EP3611425A1 - Light module for a motor vehicle suitable for generating a light beam with at least one row of lighting units - Google Patents

Light module for a motor vehicle suitable for generating a light beam with at least one row of lighting units Download PDF

Info

Publication number
EP3611425A1
EP3611425A1 EP19188789.2A EP19188789A EP3611425A1 EP 3611425 A1 EP3611425 A1 EP 3611425A1 EP 19188789 A EP19188789 A EP 19188789A EP 3611425 A1 EP3611425 A1 EP 3611425A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
light module
row
guides
illumination unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19188789.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3611425B1 (en
Inventor
Pierre Renaud
Alexandre Joerg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP3611425A1 publication Critical patent/EP3611425A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3611425B1 publication Critical patent/EP3611425B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F21S41/153—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines arranged in a matrix
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F21S45/48—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings with means for conducting heat from the inside to the outside of the lighting devices, e.g. with fins on the outer surface of the lighting device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F21W2102/135—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions
    • F21W2102/14—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions having vertical cut-off lines; specially adapted for adaptive high beams, i.e. wherein the beam is broader but avoids glaring other road users
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a motor vehicle light system which is capable of producing a light beam projecting forward an image comprising at least one horizontal row of illumination units.
  • Such a light beam is also called a pixel beam or “pixel beam” or “multibeam” in English.
  • these illumination units are arranged side by side in a horizontal row. There may be one or more horizontal rows of illumination units.
  • the beam By switching off or on selectively each elementary light source, the off or on state of the corresponding illumination unit is checked.
  • the beam then consists of a plurality of illumination units, on or off depending on the presence of other vehicles in the emission zone.
  • the light module capable of generating such a light beam is often used in addition to a light module producing a portion of the main beam in front lighting devices to perform an adaptive lighting function, also called “Adaptive Driving Beam "Or ADB in English.
  • a low portion which can come from another module, lights up under the horizon and the illuminated lighting units complement the lighting above this low portion and the horizon so as to form a long range beam.
  • the illumination units can then be turned off so as to create a gray area at the location of another vehicle being followed or coming in the opposite direction. Consequently, the risk of dazzling the driver of the other vehicle is reduced while maintaining good visibility of the road thanks to the illumination units which are not switched off.
  • the light module forming a pixelated light beam can also be used in addition to a light module forming a passing beam, also called a code beam, or a low portion of passing beam.
  • the pixelated light beam can form a dynamic turn distribution in order to perform a dynamic turn function, or also called "dynamic bending light" or DBL in English, allowing the light beam to follow the curvature of the turns followed by the vehicle.
  • ADB or DBL functions are lighting functions which improve the quality and the comfort of visibility of the lighting device. There is therefore a growing development of lighting devices integrating these functions.
  • the photometry of a regulatory passing beam must include areas whose light intensity respects values imposed by regulations.
  • each illumination unit has a height greater than 0.57 °, and for example from 0.7 ° to 1 °, at least one illumination unit of said row is superimposed on the BRR segment of the beam of basic crossover.
  • the illumination unit brings additional light intensity to the area of the BRR segment. This may cause the light intensity of the BRR segment to exceed the regulatory value and therefore make the lighting device non-compliant.
  • the technical problem which the invention aims to solve is therefore to obtain a pixelated light beam which can be combined with a portion of a second light beam so as to produce a main lighting beam integrating an adaptive function, such as ADB , DBL, while forming a main lighting beam where the risks of light overcurrent in certain areas are reduced, in particular which complies with regulations.
  • an adaptive function such as ADB , DBL
  • a first object of the invention is a light module of a motor vehicle intended to generate a light beam projecting an image forward.
  • the image includes at least one horizontal row of illumination units.
  • the light module is arranged so that a first illumination unit of a first horizontal row of illumination units includes a lower and / or upper end which is vertically offset from a respectively lower and / or upper end of a second illumination unit in the same row. And, the first horizontal row of illumination units forms an upper portion of a passing beam.
  • the offset can be applied to several lighting units in the row.
  • one or more illumination units can be placed in offset with the other units.
  • the illumination units of the row of illumination units forming an upper portion of a passing beam are partly plumb with a horizontal cut line and partly offset with respect to this horizontal line.
  • the module in such a way that the offset unit or units of illumination are those capable of being overlapped with certain regulated zones before being offset.
  • Such an arrangement goes against what is commonly applied and the prejudice of wanting to exactly align light strips and / or the lighting units in a row.
  • the offset illumination units are units that would cross the BRR segment if the row contained only aligned units.
  • the final main lighting beam therefore meets the conditions imposed by the regulations.
  • the invention also relates to a lighting device comprising a light module according to the invention.
  • the terms “front”, “rear”, “lower”, “upper”, “top”, “bottom” “side”, “transverse”, “right”, “left” refer to the meaning of light emission outside the corresponding light module.
  • the terms “upstream” and “downstream” refer to the direction of propagation of light in the object which quotes them.
  • the light module 1 capable of generating a light beam.
  • the light module 1 emits the light beam longitudinally from rear to front, as illustrated by the arrow L on the figure 1 .
  • Said beam projects forward an image composed of a plurality of lighting zones, also called illumination units, here, in rectangular shape and arranged in at least one horizontal row.
  • the light beam generated by the light module 1 is, for example, lit in addition to a main lighting beam, such as a code beam or a driving beam, to form a directional dipped beam, also called “Bending Light ”, or an adaptive high beam, also called“ Adaptive Driving Beam ”.
  • a main lighting beam such as a code beam or a driving beam
  • a directional dipped beam also called “Bending Light ”
  • an adaptive high beam also called“ Adaptive Driving Beam ”.
  • the light module 1 illustrated on the figure 1 includes light emitting means 10, a projection assembly 30 placed at the front of said transmission means 10 and an optical element 20 disposed between these two elements.
  • the light emission means 10 are composed of a printed circuit board 11, also called “printed circuits board” or “PCB” in English, and of a plurality of light sources 14 which are here light-emitting diodes. 14, or commonly called LED for short in English.
  • the light-emitting diodes 14 are arranged in two transverse rows including a first row 15 and a second row 16. Said rows are perpendicular to the direction of propagation of the light of the light module 1. Each row 15 or 16 comprises ten separate light emitting diodes 14 as shown in the figure 2 .
  • three of the ten light-emitting diodes of the first row are not aligned with other diodes in the same row.
  • the three non-aligned light-emitting diodes 150, 151 and 152 are those located to the right of the figure 2 . The reason for their offset from the other diodes will be explained later in the description.
  • the assembly of the two rows 15, 16 of light-emitting diodes 14 constitutes a matrix 12 of light sources.
  • Said matrix 12 is mounted on a front face 17 of the printed circuit board 11.
  • the printed circuit board 11 is mounted on a radiator, the cooling fins 13 of which are installed on a rear face 18 of said card 11.
  • the radiator and the printed circuit board 11 form the support for the matrix 12 of light sources.
  • the optical element 20 comprises an output diopter 35, a full front portion 350 disposed upstream of the output diopter 35, and a plurality of guides substantially parallel and distinct from each other.
  • the guides extend longitudinally rearward from the front portion 350, and in particular have an identical length.
  • some guides may be longer than others.
  • the outer guides may be longer than the guides in the center.
  • the optical element 20 comprises two rows of light guides including a top row 21 and a bottom row 22.
  • Each row 21 or 22 brings together ten light guides.
  • the number of light guides per row corresponds to the number of light-emitting diodes 14 per row 15, 16 of the matrix 12 of light sources.
  • the light guides in the top row 21 are numbered, in order from left to right on the figure 3 , from 210 to 219 while the light guides in the bottom row are numbered from 220 to 229 in the same order.
  • the light guides in the same row have the same height.
  • the guides at the end of each row are wider than the other guides in the same row.
  • the guides of the bottom row 22 have an elongated section in the vertical direction V.
  • the section obtained from each bottom guide is longer than it is wide.
  • the height dimension of the guides of the bottom row 22 is greater than that of the top row 21.
  • the guides of the top row 21 with the exception of the guides at the ends 210 and 219, they have a substantially rectangular section, possibly square.
  • all the guides each include an inlet face and an outlet.
  • the entry faces of the light guides are visible on the figure 3 and in the example illustrated, these are input diopters.
  • the entry faces of the light guides are arranged in a first plane S1 which is here parallel to the plane of the printed circuit board 11.
  • each entry face is placed opposite a corresponding light-emitting diode 14 so that the major part of the light rays emitted by said diode 14 enters the corresponding light guide.
  • the entry faces of the top row 21 are placed opposite the light-emitting diodes 14 of the first row 15.
  • the entry faces of the bottom row 22 are placed opposite the light-emitting diodes 14 of the second row 16.
  • the entry faces of the light guides in the top row 21 are numbered, in order from left to right on the figure 3 , from 230 to 239 while the entry faces of the light guides in the bottom row 22 are numbered from 240 to 249 in the same order.
  • three light guides 210, 211 and 212 of the top row 21, considered from the left of the figure 3 are not aligned with the other guides in the same row.
  • Said three guides 210, 211 and 212 are hereinafter called the offset guides while the other guides are called the non-offset guides.
  • the offset of the light guides means that the entry faces 230, 231 and 232 of the three offset guides 210, 211 and 212 are placed higher than the entry faces 233 to 239 of the non-offset guides from 213 to 219 .
  • the heights of the entry faces 230, 231 and 232 of the offset guides 230, 231 and 232 remain identical to the other guides.
  • the first guide 230 offset counted from the left of the figure 3 , which is also the guide located at the end of the top row 21, comprises a first entry face 230 which has the same height as the tenth entry face 239 situated at the opposite end of the top row 21.
  • the second and third offset guides 211 and 212 comprise the input faces of the same size as those of the non-offset guides, of course, with the exception of the non-offset guide located at the right end of the row at the top 21 .
  • the associated light guides 210, 211 and 212 are positioned higher than the other guides. In other words, the guides 210, 211 and 212 are offset in an upward vertical translation.
  • the optical element 20 is placed in front of the matrix 12 of light sources so that the entry face of each light guide is positioned opposite an associated elementary light source 14 and so that the light beam emitted by each source elementary light 14 is propagated in the associated light guide by entering by the entry face and leaving by the exit.
  • the input faces 230, 231 and 232 of the offset guides 210, 211 and 212 are placed opposite the non-aligned light-emitting diodes 150, 151 and 152 of the first row 15 of light-emitting diodes.
  • the input faces 230, 231 and 232 are facing each other of said non-aligned diodes so that the main axis of light emission of these diodes crosses the symmetrical center of these input faces.
  • the input faces 230, 231 and 232 capture the majority of the light rays emitted by the diodes 150, 151 and 152 for better optical efficiency.
  • the outputs of the light guides form secondary light sources 34.
  • the latter are imaged by the projection optics 30 to form a light beam.
  • the light-emitting diodes 14 carried by the printed circuit board are also called the primary light sources 14.
  • the cutting plane 4-4 at the figure 1 is placed so as to show all the light guides in the top row 21 and all the light-emitting diodes in the first row 15 on the figure 4 .
  • the light guide outputs of the top row 21 are numbered, in order from bottom to top of the figure 4 , from 330 to 339.
  • the outputs of the offset light guides 230, 231 and 232 are numbered 330, 331 and 332 respectively.
  • the outputs of the light guides are also placed in a second plane parallel S2 to the plane of the printed circuit board.
  • the projection optics 30 and the light guides 210 to 219, 220 to 229 are arranged so that all the outputs of the light guides are coplanar with the focal plane P of l projection assembly 30.
  • the second plane S2 where all the outputs 330 to 339 of the light guides 210 to 219 and 220 to 229 are located is coincident with the focal plane P of the projection optics 30.
  • the image of the secondary light sources 34 is projected forward clearly and has a homogeneous light distribution.
  • the offset of the outputs 330, 331 and 332 is not visible in the figures, it is understood that, given the offset position of the three guides 210, 211 and 212, the corresponding outputs 330, 331 and 332 of these guides are also offset vertically up relative to the other outputs in the same row.
  • the light guides can be designed so that only the outputs are offset and not the input faces of the light guides.
  • the projection assembly 30 comprises a secondary optic 32 disposed at the front of the light guides 210 to 219, and 220 to 229 and a primary optic 31 disposed between the secondary optics 32 and outputs 330 to 339.
  • the optical element 20 includes not only the light guides 210 to 219, 220 to 229 but also the primary optics 31.
  • the primary optics 31 is placed in front of the outputs 330 to 339 of the light guides.
  • the primary optic 31 is formed by the output diopter 35 of the optical element 20.
  • the primary optics 31 and the light guides 210 to 219, 220 to 229 can be produced in a single piece, as in the example illustrated.
  • the optical element 20, as described, can be made of silicone. It can also be made of glass or thermoformable plastic.
  • the optical coupling between the primary optics 31 and the secondary optics 32 is carried out so as to form a converging system at the level of the focal plane P, which coincides with the second plane S2 where all the outputs 330 to 339 of the guides are located. from light.
  • a field correction lens can be interposed between the primary optic 31 and the secondary optic 32 so that the focal surface P of the projection assembly is perfectly coplanar with the second plane S2, by example when it is difficult to achieve with only the primary optics 31 and the secondary optics 32.
  • the projection assembly 30 composed of the primary and secondary optics 32, images the secondary light sources 34.
  • the light module 1 described above can be used in conjunction with a second light module intended to generate a main portion of the light beam.
  • the second light module generates a lower part B1 of the passing beam while the light module 1 generates a light beam forming an upper part H1 of the passing beam and an additional adaptive driving beam.
  • the final image I is projected onto the screen in an orthogonal coordinate system R composed on the ordinate of a vertical axis V and on the abscissa of a horizontal axis H.
  • the vertical axis V corresponds to a vertical axis above the road and the horizontal axis H symbolizes the horizon.
  • the final image I is composed of an image I1 of the secondary light sources and of an image I2 of the lower part B1 of the passing beam.
  • the image I1 of the secondary light sources 34 is reversed in this example embodiment of the light module. Indeed, the light beams from the top row 21 of light guides are projected downward while those of the bottom row 22 of light guides are projected upward.
  • Each secondary elementary light source 34 illuminates an area of the screen.
  • each of the zones Z1 to Z10 and W1 to W10 therefore corresponds to the outputs of the light guides of the optical element 20.
  • the areas on the screen Z1 to Z10 as well as W1 to W10 are also called the illumination units, or "pixel" in English.
  • the illumination units Z1 to Z10 and W1 to W10 on the screen are arranged in two horizontal rows, including an upper row 4 and a lower row 5.In order to facilitate reading, the illumination units are called in shortcut " units ".
  • the upper row 4 of units forms a distribution of a complementary route beam. It contains the units Z1 to Z10 which correspond respectively to the outputs of the bottom row 22 of the optical element 20, therefore to the light sources of the second row 16.
  • the unit Z1 corresponds to the projected image of the output of the light guide 229 located at the right end of the bottom row 22 on the figure 3 .
  • the unit Z2 corresponds to the output 248 of the light guide 228 located to the left of the guide 229 at the right end.
  • the unit Z3 corresponds to the output 247 of the guide 227 located to the left of the guide 228 and so on to the unit Z10.
  • the unit Z10 corresponds to the output 240 of the light guide 220 which is located on the far left of the bottom row 22 on the figure 3 .
  • each of these units is delimited by peripheral edges of the output of the associated light guide.
  • the units Z1 to Z10 of the upper row 4 have a shape identical to that of the outputs 240 to 249 of the bottom row 22.
  • the units Z1 to Z10 are rectangles whose height is greater than the width.
  • zones Z1 and Z10 are wider than zones Z2 to Z9.
  • the lower row 5 of units forms an upper portion of a passing beam. In this example, it forms a dynamic turn distribution.
  • the correspondence between the units W1 to W10 and the outputs of the top row 21 is done in a similar manner as the units Z1 to Z10 with the bottom row 22.
  • the last three units W8 to W10 respectively correspond to the projected images of the outputs 330, 331 and 332 of the three offset guides 210, 211 and 212 described above.
  • the three units W8 to W10 are shifted vertically downward relative to the other units W1 to W7 in the same row.
  • the offset of the three units W8 to W10 is limited according to the vertical in order to maintain a rectilinear lighting at the level of the side of the road. For example, for optimal lighting of the aisle, this offset is only 1 ° down, here 1 ° under the BRR segment.
  • the upper edge 51 and the lower edge 52 of the unit in question are offset vertically downward with respect respectively to the upper edge 53 and to the lower edge 54 of the non-offset units W1 to W7.
  • each primary elementary light source 14 here each light-emitting diode 14
  • the arrangement of the illumination units is carried out so that the photometric distribution respects the conditions imposed by the UNECE R123 regulation.
  • the three units W8 to W10 offset are located below the BRR segment which is at 0.57 ° U and between 8 ° R and 20 ° R.
  • these three offset units W8 to W10 are lit, they do not impact the light intensity of the BRR segment. Consequently, the light intensity measured at the BRR segment is not likely to exceed the value of 3550 cd as required by the regulations.
  • the light-emitting diodes 14 are adjusted so that the units Z1 to Z10 of the upper row 4 are switched off.
  • the units W1 to W10 of the lower row 5 can be selectively lit with the lower part B1 of the passing beam to produce an adaptive final passing beam integrating the DBL function, otherwise called adaptive turning function.
  • the units W1 to W5 When a vehicle is traveling in a straight line, the units W1 to W5, mainly located to the left of the vertical axis V, are switched off while the units W6 to W10, located to the right of the vertical axis V, are switched on so forming a high cutoff line of the passing beam. Since the zones W8 to W10 are offset, the light intensity at the level of the BRR segment complies with the regulations in force.
  • the W8 to W10 units, or even including the W7 unit are gradually lit from left to right, until the end of the turn, here the W10 unit located at the far right of the row when the turn is very pronounced.
  • the units W1 to W5 located to the left of the vertical axis V, are progressively lit from right to left, that is to say from unit W5 towards unit W1, or even up to '' to unit W1 when the turn is very pronounced, which allows better lighting on the driver's left side.
  • the light module 1 of the light system generates an adaptive passing beam bringing better visibility to the lighting during the turns while respecting the conditions imposed by the regulations.
  • the light-emitting diodes 14 are adjusted so that all the units Z1 to Z10 and W1 to W10 are lit, in particular when there is no vehicle traveling opposite.
  • the light-emitting diodes 14 are controlled so as to create a shadow zone at the location where the detected user is located. For example, to do this, the units W3, W4 of the lower row 5 of units and the units Z3 and Z4 of the upper row 4 of units are switched off.
  • the units Z1 to Z10 then form an adaptive complementary route beam. They are lit to form a light beam located above the dynamic turning beam formed by the units W1 to W10, itself located above a lower part B1 of a passing beam.
  • the principle of shifting a few units in a row of units can be applied to the upper row 4 of units illustrated in the figure 5 .
  • the guide or guides, participating in generating the unit or units offset in this upper row 4 comprise the outlet offset vertically downwards with respect to the other outlets of the other guides.
  • the guides to be shifted upwards are part of the guides 220 to 229 in the bottom row 22 of the optical element 20.
  • the light system as well as the light module according to the invention can be configured so as to generate a light beam which complies with other regulations, for example the federal standards for the safety of motor vehicles of the United States. , also called the "FMVSS” standards for "Federal Motor Vehicle Safety Standard” in English.
  • FMVSS Federal Motor Vehicle Safety Standard
  • the glare of oncoming vehicle drivers is measured and linked to the thresholds established from FMVSS 108.
  • the light beam can be a passing beam is in a configuration called according to this standard "VOR beam pattern" for left-hand drive .
  • the final image I3 is represented in a frame R identical to the frame presented in the figure 5 .
  • the passing beam is composed of a lower part B2 of the passing beam and an upper part H2 of the passing beam.
  • the upper part of the passing beam is generated by a light module produced according to a second embodiment of the invention while the lower part B2 of the passing beam is generated by a second light module known to those skilled in the art.
  • Image I4 of the upper dipped beam part comprises a single row 6 of eight illumination units X1 to X8, the arrangement of which is carried out so that the photometric distribution meets the conditions imposed on a passing beam according to the regulations of the United States.
  • two units X5 and X6 are vertically offset downward relative to the other units in order to comply with a condition of standard FMVSS 108 according to the last version in force on July 2018.
  • the two offset units X5 and X6 are the ones that would be expected to cross the line between 1 ° R and 3 ° R and 0 ° U if the illumination units were all aligned.
  • the two units X5 and X6 are shifted vertically downwards so that the upper ends 61 of said units X5 and X6 are in superposition with the line situated between 1 ° R and 3 ° R and at 0 ° U. In this way, there is no light above the horizon between 1 ° R and 3 ° R.
  • the light module carrying the optical part participating in generating the image I3 therefore complies with the FMVSS 108 standard.
  • such a light module is likely to get a good score during a safety assessment carried out by the United States Institute of Road Safety Insurers, or "Insurance Institute for Highway Safety" (IIHS) in English. Indeed, apart from the offset units X5 and X6, the other non-offset units X1 to X4, X7 and X8 overlap the horizontal axis H at 0 ° U. Thus, when these non-offset units are illuminated, the range of the light beam is improved outside the zones where there is a risk of dazzling and where the FMVSS 108 standard recommends not to illuminate above the horizon.
  • IIHS Industry Institute for Highway Safety
  • the light module according to the invention offers good visibility while respecting the regulations in order to avoid the glare of a conductor coming opposite.
  • an optical element is therefore used as in the previous embodiment.
  • the optical element is adapted so as to comprise a single row of light guides composed of eight separate guides.
  • an upper row 7 of illumination units Y1 to Y8 shown in dotted lines is located above the row 6 of illumination units X1 to X8. This upper row 7 of lighting units Y1 to Y8 makes it possible to form an adaptive complementary route beam.
  • optical element is therefore used as in the previous embodiment.
  • the optical element can be adapted so as to include the number of desired guides to form the number of desired illumination units in each of the rows.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

