EP4303482A1 - Lighting device for a motor vehicle headlamp with adjacently arranged lighting units - Google Patents

Lighting device for a motor vehicle headlamp with adjacently arranged lighting units Download PDF

Info

Publication number
EP4303482A1
EP4303482A1 EP22183552.3A EP22183552A EP4303482A1 EP 4303482 A1 EP4303482 A1 EP 4303482A1 EP 22183552 A EP22183552 A EP 22183552A EP 4303482 A1 EP4303482 A1 EP 4303482A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
primary optical
light
optical device
lighting
lighting unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22183552.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Nina Brauner
Sunjung Park
Kristijan Velebit
Dominic Gottsman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZKW Group GmbH
Original Assignee
ZKW Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZKW Group GmbH filed Critical ZKW Group GmbH
Priority to EP22183552.3A priority Critical patent/EP4303482A1/en
Priority to KR1020230071046A priority patent/KR20240007063A/en
Priority to JP2023100658A priority patent/JP2024008855A/en
Priority to US18/218,398 priority patent/US11940113B2/en
Priority to CN202310822159.0A priority patent/CN117366508A/en
Publication of EP4303482A1 publication Critical patent/EP4303482A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F21S41/153—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines arranged in a matrix
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/265—Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/47—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/10—Protection of lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/17—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam
    • F21W2102/19—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam for curves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • side by side means “side by side”.
  • side by side can also be understood to mean “on top of each other” or “under one another”.
  • the invention further relates to a motor vehicle headlight comprising such a lighting device.
  • a holding element which is designed to be transparent, in particular translucent and/or light-conducting. This configuration makes it possible, for example, to produce the primary optical devices and the holding element together in an injection molding process.
  • false light i.e. light from a light source that is undesirably coupled into the holder via its primary optical device, can propagate in the holder due to total internal reflection and emerge again at undesirable places.
  • light from the light source of a first lighting unit can emerge in the area of a second lighting unit and enter the outside space via the secondary optics device of the second lighting unit, which can lead to a negative influence on the light distribution generated by the second lighting unit.
  • a cross-coupling protection device is arranged in the body, between two adjacent receiving passage openings, the cross-coupling protection device being formed from a through opening in the body, the through opening of the cross-coupling protection device being formed by two side surfaces is limited, which side surfaces face the receiving through-openings in which the primary optical devices are arranged, and at least one of the side surfaces, namely that side surface or those side surfaces, their opposite boundary surface of a receiving through-opening is contacted by the primary optical device arranged in the receiving through-opening, light deflection means which are designed to detect at least a part, preferably all, of the light rays which come from the primary optical device, which faces the side surface and contacts the opposite boundary surface , entering the body and striking the side surface, to be deflected in such a way that this part of the light rays does not enter the adjacent lighting unit or does not strike the secondary optical device of the adjacent lighting unit.
  • a primary optical device contacts the boundary surface(s) directly, in particular flatly, or, as described further below, a contact element is provided with which the connection is realized.
  • the holding element and the primary optical devices are formed in one piece and preferably consist of the same material.
  • a primary optical device contacts the holding element precisely, in particular on an opposite, boundary surface.
  • the light deflection means are set up to deflect incident light beams in such a way that the deflected light beam has a larger up/down component (z component) than the incident light beam, and/or the light deflection means are set up to deflect incident light beams to deflect against a light emission direction of the respective lighting unit).
  • the directional information refers to an assumed arrangement of the lighting device in a horizontal position, as described at the beginning. With a rotated arrangement in relation to this assumed arrangement, the directions naturally change accordingly, for example with a 90° rotated arrangement the up/down components become left/right components.
  • Light rays are therefore deflected more upwards or downwards and either propagate in the holding element or emerge from it so far above or below and directed upwards/downward that they do not hit the secondary optics or generally do not enter the adjacent lighting unit.
  • the light deflection means comprise one or more light deflection surfaces which deflect the incident light rays in such a way that these light rays do not enter the adjacent lighting unit or do not impinge on a region of the secondary optical device which is assigned to an adjacent lighting unit.
  • the light beams are generally deflected in such a way that they are not deflected forward, so that they cannot reach the secondary optics of the adjacent secondary optics device.
  • the primary optical devices of the at least two lighting units each have a main light emission direction, for example the main light emission directions are essentially aligned in the same direction, in particular parallel to one another.
  • the side surfaces of the overcoupling protection device each run parallel to a main light emission direction of the primary optical device of the adjacent lighting unit.
  • the side surfaces of the overcoupling protection device run vertically.
  • the light deflection means are designed in the form of a grain or comprise grooves or are designed in the form of grooves, the grooves preferably extending in a horizontal direction, in particular in the direction of a main light emission direction of the primary optical device of the adjacent lighting unit.
  • the grooves are straight grooves which thus extend along a straight longitudinal direction, and preferably adjacent grooves are parallel to one another.
  • the grooves can be formed in a cross section, in particular in a cross section normal to their longitudinal direction, for example triangular, in the form of a partial or semicircle, prismatic, rounded, etc.
  • At least one of the primary optical devices preferably each primary optical device, comprises one or more projection optical elements, preferably in the presence of two or more projection optical elements, these are arranged in at least one line.
  • Each of these projection optical elements can be designed as a separate projection lens.
  • Each projection optical element can generate its own part of the light distribution of the lighting unit, e.g. a light segment.
  • the projection elements can directly adjoin one another and are preferably firmly connected to one another, in particular formed in one piece, particularly preferably made of the same material.
  • the lines run horizontally and transversely, in particular at 90° to the light emission direction X1, X2 of the respective lighting unit.
  • the projection optics device is connected to the holding element using at least one external projection optics element.
  • the at least one primary optics device contacts the at least one boundary surface via a wedge-shaped contact element which is arranged between the boundary surface and the primary optics device, and wherein a narrower wedge surface of the contact element contacts the primary optics device and an opposite, wider wedge surface contacts the boundary surface contacted.
  • the contact element is preferably formed from the same material as the holding element and the primary optical device; Preferably, the holding element, contact element and primary optical device are formed in one piece with one another.
  • the contact element or the contact elements can be designed, in particular geometrically, in such a way that light is deflected backwards, i.e. in a direction directed away from the secondary optical devices and/or can be designed in such a way, in particular geometrically, that light is coupled out from the Contact element/the contact elements is prevented.
  • At least the light source of a lighting unit is designed as an LED or is of the light-emitting diode type, and whereby, if several light sources are provided, these are preferably arranged in one or more rows.
  • the rows of light sources are assigned to the rows of the primary optics device, for example, in such a way that at least one light source/LED, preferably exactly one light source (LED), is assigned to each projection optics element, the assigned light sources/LED preferably being assigned exclusively to this one projection optics element.
  • at least one light source/LED preferably exactly one light source (LED)
  • LED light source
  • the light sources of a lighting unit can preferably be controlled independently of those of other lighting units.
  • the light sources of a lighting unit can be controlled independently of the other light sources of this lighting unit, or groups of light sources of a lighting unit can be controlled by other groups of light sources of the lighting unit.
  • the primary optical elements are, for example, lenses, in particular biconvex lenses.
  • the light sources are preferably each located - viewed in the light propagation direction - in front of a focal point of their primary optical element and are imaged enlarged, the image of the light source being in particular a virtual image.
  • the secondary optical devices are preferably arranged such that their focal point is essentially generated in the - in particular virtual - enlarged image of the light source, in particular LED, formed by the primary optical element.
  • the secondary optical devices are projection optics.
  • the at least one projection optics device or projection optics elements of the at least one projection optics device are designed to be biconvex.
  • the secondary optical devices are designed as a secondary optical device component.
  • a diaphragm in particular a wall-shaped diaphragm, is arranged between at least two lighting units, which extends from the holding element to the secondary optical devices.
  • the panel or the multiple panels and the holding element preferably have an upper and a lower part, which can be plugged together one above the other.
  • a diaphragm rests on the holding element (100) so that no light from the lighting unit can enter neighboring lighting units via a distance between the diaphragm and the holding elements.
  • the one or more diaphragms run approximately parallel to the main light emission direction of an adjacent lighting unit or parallel to the bisector of the main light emission directions of the two adjacent lighting units.
  • the one or more panels are in particular flat and run essentially vertically.
  • the primary optical devices 12 each comprise exactly one primary optical element 12a, the primary optical devices 22 each comprising a plurality of primary optical elements 22a, which are arranged next to one another in a horizontal row.
  • the four primary optical devices 12, 22 are also arranged in a line.
  • the lines run horizontally and transversely, in particular at 90° to a (main) light emission direction X1, X2 of the respective lighting unit 10, 20.
  • Each of these primary optical elements 12a, 22a can be designed as its own projection lens.
  • the primary optical elements 12a, 22a are biconvex.
  • the light sources 11, 21 are preferably designed as LEDs, with each primary optical element 12a, 22a preferably being assigned its own LED 11, 21.
  • Each LED 11, 21, together with its primary optical element 12a, 22a, can generate an image of the light source, in particular an enlarged image, for example in the form of a light segment.
  • the primary optical elements can directly adjoin one another and are preferably firmly connected to one another, in particular formed in one piece, particularly preferably made of the same material.
  • the light sources of a lighting unit can preferably be controlled independently of those of other lighting units.
  • the light sources of a lighting unit can be controlled independently of the other light sources of this lighting unit, or groups of light sources of a lighting unit can be controlled by other groups of light sources of the lighting unit.
  • the light sources are preferably each located - viewed in the light propagation direction - in front of a focal point of their primary optical element and are imaged enlarged, the image of the light source being in particular a virtual image.
  • the secondary optical devices are preferably arranged in such a way that their focal point is essentially generated in the - in particular virtual - enlarged image of the light source, in particular LED, formed by the primary optical element.
  • the secondary optical devices are projection optics.
  • the secondary optical devices 31, 32 are designed as a secondary optical device component 30.
  • the primary optical device 11, 22 of each lighting unit 10, 20 is set up to direct the light emitted by the light sources 11, 21 assigned to it onto the secondary optical device 31, 32 in such a way that at least one light distribution comes from the secondary optical device 31, 32 of the lighting unit 10, 20 is produced.
  • the light emitted from a light source onto a primary optical element is imaged as a (partial) light distribution by the primary optical element together with the associated secondary optical device in the far field, i.e. on a road, for example. All light sources in a lighting unit together form an (overall) light distribution.
  • the lighting device 1 further has a holding element 100, which holds the primary optical devices 12, 22 of the lighting units 10, 20.
  • the holding element 100 is formed from a body 110, which consists of a transparent material, the body 110 having adjacent receiving through-openings 101, 102, in each of which a primary optical device 12, 22 is arranged.
  • the holding element 100 and the primary optical devices 12, 22 are formed in one piece and preferably consist of the same material.
  • Each primary optical device 12, 22 is connected to at least one boundary surface 101a, 101b, 102a, 102b of the receiving through-opening 101, 102, in particular a lateral boundary surface.
  • each primary optics device 12, 22 is connected to two, preferably lateral, one opposite boundary surfaces, in the specific example the primary optics device 22 with the boundary surfaces 102a, 102b and the primary optics device 12 with the boundary surfaces 101a, 101b.
  • the primary optical devices are each spaced apart from the upper and lower boundary surfaces.
  • the connection to the holding element preferably takes place at least one or the outer primary optics element(s).
  • a contact area between the primary optical device and the boundary surface has a certain extent/area over which light can enter the holder and, for example, enter an adjacent lighting unit as unwanted scattered light.
  • light from the projection optical device 12 of the lighting unit 10 can enter the holding element 100 or the body 110 via the boundary surface 101a of the receiving through-opening 101 and could thus enter the adjacent lighting unit 20 as unwanted scattered light.
  • light from the projection optical device 22 of the lighting unit 20 could enter the holding element 100 or the body 110 via the boundary surface 102b of the receiving passage opening 102 and could thus enter the adjacent lighting unit 10 as unwanted scattered light.
  • an overcoupling protection device 200 is therefore arranged in the body 110, between the two adjacent receiving through-openings 101, 102, the overcoupling protection device 200 being formed from a through-opening 201 in the body 110, the through-opening 201 of the overcoupling protection device 200 being formed by two side surfaces 211, 212 is limited, which side surfaces 211, 212 face the receiving through-openings 12, 22, in which the primary optical devices 12, 22 are arranged.
  • the side surfaces 211, 212 have light deflection means 220, 230, which are designed to detect at least part, preferably all, of the light rays which come from a primary optical device 12, 22, which faces the side surface 211, 212 and which is opposite the side surface 211, 212 Boundary surface 101b, 102a contacted, enter the body 110 and hit the side surface 211, 212, to be deflected in such a way that this part of the light rays does not enter the adjacent lighting unit 10, 20 or does not hit the secondary optics device 31, 32 of the adjacent lighting unit 10, 20 hits.
  • the light deflection means 220, 230 are set up to deflect incident light beams in such a way that the deflected light beam has a larger up/down component (z component) than the incident light beam.
  • Light rays are therefore deflected more upwards or downwards and either propagate in the holding element or emerge from it so far above or below and directed upwards/downward that they do not hit the secondary optics or generally do not enter the adjacent lighting unit.
  • the light deflection means 220, 230 are set up to deflect incident light rays counter to the light emission direction X1, X2 of the respective lighting unit 10, 20 ( Figure 6 ).
  • the light deflection means 220, 230 comprise one or more light deflection surfaces 221, 231, which deflect the incident light rays in such a way that these light rays do not pass into the adjacent lighting unit 10, 20 occur or do not impinge on a region of the secondary optical device 31, 32, which is assigned to an adjacent lighting unit 10, 20, and preferably has a deflection behavior of the light rays impinging on the side surfaces 211, 212 as described above.
  • the side surfaces 211, 212 of the overcoupling protection device 200 are, for example, vertical and are each parallel to the main light emission direction X1, X2 of the primary optical device 12, 22 of the adjacent lighting unit 10, 20.
  • the side surfaces 211, 212 of the overcoupling protection device 200 are designed as basically flat surfaces on which the light deflection means 220, 230 are formed, so that the resulting side surface deviates from the flat shape.
  • the light deflection means 220, 230 comprise grooves or are designed in the form of grooves in the base area, the grooves preferably extending in a horizontal direction, in particular parallel to the main light emission direction X1, X2 of the primary optical device 12, 22 of the adjacent lighting unit 10, 20.
  • the primary optical device 22 is connected directly to the boundary surface 102b, i.e. the outermost primary optical element 22a is directly connected to the boundary surface 102b.
  • the primary optical device 12 is not directly connected to the boundary surface 101a; rather, it is connected to the boundary surface 101a via a wedge-shaped contact element 240a.
  • the primary optical device 12 is connected to the second lateral boundary surface 101b in addition to a second such contact element 240b.
  • a narrower wedge surface of the contact element contacts the primary optical device 12, while an opposite, wider wedge surface contacts the boundary surface 102a.
  • the contact element is preferably formed from the same material as the holding element and the primary optical device; Preferably, the holding element, contact element and primary optical device are formed in one piece with one another.
  • a diaphragm in particular a wall-shaped diaphragm 300, is arranged between two lighting units 10, 20, which extends from the holding element 100 to the secondary optical devices 31, 32.
  • the aperture 300 or the plurality of apertures 300 and the holding element 100 preferably have an upper and a lower part, which can be plugged together one above the other.
  • the aperture rests on the holding element 100, so that no light from the lighting unit can enter adjacent lighting units via a distance between the apertures and the holding elements.
  • the one or more diaphragms run approximately parallel to the main light emission direction of an adjacent lighting unit or parallel to the bisector of the main light emission directions of the two adjacent lighting units.
  • the one or more panels are in particular flat and run essentially vertically.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (1) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, umfassend nebeneinander angeordnete Beleuchtungseinheiten (10, 20), welche jeweils eine Lichtquelle (11, 21), Primäroptikvorrichtung (12, 22) sowie eine Sekundäroptikvorrichtung (31, 32) aufweisen. Die Primäroptikvorrichtungen sind in einem gemeinsamen Halteelement (100), das aus einem transparenten Körper (110) gebildet ist, gehalten. In dem Körper (110) sind zwischen zwei nebeneinander liegenden Aufnahme-Durchgangsöffnungen (101, 102), in welchen jeweils eine Primäroptikvorrichtung (12, 22) gehalten ist, eine Überkopplungsschutzvorrichtung (200) in Form einer Durchgangsöffnung (201) in dem Körper (110) vorgesehen, wobei die Durchgangsöffnung (201) der Überkopplungsschutzvorrichtung (200) von zwei Seitenflächen (211, 212) begrenzt ist, welche Seitenflächen (211, 212) den Aufnahme-Durchgangsöffnungen (12, 22) der Primäroptikvorrichtungen (12, 22) zugewendet sind. Seitenflächen (11 12), deren ihr gegenüberliegende Begrenzungsfläche einer Aufnahme-Durchgangsöffnung (101, 102) von der in der Aufnahme-Durchgangsöffnung (101, 102) angeordneten Primäroptikvorrichtung (12, 22) kontaktiert wird, weist Lichtablenkmittel (220, 230) auf, welche dazu eingerichtet sind, zumindest einen Teil, vorzugsweise alle der Lichtstrahlen, welche aus der Primäroptikvorrichtung (12, 22), welche der Seitenfläche (211, 212) zugewendet ist und die gegenüberliegende Begrenzungsfläche kontaktiert, in den Körper (110) eintreten und auf die Seitenfläche (211, 212) auftreffen, derart abzulenken, dass dieser Teil der Lichtstrahlen nicht in die benachbarte Beleuchtungseinheit (10, 20) eintritt oder nicht auf die Sekundäroptikvorrichtung (31, 32) der benachbarten Beleuchtungseinheit (10, 20) auftrifft.The invention relates to a lighting device (1) for a motor vehicle headlight, comprising lighting units (10, 20) arranged next to one another, each of which has a light source (11, 21), a primary optical device (12, 22) and a secondary optical device (31, 32). The primary optical devices are held in a common holding element (100), which is formed from a transparent body (110). In the body (110), between two adjacent receiving through-openings (101, 102), in each of which a primary optical device (12, 22) is held, there is a cross-coupling protection device (200) in the form of a through-opening (201) in the body (110 ) is provided, wherein the through opening (201) of the overcoupling protection device (200) is delimited by two side surfaces (211, 212), which side surfaces (211, 212) face the receiving through openings (12, 22) of the primary optical devices (12, 22). . Side surfaces (11 12), whose boundary surface of a receiving passage opening (101, 102) opposite them is contacted by the primary optical device (12, 22) arranged in the receiving passage opening (101, 102), has light deflection means (220, 230), which are designed to transmit at least some, preferably all, of the light rays which come from the primary optical device (12, 22), which faces the side surface (211, 212) and contacts the opposite boundary surface, into the body (110) and onto the The side surface (211, 212) is deflected in such a way that this part of the light rays does not enter the adjacent lighting unit (10, 20) or does not strike the secondary optical device (31, 32) of the adjacent lighting unit (10, 20).

