connection
144144: Anschlagattack
146146: EinklemmschutzPinch protection
148148: UmlenkrollePulley
200200: HologrammfilmHologram film
300300: Verschwenkradius / Verschwenkbereich (erste Reinigungsrolle)Swivel radius / swivel area (first cleaning roller)
400400: Verschwenkradius / Verschwenkbereich (zweite Reinigungsrolle)Swivel radius / swivel area (second cleaning roller)

Claims

Transport device (100) for the transport of a web, in particular for the transport of an exposed or exposable hologram film (200), with a rotatingly driven or drivable drive roller (102), and with a cleaning roller (102) serving to rotate about its longitudinal axis (104) stored cleaning roller (106), which can be applied or applied directly to a side of the drive roller (102) that is not covered by the web fed to the drive roller (102).

Transport device (100) according to claim 1, characterized in that there is a pressure roller (112) mounted on a pivot lever (108) and rotatable about its longitudinal axis (110), which is designed to press the web against the drive roller (102).

Transport device (100) according to claim 2, characterized in that the swivel lever (108) is pivotable between a pressing configuration in which the pressing roller (112) presses the web against the drive roller (102) or it is itself pressed against the drive roller (102) , and a release configuration in which the pressure roller (112) does not press the web against the drive roller (102) or it is itself pressed against the drive roller (102).

Transport device (100) according to claim 2 or 3, characterized in that there is a second cleaning roller (116) which serves to clean the pressing roller (102) and is rotatably mounted about its longitudinal axis (114) and which is directly on one side of the pressing roller (112) can be put on or put on that is not covered by the fed web.

Transport device (100) according to claim 4, characterized in that the second cleaning roller (116) is mounted on the pivot lever (108) of the pressure roller (112).

Transport device (100) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that at least one of the cleaning rollers (106, 116) is mounted on a bearing device (118) which has a base plate (120) and two extending from the base plate (129) Legs (122), between which the cleaning roller (106, 116) is rotatably mounted.

Transport device (100) according to claim 6, characterized in that the legs (122) each have a link (124) for guiding slides (126) attached to the cleaning roller (106, 116).

Transport device (100) according to claim 6 or 7, characterized in that at least one of the cleaning rollers (106, 116) in an extension direction of the legs (122) is at least partially resiliently or under a spring preload.

Transport device (100) according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the bearing device (118) is assigned a pivoting device (128) which is designed to support the bearing device (118) so as to be rotatable about an axis of rotation (130).

Transport device (100) according to claim 9, characterized in that at least one of the cleaning rollers (106, 116) can be switched between an operating configuration and a service or maintenance configuration by means of the pivoting device (128).

Transport device (100) according to any one of claims 6 to 10, characterized in that at least one of the cleaning rollers (106, 116) is mounted on a bearing axis (134), and that the bearing axis (134) by means of a lever (136) detachably between the two legs (122) of the bearing device (118) can be fixed.