L'invention concerne un module lumineux de véhicule automobile destiné à générer un faisceau lumineux projetant vers l'avant une image (I1). Ladite image (I1) comprend au moins une rangée horizontale (4, 5) d'unités d'illumination (Z1 à Z10; W1 à W10).Selon l'invention, le module lumineux est agencé de manière à ce qu'une première unité d'illumination (W8, W9, W10) de la rangée horizontale (4) d'unités d'illumination comprenne une extrémité inférieure (52) et/ou supérieure (51) qui est décalée verticalement par rapport à une extrémité respectivement inférieure (54) et/ou supérieure (53) d'une deuxième unité d'illumination (W1 à W7) de la même rangée.The invention relates to a motor vehicle light module intended to generate a light beam projecting an image (I1) forward. Said image (I1) comprises at least one horizontal row (4, 5) of illumination units (Z1 to Z10; W1 to W10). According to the invention, the light module is arranged so that a first illumination unit (W8, W9, W10) of the horizontal row (4) of illumination units comprises a lower end (52) and / or upper end (51) which is offset vertically with respect to a respectively lower end ( 54) and / or higher (53) of a second illumination unit (W1 to W7) of the same row.

Description

L'invention concerne un système lumineux de véhicule automobile qui est apte à produire un faisceau lumineux projetant vers l'avant une image comportant au moins une rangée horizontale d'unités d'illuminationThe invention relates to a motor vehicle light system which is capable of producing a light beam projecting forward an image comprising at least one horizontal row of illumination units.

Un tel faisceau lumineux est encore appelé faisceau pixélisé ou « pixel beam » ou « multibeam » en anglais.Such a light beam is also called a pixel beam or “pixel beam” or “multibeam” in English.

De manière générale, ces unités d'illumination sont disposées côte à côte en rangée horizontale. Il peut y avoir une ou plusieurs rangées horizontales d'unités d'illumination.Generally, these illumination units are arranged side by side in a horizontal row. There may be one or more horizontal rows of illumination units.

En éteignant ou en allumant de manière sélective chaque source lumineuse élémentaire, l'état éteint ou allumé de l'unité d'illumination correspondante est contrôlé. Le faisceau est alors constitué d'une pluralité d'unités d'illumination, allumées ou éteintes suivant la présence d'autres véhicules dans la zone d'émission.By switching off or on selectively each elementary light source, the off or on state of the corresponding illumination unit is checked. The beam then consists of a plurality of illumination units, on or off depending on the presence of other vehicles in the emission zone.

Ainsi, le module lumineux apte à générer un tel faisceau lumineux est souvent utilisé en complément avec un module lumineux produisant une portion de faisceau de route dans des dispositifs d'éclairage avant pour réaliser une fonction d'éclairage adaptatif, encore appelée « Adaptative Driving Beam » ou ADB en anglais.Thus, the light module capable of generating such a light beam is often used in addition to a light module producing a portion of the main beam in front lighting devices to perform an adaptive lighting function, also called “Adaptive Driving Beam "Or ADB in English.

En effet, une portion basse, qui peut provenir d'un autre module, éclaire sous l'horizon et les unités d'illumination allumées viennent compléter l'éclairage au-dessus de cette portion basse et de l'horizon de manière à former un faisceau à longue portée.Indeed, a low portion, which can come from another module, lights up under the horizon and the illuminated lighting units complement the lighting above this low portion and the horizon so as to form a long range beam.

Les unités d'illumination peuvent alors être éteintes de manière à créer une zone d'ombre à l'endroit où se trouve un autre véhicule suivi ou venant en sens inverse. Par conséquent, on réduit le risque d'éblouissement du conducteur de l'autre véhicule tout en gardant une bonne visibilité de la route grâce aux unités d'illumination non éteintes.The illumination units can then be turned off so as to create a gray area at the location of another vehicle being followed or coming in the opposite direction. Consequently, the risk of dazzling the driver of the other vehicle is reduced while maintaining good visibility of the road thanks to the illumination units which are not switched off.

Dans un autre exemple, le module lumineux formant un faisceau lumineux pixélisé peut être également utilisé en complément avec un module lumineux formant un faisceau de croisement, encore appelé faisceau de code, ou une portion basse de faisceau de croisement. Dans cette configuration, le faisceau lumineux pixélisé peut former une distribution de virage dynamique afin de réaliser une fonction de virage dynamique, ou encore appelé « dynamic bending light » ou DBL en anglais, permettant au faisceau lumineux de suivre la courbure des virages suivis par le véhicule.In another example, the light module forming a pixelated light beam can also be used in addition to a light module forming a passing beam, also called a code beam, or a low portion of passing beam. In this configuration, the pixelated light beam can form a dynamic turn distribution in order to perform a dynamic turn function, or also called "dynamic bending light" or DBL in English, allowing the light beam to follow the curvature of the turns followed by the vehicle.

Les fonctions ADB ou DBL précitées sont des fonctions d'éclairage qui améliorent la qualité et le confort de visibilité du dispositif d'éclairage. Il y a donc un développement croissant des dispositifs d'éclairage intégrant ces fonctions.The abovementioned ADB or DBL functions are lighting functions which improve the quality and the comfort of visibility of the lighting device. There is therefore a growing development of lighting devices integrating these functions.

La réglementation évolue de pair avec le développement de ces dispositifs d'éclairage. Ces derniers doivent ainsi se conformer à des réglementations nationales et/ou régionales, notamment à de grands groupes réglementaires, tels qu'en Europe, en Chine et aux Etats-Unis.The regulations are evolving along with the development of these lighting devices. The latter must therefore comply with national and / or regional regulations, in particular with large regulatory groups, such as in Europe, China and the United States.

Par exemple, la photométrie d'un faisceau de croisement réglementaire doit comporter des zones dont l'intensité lumineuse respecte des valeurs imposées par la réglementation.For example, the photometry of a regulatory passing beam must include areas whose light intensity respects values imposed by regulations.

Par exemple, en Europe, il existe le règlement R123 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies. Ce règlement, encore appelé en raccourci règlement UNECE R123, porte sur les dispositions concernant l'homologation des systèmes d'éclairage avant adaptatifs destinés aux véhicules automobiles.For example, in Europe, there is Regulation R123 of the United Nations Economic Commission for Europe. This regulation, also called in short UNECE R123 regulation, relates to the provisions concerning the approval of adaptive front lighting systems intended for motor vehicles.