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, umfassend zumindest zwei nebeneinander
angeordnete Beleuchtungseinheiten, wobei jede Beleuchtungseinheit jeweils umfasst:

  • zumindest eine Lichtquelle sowie
  • eine der zumindest einen Lichtquelle zugeordnete, transparente Primäroptikvorrichtung,
  • sowie eine transparente Sekundäroptikvorrichtung,
wobei die Primäroptikvorrichtung jeder Beleuchtungseinheit dazu eingerichtet ist, das von der ihr zugeordneten zumindest einen Lichtquelle emittierte Licht derart auf die Sekundäroptikvorrichtung zu lenken, dass von der Sekundäroptikvorrichtung der Beleuchtungseinheit zumindest eine Lichtverteilung erzeugt wird, wobei die Beleuchtungsvorrichtung ein Halteelement aufweist, welches die Primäroptikvorrichtungen der Beleuchtungseinheiten hält, wobei das Halteelement aus einem Körper, welcher aus einem transparenten Material besteht, gebildet ist, wobei der Körpernebeneinanderliegende Aufnahme-Durchgangsöffnungen aufweist, in welchen jeweils eine Primäroptikvorrichtung angeordnet ist, wobei eine Primäroptikvorrichtung jeweils an zumindest einer Begrenzungsfläche der Aufnahme-Durchgangsöffnung, welche einer benachbarten Aufnahme-Durchgangsöffnung zugewendet ist, angebracht ist, wobei die Aufnahme-Durchgangsöffnungen zueinander beabstandet sind.The invention relates to a lighting device for a motor vehicle headlight, comprising at least two next to each other
arranged lighting units, each lighting unit comprising:
  • at least one light source as well
  • a transparent primary optical device assigned to the at least one light source,
  • as well as a transparent secondary optics device,
wherein the primary optical device of each lighting unit is set up to direct the light emitted by the at least one light source assigned to it onto the secondary optical device in such a way that at least one light distribution is generated by the secondary optical device of the lighting unit, the lighting device having a holding element which holds the primary optical devices of the lighting units holds, wherein the holding element is formed from a body which consists of a transparent material, wherein the body has adjacent receiving through-openings, in each of which a primary optical device is arranged, wherein a primary optical device is in each case on at least one boundary surface of the receiving through-opening, which is one adjacent receiving through-opening is attached, wherein the receiving through-openings are spaced apart from one another.