La version en vigueur en date du 21 octobre 2013 du règlement UNECE R123 impose que, pour une circulation à droite, le segment situé de 8°R à 20°R et 0.57°U de la ligne de coupure doit avoir une intensité inférieure ou égale à 3550 cd. Ce segment est encore appelé « segment BRR ».The version in force on October 21, 2013 of the UNECE R123 regulation requires that, for right-hand traffic, the segment located from 8 ° R to 20 ° R and 0.57 ° U of the cut line must have an intensity less than or equal at 3550 cd. This segment is also called “BRR segment”.

Ici, les sigles « R » et « U » correspondent respectivement à l'abréviation des termes « right » pour « droit » en français et « up» pour « haut » en français.Here, the acronyms “R” and “U” correspond respectively to the abbreviation of the terms “right” for “droit” in French and “up” for “haut” in French.

Dans le cas d'un faisceau lumineux pixélisé contribuant à réaliser une fonction de virage dynamique, on dispose de manière générale une rangée d'unités d'illumination, formant une partie haute d'un faisceau de croisement, à l'aplomb d'une ligne de coupure horizontale pour réaliser la fonction DBL du faisceau de croisement final. Or, étant donné que chaque unité d'illumination présente une hauteur supérieure à 0,57°, et par exemple de 0,7° à 1°, au moins une unité d'illumination de ladite rangée superpose avec le segment BRR du faisceau de croisement de base.In the case of a pixelated light beam helping to perform a dynamic turning function, there is generally a row of illumination units, forming an upper part of a passing beam, directly above a horizontal cutoff line to realize the DBL function of the final passing beam. However, since each illumination unit has a height greater than 0.57 °, and for example from 0.7 ° to 1 °, at least one illumination unit of said row is superimposed on the BRR segment of the beam of basic crossover.

En conséquence, l'unité d'illumination apporte de l'intensité lumineuse additionnelle à la zone du segment BRR. Cela risque de faire dépasser l'intensité lumineuse du segment BRR au-delà de la valeur réglementaire et donc de rendre non-conforme le dispositif d'éclairage.Consequently, the illumination unit brings additional light intensity to the area of the BRR segment. This may cause the light intensity of the BRR segment to exceed the regulatory value and therefore make the lighting device non-compliant.

Les zones où les caractéristiques photométriques doivent respecter la réglementation comme celle du segment BRR sont encore appelées zones réglementées.Areas where photometric characteristics must comply with regulations such as that of the BRR segment are also called restricted areas.

Le problème technique que vise à résoudre l'invention est donc d'obtenir un faisceau lumineux pixélisé qui peut être combiné avec une portion d'un deuxième faisceau lumineux de manière à réaliser un faisceau d'éclairage principal intégrant une fonction adaptative, telle que ADB, DBL, tout en formant un faisceau d'éclairage principal où sont diminués des risques de surintensité lumineuse dans certaines zones, notamment qui respecte les réglementations.The technical problem which the invention aims to solve is therefore to obtain a pixelated light beam which can be combined with a portion of a second light beam so as to produce a main lighting beam integrating an adaptive function, such as ADB , DBL, while forming a main lighting beam where the risks of light overcurrent in certain areas are reduced, in particular which complies with regulations.

A cet effet, un premier objet de l'invention est un module lumineux de véhicule automobile destiné à générer un faisceau lumineux projetant vers l'avant une image. Ladite image comprend au moins une rangée horizontale d'unités d'illumination.To this end, a first object of the invention is a light module of a motor vehicle intended to generate a light beam projecting an image forward. The image includes at least one horizontal row of illumination units.

Selon l'invention, le module lumineux est agencé de manière à ce qu'une première unité d'illumination d'une première rangée horizontale d'unités d'illumination comprenne une extrémité inférieure et/ou supérieure qui est décalée verticalement par rapport à une extrémité respectivement inférieure et/ou supérieure d'une deuxième unité d'illumination de la même rangée. Et, la première rangée horizontale d'unités d'illumination forme une portion haute d'un faisceau de croisement.According to the invention, the light module is arranged so that a first illumination unit of a first horizontal row of illumination units includes a lower and / or upper end which is vertically offset from a respectively lower and / or upper end of a second illumination unit in the same row. And, the first horizontal row of illumination units forms an upper portion of a passing beam.

En d'autres termes, sur l'image du faisceau lumineux, on a au moins une rangée d'unités d'illumination formant une portion haute d'un faisceau de croisement où les unités d'illumination ne sont pas toutes alignées.In other words, on the image of the light beam, there is at least one row of illumination units forming an upper portion of a passing beam where the illumination units are not all aligned.

Bien entendu, le décalage peut être appliqué à plusieurs unités d'illumination de la rangée. Ainsi, dans la même rangée, on peut placer une ou plusieurs unités d'illumination en décalage avec les autres unités.Of course, the offset can be applied to several lighting units in the row. Thus, in the same row, one or more illumination units can be placed in offset with the other units.

Les unités d'illumination de la rangée d'unités d'illumination formant une portion haute d'un faisceau de croisement sont en partie à l'aplomb d'une ligne de coupure horizontale et en partie décalées par rapport à cette ligne horizontale.The illumination units of the row of illumination units forming an upper portion of a passing beam are partly plumb with a horizontal cut line and partly offset with respect to this horizontal line.

On peut ainsi agencer le module de manière à ce que la ou les unités d'illumination décalées soient celles susceptibles d'être en chevauchement avec certaines zones réglementées avant d'être décalées. Un tel agencement va à l'encontre de ce qui est appliqué couramment et du préjugé consistant à vouloir aligner exactement des bandes lumineuses et/ou les unités d'illumination dans une rangée.It is thus possible to arrange the module in such a way that the offset unit or units of illumination are those capable of being overlapped with certain regulated zones before being offset. Such an arrangement goes against what is commonly applied and the prejudice of wanting to exactly align light strips and / or the lighting units in a row.

Dans l'exemple cité précédemment, les unités d'illumination décalées sont des unités qui croiseraient le segment BRR si la rangée ne contenait que des unités alignées.In the example cited above, the offset illumination units are units that would cross the BRR segment if the row contained only aligned units.

De ce fait, en l'absence d'unité d'illumination à l'endroit du segment BRR, il y a peu de risque que l'intensité lumineuse dépasse la valeur imposée.Therefore, in the absence of an illumination unit at the location of the BRR segment, there is little risk that the light intensity exceeds the imposed value.

Ainsi, grâce au système lumineux selon l'invention, le faisceau d'éclairage principal final respecte donc les conditions imposées par la réglementation.Thus, thanks to the light system according to the invention, the final main lighting beam therefore meets the conditions imposed by the regulations.

Le système lumineux selon l'invention peut optionnellement présenter une ou plusieurs caractéristiques suivantes :

  • ladite première unité d'illumination comprend une extrémité supérieure décalée vers le bas par rapport à une extrémité supérieure de ladite deuxième unité d'illumination ;
  • ladite première unité d'illumination comprend une extrémité inférieure décalée vers le bas par rapport à une extrémité inférieure de ladite deuxième unité d'illumination ;
  • ladite première unité d'illumination présente une hauteur inférieure à la hauteur de ladite deuxième unité d'illumination ; cet alinéa et les deux précédents décrivent trois manières différentes pour décaler au moins une unité d'illumination par rapport aux autres unités dans la même rangée ; on peut diminuer la dimension, mesurée selon la direction verticale, ou autrement appelée la dimension en hauteur, de l'unité concernée ; alternativement, la dimension de l'unité concernée reste identique à celle des autres unités non décalées, mais celle-ci est déplacée verticalement vers le bas ou vers le haut ; finalement, on peut combiner les deux méthodes précédentes, c'est-à-dire à la fois diminuer la dimension en hauteur de l'unité et la déplacer verticalement vers le haut ou vers le bas ;
  • la première unité d'illumination est située en-dessous d'une ligne horizontale située à 0,57°U ; et la deuxième unité d'illumination chevauche ladite ligne horizontale située à 0,57°U; le module lumineux diminue ainsi les risques d'éblouissement à hauteur du segment BRR, et notamment de non-conformité avec le règlement UNECE R123 précisé précédemment;
  • la première unité d'illumination comprend une extrémité supérieure située au même niveau ou en-dessous d'un axe horizontal à 0°U et la deuxième unité d'illumination chevauche ledit axe horizontal; ainsi, le module lumineux diminue les risques d'éblouissement à hauteur de l'horizon dans une zone définie en avant du véhicule tout en augmentant la portée en dehors de cette zone ; le module pourra exemple être utilisé pour appliquer la norme « FMVSS » n°108 appliquée aux Etats-Unis ; FMVSS est acronyme de « Fédéral Motor Vehicle Safety Standard » en anglais;
  • l'image comprend au moins une deuxième rangée horizontale d'unité d'illumination, appelée rangée horizontale supérieure, disposée au-dessus de ladite première rangée horizontale d'unités d'illumination ;
  • selon l'alinéa précédent, la rangée horizontale supérieur d'unités d'illumination forme une distribution d'un faisceau de route complémentaire adaptatif. Ainsi, lorsque le module lumineux est utilisé en complément avec un module lumineux formant un faisceau de croisement ou une portion basse de faisceau de croisement, la superposition du faisceau de route complémentaire adaptatif avec le faisceau émis par la première rangée d'unités d'illumination et avec le faisceau de croisement ou avec la portion basse de faisceau de croisement forme un faisceau de feu de route adaptatif ;
  • le module lumineux comprend :
    • o plusieurs sources lumineuses primaires ;
    • o un élément optique disposé en aval de la matrice de sources lumineuses et comportant une pluralité de guides de lumière ; chaque guide comprenant une face d'entrée disposée en regard d'une source lumineuse primaire associée et une sortie ; les sorties des guides de lumière formant des sources lumineuses secondaires;
    • o un ensemble de projection disposé en aval des guides de lumières de manière à projeter vers l'avant l'image des sources lumineuses secondaires ;
  • l'élément optique et l'ensemble de projection sont agencés de manière à ce que la sortie de chaque guide de lumière soit coplanaire avec un plan focal de l'ensemble de projection; en effet, les sorties des guides de lumières forment une matrice des sources lumineuses secondaires ; ladite matrice est ensuite imagée par l'ensemble de projection pour former l'image finale du module lumineux de l'invention ; ainsi, en disposant les sorties des guides de lumière dans le plan focal de l'optique de projection, toutes les sources lumineuses secondaires sont imagées de manière nette et la distribution lumineuse est homogène;
  • l'élément optique comprend un premier guide de lumière , participant à la génération de la première unité d'illumination et un deuxième guide de lumière participant à la génération de la deuxième unité d'illumination, le premier guide et le deuxième comprenant chacun une sortie, respectivement la première sortie et la deuxième sortie; la première sortie comporte un bord inférieur et/ou supérieur qui est décalé verticalement par rapport à un bord respectivement inférieur et/ou supérieur de la deuxième sortie;
  • l'ensemble de projection comprend une optique secondaire disposée à l'avant de l'élément optique et une optique primaire disposée entre l'optique secondaire et les sources lumineuses secondaires ;
  • selon l'alinéa précédent, l'élément optique comprend l'optique primaire et les guides de lumière, l'optique primaire et les guides de lumière étant réalisés en une seule pièce monobloc ;
  • chaque source lumineuse primaire est une diode électroluminescente, encore appelée LED en acronyme anglais pour « light-emitting diode ».
The light system according to the invention can optionally have one or more of the following characteristics:
  • said first illumination unit includes an upper end offset downwardly from an upper end of said second illumination unit;
  • said first illumination unit includes a lower end offset downwardly from a lower end of said second illumination unit;
  • said first illumination unit has a height less than the height of said second illumination unit; this paragraph and the two preceding ones describe three different ways of shifting at least one illumination unit with respect to the other units in the same row; the dimension, measured in the vertical direction, or otherwise called the height dimension, of the unit concerned can be reduced; alternatively, the dimension of the unit concerned remains identical to that of the other non-offset units, but the latter is moved vertically downwards or upwards; finally, we can combine the two previous methods, that is to say both decrease the height dimension of the unit and move it vertically up or down;
  • the first illumination unit is located below a horizontal line located at 0.57 ° U; and the second illumination unit straddles said horizontal line located at 0.57 ° U; the light module thus reduces the risk of glare up to the BRR segment, and in particular of non-compliance with the UNECE R123 regulation specified above;
  • the first illumination unit comprises an upper end situated at the same level or below a horizontal axis at 0 ° U and the second illumination unit overlaps said horizontal axis; thus, the light module reduces the risk of glare at the horizon in a defined area in front of the vehicle while increasing the range in outside this area; the module could for example be used to apply the standard “FMVSS” n ° 108 applied in the United States; FMVSS is an acronym for "Federal Motor Vehicle Safety Standard" in English;
  • the image comprises at least a second horizontal row of illumination units, called the upper horizontal row, disposed above said first horizontal row of illumination units;
  • according to the preceding paragraph, the upper horizontal row of illumination units forms a distribution of an adaptive complementary route beam. Thus, when the light module is used in addition to a light module forming a passing beam or a low portion of passing beam, the superimposition of the adaptive complementary driving beam with the beam emitted by the first row of illumination units and with the passing beam or with the low beam passing portion forms an adaptive high beam;
  • the light module includes:
    • o several primary light sources;
    • o an optical element disposed downstream of the matrix of light sources and comprising a plurality of light guides; each guide comprising an inlet face arranged opposite an associated primary light source and an outlet; the light guide exits forming secondary light sources;
    • o a projection assembly arranged downstream of the light guides so as to project the image of the secondary light sources forward;
  • the optical element and the projection assembly are arranged so that the output of each light guide is coplanar with a focal plane of the projection assembly; indeed, the outputs of the light guides form a matrix of secondary light sources; said matrix is then imaged by the projection assembly to form the final image of the light module of the invention; thus, by arranging the outputs of the light guides in the focal plane of the projection optics, all the secondary light sources are imaged clearly and the light distribution is homogeneous;
  • the optical element comprises a first light guide, participating in the generation of the first illumination unit and a second light guide participating in the generation of the second illumination unit, the first guide and the second each comprising an output , respectively the first outlet and the second outlet; the first outlet has a lower and / or upper edge which is vertically offset relative to a respectively lower and / or upper edge of the second outlet;
  • the projection assembly comprises a secondary optic disposed at the front of the optical element and a primary optic disposed between the secondary optics and the secondary light sources;
  • according to the preceding paragraph, the optical element comprises the primary optics and the light guides, the primary optics and the light guides being produced in a single piece;
  • each primary light source is a light-emitting diode, also called LED in acronym for “light-emitting diode”.

L'invention a également pour objet un dispositif d'éclairage comprenant un module lumineux selon l'invention.The invention also relates to a lighting device comprising a light module according to the invention.

Le dispositif d'éclairage selon l'invention peut optionnellement présenter une ou plusieurs caractéristiques suivantes :

  • le dispositif d'éclairage comprend un deuxième module lumineux agencé de manière à générer une portion principale de faisceau d'éclairage; le module lumineux selon l'invention est agencé de manière à générer une portion complémentaire avec ladite portion principale pour former un faisceau d'éclairage; ce dernier peut être un faisceau de route et/ou un faisceau de croisement; ainsi, le module lumineux formant un faisceau lumineux pixélisé selon l'invention est combiné avec le deuxième module lumineux pour générer un faisceau d'éclairage adaptatif ; ledit faisceau intègre donc les fonctions ADB, DBL, ce qui permet d'améliorer le confort d'utilisation du dispositif d'éclairage ;
  • selon l'alinéa précédent, le deuxième module lumineux génère une partie basse de faisceau de croisement, et le module lumineux selon l'invention est agencé de manière à ce qu'il génère un faisceau lumineux formant une partie haute de faisceau de croisement, notamment une distribution de virage dynamique, qui est allumé en complément de la partie basse du faisceau de croisement
  • selon l'alinéa précédent, le module lumineux selon l'invention est agencé de manière à ce qu'il génère un faisceau lumineux formant une distribution d'un feu de route complémentaire.
The lighting device according to the invention can optionally have one or more of the following characteristics:
  • the lighting device comprises a second light module arranged so as to generate a main portion light beam; the light module according to the invention is arranged so as to generate a complementary portion with said main portion to form a light beam; the latter may be a driving beam and / or a passing beam; thus, the light module forming a pixelated light beam according to the invention is combined with the second light module to generate an adaptive lighting beam; said beam therefore incorporates the ADB, DBL functions, which improves the comfort of use of the lighting device;
  • according to the preceding paragraph, the second light module generates a lower part of the passing beam, and the light module according to the invention is arranged so that it generates a light beam forming an upper part of the passing beam, in particular a dynamic turn distribution, which is switched on in addition to the lower part of the passing beam
  • according to the preceding paragraph, the light module according to the invention is arranged so that it generates a light beam forming a distribution of a complementary high beam.

Sauf indication contraire, les termes « avant », « arrière », « inférieur », « supérieur », « haut », « bas » « côté », « transversal », « droite », « gauche », se réfèrent au sens d'émission de lumière hors du module lumineux correspondant. Sauf indication contraire, les termes « amont » et « aval » se réfèrent au sens de propagation de la lumière dans l'objet qui les cite.Unless otherwise indicated, the terms "front", "rear", "lower", "upper", "top", "bottom" "side", "transverse", "right", "left" refer to the meaning of light emission outside the corresponding light module. Unless otherwise indicated, the terms "upstream" and "downstream" refer to the direction of propagation of light in the object which quotes them.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée des exemples non limitatifs qui suivent, pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés, parmi lesquels:

  • la figure 1 illustre une vue en perspective d'un module lumineux réalisé selon un premier mode de réalisation selon l'invention ;
  • la figure 2 illustre une vue en perspective aval d'un support d'une matrice de diodes électroluminescentes ;
  • la figure 3 illustre une vue en perspective amont qui représente l'arrière d'un élément optique faisant partie du module lumineux de la figure 1.
  • la figure 4 illustre une vue en section selon le plan de coupe 4-4 horizontal de la figure 1 ; ladite vue illustrant un plan dans lequel sont situés des sorties des guides de lumière de l'élément optique de la figure 3 ;
  • la figure 5 illustre l'image du faisceau lumineux généré par le module lumineux de la figure 1, et l'image d'une partie basse de faisceau de croisement dans un arrangement pouvant être conforme au règlement UNECE R123 appliquée en Europe ;
  • la figure 6 illustre l'image d'un faisceau lumineux généré par un module lumineux réalisé selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, et l'image d'une partie basse de faisceau de croisement dans un arrangement pouvant être conforme à la norme FMVSS 108 appliquée aux Etats-Unis.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description of the following nonlimiting examples, for the understanding of which reference will be made to the appended drawings, among which:
  • the figure 1 illustrates a perspective view of a light module produced according to a first embodiment according to the invention;
  • the figure 2 illustrates a downstream perspective view of a support of a matrix of light-emitting diodes;
  • the figure 3 illustrates an upstream perspective view which represents the rear of an optical element forming part of the light module of the figure 1 .
  • the figure 4 illustrates a sectional view along the horizontal section plane 4-4 of the figure 1 ; said view illustrating a plane in which are located exits of the light guides of the optical element of the figure 3 ;
  • the figure 5 illustrates the image of the light beam generated by the light module of the figure 1 , and the image of a lower part of the passing beam in an arrangement which may comply with the UNECE R123 regulation applied in Europe;
  • the figure 6 illustrates the image of a light beam generated by a light module produced according to a second embodiment of the invention, and the image of a lower part of the passing beam in an arrangement which may be in accordance with the FMVSS 108 standard applied in the United States.

En référence à la figure 1, il est illustré un module lumineux 1 apte à générer un faisceau lumineux. Ici, le module lumineux 1 émet le faisceau lumineux longitudinalement de l'arrière vers l'avant, comme illustré par la flèche L sur la figure 1.With reference to the figure 1 there is illustrated a light module 1 capable of generating a light beam. Here, the light module 1 emits the light beam longitudinally from rear to front, as illustrated by the arrow L on the figure 1 .

Ledit faisceau projette vers l'avant une image composée d'une pluralité de zones d'éclairage, encore appelées unités d'illumination, ici, en forme rectangulaire et disposées selon au moins une rangée horizontale.Said beam projects forward an image composed of a plurality of lighting zones, also called illumination units, here, in rectangular shape and arranged in at least one horizontal row.

Le faisceau lumineux généré par le module lumineux 1 est, par exemple, allumé en complément avec un faisceau d'éclairage principal, tel qu'un faisceau de code ou un faisceau de route, pour former un feu de croisement directionnel, encore appelé « Bending Light », ou un feu de route adaptatif, encore appelé « Adaptative Driving Beam ».The light beam generated by the light module 1 is, for example, lit in addition to a main lighting beam, such as a code beam or a driving beam, to form a directional dipped beam, also called "Bending Light ”, or an adaptive high beam, also called“ Adaptive Driving Beam ”.

Le module lumineux 1 illustré sur la figure 1 comprend des moyens 10 d'émission de lumière, un ensemble de projection 30 placée à l'avant desdits moyens 10 d'émission et un élément optique 20 disposé entre ces deux éléments.The light module 1 illustrated on the figure 1 includes light emitting means 10, a projection assembly 30 placed at the front of said transmission means 10 and an optical element 20 disposed between these two elements.

Ici, les moyens 10 d'émission de lumière sont composés d'une carte à circuits imprimés 11, encore appelée « printed circuits board » ou « PCB » en anglais, et d'une pluralité de sources lumineuses 14 qui sont ici des diodes électroluminescentes 14, ou communément appelés LED en raccourci en anglais.Here, the light emission means 10 are composed of a printed circuit board 11, also called “printed circuits board” or “PCB” in English, and of a plurality of light sources 14 which are here light-emitting diodes. 14, or commonly called LED for short in English.

Dans l'exemple présenté, les diodes électroluminescentes 14 sont disposées selon deux rangées transversales dont une première rangée 15 et une deuxième rangée 16. Lesdites rangées sont perpendiculaires à la direction de propagation de la lumière du module lumineux 1. Chaque rangée 15 ou 16 comporte dix diodes électroluminescentes 14 distinctes comme illustré à la figure 2.In the example presented, the light-emitting diodes 14 are arranged in two transverse rows including a first row 15 and a second row 16. Said rows are perpendicular to the direction of propagation of the light of the light module 1. Each row 15 or 16 comprises ten separate light emitting diodes 14 as shown in the figure 2 .

Selon l'invention et dans cet exemple, trois parmi des dix diodes électroluminescentes de la première rangée ne sont pas alignées avec des autres diodes dans la même rangée. Ici, les trois diodes électroluminescentes non-alignées 150, 151 et 152 sont celles situées à droite de la figure 2. La raison de leur décalage par rapport aux autres diodes sera expliquée plus loin dans la description.According to the invention and in this example, three of the ten light-emitting diodes of the first row are not aligned with other diodes in the same row. Here, the three non-aligned light-emitting diodes 150, 151 and 152 are those located to the right of the figure 2 . The reason for their offset from the other diodes will be explained later in the description.

L'ensemble des deux rangées 15, 16 de diodes électroluminescentes 14 constitue une matrice 12 de sources lumineuses. Ladite matrice 12 est montée sur une face avant 17 de la carte à circuits imprimés 11.The assembly of the two rows 15, 16 of light-emitting diodes 14 constitutes a matrix 12 of light sources. Said matrix 12 is mounted on a front face 17 of the printed circuit board 11.

En outre, afin d'évacuer la chaleur générée par les sources lumineuses 14, la carte à circuits imprimés 11 est montée sur un radiateur dont les ailettes 13 de refroidissement sont installées à une face arrière 18 de ladite carte 11.In addition, in order to remove the heat generated by the light sources 14, the printed circuit board 11 is mounted on a radiator, the cooling fins 13 of which are installed on a rear face 18 of said card 11.

Autrement dit, ici, le radiateur et la carte à circuits imprimés 11 forment le support de la matrice 12 de sources lumineuses.In other words, here, the radiator and the printed circuit board 11 form the support for the matrix 12 of light sources.

En référence à la figure 3, l'élément optique 20 comprend un dioptre de sortie 35, une portion avant 350 pleine disposée en amont du dioptre de sortie 35, et une pluralité de guides sensiblement parallèles et distincts les uns des autres. Les guides s'étendent longitudinalement vers l'arrière à partir de la portion avant 350, et présentent notamment une longueur identique.With reference to the figure 3 , the optical element 20 comprises an output diopter 35, a full front portion 350 disposed upstream of the output diopter 35, and a plurality of guides substantially parallel and distinct from each other. The guides extend longitudinally rearward from the front portion 350, and in particular have an identical length.

Dans une variante de réalisation, certains guides peuvent être plus longs que d'autres. Par exemple, les guides extérieurs peuvent être plus longs que les guides au centre.In an alternative embodiment, some guides may be longer than others. For example, the outer guides may be longer than the guides in the center.

Dans l'exemple présenté, l'élément optique 20 comprend deux rangées de guides de lumière dont une rangée du haut 21 et une rangée du bas 22. Chaque rangée 21 ou 22 réunit dix guides de lumière. Le nombre de guides de lumière par rangée correspond au nombre de diodes électroluminescentes 14 par rangée 15, 16 de la matrice 12 de sources lumineuses.In the example presented, the optical element 20 comprises two rows of light guides including a top row 21 and a bottom row 22. Each row 21 or 22 brings together ten light guides. The number of light guides per row corresponds to the number of light-emitting diodes 14 per row 15, 16 of the matrix 12 of light sources.

Les guides de lumière de la rangée du haut 21 sont numérotés, dans l'ordre de gauche à droite sur la figure 3, de 210 à 219 tandis que les guides de lumière de la rangée du bas sont numérotés de 220 à 229 dans le même ordre.The light guides in the top row 21 are numbered, in order from left to right on the figure 3 , from 210 to 219 while the light guides in the bottom row are numbered from 220 to 229 in the same order.

Pour une raison de clarté, seulement quelques guides de lumière sont référencés sur la figure 3.For the sake of clarity, only a few light guides are referenced on the figure 3 .

Ici, les guides de lumière de la même rangée ont la même hauteur. En revanche, les guides situés à l'extrémité de chaque rangée sont plus larges que les autres guides de la même rangée.Here, the light guides in the same row have the same height. However, the guides at the end of each row are wider than the other guides in the same row.

Par ailleurs, les guides de la rangée du bas 22 présentent une section allongée selon la direction verticale V. La section obtenue de chaque guide du bas est plus longue que large. En d'autres termes, la dimension en hauteur des guides de la rangée du bas 22 est supérieure à celle de la rangée du haut 21.Furthermore, the guides of the bottom row 22 have an elongated section in the vertical direction V. The section obtained from each bottom guide is longer than it is wide. In other words, the height dimension of the guides of the bottom row 22 is greater than that of the top row 21.

Quant aux guides de la rangée du haut 21, à l'exception des guides aux extrémités 210 et 219, ils présentent une section sensiblement rectangulaire, éventuellement carrée.As for the guides of the top row 21, with the exception of the guides at the ends 210 and 219, they have a substantially rectangular section, possibly square.

A part les particularités géométriques décrites précédemment, tous les guides comprennent chacun une face d'entrée et une sortie.Apart from the geometric particularities described above, all the guides each include an inlet face and an outlet.

Ici, les faces d'entrée des guides de lumière sont visibles sur la figure 3 et dans l'exemple illustré, ce sont des dioptres d'entrée.Here, the entry faces of the light guides are visible on the figure 3 and in the example illustrated, these are input diopters.

Les faces d'entrée des guides de lumière sont agencées dans un premier plan S1 qui est ici parallèle au plan de la carte à circuits imprimés 11. Lorsque l'élément optique 20 est installé dans le module lumineux 1, chaque face d'entrée est placée en vis-à-vis d'une diode électroluminescente 14 correspondante de manière que la majeure partie des rayons lumineux émis par ladite diode 14 entre dans le guide de lumière correspondant.The entry faces of the light guides are arranged in a first plane S1 which is here parallel to the plane of the printed circuit board 11. When the optical element 20 is installed in the light module 1, each entry face is placed opposite a corresponding light-emitting diode 14 so that the major part of the light rays emitted by said diode 14 enters the corresponding light guide.