Bezüglich der verwendeten Richtungsangaben wird von einer angenommenen Anordnung der Beleuchtungsvorrichtung in horizontaler Lage ausgegangen. In diesem Zusammenhang bedeutet "nebeneinander" dann "seitlich nebeneinander". Bei einer anderen Anordnung, z.B. bei einer 90° gedrehten Anordnung, kann "nebeneinander" auch gleichbedeutend mit "übereinander" oder "untereinander" verstanden werden.With regard to the directional information used, it is assumed that the lighting device is arranged in a horizontal position. In this context, “side by side” means “side by side”. With a different arrangement, e.g. with an arrangement rotated by 90°, “side by side” can also be understood to mean “on top of each other” or “under one another”.

Weiters betrifft die Erfindung einen Kraftfahrzeugscheinwerfer umfassend eine solche Beleuchtungsvorrichtung.The invention further relates to a motor vehicle headlight comprising such a lighting device.

Solche Beleuchtungsvorrichtungen für Kraftfahrzeugscheinwerfer bzw. für Kraftfahrzeuge sind bekannt und dienen beispielsweise zur Erzeugung von

  • ADB (blendfreies Fernlicht),
  • AFS (Kurvenlicht im Abblendlicht- und blendfreier Fernlichtbetrieb), oder
  • Statische Systeme (Vorfeld, statisches Fernlicht),
wobei auch eine kombinierte Realisierung dieser Lichtfunktionen möglich ist.Such lighting devices for motor vehicle headlights or for motor vehicles are known and are used, for example, to generate
  • ADB (glare-free high beam),
  • AFS (cornering lights in low beam and glare-free high beam mode), or
  • Static systems (appron, static high beam),
A combined implementation of these lighting functions is also possible.

Zur Halterung der Primäroptikvorrichtungen der zwei oder der mehreren Beleuchtungseinheiten ist ein Halteelement vorgesehen, das transparent, insbesondere lichtdurchlässig und/oder lichtleitend ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung erlaubt es beispielsweise, die Primäroptikvorrichtungen und das Halteelement gemeinsam in einem Spritzgießprozess herzustellen.To hold the primary optical devices of the two or more lighting units, a holding element is provided which is designed to be transparent, in particular translucent and/or light-conducting. This configuration makes it possible, for example, to produce the primary optical devices and the holding element together in an injection molding process.

Dabei kann sogenanntes Fehllicht, also Licht einer Lichtquelle, welches über die deren Primäroptikvorrichtung unerwünscht in den Halter eingekoppelt wird, sich durch totale interne Reflexion in dem Halter fortpflanzen und an unerwünschten Stellen wieder austreten. Beispielsweise kann Licht der Lichtquelle einer ersten Beleuchtungseinheit im Bereich einer zweiten Beleuchtungseinheit austreten und über die Sekundäroptikvorrichtung der zweiten Beleuchtungseinheit in den Außenraum auftreten, wobei dies zu einer negativen Beeinflussung der von der zweiten Beleuchtungseinheit erzeugten Lichtverteilung führen kann.In this case, so-called false light, i.e. light from a light source that is undesirably coupled into the holder via its primary optical device, can propagate in the holder due to total internal reflection and emerge again at undesirable places. For example, light from the light source of a first lighting unit can emerge in the area of a second lighting unit and enter the outside space via the secondary optics device of the second lighting unit, which can lead to a negative influence on the light distribution generated by the second lighting unit.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, das Einkoppeln von Licht in das Haltelement zu verhindern oder zu reduzieren.It is an object of the invention to prevent or reduce the coupling of light into the holding element.

Diese Aufgabe wird mit einer eingangs genannten Beleuchtungsvorrichtung dadurch gelöst, dass erfindungsgemäß in dem Körper, zwischen zwei nebeneinander liegenden Aufnahme-Durchgangsöffnungen, eine Überkopplungsschutzvorrichtung angeordnet ist, wobei die Überkopplungsschutzvorrichtung aus einer Durchgangsöffnung in dem Körper gebildet ist, wobei die Durchgangsöffnung der Überkopplungsschutzvorrichtung von zwei Seitenflächen begrenzt ist, welche Seitenflächen den Aufnahme-Durchgangsöffnungen, in welchen die Primäroptikvorrichtungen angeordnet sind, zugewendet sind, und wobei zumindest eine der Seitenflächen, nämlich jene Seitenfläche oder jene Seitenflächen, deren ihr gegenüberliegende Begrenzungsfläche einer Aufnahme-Durchgangsöffnung von der in der Aufnahme-Durchgangsöffnung angeordneten Primäroptikvorrichtung kontaktiert wird, Lichtablenkmittel aufweist, welche dazu eingerichtet sind, zumindest einen Teil, vorzugsweise alle der Lichtstrahlen, welche aus der Primäroptikvorrichtung, welche der Seitenfläche zugewendet ist und die gegenüberliegende Begrenzungsfläche kontaktiert, in den Körper eintreten und auf die Seitenfläche auftreffen, derart abzulenken, dass dieser Teil der Lichtstrahlen nicht in die benachbarte Beleuchtungseinheit eintritt oder nicht auf die Sekundäroptikvorrichtung der benachbarten Beleuchtungseinheit auftrifft.This object is achieved with a lighting device mentioned at the beginning in that, according to the invention, a cross-coupling protection device is arranged in the body, between two adjacent receiving passage openings, the cross-coupling protection device being formed from a through opening in the body, the through opening of the cross-coupling protection device being formed by two side surfaces is limited, which side surfaces face the receiving through-openings in which the primary optical devices are arranged, and at least one of the side surfaces, namely that side surface or those side surfaces, their opposite boundary surface of a receiving through-opening is contacted by the primary optical device arranged in the receiving through-opening, light deflection means which are designed to detect at least a part, preferably all, of the light rays which come from the primary optical device, which faces the side surface and contacts the opposite boundary surface , entering the body and striking the side surface, to be deflected in such a way that this part of the light rays does not enter the adjacent lighting unit or does not strike the secondary optical device of the adjacent lighting unit.

Beispielsweise kontaktiert eine Primäroptikvorrichtung die Begrenzungsflächen(n) direkt, insbesondere flächig, oder es ist, wie weiter unten noch beschrieben, ein Kontaktelement vorgesehen, mit welchem die Verbindung realisiert wird.For example, a primary optical device contacts the boundary surface(s) directly, in particular flatly, or, as described further below, a contact element is provided with which the connection is realized.

Mit Vorteil kann vorgesehen sein, dass das Halteelement und die Primäroptikvorrichtungen einstückig ausgebildet sind und vorzugsweise aus demselben Material bestehen.It can advantageously be provided that the holding element and the primary optical devices are formed in one piece and preferably consist of the same material.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass eine Primäroptikvorrichtung das Halteelement an genau, insbesondere einer gegenüberliegenden, Begrenzungsflächen kontaktiert.It is preferably provided that a primary optical device contacts the holding element precisely, in particular on an opposite, boundary surface.

An der oberen und unteren Begrenzungsfläche der Aufnahme-Durchgangsöffnung ist in diesem Fall kein Kontakt vorgesehen, wodurch vermieden werden kann, dass über diese Begrenzungsflächen Streulicht in das Halteelement eingekoppelt wird.In this case, no contact is provided on the upper and lower boundary surfaces of the receiving through-opening, which means that scattered light can be prevented from being coupled into the holding element via these boundary surfaces.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Lichtablenkmittel dazu eingerichtet sind, auftreffende Lichtstrahlen derart abzulenken, dass der abgelenkte Lichtstrahl eine größere Auf/Ab-Komponente (z-Komponente) aufweist als der auftreffende Lichtstrahl, und/oder die Lichtablenkmittel dazu eingerichtet sind, auftreffende Lichtstrahlen entgegen einer Lichtabstrahlrichtung der jeweiligen Beleuchtungseinheit abzulenken).In particular, it can be provided that the light deflection means are set up to deflect incident light beams in such a way that the deflected light beam has a larger up/down component (z component) than the incident light beam, and/or the light deflection means are set up to deflect incident light beams to deflect against a light emission direction of the respective lighting unit).

Die Richtungsangaben beziehen sich dabei auf eine angenommene Anordnung der Beleuchtungsvorrichtung in horizontaler Lage, wie eingangs beschrieben. Bei einer gedrehten Anordnung in Bezug auf diese angenommene Anordnung ändern sich natürlich entsprechend die Richtungen, z.B. werden bei einer 90° gedrehten Anordnung aus den Auf/Ab-Komponenten Links/Rechts-Komponenten.The directional information refers to an assumed arrangement of the lighting device in a horizontal position, as described at the beginning. With a rotated arrangement in relation to this assumed arrangement, the directions naturally change accordingly, for example with a 90° rotated arrangement the up/down components become left/right components.

Lichtstrahlen werden somit stärker nach oben oder unten abgelenkt und pflanzen sich entweder im Halteelement fort oder treten aus diesem, soweit oben oder unten und nach oben/unten gerichtet aus, dass sie nicht auf die Sekundäroptik auftreffen bzw. grundsätzlich nicht in die benachbarte Beleuchtungseinheit eintreten.Light rays are therefore deflected more upwards or downwards and either propagate in the holding element or emerge from it so far above or below and directed upwards/downward that they do not hit the secondary optics or generally do not enter the adjacent lighting unit.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die Lichtablenkmittel ein oder mehrere Lichtablenkflächen umfassen, welche die auftreffenden Lichtstrahlen derart ablenken, dass diese Lichtstrahlen nicht in die benachbarte Beleuchtungseinheit eintreten oder nicht auf einen Bereich der Sekundäroptikvorrichtung, welcher einer benachbarten Beleuchtungseinheit zugeordnet ist, auftreffen.It is particularly preferably provided that the light deflection means comprise one or more light deflection surfaces which deflect the incident light rays in such a way that these light rays do not enter the adjacent lighting unit or do not impinge on a region of the secondary optical device which is assigned to an adjacent lighting unit.

Besonders bevorzugt werden generell die Lichtstrahlen dabei derart abgelenkt, dass sie nicht nach vorne umgelenkt werden, sodass sie nicht Sekundäroptik der benachbarten Sekundäroptikvorrichtung gelangen können.Particularly preferably, the light beams are generally deflected in such a way that they are not deflected forward, so that they cannot reach the secondary optics of the adjacent secondary optics device.

Es kann vorgesehen sein, dass die Primäroptikvorrichtungen der zumindest zwei Beleuchtungseinheiten jeweils eine Lichthauptabstrahlrichtung aufweisen, wobei beispielswiese die Lichthauptabstrahlrichtungen im Wesentlichen gleichgerichtet, insbesondere parallel zueinander ausgerichtet sind.It can be provided that the primary optical devices of the at least two lighting units each have a main light emission direction, for example the main light emission directions are essentially aligned in the same direction, in particular parallel to one another.

Es kann vorgesehen sein, dass die Seitenflächen der Überkopplungsschutzvorrichtung jeweils parallel zu einer Lichthauptabstrahlrichtung der Primäroptikvorrichtung der benachbarten Beleuchtungseinheit verlaufen.It can be provided that the side surfaces of the overcoupling protection device each run parallel to a main light emission direction of the primary optical device of the adjacent lighting unit.

Es kann vorgesehen sein, dass die Seitenflächen der Überkopplungsschutzvorrichtung vertikal verlaufen.It can be provided that the side surfaces of the overcoupling protection device run vertically.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Lichtablenkmittel in Form einer Narbung ausgebildet sind oder Rillen umfassen oder in Form von Rillen ausgebildet sind, wobei sich die Rillen vorzugsweise in horizontaler Richtung erstrecken, insbesondere in Richtung einer Lichthauptabstrahlrichtung der Primäroptikvorrichtung der benachbarten Beleuchtungseinheit.For example, it can be provided that the light deflection means are designed in the form of a grain or comprise grooves or are designed in the form of grooves, the grooves preferably extending in a horizontal direction, in particular in the direction of a main light emission direction of the primary optical device of the adjacent lighting unit.

Beispielsweise sind die Rillen gerade Rillen, die sich somit entlang einer geraden Längsrichtung erstrecken, und vorzugsweise sind nebeneinander liegende Rillen parallel zueinander.For example, the grooves are straight grooves which thus extend along a straight longitudinal direction, and preferably adjacent grooves are parallel to one another.

Die Rillen können in einem Querschnitt, insbesondere in einem Querschnitt normal auf ihre Längsrichtung, z.B. dreieckförmig, in Form eines Teil- bzw. Halbkreises, prismatisch, abgerundet, etc. ausgebildet sein.The grooves can be formed in a cross section, in particular in a cross section normal to their longitudinal direction, for example triangular, in the form of a partial or semicircle, prismatic, rounded, etc.

Weiters kann vorgesehen sein, dass zumindest eine der Primäroptikvorrichtungen, vorzugsweise jede Primäroptikvorrichtung, ein oder mehrere Projektionsoptikelemente umfasst, wobei vorzugsweise bei Vorliegen von zwei oder mehr Projektionsoptikelementen diese in zumindest einer Zeile angeordnet sind.Furthermore, it can be provided that at least one of the primary optical devices, preferably each primary optical device, comprises one or more projection optical elements, preferably in the presence of two or more projection optical elements, these are arranged in at least one line.

Jedes dieser Projektionsoptikelemente kann als eigene Projektionslinse ausgebildet sein.Each of these projection optical elements can be designed as a separate projection lens.

Jedes Projektionsoptikelement kann einen eigenen Teil der Lichtverteilung der Beleuchtungseinheit, z.B. ein Lichtsegment, erzeugen.Each projection optical element can generate its own part of the light distribution of the lighting unit, e.g. a light segment.

Die Projektionselemente können unmittelbar aneinander angrenzen und sind vorzugsweise fest miteinander verbunden, insbesondere einstückig ausgebildet, besonders bevorzugt aus demselben Material.The projection elements can directly adjoin one another and are preferably firmly connected to one another, in particular formed in one piece, particularly preferably made of the same material.

Die Zeilen verlaufen horizontal und quer, insbesondere unter 90° zu Lichtabstrahlrichtung X1, X2 der jeweiligen Beleuchtungseinheit.The lines run horizontally and transversely, in particular at 90° to the light emission direction X1, X2 of the respective lighting unit.

Mit zumindest einem äußeren Projektionsoptikelement erfolgt die Anbindung der Projektionsoptikvorrichtung an das Halteelement.The projection optics device is connected to the holding element using at least one external projection optics element.

Weiters kann mit Vorteil vorgesehen sein, dass die zumindest eine Primäroptikvorrichtung die zumindest eine Begrenzungsfläche über ein keilförmiges Kontaktelement kontaktiert, welches zwischen der Begrenzungsfläche und der Primäroptikvorrichtung angeordnet ist, und wobei eine schmalere Keilfläche des Kontaktelementes die Primäroptikvorrichtung kontaktiert und eine gegenüberliegende, breitere Keilfläche die Begrenzungsfläche kontaktiert.Furthermore, it can advantageously be provided that the at least one primary optics device contacts the at least one boundary surface via a wedge-shaped contact element which is arranged between the boundary surface and the primary optics device, and wherein a narrower wedge surface of the contact element contacts the primary optics device and an opposite, wider wedge surface contacts the boundary surface contacted.

Das Kontaktelement ist vorzugsweise aus demselben Material wie das Halteelement und die Primäroptikvorrichtung gebildet; vorzugsweise sind Halteelement, Kontaktelement und Primäroptikvorrichtung einstückig miteinander ausgebildet.The contact element is preferably formed from the same material as the holding element and the primary optical device; Preferably, the holding element, contact element and primary optical device are formed in one piece with one another.

Die Verwendung eines solchen Kontaktelementes trägt zusätzlich zur Streulichtreduktion bei, da auf diese Weise die Größe des Bereiches, mit dem die Projektionsoptikvorrichtung an den Halter angebunden wird, klein gehalten werden kann, sodass die Möglichkeiten eines Lichtübertrittes gering sind, wobei gleichzeitig eine gute Stabilität der Verbindung gewährleistet werden kann.The use of such a contact element also contributes to the reduction of scattered light, since in this way the size of the area with which the projection optics device is connected to the holder can be kept small, so that the chances of light passing through are low, while at the same time ensuring good stability of the connection can be guaranteed.

Das Kontaktelement bzw. die Kontaktelemente kann/können dabei, insbesondere geometrisch, so ausgestaltet sein, dass Licht nach hinten, d.h. in eine von den Sekundäroptikvorrichtungen weg gerichtete Richtung abgelenkt wird und/oder derart, insbesondere geometrisch, ausgebildet sein, dass eine Lichtauskopplung aus dem Kontaktelement/ den Kontaktelementen verhindert ist.The contact element or the contact elements can be designed, in particular geometrically, in such a way that light is deflected backwards, i.e. in a direction directed away from the secondary optical devices and/or can be designed in such a way, in particular geometrically, that light is coupled out from the Contact element/the contact elements is prevented.

Es kann vorgesehen sein, dass zumindest die Lichtquelle einer Beleuchtungseinheit, insbesondere von jeder Beleuchtungseinheit, als LED ausgebildet bzw. vom Typ Leuchtdiode ist, und wobei, wenn mehrere Lichtquellen vorgesehen sind, diese vorzugsweise in einer oder mehreren Zeilen angeordnet sind.It can be provided that at least the light source of a lighting unit, in particular of each lighting unit, is designed as an LED or is of the light-emitting diode type, and whereby, if several light sources are provided, these are preferably arranged in one or more rows.

Die Zeilen der Lichtquellen sind den Zeilen der Primäroptikvorrichtung beispielsweise derart zugeordnet, dass jedem Projektionsoptikelemente zumindest eine Lichtquelle/LED, vorzugsweise genau eine Lichtquelle (LED zugeordnet ist, wobei vorzugsweise die zugeordneten Lichtquellen/LED ausschließlich diesem einen Projektionsoptikelemente zugeordnet ist.The rows of light sources are assigned to the rows of the primary optics device, for example, in such a way that at least one light source/LED, preferably exactly one light source (LED), is assigned to each projection optics element, the assigned light sources/LED preferably being assigned exclusively to this one projection optics element.

Die Lichtquellen einer Beleuchtungseinheit sind vorzugsweise unabhängig von jenen anderer Beleuchtungseinheiten ansteuerbar.The light sources of a lighting unit can preferably be controlled independently of those of other lighting units.