Ici, les faces d'entrée de la rangée du haut 21 sont placées en face des diodes électroluminescentes 14 de la première rangée 15. Les faces d'entrée de la rangée du bas 22 sont placées en face des diodes électroluminescentes 14 de la deuxième rangée 16.Here, the entry faces of the top row 21 are placed opposite the light-emitting diodes 14 of the first row 15. The entry faces of the bottom row 22 are placed opposite the light-emitting diodes 14 of the second row 16.

Les faces d'entrée des guides de lumière de la rangée du haut 21 sont numérotées, dans l'ordre de gauche à droite sur la figure 3, de 230 à 239 tandis que les faces d'entrée des guides de lumière de la rangée du bas 22 sont numérotés de 240 à 249 dans le même ordre.The entry faces of the light guides in the top row 21 are numbered, in order from left to right on the figure 3 , from 230 to 239 while the entry faces of the light guides in the bottom row 22 are numbered from 240 to 249 in the same order.

Pour une raison de clarté, seulement quelques faces d'entrée sont référencées sur la figure 3.For the sake of clarity, only a few entry faces are referenced on the figure 3 .

Selon l'invention et dans cet exemple, trois guides de lumière 210, 211 et 212 de la rangée du haut 21, considérés à partir de la gauche de la figure 3, ne sont pas alignés avec les autres guides de la même rangée. Lesdits trois guides 210, 211 et 212 sont ci-après appelés les guides décalés tandis que les autres guides sont appelés les guides non-décalés.According to the invention and in this example, three light guides 210, 211 and 212 of the top row 21, considered from the left of the figure 3 , are not aligned with the other guides in the same row. Said three guides 210, 211 and 212 are hereinafter called the offset guides while the other guides are called the non-offset guides.

Comme observé sur la figure 3, le décalage des guides de lumière fait que les faces d'entrée 230, 231 et 232 des trois guides décalés 210, 211 et 212 sont placés plus haut que les faces d'entrée 233 à 239 des guides non-décalés de 213 à 219.As observed on the figure 3 , the offset of the light guides means that the entry faces 230, 231 and 232 of the three offset guides 210, 211 and 212 are placed higher than the entry faces 233 to 239 of the non-offset guides from 213 to 219 .

Dans cet exemple, les hauteurs des faces d'entrée 230, 231 et 232 des guides décalés 230, 231 et 232 restent identiques aux autres guides. Ici, le premier guide 230 décalé, compté à partir de la gauche de la figure 3, qui est aussi le guide situé à l'extrémité de la rangée du haut 21, comprend une première face d'entrée 230 qui présente la même hauteur que la dixième face d'entrée 239 située à l'extrémité opposée de la rangée du haut 21.In this example, the heights of the entry faces 230, 231 and 232 of the offset guides 230, 231 and 232 remain identical to the other guides. Here, the first guide 230 offset, counted from the left of the figure 3 , which is also the guide located at the end of the top row 21, comprises a first entry face 230 which has the same height as the tenth entry face 239 situated at the opposite end of the top row 21.

Le deuxième et troisième guides décalés 211 et 212 comprennent les faces d'entrée de même taille que ceux des guides non-décalés, bien entendu, à l'exception du guide non-décalé situé à l'extrémité droite de la rangée en haut 21.The second and third offset guides 211 and 212 comprise the input faces of the same size as those of the non-offset guides, of course, with the exception of the non-offset guide located at the right end of the row at the top 21 .

Pour placer les faces d'entrée 230, 231 et 233 en décalage par rapport aux autres, les guides de lumière associés 210, 211 et 212 sont positionnées plus haut par rapport aux autres guides. En d'autres termes, les guides 210, 211 et 212 sont décalés selon une translation verticale vers le haut.To place the entry faces 230, 231 and 233 offset from the others, the associated light guides 210, 211 and 212 are positioned higher than the other guides. In other words, the guides 210, 211 and 212 are offset in an upward vertical translation.

Ici, tous les guides de lumière de 220 à 229 de la rangée en bas 22 restent alignés entre eux.Here, all the light guides from 220 to 229 in the bottom row 22 remain aligned with each other.

L'élément optique 20 est placé devant la matrice 12 de sources lumineuses de sorte que la face d'entrée de chaque guide de lumière soit positionnée en face d'une source lumineuse élémentaire 14 associée et de sorte que le faisceau lumineux émis par chaque source lumineuse élémentaire 14 soit propagé dans le guide de lumière associé en entrant par la face d'entrée et en sortant par la sortie.The optical element 20 is placed in front of the matrix 12 of light sources so that the entry face of each light guide is positioned opposite an associated elementary light source 14 and so that the light beam emitted by each source elementary light 14 is propagated in the associated light guide by entering by the entry face and leaving by the exit.

En particulier, les faces d'entrée 230, 231 et 232 des guides décalés 210, 211 et 212 sont placées en vis-à-vis des diodes électroluminescentes non-alignées 150, 151 et 152 de la première rangée 15 de diodes électroluminescentes.In particular, the input faces 230, 231 and 232 of the offset guides 210, 211 and 212 are placed opposite the non-aligned light-emitting diodes 150, 151 and 152 of the first row 15 of light-emitting diodes.

En effet, grâce au décalage des diodes électroluminescentes non-alignées 150, 151 et 152, les faces d'entrée 230, 231 et 232 se trouvent face à face desdites diodes non-alignées de façon que l'axe principal d'émission de lumière de ces diodes traverse le centre symétrique de ces faces d'entrée. Ainsi, les faces d'entrée 230, 231 et 232 captent la majorité des rayons lumineux émis par les diodes 150, 151 et 152 pour une meilleure efficacité optique.In fact, thanks to the offset of the non-aligned light-emitting diodes 150, 151 and 152, the input faces 230, 231 and 232 are facing each other of said non-aligned diodes so that the main axis of light emission of these diodes crosses the symmetrical center of these input faces. Thus, the input faces 230, 231 and 232 capture the majority of the light rays emitted by the diodes 150, 151 and 152 for better optical efficiency.

Les sorties des guides de lumière forment des sources lumineuses secondaires 34. Ces dernières sont imagées par l'optique de projection 30 pour former un faisceau lumineux.The outputs of the light guides form secondary light sources 34. The latter are imaged by the projection optics 30 to form a light beam.

Afin de distinguer les diodes électroluminescentes 14 des sources lumineuses secondaires 34 constituées des sorties des guides de lumière, les diodes électroluminescentes 14 portées par la carte à circuits imprimés sont encore appelées les sources lumineuses primaires 14.In order to distinguish the light-emitting diodes 14 from the secondary light sources 34 made up of the outputs of the light guides, the light-emitting diodes 14 carried by the printed circuit board are also called the primary light sources 14.

Sur la figure 4, on peut observer les sorties des guides de lumière de la rangée du haut 21. Malgré le décalage des guides de lumière de la rangée du haut 21 et des diodes électroluminescentes de la première rangée 15, le plan de coupe 4-4 à la figure 1 est placé de manière à montrer tous les guides de lumière de la rangée du haut 21 et toutes les diodes électroluminescentes de la première rangée 15 sur la figure 4.On the figure 4 , one can observe the outputs of the light guides of the top row 21. Despite the offset of the light guides of the top row 21 and the light-emitting diodes of the first row 15, the cutting plane 4-4 at the figure 1 is placed so as to show all the light guides in the top row 21 and all the light-emitting diodes in the first row 15 on the figure 4 .

Les sorties des guides de lumière de la rangée du haut 21 sont numérotées, dans l'ordre de bas en haut de la figure 4, de 330 à 339.The light guide outputs of the top row 21 are numbered, in order from bottom to top of the figure 4 , from 330 to 339.

Pour une raison de clarté, seulement quelques sorties sont référencées sur la figure 4. Par exemple, les sorties des guides de lumière décalés 230, 231 et 232 sont numérotées respectivement 330, 331 et 332.For the sake of clarity, only a few outputs are referenced on the figure 4 . For example, the outputs of the offset light guides 230, 231 and 232 are numbered 330, 331 and 332 respectively.

De la même manière que les faces d'entrée, les sorties des guides de lumière sont aussi placées dans un deuxième plan parallèle S2 au plan de la carte à circuits imprimés.In the same way as the input faces, the outputs of the light guides are also placed in a second plane parallel S2 to the plane of the printed circuit board.

Selon l'invention et dans cet exemple, l'optique de projection 30 et les guides de lumières 210 à 219, 220 à 229 sont agencés de manière à ce que toutes les sorties des guides de lumière soient coplanaires avec le plan focal P de l'ensemble de projection 30. Autrement dit, le deuxième plan S2 où sont situées toutes les sorties 330 à 339 des guides de lumière 210 à 219 et 220 à 229 est confondu avec le plan focal P de l'optique de projection 30.According to the invention and in this example, the projection optics 30 and the light guides 210 to 219, 220 to 229 are arranged so that all the outputs of the light guides are coplanar with the focal plane P of l projection assembly 30. In other words, the second plane S2 where all the outputs 330 to 339 of the light guides 210 to 219 and 220 to 229 are located is coincident with the focal plane P of the projection optics 30.

Ainsi, l'image des sources lumineuses secondaires 34 est projetée vers l'avant de manière nette et présente une distribution lumineuse homogène.Thus, the image of the secondary light sources 34 is projected forward clearly and has a homogeneous light distribution.

Bien que le décalage des sorties 330, 331 et 332 ne soit pas visible sur les figures, on comprend que vu la position décalée des trois guides 210, 211 et 212, les sorties correspondantes 330, 331 et 332 de ces guides sont aussi décalées verticalement vers le haut par rapport aux autres sorties de la même rangée.Although the offset of the outputs 330, 331 and 332 is not visible in the figures, it is understood that, given the offset position of the three guides 210, 211 and 212, the corresponding outputs 330, 331 and 332 of these guides are also offset vertically up relative to the other outputs in the same row.

Bien entendu, dans un autre mode de réalisation, les guides de lumières peuvent être conçus de façon que seules les sorties soient décalées et non pas les faces d'entrée des guides de lumière.Of course, in another embodiment, the light guides can be designed so that only the outputs are offset and not the input faces of the light guides.

Pour ce faire, il suffit de fléchir les guides de lumière choisis de l'arrière vers l'avant de sorte que les guides fléchis comprennent des faces d'entrée alignées avec celles des autres guides et des sorties décalées verticalement vers le haut ou vers le bas par rapport aux sorties des autres guides. Ainsi, dans cette configuration, on peut conserver l'alignement des diodes électroluminescentes 14.To do this, simply bend the light guides chosen from back to front so that the bent guides include entry faces aligned with those of the other guides and exits offset vertically upwards or low compared to the outputs of the other guides. Thus, in this configuration, the alignment of the light-emitting diodes 14 can be preserved.

Selon l'invention et dans l'exemple illustré, l'ensemble de projection 30 comprend une optique secondaire 32 disposée à l'avant des guides de lumières 210 à 219, et 220 à 229 et une optique primaire 31 disposée entre l'optique secondaire 32 et les sorties 330 à 339.According to the invention and in the example illustrated, the projection assembly 30 comprises a secondary optic 32 disposed at the front of the light guides 210 to 219, and 220 to 229 and a primary optic 31 disposed between the secondary optics 32 and outputs 330 to 339.

Ici, l'élément optique 20 comprend non seulement les guides de lumière 210 à 219, 220 à 229 mais aussi l'optique primaire 31. L'optique primaire 31 est placée devant les sorties 330 à 339 des guides de lumière. L'optique primaire 31 est formée par le dioptre de sortie 35 de l'élément optique 20.Here, the optical element 20 includes not only the light guides 210 to 219, 220 to 229 but also the primary optics 31. The primary optics 31 is placed in front of the outputs 330 to 339 of the light guides. The primary optic 31 is formed by the output diopter 35 of the optical element 20.

De plus, l'optique primaire 31 et les guides de lumière 210 à 219, 220 à 229 peuvent être réalisés en une seule pièce monobloc, comme dans l'exemple illustré.In addition, the primary optics 31 and the light guides 210 to 219, 220 to 229 can be produced in a single piece, as in the example illustrated.

L'élément optique 20, tel que décrit, peut être réalisé en silicone. Il peut être également réalisé en verre ou en plastique thermoformable.The optical element 20, as described, can be made of silicone. It can also be made of glass or thermoformable plastic.

Le couplage optique entre l'optique primaire 31 et l'optique secondaire 32 est réalisé de manière à former un système convergent au niveau du plan focal P, qui est confondu avec le deuxième plan S2 où sont situées toutes les sorties 330 à 339 des guides de lumière.The optical coupling between the primary optics 31 and the secondary optics 32 is carried out so as to form a converging system at the level of the focal plane P, which coincides with the second plane S2 where all the outputs 330 to 339 of the guides are located. from light.

De manière optionnelle, une lentille de correction de champ peut être interposée entre l'optique primaire 31 et l'optique secondaire 32 de manière à ce que la surface focal P de l'ensemble de projection soit parfaitement coplanaire avec le deuxième plan S2, par exemple lorsque c'est difficile à réaliser avec seulement l'optique primaire 31 et l'optique secondaire 32.Optionally, a field correction lens can be interposed between the primary optic 31 and the secondary optic 32 so that the focal surface P of the projection assembly is perfectly coplanar with the second plane S2, by example when it is difficult to achieve with only the primary optics 31 and the secondary optics 32.

Ainsi, l'ensemble de projection 30, composée des optiques primaire et secondaire 32, image les sources lumineuses secondaires 34.Thus, the projection assembly 30, composed of the primary and secondary optics 32, images the secondary light sources 34.

Le module lumineux 1 décrit précédemment peut être utilisé conjointement avec un deuxième module lumineux destiné à générer une portion principale de faisceau d'éclairage.The light module 1 described above can be used in conjunction with a second light module intended to generate a main portion of the light beam.

Par exemple, le deuxième module lumineux génère une partie basse B1 de faisceau de croisement tandis que le module lumineux 1 génère un faisceau lumineux formant une partie haute H1 de faisceau de croisement et un faisceau de route complémentaire adaptatif.For example, the second light module generates a lower part B1 of the passing beam while the light module 1 generates a light beam forming an upper part H1 of the passing beam and an additional adaptive driving beam.

Lorsque le faisceau, généré par l'ensemble du module lumineux 1 et du deuxième module lumineux, est projeté sur un écran vertical situé à distance du module lumineux, par exemple à 25 mètres, et en vis-à-vis dudit ensemble, on obtient une image finale I telle qu'illustrée sur la figure 5.When the beam, generated by the assembly of the light module 1 and of the second light module, is projected onto a vertical screen located at a distance from the light module, for example at 25 meters, and opposite said assembly, one obtains a final image I as illustrated on the figure 5 .

L'image finale I est projetée sur l'écran dans un repère R orthogonal composé en ordonnée d'un axe vertical V et en abscisse d'un axe horizontal H. L'axe vertical V correspond à un axe vertical au-dessus de la route et l'axe horizontal H symbolise l'horizon.The final image I is projected onto the screen in an orthogonal coordinate system R composed on the ordinate of a vertical axis V and on the abscissa of a horizontal axis H. The vertical axis V corresponds to a vertical axis above the road and the horizontal axis H symbolizes the horizon.

Les positions angulaires de l'image finale I dans le repère R sont exprimées :

  1. [1] en degré Up (°U), « haut » en français, pour tout ce qui est au-dessus de l'axe horizontal H ;
  2. [2] en degré Down (°D), « bas » en français, pour tout ce qui est en-dessous de l'axe horizontal H ;
  3. [3] en degré Left (°L), « gauche » en français, pour tout ce qui à gauche de l'axe vertical V ; et
  4. [4] en degré Right (°R), « droite » en français, pour tout ce qui est à droite de l'axe vertical V.
The angular positions of the final image I in the reference frame R are expressed:
  1. [1] in degree Up (° U), "high" in French, for all that is above the horizontal axis H;
  2. [2] in degree Down (° D), "bas" in French, for everything below the horizontal axis H;
  3. [3] in Degree Left (° L), "gauche" in French, for everything to the left of the vertical axis V; and
  4. [4] in degree Right (° R), "droite" in French, for everything that is to the right of the vertical axis V.

A noter que l'exemple illustré est relatif à une circulation à droite. Pour une circulation à gauche, il suffit de prendre le symétrique selon un plan vertical d'amont en aval pour le module comme pour le faisceau.Note that the example illustrated relates to right-hand traffic. For left-hand traffic, it is enough to take the symmetrical along a vertical plane from upstream to downstream for the module as for the beam.

Ici, l'image finale I est composée d'une image I1 des sources lumineuses secondaires et d'une image I2 de la partie basse B1 de faisceau de croisement.Here, the final image I is composed of an image I1 of the secondary light sources and of an image I2 of the lower part B1 of the passing beam.

On notera que l'image I1 des sources lumineuses secondaires 34 est inversée dans cet exemple de réalisation du module lumineux. En effet, les faisceaux lumineux issus de la rangée du haut 21 de guides de lumière sont projetés vers le bas tandis que ceux de la rangée du bas 22 de guides de lumières sont projetés vers le haut.It will be noted that the image I1 of the secondary light sources 34 is reversed in this example embodiment of the light module. Indeed, the light beams from the top row 21 of light guides are projected downward while those of the bottom row 22 of light guides are projected upward.

Chaque source lumineuse élémentaire secondaire 34 éclaire une zone de l'écran. En d'autres termes, chacune des zones Z1 à Z10 et W1 à W10 correspond donc aux sorties des guides de lumière de l'élément optique 20.Each secondary elementary light source 34 illuminates an area of the screen. In other words, each of the zones Z1 to Z10 and W1 to W10 therefore corresponds to the outputs of the light guides of the optical element 20.

Les zones sur l'écran Z1 à Z10 ainsi que W1 à W10 sont encore appelées les unités d'illumination, ou « pixel » en anglais.The areas on the screen Z1 to Z10 as well as W1 to W10 are also called the illumination units, or "pixel" in English.

Les unités d'illumination Z1 à Z10 et W1 à W10 sur l'écran sont disposées en deux rangées horizontales, dont une rangée supérieure 4 et une rangée inférieure 5.Afin de faciliter la lecture, les unités d'illumination sont appelées en raccourci « unités ».The illumination units Z1 to Z10 and W1 to W10 on the screen are arranged in two horizontal rows, including an upper row 4 and a lower row 5.In order to facilitate reading, the illumination units are called in shortcut " units ".

La rangée supérieure 4 d'unités forme une distribution d'un faisceau de route complémentaire. Elle contient les unités Z1 à Z10 qui correspondent respectivement aux sorties de la rangée en bas 22 de l'élément optique 20, donc aux sources lumineuses de la deuxième rangée 16.The upper row 4 of units forms a distribution of a complementary route beam. It contains the units Z1 to Z10 which correspond respectively to the outputs of the bottom row 22 of the optical element 20, therefore to the light sources of the second row 16.

Précisément, l'unité Z1 correspond à l'image projetée de la sortie du guide de lumière 229 situé à l'extrémité droite de la rangée en bas 22 sur la figure 3. L'unité Z2 correspond à la sortie 248 du guide de lumière 228 situé à gauche du guide 229 de l'extrémité droite. L'unité Z3 correspond à la sortie 247 du guide 227 situé à gauche du guide 228 et ainsi de suite jusqu'à l'unité Z10. L'unité Z10 correspond à la sortie 240 du guide de lumière 220 qui est situé tout à gauche de la rangée du bas 22 sur la figure 3.Specifically, the unit Z1 corresponds to the projected image of the output of the light guide 229 located at the right end of the bottom row 22 on the figure 3 . The unit Z2 corresponds to the output 248 of the light guide 228 located to the left of the guide 229 at the right end. The unit Z3 corresponds to the output 247 of the guide 227 located to the left of the guide 228 and so on to the unit Z10. The unit Z10 corresponds to the output 240 of the light guide 220 which is located on the far left of the bottom row 22 on the figure 3 .

La forme de chacune de ces unités est délimitée par des bords périphériques de la sortie du guide de lumière associé.The shape of each of these units is delimited by peripheral edges of the output of the associated light guide.

Ici, pour chacun des guides de lumière, mis à part la taille, la forme de la face d'entrée reste similaire à celle de la sortie. Ainsi, les unités Z1 à Z10 de la rangée supérieure 4 ont une forme identique à celle des sorties 240 à 249 de la rangée en bas 22. Ici, les unités Z1 à Z10 sont des rectangles dont la hauteur est supérieure à la largeur.Here, for each of the light guides, apart from the size, the shape of the entrance face remains similar to that of the exit. Thus, the units Z1 to Z10 of the upper row 4 have a shape identical to that of the outputs 240 to 249 of the bottom row 22. Here, the units Z1 to Z10 are rectangles whose height is greater than the width.

De la même manière que les sorties, les zones Z1 et Z10 sont plus larges que les zones Z2 à Z9.In the same way as the outputs, zones Z1 and Z10 are wider than zones Z2 to Z9.

La rangée inférieure 5 d'unités forme une portion haute d'un faisceau de croisement. Dans cet exemple, elle forme une distribution de virage dynamique. Dans la rangée inférieure 5 d'unités, la correspondance entre les unités W1 à W10 et les sorties de la rangée en haut 21 se fait de manière similaire que les unités Z1 à Z10 avec la rangée en bas 22.The lower row 5 of units forms an upper portion of a passing beam. In this example, it forms a dynamic turn distribution. In the lower row 5 of units, the correspondence between the units W1 to W10 and the outputs of the top row 21 is done in a similar manner as the units Z1 to Z10 with the bottom row 22.

En particulier, les trois dernières unités W8 à W10 correspondent respectivement aux images projetées des sorties 330, 331 et 332 des trois guides décalés 210, 211 et 212 décrits plus haut.In particular, the last three units W8 to W10 respectively correspond to the projected images of the outputs 330, 331 and 332 of the three offset guides 210, 211 and 212 described above.

Dans l'exemple illustré, les trois unités W8 à W10 sont décalées verticalement vers le bas par rapport aux autres unités W1 à W7 de la même rangée.In the example illustrated, the three units W8 to W10 are shifted vertically downward relative to the other units W1 to W7 in the same row.

D'une manière générale, le décalage des trois unités W8 à W10 est limité selon la verticale afin de conserver un éclairage rectiligne au niveau du bas-côté de la route. Par exemple, pour un éclairage optimal du bas-côté ce décalage n'est que de 1° vers le bas, ici 1° sous le segment BRR.In general, the offset of the three units W8 to W10 is limited according to the vertical in order to maintain a rectilinear lighting at the level of the side of the road. For example, for optimal lighting of the aisle, this offset is only 1 ° down, here 1 ° under the BRR segment.

Pour chacune de ces trois unités décalées W8 à W10, le bord supérieur 51 et le bord inférieur 52 de l'unité considérée sont décalés verticalement vers le bas par rapport respectivement au bord supérieur 53 et au bord inférieur 54 des unités non-décalées W1 à W7.For each of these three offset units W8 to W10, the upper edge 51 and the lower edge 52 of the unit in question are offset vertically downward with respect respectively to the upper edge 53 and to the lower edge 54 of the non-offset units W1 to W7.

En commandant individuellement chaque source lumineuse élémentaire primaire 14, ici chaque diode électroluminescente 14, on peut éclairer sélectivement chacune des unités W1 à W10 et Z1 à Z10 de manière à réaliser une fonction adaptative au faisceau d'éclairage principal, et notamment une fonction de virage dynamique à l'aide des unités W1 à W10 et une fonction de feu de route adaptatif à l'aide des unités Z1 à Z10 en complément des unités W1 à W10.By individually controlling each primary elementary light source 14, here each light-emitting diode 14, it is possible to selectively illuminate each of the units W1 to W10 and Z1 to Z10 so as to perform an adaptive function to the main lighting beam, and in particular a turning function dynamic using units W1 to W10 and an adaptive high beam function using units Z1 to Z10 in addition to units W1 to W10.

Un léger chevauchement entre la rangée inférieure 5 d'unités et la partie basse B1 du faisceau de croisement est possible, notamment pour assurer une transition douce entre ces deux éléments.A slight overlap between the lower row 5 of units and the lower part B1 of the passing beam is possible, in particular to ensure a smooth transition between these two elements.

La disposition des unités d'illumination est réalisée de sorte que la distribution photométrique respecte les conditions imposées par le règlement UNECE R123.The arrangement of the illumination units is carried out so that the photometric distribution respects the conditions imposed by the UNECE R123 regulation.

Dans cet exemple, les trois unités W8 à W10 décalées se trouvent en dessous du segment BRR qui est à 0,57°U et entre 8°R et 20°R. Ainsi, lorsque ces trois unités W8 à W10 décalées sont éclairées, elles n'impactent pas l'intensité lumineuse du segment BRR. Par conséquent, l'intensité lumineuse mesurée au niveau du segment BRR ne risque pas de dépasser la valeur de 3550 cd comme requis par la réglementation.In this example, the three units W8 to W10 offset are located below the BRR segment which is at 0.57 ° U and between 8 ° R and 20 ° R. Thus, when these three offset units W8 to W10 are lit, they do not impact the light intensity of the BRR segment. Consequently, the light intensity measured at the BRR segment is not likely to exceed the value of 3550 cd as required by the regulations.

Dans une application pour un feu de croisement, les diodes électroluminescentes 14 sont réglées de sorte que les unités Z1 à Z10 de la rangée supérieure 4 soient éteintes. En revanche, les unités W1 à W10 de la rangée inférieure 5 peuvent être éclairées sélectivement avec la partie basse B1 de faisceau de croisement pour réaliser un faisceau de croisement final adaptatif intégrant la fonction DBL, autrement appelé fonction de virage adaptatif.In an application for a dipped beam, the light-emitting diodes 14 are adjusted so that the units Z1 to Z10 of the upper row 4 are switched off. On the other hand, the units W1 to W10 of the lower row 5 can be selectively lit with the lower part B1 of the passing beam to produce an adaptive final passing beam integrating the DBL function, otherwise called adaptive turning function.

Lorsqu'un véhicule roule en ligne droite, les unités W1 à W5, principalement situées à gauche de l'axe vertical V, sont éteintes tandis que les unités W6 à W10, situées à droite de l'axe vertical V, sont allumées de sorte à former une ligne de coupure haute du faisceau de croisement. Etant donné que les zones W8 à W10 sont décalées, l'intensité lumineuse au niveau du segment BRR respecte les réglementations en vigueur.When a vehicle is traveling in a straight line, the units W1 to W5, mainly located to the left of the vertical axis V, are switched off while the units W6 to W10, located to the right of the vertical axis V, are switched on so forming a high cutoff line of the passing beam. Since the zones W8 to W10 are offset, the light intensity at the level of the BRR segment complies with the regulations in force.

Pour un virage à droite, les unités W8 à W10, voire y compris l'unité W7, sont éclairées progressivement de gauche à droite, jusqu'à l'extrémité du virage, ici l'unité W10 située tout à droite de la rangée lorsque le virage est très prononcé.For a right turn, the W8 to W10 units, or even including the W7 unit, are gradually lit from left to right, until the end of the turn, here the W10 unit located at the far right of the row when the turn is very pronounced.

Pour un virage à gauche, les unités W1 à W5, situées à gauche de l'axe vertical V, sont éclairées progressivement de droite à gauche, c'est-à-dire de l'unité W5 vers l'unité W1, voire jusqu'à l'unité W1 lorsque le virage est très prononcé, ce qui permet un meilleur éclairage du côté gauche du conducteur.For a left turn, the units W1 to W5, located to the left of the vertical axis V, are progressively lit from right to left, that is to say from unit W5 towards unit W1, or even up to '' to unit W1 when the turn is very pronounced, which allows better lighting on the driver's left side.

Par conséquent, le module lumineux 1 du système lumineux selon l'invention génère un faisceau de croisement adaptatif apportant une meilleure visibilité à l'éclairage pendant les virages tout en respectant les conditions imposées par les réglementations.Consequently, the light module 1 of the light system according to the invention generates an adaptive passing beam bringing better visibility to the lighting during the turns while respecting the conditions imposed by the regulations.