Vorzugsweise sind die Lichtquellen einer Beleuchtungseinheit unabhängig von den anderen Lichtquellen dieser Beleuchtungseinheit ansteuerbar, oder es sind Gruppen von Lichtquellen einer Beleuchtungseinheit von anderen Gruppen von Lichtquellen der Beleuchtungseinheit ansteuerbar.Preferably, the light sources of a lighting unit can be controlled independently of the other light sources of this lighting unit, or groups of light sources of a lighting unit can be controlled by other groups of light sources of the lighting unit.

Bei den Primäroptikelementen handelt es sich beispielsweise um Linsen, insbesondere bikonvexe Linsen.The primary optical elements are, for example, lenses, in particular biconvex lenses.

Die Lichtquellen, insbesondere LEDs, liegen vorzugsweise jeweils - in Lichtfortpflanzungsrichtung gesehen - vor einem Brennpunkt ihres Primäroptikelementes und werden vergrößert abgebildet, wobei die Abbildung der Lichtquelle insbesondere eine virtuelle Abbildung ist.The light sources, in particular LEDs, are preferably each located - viewed in the light propagation direction - in front of a focal point of their primary optical element and are imaged enlarged, the image of the light source being in particular a virtual image.

Die Sekundäroptikvorrichtungen sind vorzugsweise derart angeordnet, dass ihr Brennpunkt im Wesentlichen in der von dem Primäroptikelement gebildeten - insbesondere virtuellen - vergrößerten Abbildung der Lichtquelle, insbesondere LED, erzeugt wird.The secondary optical devices are preferably arranged such that their focal point is essentially generated in the - in particular virtual - enlarged image of the light source, in particular LED, formed by the primary optical element.

Beispielsweise sind die Sekundäroptikvorrichtungen Projektionsoptiken.For example, the secondary optical devices are projection optics.

Es kann vorgesehen sein, dass die zumindest eine Projektionsoptikvorrichtung oder Projektionsoptikelemente der zumindest einen Projektionsoptikvorrichtung bikonvex ausgebildet sind.It can be provided that the at least one projection optics device or projection optics elements of the at least one projection optics device are designed to be biconvex.

Es hat sich herausgestellt, dass diese Ausgestaltung einen zusätzlichen Streuschutz bietet, da bei Lichteintritt durch die konvexe Eintrittsfläche ein Lichtbündel gebündelt in die Optikvorrichtung eintritt, sodass dieses nicht mehr so stark in benachbarte Optiken überkoppeln kann.It has been found that this configuration offers additional protection against scattering, since when light enters through the convex entrance surface, a bundle of light enters the optical device in a bundled manner, so that it can no longer couple so strongly into neighboring optics.

Von Vorteil ist es, wenn die Sekundäroptikvorrichtungen als ein Sekundäroptikvorrichtungsbauteil ausgebildet sind.It is advantageous if the secondary optical devices are designed as a secondary optical device component.

Die Sekundäroptikvorrichtungen somit in einem einzigen Bauteil realisiert, welches unterschiedliche optisch wirksame Bereich (= Sekundäroptikvorrichtungen), vorzugsweise jeweils (genau) einen pro Beleuchtungseinheit, aufweist.The secondary optical devices are thus implemented in a single component, which has different optically effective areas (= secondary optical devices), preferably (exactly) one per lighting unit.

Weiters kann vorgesehen sein, dass zwischen zumindest zwei Beleuchtungseinheiten eine Blende, insbesondere eine wandförmige Blende, angeordnet ist, welche sich in von dem Halteelement bis zu den Sekundäroptikvorrichtungen erstreckt.Furthermore, it can be provided that a diaphragm, in particular a wall-shaped diaphragm, is arranged between at least two lighting units, which extends from the holding element to the secondary optical devices.

Die Blende oder die mehreren Blenden und das Halteelement weisen vorzugsweise einen oberen und einen unteren Teil, welche übereinander zusammengesteckt werden können, auf.The panel or the multiple panels and the holding element preferably have an upper and a lower part, which can be plugged together one above the other.

Beispielsweise liegt eine Blende an dem Halteelement (100) an, sodass kein Licht aus der Beleuchtungseinheit in benachbarte Beleuchtungseinheit über einen Abstand zwischen Blenden und Haltelemente eintreten kann.For example, a diaphragm rests on the holding element (100) so that no light from the lighting unit can enter neighboring lighting units via a distance between the diaphragm and the holding elements.

Die eine oder die mehreren Blenden verlaufen in etwa parallel zu dem der Lichthauptabstrahlrichtung einer benachbarten Beleuchtungseinheit oder parallel zu der Winkelhalbierenden der Lichthauptabstrahlrichtungen der zwei benachbarten Beleuchtungseinheiten.The one or more diaphragms run approximately parallel to the main light emission direction of an adjacent lighting unit or parallel to the bisector of the main light emission directions of the two adjacent lighting units.

Die eine oder die mehreren Blenden sind insbesondere eben ausgebildet und verlaufen im Wesentlichen vertikal.The one or more panels are in particular flat and run essentially vertically.

Im Folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt

Fig. 1
eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht von schräg vorne,
Fig. 2
das Halteelement aus Figur 1 in einer Ansicht von vorne,
Fig. 3
einen Abschnitt des Haltelementes aus Figur 2 in einer leicht gedrehten Position,
Fig. 4
den Abschnitt aus Figur 3 in einem Horizontalschnitt,
Fig. 5
nochmals den Abschnitt aus Figur 3, in einer Ansicht von vorne,
Fig. 6
einen Horizontalschnitt durch das Haltelement im Bereich einer Überkopplungsschutzvorrichtung, und
Fig. 7
eine Ansicht des Haltelementes im Bereich der Überkopplungsschutzvorrichtung in einer Ansicht von vorne.
The invention is explained in more detail below using the drawing. In this shows
Fig. 1
a lighting device according to the invention in a perspective view diagonally from the front,
Fig. 2
the holding element Figure 1 in a view from the front,
Fig. 3
a section of the holding element Figure 2 in a slightly rotated position,
Fig. 4
the section Figure 3 in a horizontal section,
Fig. 5
read the section again Figure 3 , in a view from the front,
Fig. 6
a horizontal section through the holding element in the area of a cross-coupling protection device, and
Fig. 7
a view of the holding element in the area of the overcoupling protection device in a view from the front.

Im Folgenden wird vorerst der Aufbau einer beispielhaften erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung 100 an Hand der Figuren 1 - 5 näher erläutert.The following is initially the structure of an exemplary lighting device 100 according to the invention using the Figures 1 - 5 explained in more detail.

Die Beleuchtungsvorrichtung 1 umfasst zumindest zwei, im konkreten Beispiel vier nebeneinander angeordnete Beleuchtungseinheiten 10, 20. Jede Beleuchtungseinheit 10, 20 umfasst jeweils

  • zumindest eine Lichtquelle 11, 21 ( Figur 4 ),
  • eine der zumindest einen Lichtquelle 11, 21 zugeordnete, transparente Primäroptikvorrichtung 12, 22, sowie
  • sowie eine transparente Sekundäroptikvorrichtung 31, 32.
The lighting device 1 comprises at least two, in the specific example four, lighting units 10, 20 arranged next to one another. Each lighting unit 10, 20 comprises respectively
  • at least one light source 11, 21 ( Figure 4 ),
  • a transparent primary optical device 12, 22 assigned to the at least one light source 11, 21, and
  • and a transparent secondary optical device 31, 32.

In dem gezeigten Beispiel umfassen die Primäroptikvorrichtungen 12 jeweils genau ein Primäroptikelement 12a, die Primäroptikvorrichtungen 22 umfassend jeweils mehrere Primäroptikelemente 22a, die in einer horizontalen Zeile nebeneinander angeordnet sind. Vorzugsweise sind die vier Primäroptikvorrichtungen 12, 22 ebenfalls in einer Zeile angeordnet.In the example shown, the primary optical devices 12 each comprise exactly one primary optical element 12a, the primary optical devices 22 each comprising a plurality of primary optical elements 22a, which are arranged next to one another in a horizontal row. Preferably, the four primary optical devices 12, 22 are also arranged in a line.

Die Zeilen verlaufen horizontal und quer, insbesondere unter 90° zu einer (Haupt-)Lichtabstrahlrichtung X1, X2 der jeweiligen Beleuchtungseinheit 10, 20.The lines run horizontally and transversely, in particular at 90° to a (main) light emission direction X1, X2 of the respective lighting unit 10, 20.

Jedes dieser Primäroptikelemente 12a, 22a kann als eigene Projektionslinse ausgebildet sein.Each of these primary optical elements 12a, 22a can be designed as its own projection lens.

Es kann vorgesehen sein, dass die Primäroptikelemente 12a, 22a bikonvex ausgebildet sind.It can be provided that the primary optical elements 12a, 22a are biconvex.

Die Lichtquellen 11, 21 sind vorzugsweise als LEDs ausgebildet, wobei vorzugsweise jedem Primäroptikelement 12a, 22a eine eigene LED 11, 21 zugeordnet ist. Jede LED 11, 21 kann zusammen mit ihrem Primäroptikelement 12a, 22a eine Abbildung der Lichtquelle, insbesondere eine vergrößerte Abbildung, etwa in Form eines Lichtsegmentes, erzeugen.The light sources 11, 21 are preferably designed as LEDs, with each primary optical element 12a, 22a preferably being assigned its own LED 11, 21. Each LED 11, 21, together with its primary optical element 12a, 22a, can generate an image of the light source, in particular an enlarged image, for example in the form of a light segment.

Die Primäroptikelemente können unmittelbar aneinander angrenzen und sind vorzugsweise fest miteinander verbunden, insbesondere einstückig ausgebildet, besonders bevorzugt aus demselben Material.The primary optical elements can directly adjoin one another and are preferably firmly connected to one another, in particular formed in one piece, particularly preferably made of the same material.

Die Lichtquellen einer Beleuchtungseinheit sind vorzugsweise unabhängig von jenen anderer Beleuchtungseinheiten ansteuerbar.The light sources of a lighting unit can preferably be controlled independently of those of other lighting units.