Dans un autre exemple d'utilisation, par exemple pour un feu de route adaptatif, les diodes électroluminescentes 14 sont réglées de sorte que toutes les unités Z1 à Z10 et W1 à W10 sont allumées, notamment lorsqu'il n'y a pas de véhicule circulant en face.In another example of use, for example for an adaptive high beam, the light-emitting diodes 14 are adjusted so that all the units Z1 to Z10 and W1 to W10 are lit, in particular when there is no vehicle traveling opposite.

Lorsque le véhicule détecte d'autres véhicules soit devant soit circulant dans le sens opposé, les diodes électroluminescentes 14 sont commandées de manière à créer une zone d'ombre à l'endroit où se trouve l'usager détecté. Par exemple, pour ce faire, les unités W3, W4 de la rangée inférieure 5 d'unités et les unités Z3 et Z4 de la rangée supérieure 4 d'unités sont éteintes.When the vehicle detects other vehicles either in front of or traveling in the opposite direction, the light-emitting diodes 14 are controlled so as to create a shadow zone at the location where the detected user is located. For example, to do this, the units W3, W4 of the lower row 5 of units and the units Z3 and Z4 of the upper row 4 of units are switched off.

Les unités Z1 à Z10 forment alors un faisceau de route complémentaire adaptatif. Elles sont allumées pour former un faisceau lumineux situé au-dessus du faisceau de virage dynamique formée par les unités W1 à W10, lui-même situé au-dessus d'une partie basse B1 d'un faisceau de croisement.The units Z1 to Z10 then form an adaptive complementary route beam. They are lit to form a light beam located above the dynamic turning beam formed by the units W1 to W10, itself located above a lower part B1 of a passing beam.

Selon une variante de réalisation, le principe du décalage de quelques unités dans une rangée d'unité peut s'appliquer à la rangée supérieure 4 d'unités illustrée à la figure 5.According to an alternative embodiment, the principle of shifting a few units in a row of units can be applied to the upper row 4 of units illustrated in the figure 5 .

A titre d'exemple, dans le cas où la mesure photométrique du faisceau lumineux pixélisé H1 indique que la zone basse des unités est trop lumineuse dans le faisceau route, on peut décaler au moins une des unités Z1 à Z10 de la rangée supérieure 4 d'unités verticalement vers le haut.For example, in the case where the photometric measurement of the pixelated light beam H1 indicates that the lower zone of the units is too bright in the high beam, it is possible to shift at least one of the units Z1 to Z10 from the upper row 4 d 'units vertically upwards.

Pour ce faire, la ou les guides, participant à générer la ou les unités décalés dans cette rangée supérieure 4, comprennent la sortie décalée verticalement vers le bas par rapport aux autres sorties des autres guides. Ici, les guides à décaler vers le haut font partie des guides 220 à 229 de la rangée du bas 22 de l'élément optique 20.To do this, the guide or guides, participating in generating the unit or units offset in this upper row 4, comprise the outlet offset vertically downwards with respect to the other outlets of the other guides. Here, the guides to be shifted upwards are part of the guides 220 to 229 in the bottom row 22 of the optical element 20.

Bien entendu, le système lumineux ainsi que le module lumineux selon l'invention peuvent être configurés de manière à générer un faisceau lumineux qui est conforme à d'autres réglementations, par exemple aux normes fédérales en matière de sécurité des véhicules automobiles des Etats-Unis, encore appelée les normes « FMVSS » pour « Fédéral Motor Vehicle Safety Standard » en anglais.Of course, the light system as well as the light module according to the invention can be configured so as to generate a light beam which complies with other regulations, for example the federal standards for the safety of motor vehicles of the United States. , also called the "FMVSS" standards for "Federal Motor Vehicle Safety Standard" in English.

Parmi ces normes, l'éblouissement des conducteurs de véhicules venant en sens inverse est mesuré et lié aux seuils établis à partir de la norme FMVSS 108.Among these standards, the glare of oncoming vehicle drivers is measured and linked to the thresholds established from FMVSS 108.

En référence à la figure 6, il est illustré une image finale I3 d'un faisceau lumineux qui peut être adapté à la norme FMVSS 108. Le faisceau lumineux peut être un faisceau de croisement est dans une configuration dite selon cette norme « VOR beam pattern » pour une conduite à gauche.With reference to the figure 6 , there is illustrated a final image I3 of a light beam which can be adapted to the FMVSS 108 standard. The light beam can be a passing beam is in a configuration called according to this standard "VOR beam pattern" for left-hand drive .

L'image finale I3 est représentée dans un repère R identique au repère présenté à la figure 5.The final image I3 is represented in a frame R identical to the frame presented in the figure 5 .

Le faisceau de croisement est composé d'une partie basse B2 de faisceau de croisement et d'une partie haute H2 de faisceau de croisement. La partie haute de faisceau de croisement est générée par un module lumineux réalisé selon un deuxième mode de réalisation de l'invention alors que la partie basse B2 de faisceau de croisement est générée par un deuxième module lumineux connu de l'homme du métier.The passing beam is composed of a lower part B2 of the passing beam and an upper part H2 of the passing beam. The upper part of the passing beam is generated by a light module produced according to a second embodiment of the invention while the lower part B2 of the passing beam is generated by a second light module known to those skilled in the art.

L'image I4 de la partie haute de faisceau de croisement comprend une seule rangée 6 de huit unités d'illumination X1 à X8 dont la disposition est réalisée de sorte que la distribution photométrique respecte les conditions imposées à un faisceau de croisement selon la réglementation des Etats-Unis.Image I4 of the upper dipped beam part comprises a single row 6 of eight illumination units X1 to X8, the arrangement of which is carried out so that the photometric distribution meets the conditions imposed on a passing beam according to the regulations of the United States.

En particulier, deux unités X5 et X6 sont verticalement décalées vers le bas par rapport aux autres unités afin d'être conformes à une condition de la norme FMVSS 108 suivant la dernière version en vigueur en date du juillet 2018.In particular, two units X5 and X6 are vertically offset downward relative to the other units in order to comply with a condition of standard FMVSS 108 according to the last version in force on July 2018.

En effet, selon cette condition, il ne doit pas y avoir de lumière au-dessus de l'horizon entre 1°R et 3°R pour un faisceau dans une configuration « VOR beam pattern ». Comme illustré sur la figure 6, les deux unités d'illumination X5 et X6 décalées sont celles qui seraient censées croiser la droite située entre 1°R et 3°R et à 0°U si les unités d'illumination étaient toutes alignées.Indeed, according to this condition, there must be no light above the horizon between 1 ° R and 3 ° R for a beam in a "VOR beam pattern" configuration. As illustrated in the figure 6 , the two offset units X5 and X6 are the ones that would be expected to cross the line between 1 ° R and 3 ° R and 0 ° U if the illumination units were all aligned.

Grâce à l'invention, les deux unités X5 et X6 sont décalées verticalement vers le bas de façon à ce que les extrémités supérieures 61 desdites unités X5 et X6 soient en superposition avec la droite située entre 1°R et 3°R et à 0°U. De cette manière, il n'y a pas de lumière au-dessus de la l'horizon entre 1°R et 3°R.Thanks to the invention, the two units X5 and X6 are shifted vertically downwards so that the upper ends 61 of said units X5 and X6 are in superposition with the line situated between 1 ° R and 3 ° R and at 0 ° U. In this way, there is no light above the horizon between 1 ° R and 3 ° R.

Le module lumineux portant la pièce optique participant à générer l'image I3 respecte donc la norme FMVSS 108.The light module carrying the optical part participating in generating the image I3 therefore complies with the FMVSS 108 standard.

En outre, un tel module lumineux a de grandes chances d'obtenir une bonne note lors d'une évaluation sécuritaire réalisée par l'Institut des assureurs pour la sécurité routière des États-Unis, ou « Insurance Institute for Highway Safety » (IIHS) en anglais. En effet, à part les unités décalées X5 et X6, les autres unités non-décalées X1 à X4, X7 et X8 chevauchent l'axe horizontal H à 0°U. Ainsi, lorsque ces unités non-décalées sont éclairées, la portée du faisceau lumineux est améliorée en dehors des zones où il y a un risque d'éblouissement et où la norme FMVSS 108 préconise de ne pas éclairer au-dessus de l'horizon.In addition, such a light module is likely to get a good score during a safety assessment carried out by the United States Institute of Road Safety Insurers, or "Insurance Institute for Highway Safety" (IIHS) in English. Indeed, apart from the offset units X5 and X6, the other non-offset units X1 to X4, X7 and X8 overlap the horizontal axis H at 0 ° U. Thus, when these non-offset units are illuminated, the range of the light beam is improved outside the zones where there is a risk of dazzling and where the FMVSS 108 standard recommends not to illuminate above the horizon.

Cela permet d'augmenter la distance à laquelle le flux lumineux du faisceau atteint une valeur de 5 lux. Plus cette distance est grande, plus la visibilité du module lumineux est bonne et donc plus la note dudit module est élevée selon les critères de l'évaluation sécuritaire IIHS.This increases the distance at which the light flux from the beam reaches a value of 5 lux. The greater this distance, the better the visibility of the light module and therefore the higher the grade of said module according to the criteria of the IIHS safety assessment.

Ainsi, le module lumineux selon l'invention, et notamment selon ce mode de réalisation, offre une bonne visibilité tout en respectant la réglementation pour éviter l'éblouissement d'un conducteur venant en face.Thus, the light module according to the invention, and in particular according to this embodiment, offers good visibility while respecting the regulations in order to avoid the glare of a conductor coming opposite.

Pour générer l'image I3 illustrée à la figure 6, on utilise donc un élément optique comme dans le mode de réalisation précédent. L'élément optique est adapté de manière à comporter une seule rangée de guides de lumière composés de huit guides distincts. Les guides, participant à générer les unités décalés X5 et X6, comprennent chacune une sortie décalée verticalement vers le haut par rapport aux sorties des autres guides.To generate the I3 image illustrated in figure 6 , an optical element is therefore used as in the previous embodiment. The optical element is adapted so as to comprise a single row of light guides composed of eight separate guides. The guides, participating in generating the offset units X5 and X6, each include an outlet offset vertically upward relative to the outputs of the other guides.

Dans une variante de réalisation, une rangée supérieure 7 d'unités d'illumination Y1 à Y8 représentée en pointillés est située au-dessus de la rangé 6 d'unités d'illumination X1 à X8. Cette rangée supérieure 7 d'unités d'illumination Y1 à Y8 permet de former un faisceau de route complémentaire adaptatif.In an alternative embodiment, an upper row 7 of illumination units Y1 to Y8 shown in dotted lines is located above the row 6 of illumination units X1 to X8. This upper row 7 of lighting units Y1 to Y8 makes it possible to form an adaptive complementary route beam.

Pour générer cette rangée supérieure, on utilise donc un élément optique comme dans le mode de réalisation précédent. L'élément optique peut être adapté de manière à comporter le nombre de guides souhaités pour former le nombre d'unités d'illumination souhaitées dans chacune des rangées. Les guides, participant à générer les unités décalés X5 et X6, comprennent chacune une sortie décalée verticalement vers le haut par rapport aux sorties des autres guidesTo generate this upper row, an optical element is therefore used as in the previous embodiment. The optical element can be adapted so as to include the number of desired guides to form the number of desired illumination units in each of the rows. The guides, participating in generating the offset units X5 and X6, each include an outlet offset vertically upward relative to the outputs of the other guides

Claims (16)