Vorzugsweise sind die Lichtquellen einer Beleuchtungseinheit unabhängig von den anderen Lichtquellen dieser Beleuchtungseinheit ansteuerbar, oder es sind Gruppen von Lichtquellen einer Beleuchtungseinheit von anderen Gruppen von Lichtquellen der Beleuchtungseinheit ansteuerbar.Preferably, the light sources of a lighting unit can be controlled independently of the other light sources of this lighting unit, or groups of light sources of a lighting unit can be controlled by other groups of light sources of the lighting unit.

Die Lichtquellen, insbesondere LEDs, liegen vorzugsweise jeweils - in Lichtfortpflanzungsrichtung gesehen - vor einem Brennpunkt ihres Primäroptikelementes und werden vergrößert abgebildet, wobei die Abbildung der Lichtquelle insbesondere eine virtuelle Abbildung ist.The light sources, in particular LEDs, are preferably each located - viewed in the light propagation direction - in front of a focal point of their primary optical element and are imaged enlarged, the image of the light source being in particular a virtual image.

Die Sekundäroptikvorrichtungen vorzugsweise sind derart angeordnet, dass ihr Brennpunkt im Wesentlichen in der von dem Primäroptikelement gebildeten - insbesondere virtuellen - vergrößerten Abbildung der Lichtquelle, insbesondere LED, erzeugt wird.The secondary optical devices are preferably arranged in such a way that their focal point is essentially generated in the - in particular virtual - enlarged image of the light source, in particular LED, formed by the primary optical element.

Beispielsweise sind die Sekundäroptikvorrichtungen Projektionsoptiken.For example, the secondary optical devices are projection optics.

In dem gezeigten Beispiel sind die Sekundäroptikvorrichtungen 31, 32 als ein Sekundäroptikvorrichtungsbauteil 30 ausgebildet. Die Sekundäroptikvorrichtungen 31, 32 sind somit in einem einzigen Bauteil realisiert, welches unterschiedliche optisch wirksame Bereich (= Sekundäroptikvorrichtungen), vorzugsweise jeweils einen pro Beleuchtungseinheit, aufweist.In the example shown, the secondary optical devices 31, 32 are designed as a secondary optical device component 30. The secondary optical devices 31, 32 are thus implemented in a single component, which has different optically effective areas (= secondary optical devices), preferably one per lighting unit.

Die Primäroptikvorrichtung 11, 22 jeder Beleuchtungseinheit 10, 20 ist dazu eingerichtet, das von den ihr zugeordneten Lichtquellen 11, 21 emittierte Licht derart auf die Sekundäroptikvorrichtung 31, 32 zu lenken, dass von der Sekundäroptikvorrichtung 31, 32 der Beleuchtungseinheit 10, 20 zumindest eine Lichtverteilung erzeugt wird. Beispielsweise wird dabei das von einer Lichtquelle auf ein Primäroptikelement abgestrahltes Licht wird dabei von dem Primäroptikelement gemeinsam mit der zugeordneten Sekundäroptikvorrichtung im Fernfeld, also z.B. auf einer Straße, als (Teil-)Lichtverteilung abgebildet. Alle Lichtquellen einer Beleuchtungseinheit zusammen bilden auf diese Weise eine (Gesamt-) Lichtverteilung.The primary optical device 11, 22 of each lighting unit 10, 20 is set up to direct the light emitted by the light sources 11, 21 assigned to it onto the secondary optical device 31, 32 in such a way that at least one light distribution comes from the secondary optical device 31, 32 of the lighting unit 10, 20 is produced. For example, the light emitted from a light source onto a primary optical element is imaged as a (partial) light distribution by the primary optical element together with the associated secondary optical device in the far field, i.e. on a road, for example. All light sources in a lighting unit together form an (overall) light distribution.

Beispiele für solche Lichtverteilungen bzw. die entsprechenden Lichtfunktionen sind

  • ADB (blendfreies Fernlicht),
  • AFS (Kurvenlicht im Abblendlicht- und blendfreier Fernlichtbetrieb), oder
  • statische Systeme (Vorfeld, statisches Fernlicht).
Examples of such light distributions and the corresponding light functions are
  • ADB (glare-free high beam),
  • AFS (cornering lights in low beam and glare-free high beam mode), or
  • static systems (appron, static high beam).

Die Beleuchtungsvorrichtung 1 weist weiters ein Halteelement 100 auf, welches die Primäroptikvorrichtungen 12, 22 der Beleuchtungseinheiten 10, 20 hält. Das Halteelement 100 ist aus einem Körper 110, welcher aus einem transparenten Material besteht, gebildet ist, wobei der Körper 110 nebeneinanderliegende Aufnahme-Durchgangsöffnungen 101, 102 aufweist, in welchen jeweils eine Primäroptikvorrichtung 12, 22 angeordnet ist.The lighting device 1 further has a holding element 100, which holds the primary optical devices 12, 22 of the lighting units 10, 20. The holding element 100 is formed from a body 110, which consists of a transparent material, the body 110 having adjacent receiving through-openings 101, 102, in each of which a primary optical device 12, 22 is arranged.

Vorzugsweise sind das Halteelement 100 und die Primäroptikvorrichtungen 12, 22 einstückig ausgebildet sind und vorzugsweise aus demselben Material bestehen.Preferably, the holding element 100 and the primary optical devices 12, 22 are formed in one piece and preferably consist of the same material.

Jede Primäroptikvorrichtung 12, 22 ist mit jeweils zumindest einer Begrenzungsfläche 101a, 101b, 102a, 102b der Aufnahme-Durchgangsöffnung 101, 102, insbesondere einer seitlichen Begrenzungsfläche, verbunden. Vorzugsweise ist jede Primäroptikvorrichtung 12, 22 mit zwei, vorzugsweise seitlichen, einer gegenüberliegenden Begrenzungsfläche, verbunden, im konkreten Beispiel die Primäroptikvorrichtung 22 mit den Begrenzungsflächen 102a, 102b und die Primäroptikvorrichtung 12 mit den Begrenzungsfläche 101a, 101b. Zu der oberen und der unteren Begrenzungsfläche sind die Primäroptikvorrichtungen jeweils beabstandet. Bei einer Primäroptikvorrichtung 22 mit mehreren Primäroptikelementen 22a erfolgt dabei die Anbindung an das Halteelement vorzugsweise zumindest einem bzw. den äußeren Primäroptikelement(en).Each primary optical device 12, 22 is connected to at least one boundary surface 101a, 101b, 102a, 102b of the receiving through-opening 101, 102, in particular a lateral boundary surface. Preferably, each primary optics device 12, 22 is connected to two, preferably lateral, one opposite boundary surfaces, in the specific example the primary optics device 22 with the boundary surfaces 102a, 102b and the primary optics device 12 with the boundary surfaces 101a, 101b. The primary optical devices are each spaced apart from the upper and lower boundary surfaces. In the case of a primary optics device 22 with a plurality of primary optics elements 22a, the connection to the holding element preferably takes place at least one or the outer primary optics element(s).

Um eine stabile Verbindung zu ermöglichen, weist ein Kontaktbereich zwischen der Primäroptikvorrichtung und der Begrenzungsfläche eine gewisse Ausdehnung/Fläche auf, über welche Licht in den Halter eintreten und als unerwünschtes Streulicht z.B. in eine benachbarte Beleuchtungseinheit eintreten kann.In order to enable a stable connection, a contact area between the primary optical device and the boundary surface has a certain extent/area over which light can enter the holder and, for example, enter an adjacent lighting unit as unwanted scattered light.

Somit kann in dem gezeigten Beispiel über die Begrenzungsfläche 101a der Aufnahme-Durchgangsöffnung 101 Licht der Projektionsoptikvorrichtung 12 der Beleuchtungseinheit 10 in das Haltelement 100 bzw. den Körper 110 eintreten und könnte so in die benachbarte Beleuchtungseinheit 20 als unerwünschtes Streulicht eintreten.Thus, in the example shown, light from the projection optical device 12 of the lighting unit 10 can enter the holding element 100 or the body 110 via the boundary surface 101a of the receiving through-opening 101 and could thus enter the adjacent lighting unit 20 as unwanted scattered light.

Ebenso könnte über die Begrenzungsfläche 102b der Aufnahme-Durchgangsöffnung 102 Licht der Projektionsoptikvorrichtung 22 der Beleuchtungseinheit 20 in das Haltelement 100 bzw. den Körper 110 eintreten und könnte so in die benachbarte Beleuchtungseinheit 10 als unerwünschtes Streulicht eintreten.Likewise, light from the projection optical device 22 of the lighting unit 20 could enter the holding element 100 or the body 110 via the boundary surface 102b of the receiving passage opening 102 and could thus enter the adjacent lighting unit 10 as unwanted scattered light.

Erfindungsgemäß ist deshalb in dem Körper 110, zwischen den zwei nebeneinander liegenden Aufnahme-Durchgangsöffnungen 101, 102, eine Überkopplungsschutzvorrichtung 200 angeordnet, wobei die Überkopplungsschutzvorrichtung 200 aus einer Durchgangsöffnung 201 in dem Körper 110 gebildet ist, wobei die Durchgangsöffnung 201 der Überkopplungsschutzvorrichtung 200 von zwei Seitenflächen 211, 212 begrenzt ist, welche Seitenflächen 211, 212 den Aufnahme-Durchgangsöffnungen 12, 22, in welchen die Primäroptikvorrichtungen 12, 22 angeordnet sind, zugewendet sind.According to the invention, an overcoupling protection device 200 is therefore arranged in the body 110, between the two adjacent receiving through-openings 101, 102, the overcoupling protection device 200 being formed from a through-opening 201 in the body 110, the through-opening 201 of the overcoupling protection device 200 being formed by two side surfaces 211, 212 is limited, which side surfaces 211, 212 face the receiving through-openings 12, 22, in which the primary optical devices 12, 22 are arranged.

Die Seitenflächen 211, 212 weisen Lichtablenkmittel 220, 230 aufweist, welche dazu eingerichtet sind, zumindest einen Teil, vorzugsweise alle der Lichtstrahlen, welche aus einer Primäroptikvorrichtung 12, 22, welche der Seitenfläche 211, 212 zugewendet ist und die der Seitenfläche 211, 212 gegenüberliegende Begrenzungsfläche 101b, 102a kontaktiert, in den Körper 110 eintreten und auf die Seitenfläche 211, 212 auftreffen, derart abzulenken, dass dieser Teil der Lichtstrahlen nicht in die benachbarte Beleuchtungseinheit 10, 20 eintritt oder nicht auf die Sekundäroptikvorrichtung 31, 32 der benachbarten Beleuchtungseinheit 10, 20 auftrifft.The side surfaces 211, 212 have light deflection means 220, 230, which are designed to detect at least part, preferably all, of the light rays which come from a primary optical device 12, 22, which faces the side surface 211, 212 and which is opposite the side surface 211, 212 Boundary surface 101b, 102a contacted, enter the body 110 and hit the side surface 211, 212, to be deflected in such a way that this part of the light rays does not enter the adjacent lighting unit 10, 20 or does not hit the secondary optics device 31, 32 of the adjacent lighting unit 10, 20 hits.

Wie Figur 7 entnommen werden kann, ist mit Vorteil vorgesehen, dass die Lichtablenkmittel 220, 230 dazu eingerichtet sind, auftreffende Lichtstrahlen derart abzulenken, dass der abgelenkte Lichtstrahl eine größere Auf/Ab-Komponente (z-Komponente) aufweist als der auftreffende Lichtstrahl.How Figure 7 can be removed, it is advantageously provided that the light deflection means 220, 230 are set up to deflect incident light beams in such a way that the deflected light beam has a larger up/down component (z component) than the incident light beam.

Lichtstrahlen werden somit stärker nach oben oder unten abgelenkt und pflanzen sich entweder im Halteelement fort oder treten aus diesem, soweit oben oder unten und nach oben/unten gerichtet aus, dass sie nicht auf die Sekundäroptik auftreffen bzw. grundsätzlich nicht in die benachbarte Beleuchtungseinheit eintreten.Light rays are therefore deflected more upwards or downwards and either propagate in the holding element or emerge from it so far above or below and directed upwards/downward that they do not hit the secondary optics or generally do not enter the adjacent lighting unit.

Alternativ oder vorzugsweise zusätzlich ist mit Vorteil noch vorgesehen, dass die Lichtablenkmittel 220, 230 dazu eingerichtet sind, auftreffenden Lichtstrahlen entgegen der Lichtabstrahlrichtung X1, X2 der jeweiligen Beleuchtungseinheit 10, 20 abzulenken ( Figur 6 ).Alternatively or preferably additionally, it is advantageously also provided that the light deflection means 220, 230 are set up to deflect incident light rays counter to the light emission direction X1, X2 of the respective lighting unit 10, 20 ( Figure 6 ).

Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, dass die Lichtablenkmittel 220, 230 ein oder mehrere Lichtablenkflächen 221, 231 umfassen, welche die auftreffenden Lichtstrahlen derart ablenken, dass diese Lichtstrahlen nicht in die benachbarte Beleuchtungseinheit 10, 20 eintreten oder nicht auf einen Bereich der Sekundäroptikvorrichtung 31, 32, welcher einer benachbarten Beleuchtungseinheit 10, 20 zugeordnet ist, auftreffen, und vorzugsweise ein oben beschriebenes Ablenkverhalten der auf die Seitenflächen 211, 212 auftreffenden Lichtstrahlen aufweist.In particular, it can be provided that the light deflection means 220, 230 comprise one or more light deflection surfaces 221, 231, which deflect the incident light rays in such a way that these light rays do not pass into the adjacent lighting unit 10, 20 occur or do not impinge on a region of the secondary optical device 31, 32, which is assigned to an adjacent lighting unit 10, 20, and preferably has a deflection behavior of the light rays impinging on the side surfaces 211, 212 as described above.

Die Seitenflächen 211, 212 der Überkopplungsschutzvorrichtung 200 liegen beispielsweise vertikal und sind jeweils parallel zu der Lichthauptabstrahlrichtung X1, X2 der Primäroptikvorrichtung 12, 22 der benachbarten Beleuchtungseinheit 10, 20.The side surfaces 211, 212 of the overcoupling protection device 200 are, for example, vertical and are each parallel to the main light emission direction X1, X2 of the primary optical device 12, 22 of the adjacent lighting unit 10, 20.

Beispielsweise sind die Seitenflächen 211, 212 der Überkopplungsschutzvorrichtung 200 als grundsätzlich ebene Flächen ausgebildet, auf welchen die Lichtablenkmittel 220, 230 ausgebildet sind, sodass die resultierend Seitenfläche von der ebenen Form abweicht.For example, the side surfaces 211, 212 of the overcoupling protection device 200 are designed as basically flat surfaces on which the light deflection means 220, 230 are formed, so that the resulting side surface deviates from the flat shape.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Lichtablenkmittel 220, 230 Rillen umfassen oder in Form von Rillen in der Grundfläche ausgebildet sind, wobei sich die Rillen vorzugsweise in horizontaler Richtung erstrecken, insbesondere parallel zu der Lichthauptabstrahlrichtung X1, X2 der Primäroptikvorrichtung 12, 22 der benachbarten Beleuchtungseinheit 10, 20.For example, it can be provided that the light deflection means 220, 230 comprise grooves or are designed in the form of grooves in the base area, the grooves preferably extending in a horizontal direction, in particular parallel to the main light emission direction X1, X2 of the primary optical device 12, 22 of the adjacent lighting unit 10, 20.

Wie in den Figuren zu erkennen ist, ist die Primäroptikvorrichtung 22 direkt mit der Begrenzungsfläche 102b verbunden, d.h. das äußerste Primäroptikelement 22a ist direkt mit den Begrenzungsfläche 102b verbunden.As can be seen in the figures, the primary optical device 22 is connected directly to the boundary surface 102b, i.e. the outermost primary optical element 22a is directly connected to the boundary surface 102b.

Die Primäroptikvorrichtung 12 hingegen ist nicht direkt mit der Begrenzungsfläche 101a verbunden, vielmehr ist diese über ein keilförmiges Kontaktelement 240a mit der Begrenzungsfläche 101a verbunden. In diesem Beispiel ist die Primäroptikvorrichtung 12 außer mit einem zweiten solchen Kontaktelement 240b mit der zweiten seitlichen Begrenzungsfläche 101b verbunden.The primary optical device 12, on the other hand, is not directly connected to the boundary surface 101a; rather, it is connected to the boundary surface 101a via a wedge-shaped contact element 240a. In this example, the primary optical device 12 is connected to the second lateral boundary surface 101b in addition to a second such contact element 240b.

Dabei kontaktiert eine schmalere Keilfläche des Kontaktelementes die Primäroptikvorrichtung 12, während eine gegenüberliegende, breitere Keilfläche die Begrenzungsfläche 102a kontaktiert. ( Figur 6 )A narrower wedge surface of the contact element contacts the primary optical device 12, while an opposite, wider wedge surface contacts the boundary surface 102a. ( Figure 6 )

Das Kontaktelement ist vorzugsweise aus demselben Material wie das Halteelement und die Primäroptikvorrichtung gebildet; vorzugsweise sind Halteelement, Kontaktelement und Primäroptikvorrichtung einstückig miteinander ausgebildet.The contact element is preferably formed from the same material as the holding element and the primary optical device; Preferably, the holding element, contact element and primary optical device are formed in one piece with one another.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass bei einer einstückigen Ausgestaltung, insbesondere aus demselben Material, eine Begrenzungsfläche im eigentlichen, materiellen Sinn nicht vorliegt, und es sich hierbei um eine gedachte Fläche handelt.In this context, it should be noted that with a one-piece design, in particular made of the same material, there is no boundary surface in the actual, material sense, and this is an imaginary surface.

Die Verwendung eines solchen Kontaktelementes trägt zusätzlich zur Streulichtreduktion bei, da auf diese Weise die Größe des Bereiches, mit dem die Projektionsoptikvorrichtung an den Halter angebunden wird, klein gehalten werden kannThe use of such a contact element also contributes to the reduction of scattered light, since in this way the size of the area with which the projection optical device is connected to the holder can be kept small

Abschließend ist noch zu erkennen, dass beispielsweise jeweils zwischen zwei Beleuchtungseinheiten 10, 20 eine Blende, insbesondere eine wandförmige Blende 300, angeordnet ist, welche sich in von dem Halteelement 100 bis zu den Sekundäroptikvorrichtungen 31, 32 erstreckt.Finally, it can also be seen that, for example, a diaphragm, in particular a wall-shaped diaphragm 300, is arranged between two lighting units 10, 20, which extends from the holding element 100 to the secondary optical devices 31, 32.

Die Blende 300 oder die mehreren Blenden 300 und das Halteelement 100 weisen vorzugsweise einen oberen und einen unteren Teil, welche übereinander zusammengesteckt werden können, auf.The aperture 300 or the plurality of apertures 300 and the holding element 100 preferably have an upper and a lower part, which can be plugged together one above the other.

Beispielsweise liegt die Blende an dem Halteelement 100 an, sodass kein Licht aus der Beleuchtungseinheit in benachbarte Beleuchtungseinheit über einen Abstand zwischen Blenden und Haltelemente eintreten kann.For example, the aperture rests on the holding element 100, so that no light from the lighting unit can enter adjacent lighting units via a distance between the apertures and the holding elements.

Die eine oder die mehreren Blenden verlaufen in etwa parallel zu dem der Lichthauptabstrahlrichtung einer benachbarten Beleuchtungseinheit oder parallel zu der Winkelhalbierenden der Lichthauptabstrahlrichtungen der zwei benachbarten Beleuchtungseinheiten.The one or more diaphragms run approximately parallel to the main light emission direction of an adjacent lighting unit or parallel to the bisector of the main light emission directions of the two adjacent lighting units.

Die eine oder die mehreren Blenden sind insbesondere eben ausgebildet und verlaufen im Wesentlichen vertikal.The one or more panels are in particular flat and run essentially vertically.