Module lumineux (1) de véhicule automobile destiné à générer un faisceau lumineux projetant vers l'avant une image (I1 ; I4); l'image (I1 ; I4) comprenant au moins une rangée horizontale (4, 5 ; 6) d'unités d'illumination (Z1 à Z10, W1 à W10 ; X1 à X6) ;
ledit module lumineux (1) étant caractérisé en ce qu'il est agencé de manière à ce qu'une première unité d'illumination (W8, W9, W10 ; X5, X6) d'une première rangée horizontale (5 ; 6) d'unités d'illumination comprenne une extrémité inférieure (52) et/ou supérieure (51) qui est décalée verticalement par rapport à une extrémité respectivement inférieure (54) et/ou supérieure (53) d'une deuxième unité d'illumination (W1 à W7 ; X1 à X4, X7, X8) de la même rangée (5 ;6),
et en ce que la première rangée horizontale (5 ;6) d'unités d'illumination (W1 à W10 ; X1 à X6) forme une portion haute d'un faisceau de croisement.Motor vehicle light module (1) intended to generate a light beam projecting an image forward (I1; I4); the image (I1; I4) comprising at least one horizontal row (4, 5; 6) of illumination units (Z1 to Z10, W1 to W10; X1 to X6);
said light module (1) being characterized in that it is arranged so that a first illumination unit (W8, W9, W10; X5, X6) of a first horizontal row (5; 6) d 'illumination units comprises a lower end (52) and / or upper (51) which is vertically offset from a respectively lower (54) and / or upper end (53) of a second illumination unit (W1 to W7; X1 to X4, X7, X8) of the same row (5; 6),
and in that the first horizontal row (5; 6) of illumination units (W1 to W10; X1 to X6) forms an upper portion of a passing beam. Module lumineux (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première unité d'illumination (W8, W9, W10; X5, X6) comprend une extrémité supérieure (51) décalée vers le bas par rapport à une extrémité supérieure (53) de ladite deuxième unité d'illumination (W1 à W7 ; X1 à X4, X7, X8).Light module (1) according to claim 1, characterized in that said first illumination unit (W8, W9, W10; X5, X6) comprises an upper end (51) offset downwards relative to an upper end (53 ) of said second illumination unit (W1 to W7; X1 to X4, X7, X8). Module lumineux (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite première unité d'illumination (W8, W9, W10; X5, X6) comprend une extrémité inférieure (52) décalée vers le bas par rapport à une extrémité inférieure (54) de ladite deuxième unité d'illumination (W1 à W7 ; X1 à X4, X7, X8).Light module (1) according to claim 2, characterized in that said first illumination unit (W8, W9, W10; X5, X6) comprises a lower end (52) offset downwards relative to a lower end (54 ) of said second illumination unit (W1 to W7; X1 to X4, X7, X8). Module lumineux (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite première unité d'illumination (W8, W9, W10; X5, X6) présente une hauteur inférieure à la hauteur de ladite deuxième unité d'illumination (W1 à W7 ; X1 à X4, X7, X8) .Light module (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said first illumination unit (W8, W9, W10; X5, X6) has a height less than the height of said second illumination unit (W1 to W7; X1 to X4, X7, X8). Module lumineux (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la première unité d'illumination (W8, W9, W10) est située en-dessous d'une ligne horizontale située à 0,57°U et en ce que la deuxième unité d'illumination (W1 à W7) chevauche ladite ligne horizontale située à 0,57°U.Light module (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first illumination unit (W8, W9, W10) is located below a horizontal line located at 0.57 ° U and in that the second illumination unit (W1 to W7) overlaps said horizontal line located at 0.57 ° U. Module lumineux (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la première unité d'illumination (X5, X6) comprend une extrémité supérieure (61) située au même niveau ou en-dessous d'un axe horizontal (H) à 0°U et en ce que la deuxième unité d'illumination (X1 à X4, X7, X8) chevauche ledit axe horizontal (H).Light module (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first illumination unit (X5, X6) comprises an upper end (61) situated at the same level or below a horizontal axis (H) at 0 ° U and in that the second illumination unit (X1 to X4, X7, X8) overlaps said horizontal axis (H). Module lumineux (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'image (I1, I4) comprend au moins une deuxième rangée horizontale (4) d'unité d'illumination (Z1 à Z10), appelée rangée horizontale supérieure, disposée au-dessus de ladite première rangée horizontale (5, 6) d'unités d'illumination (W1 à W10 ; X1 à X6) .Light module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the image (I1, I4) comprises at least a second horizontal row (4) of illumination unit (Z1 to Z10), called horizontal row upper, disposed above said first horizontal row (5, 6) of illumination units (W1 to W10; X1 to X6). Module lumineux (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la rangée horizontale supérieure (4) d'unités d'illumination (Z1 à Z10) forme une distribution d'un faisceau de route complémentaire adaptatif.Light module (1) according to the preceding claim, characterized in that the upper horizontal row (4) of illumination units (Z1 to Z10) forms a distribution of an adaptive complementary driving beam. Module lumineux (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le module lumineux (1) comprend : - plusieurs sources lumineuses primaires (14) ; - un élément optique (20) disposé en aval des sources lumineuses primaires (14) et comportant une pluralité de guides de lumière (210 à 219, 220 à 229) ; chaque guide comprenant une face d'entrée (230 à 239, 240 à 249) disposée en regard d'une source lumineuse primaire (14) associée et une sortie (330 à 339); les sortie (330 à 339) des guides de lumière (210 à 219, 220 à 229) formant des sources lumineuses secondaires (34) ; - un ensemble de projection (30, 31, 32) disposé en aval des guides de lumière de manière à projeter vers l'avant l'image des sources lumineuses secondaires (34) . Light module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the light module (1) comprises: - several primary light sources (14); - an optical element (20) disposed downstream of the primary light sources (14) and comprising a plurality of light guides (210 to 219, 220 to 229); each guide comprising an inlet face (230 to 239, 240 to 249) arranged opposite an associated primary light source (14) and an outlet (330 to 339); the outputs (330 to 339) of the light guides (210 to 219, 220 to 229) forming secondary light sources (34); - a projection assembly (30, 31, 32) disposed downstream of the light guides so as to project the image of the secondary light sources (34) forward. Module lumineux (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément optique (20) et l'ensemble de projection (30, 31, 32) sont agencés de manière à ce que la sortie (330 à 339) de chaque guide de lumière (210 à 219 ; 220 à 229) soit coplanaire avec un plan focal (P) de l'ensemble de projection (30) .Light module (1) according to claim 9, characterized in that the optical element (20) and the projection assembly (30, 31, 32) are arranged so that the output (330 to 339) of each light guide (210 to 219; 220 to 229) is coplanar with a focal plane (P) of the projection assembly (30). Module lumineux (1) selon la revendication 9 ou selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'élément optique (20) comprend un premier guide de lumière (210, 211, 212), participant à la génération de la première unité d'illumination (W8, W9, W10) et un deuxième guide de lumière (213 à 219) participant à la génération de la deuxième unité d'illumination (W1 à W7), le premier guide et le deuxième comprenant chacun une sortie, respectivement la première sortie et la deuxième sortie, la première sortie (330, 331, 332) comportant un bord inférieur et/ou supérieur qui est décalé verticalement par rapport à un bord respectivement inférieur et/ou supérieur de la deuxième sortie (333 à 339).Light module (1) according to claim 9 or according to claim 10, characterized in that the optical element (20) comprises a first light guide (210, 211, 212), participating in the generation of the first light unit illumination (W8, W9, W10) and a second light guide (213 to 219) participating in the generation of the second illumination unit (W1 to W7), the first guide and the second each comprising an output, respectively the first outlet and the second outlet, the first outlet (330, 331, 332) having a lower and / or upper edge which is offset vertically with respect to a respectively lower and / or upper edge of the second outlet (333 to 339). Module lumineux (1) selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que l'ensemble de projection (30) comprend une optique secondaire (32) disposée à l'avant de l'élément optique (20) et une optique primaire (31) disposée entre l'optique secondaire (32) et les sources lumineuses secondaires (34).Light module (1) according to one of claims 9 to 11, characterized in that the projection assembly (30) comprises a secondary optic (32) disposed in front of the optical element (20) and an optic primary (31) disposed between the secondary optics (32) and the secondary light sources (34). Module lumineux (1) selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'élément optique (20) comprend l'optique primaire (31) et les guides de lumière (210 à 219, 220 à 229), l'optique primaire (31) et les guides de lumière (210 à 219, 220 à 229) étant réalisés en une seule pièce monobloc.Light module (1) according to claim 12, characterized in that the optical element (20) comprises the primary optics (31) and the light guides (210 to 219, 220 to 229), the optics primary (31) and the light guides (210 to 219, 220 to 229) being produced in a single piece. Dispositif d'éclairage de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un module lumineux (1) selon l'une des revendications précédentes.Motor vehicle lighting device, characterized in that it comprises a light module (1) according to one of the preceding claims. Dispositif d'éclairage selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend un deuxième module lumineux agencé de manière à générer une portion principale de faisceau d'éclairage, et en ce que le module lumineux selon l'une des revendications 1 à 11 est agencé de manière à générer une portion complémentaire avec ladite portion principale pour former un faisceau d'éclairage.Lighting device according to claim 14, characterized in that it comprises a second light module arranged so as to generate a main portion of the light beam, and in that the light module according to one of claims 1 to 11 is arranged to generate a complementary portion with said main portion to form a light beam. Dispositif d'éclairage selon la revendication 15, caractérisé en ce que le deuxième module lumineux génère une partie basse (B1 ; B2) de faisceau de croisement et en ce que le module lumineux (1) selon l'une des revendications 1 à 11 est agencé de manière à ce qu'il génère un faisceau lumineux formant une partie haute (H1 ; H2) de faisceau de croisement qui est allumé en complément de la partie basse (B1 ; B2) du faisceau de croisement.Lighting device according to claim 15, characterized in that the second light module generates a lower part (B1; B2) of the passing beam and in that the light module (1) according to one of claims 1 to 11 is arranged so that it generates a light beam forming an upper part (H1; H2) of the passing beam which is lit in addition to the lower part (B1; B2) of the passing beam.
EP19188789.2A 2018-07-30 2019-07-29 Light module for a motor vehicle suitable for generating a light beam with at least one row of lighting units Active EP3611425B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1857088A FR3084440B1 (en) 2018-07-30 2018-07-30 AUTOMOTIVE VEHICLE LIGHT MODULE SUITABLE TO GENERATE A LIGHT BEAM WITH AT LEAST ONE ROW OF ILLUMINATION UNITS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3611425A1 true EP3611425A1 (en) 2020-02-19
EP3611425B1 EP3611425B1 (en) 2024-03-06

Family

ID=63963184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19188789.2A Active EP3611425B1 (en) 2018-07-30 2019-07-29 Light module for a motor vehicle suitable for generating a light beam with at least one row of lighting units

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10845017B2 (en)
EP (1) EP3611425B1 (en)
CN (1) CN110778983B (en)
FR (1) FR3084440B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3115584A1 (en) * 2020-10-23 2022-04-29 Psa Automobiles Sa LENS ILLUMINATED LIGHTING MODULE
EP4303482A1 (en) * 2022-07-07 2024-01-10 ZKW Group GmbH Lighting device for a motor vehicle headlamp with adjacently arranged lighting units

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3087875B1 (en) * 2018-10-25 2021-07-30 Valeo Vision LIGHT MODULE FOR VEHICLE LIGHTING DEVICE
EP3875838B1 (en) 2020-03-06 2023-09-20 Lumileds Holding B.V. Lighting device with light guide
CN115362329A (en) * 2020-04-06 2022-11-18 海拉有限双合股份公司 Headlight module for a motor vehicle
WO2021244736A1 (en) 2020-06-03 2021-12-09 HELLA GmbH & Co. KGaA Headlamp for a motor vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080198574A1 (en) * 2007-02-21 2008-08-21 Magna International Inc. LED apparatus for world homologation
US20090016074A1 (en) * 2007-07-09 2009-01-15 Magna International Inc. Semiconductor light engine using glass light pipes
DE102013200442B3 (en) * 2013-01-15 2014-02-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a motor vehicle headlight, which is set up to generate strip-shaped light distributions
US20160040848A1 (en) * 2014-08-11 2016-02-11 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
WO2018024349A1 (en) * 2016-08-03 2018-02-08 HELLA GmbH & Co. KGaA Optical system comprising a light guide element and a joined body being materially connected to the light guide element
EP3301347A1 (en) * 2016-09-29 2018-04-04 Valeo Vision Lighting device for a motor vehicle comprising a light guide

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013102835B4 (en) * 2013-03-20 2022-12-29 HELLA GmbH & Co. KGaA lighting device
JP6839648B2 (en) * 2014-07-15 2021-03-10 ルミレッズ ホールディング ベーフェー Vehicle lighting module
FR3061965B1 (en) * 2017-01-19 2022-08-12 Valeo Vision DEVICE FOR PROJECTING A PIXELIZED LIGHT BEAM, PROJECTOR PROVIDED WITH SUCH A DEVICE

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080198574A1 (en) * 2007-02-21 2008-08-21 Magna International Inc. LED apparatus for world homologation
US20090016074A1 (en) * 2007-07-09 2009-01-15 Magna International Inc. Semiconductor light engine using glass light pipes
DE102013200442B3 (en) * 2013-01-15 2014-02-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a motor vehicle headlight, which is set up to generate strip-shaped light distributions
US20160040848A1 (en) * 2014-08-11 2016-02-11 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
WO2018024349A1 (en) * 2016-08-03 2018-02-08 HELLA GmbH & Co. KGaA Optical system comprising a light guide element and a joined body being materially connected to the light guide element
EP3301347A1 (en) * 2016-09-29 2018-04-04 Valeo Vision Lighting device for a motor vehicle comprising a light guide

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3115584A1 (en) * 2020-10-23 2022-04-29 Psa Automobiles Sa LENS ILLUMINATED LIGHTING MODULE
EP4303482A1 (en) * 2022-07-07 2024-01-10 ZKW Group GmbH Lighting device for a motor vehicle headlamp with adjacently arranged lighting units

Also Published As

Publication number Publication date
US10845017B2 (en) 2020-11-24
FR3084440A1 (en) 2020-01-31
US20200032973A1 (en) 2020-01-30
FR3084440B1 (en) 2021-01-15
EP3611425B1 (en) 2024-03-06
CN110778983B (en) 2024-02-20
CN110778983A (en) 2020-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3611425B1 (en) Light module for a motor vehicle suitable for generating a light beam with at least one row of lighting units
EP3290777B1 (en) Optical module for illuminating overhead signs
EP3521691B1 (en) Light module for a motor vehicle, and lighting and/or signalling device comprising such a module
EP3301348B1 (en) Lighting device in strips for motor vehicle headlight
EP3636990B1 (en) Lighting device for a motor vehicle comprising a light guide
EP3147557B1 (en) Primary optical element for lighting module of a vehicle
EP2743567B1 (en) Primary optical element, lighting module and headlight for motor vehicle
EP3167226B1 (en) Lighting module for a motor vehicle
EP3870893B1 (en) Luminous module for vehicle lighting device
EP3301349B1 (en) Optical module for motor vehicle
EP1369639A1 (en) Vehicle headlamp of the projection type comprising a secondary light source
EP2813395A1 (en) Motor vehicle headlight including a laser light source and method for producing an illumination beam
FR3056683A1 (en) LUMINOUS MODULE, IN PARTICULAR LIGHTING AND / OR SIGNALING FOR MOTOR VEHICLE
FR3056700A1 (en) OPTICAL LIGHTING MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP3511608B1 (en) Optical module for motor vehicle
EP3379143A1 (en) Light module with chromatism correction
EP3453946A1 (en) Light module for a motor vehicle, and lighting and/or signalling device comprising such a module
FR3041072A1 (en) MOTOR VEHICLE PROJECTOR LIGHTING MODULE AND PROJECTOR
EP3717828B1 (en) Luminous module for motor vehicle, and lighting and/or signalling device provided with such a module
WO2024179826A1 (en) Lighting module for a motor vehicle
WO2024179821A1 (en) Lighting module
EP2944514A1 (en) Lighting system for a motor vehicle headlight comprising a plurality of lighting modules
WO2022269095A1 (en) Optical module of a motor vehicle lighting system
FR3056695A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HAVING A LIGHT GUIDE
WO2024133408A1 (en) Lighting module for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200727

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220301

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230515

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: JOERG, ALEXANDRE

Inventor name: RENAUD, PIERRE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231004

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019047645

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240606

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240606

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240606

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240607

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1663839

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240712

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240708

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240725

Year of fee payment: 6