Claims (15)

Beleuchtungsvorrichtung (1) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, umfassend zumindest zwei nebeneinander angeordnete Beleuchtungseinheiten (10, 20), wobei jede Beleuchtungseinheit (10, 20) jeweils umfasst: - zumindest eine Lichtquelle (11, 21) sowie - eine der zumindest einen Lichtquelle (11, 21) zugeordnete, transparente Primäroptikvorrichtung (12, 22), - sowie eine transparente Sekundäroptikvorrichtung (31, 32), wobei die Primäroptikvorrichtung (11, 22) jeder Beleuchtungseinheit (10, 20) dazu eingerichtet ist, das von der ihr zugeordneten zumindest einen Lichtquelle (11, 21) emittierte Licht derart auf die Sekundäroptikvorrichtung (31, 32) zu lenken, dass von der Sekundäroptikvorrichtung (31, 32) der Beleuchtungseinheit (10, 20) zumindest eine Lichtverteilung erzeugt wird, wobei die Beleuchtungsvorrichtung (1) ein Halteelement (100) aufweist, welches die Primäroptikvorrichtungen (12, 22) der Beleuchtungseinheiten (10, 20) hält, wobei das Halteelement (100) aus einem Körper (110), welcher aus einem transparenten Material besteht, gebildet ist, wobei der Körper (110) nebeneinanderliegende Aufnahme-Durchgangsöffnungen (101, 102) aufweist, in welchen jeweils eine Primäroptikvorrichtung (12, 22) angeordnet ist, wobei eine Primäroptikvorrichtung (12, 22) jeweils an zumindest einer Begrenzungsfläche (101a, 101b, 102a, 102b) der Aufnahme-Durchgangsöffnung (101, 102), welche einer benachbarten Aufnahme-Durchgangsöffnung (101, 102) zugewendet ist, angebracht ist, wobei die Aufnahme-Durchgangsöffnungen (101, 102) zueinander beabstandet sind, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Körper (110), zwischen zwei nebeneinander liegenden Aufnahme-Durchgangsöffnungen (101, 102), eine Überkopplungsschutzvorrichtung (200) angeordnet ist, wobei die Überkopplungsschutzvorrichtung (200) aus einer Durchgangsöffnung (201) in dem Körper (110) gebildet ist, wobei die Durchgangsöffnung (201) der Überkopplungsschutzvorrichtung (200) von zwei Seitenflächen (211, 212) begrenzt ist, welche Seitenflächen (211, 212) den Aufnahme-Durchgangsöffnungen (12, 22), in welchen die Primäroptikvorrichtungen (12, 22) angeordnet sind, zugewendet sind, und wobei zumindest eine der Seitenflächen (211, 212), nämlich jene Seitenfläche oder jene Seitenflächen (1112), deren ihr gegenüberliegende Begrenzungsfläche einer Aufnahme-Durchgangsöffnung (101, 102) von der in der Aufnahme-Durchgangsöffnung (101, 102) angeordneten Primäroptikvorrichtung (12, 22) kontaktiert wird, Lichtablenkmittel (220, 230) aufweist, welche dazu eingerichtet sind, zumindest einen Teil, vorzugsweise alle der Lichtstrahlen, welche aus der Primäroptikvorrichtung (12, 22), welche der Seitenfläche (211, 212) zugewendet ist und die gegenüberliegende Begrenzungsfläche kontaktiert, in den Körper (110) eintreten und auf die Seitenfläche (211, 212) auftreffen, derart abzulenken, dass dieser Teil der Lichtstrahlen nicht in die benachbarte Beleuchtungseinheit (10, 20) eintritt oder nicht auf die Sekundäroptikvorrichtung (31, 32) der benachbarten Beleuchtungseinheit (10, 20) auftrifft. Lighting device (1) for a motor vehicle headlight, comprising at least two next to each other arranged lighting units (10, 20), wherein each lighting unit (10, 20) comprises: - at least one light source (11, 21) and - a transparent primary optical device (12, 22) assigned to the at least one light source (11, 21), - and a transparent secondary optical device (31, 32), wherein the primary optical device (11, 22) of each lighting unit (10, 20) is designed to direct the light emitted by the at least one light source (11, 21) assigned to it onto the secondary optical device (31, 32) in such a way that from the secondary optical device (31, 32) of the lighting unit (10, 20) at least one light distribution is generated, the lighting device (1) having a holding element (100) which holds the primary optical devices (12, 22) of the lighting units (10, 20), wherein the Holding element (100) is formed from a body (110), which consists of a transparent material, wherein the body (110) has adjacent receiving through-openings (101, 102), in each of which a primary optical device (12, 22) is arranged , wherein a primary optical device (12, 22) is attached to at least one boundary surface (101a, 101b, 102a, 102b) of the receiving through-opening (101, 102), which faces an adjacent receiving through-opening (101, 102), wherein the receiving through openings (101, 102) are spaced apart from one another, characterized in that in the body (110), between two adjacent receiving through-openings (101, 102), an overcoupling protection device (200) is arranged, wherein the overcoupling protection device (200) is formed from a through-opening (201) in the body (110), wherein the through opening (201) of the Overcoupling protection device (200) is delimited by two side surfaces (211, 212), which side surfaces (211, 212) face the receiving through-openings (12, 22) in which the primary optical devices (12, 22) are arranged, and wherein at least one of the side surfaces (211, 212), namely that side surface or those side surfaces (1112), whose boundary surface opposite it is a receiving through-opening (101, 102) of the primary optical device (12, 22) arranged in the receiving through-opening (101, 102). ). contacted, enter the body (110) and hit the side surface (211, 212), deflecting such that this part of the light rays does not enter the adjacent lighting unit (10, 20) or not onto the secondary optical device (31, 32). adjacent lighting unit (10, 20). Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Halteelement (100) und die Primäroptikvorrichtungen (12, 22) einstückig ausgebildet sind und vorzugsweise aus demselben Material bestehen.Illumination device according to claim 1, wherein the holding element (100) and the primary optical devices (12, 22) are formed in one piece and preferably consist of the same material. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei eine Primäroptikvorrichtung (12, 22) das Halteelement (100) an genau, insbesondere einer gegenüberliegenden, Begrenzungsflächen (101a, 101b, 102a, 102b) kontaktiert.Lighting device according to claim 1 or 2, wherein a primary optical device (12, 22) contacts the holding element (100) exactly, in particular on an opposite, boundary surface (101a, 101b, 102a, 102b). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Lichtablenkmittel (220, 230) dazu eingerichtet sind, auftreffende Lichtstrahlen derart abzulenken, dass der abgelenkte Lichtstrahl eine größere Auf-/ Ab-Komponente (z-Komponente) aufweist als der auftreffende Lichtstrahl, und/oder die Lichtablenkmittel (220, 230) dazu eingerichtet sind, auftreffende Lichtstrahlen entgegen einer Lichtabstrahlrichtung (X1, X2) der jeweiligen Beleuchtungseinheit (10, 20) abzulenken).Lighting device according to one of claims 1 to 3, wherein the light deflection means (220, 230) are designed to deflect incident light beams such that the deflected light beam has a larger up/down component (z component) than the incident light beam, and /or the light deflection means (220, 230) are set up to deflect incident light rays counter to a light emission direction (X1, X2) of the respective lighting unit (10, 20). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Lichtablenkmittel (220, 230) ein oder mehrere Lichtablenkflächen (221, 231) umfassen, welche die auftreffenden Lichtstrahlen derart ablenken, dass diese Lichtstrahlen nicht in die benachbarte Beleuchtungseinheit (10, 20) eintreten oder nicht auf einen Bereich der Sekundäroptikvorrichtung (31, 32), welcher einer benachbarten Beleuchtungseinheit (10, 20) zugeordnet ist, auftreffen.Lighting device according to one of claims 1 to 4, wherein the light deflection means (220, 230) comprise one or more light deflection surfaces (221, 231) which deflect the incident light rays in such a way that these light rays do not enter the adjacent lighting unit (10, 20) or not on an area of Secondary optics device (31, 32), which is assigned to an adjacent lighting unit (10, 20), strike. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Seitenflächen (211, 212) der Überkopplungsschutzvorrichtung (200) jeweils parallel zu einer Lichthauptabstrahlrichtung (X1, X2) der Primäroptikvorrichtung (12, 22) der benachbarten Beleuchtungseinheit (10, 20) verlaufen.Lighting device according to one of the preceding claims, wherein the side surfaces (211, 212) of the overcoupling protection device (200) each run parallel to a main light emission direction (X1, X2) of the primary optical device (12, 22) of the adjacent lighting unit (10, 20). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Seitenflächen (211, 212) der Überkopplungsschutzvorrichtung (200) vertikal verlaufen.Lighting device according to one of the preceding claims, wherein the side surfaces (211, 212) of the overcoupling protection device (200) run vertically. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtablenkmittel (220, 230) in Form einer Narbung ausgebildet sind oder Rillen umfassen oder in Form von Rillen ausgebildet sind, wobei sich die Rillen vorzugsweise in horizontaler Richtung erstrecken, insbesondere in Richtung einer Lichthauptabstrahlrichtung (X1, X2) der Primäroptikvorrichtung (12, 22) der benachbarten Beleuchtungseinheit (10, 20).Lighting device according to one of the preceding claims, wherein the light deflection means (220, 230) are designed in the form of a grain or comprise grooves or are designed in the form of grooves, the grooves preferably extending in a horizontal direction, in particular in the direction of a main light emission direction (X1, X2) of the primary optical device (12, 22) of the adjacent lighting unit (10, 20). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest eine der Primäroptikvorrichtungen (12, 22), vorzugsweise jede Primäroptikvorrichtung (12, 22), ein oder mehrere Primäroptikelemente (12a, 22a) umfasst, wobei vorzugsweise bei Vorliegen von zwei oder mehr Primäroptikelementen (12a, 22a) diese in zumindest einer Zeile angeordnet sind.Illumination device according to one of the preceding claims, wherein at least one of the primary optical devices (12, 22), preferably each primary optical device (12, 22), comprises one or more primary optical elements (12a, 22a), preferably in the presence of two or more primary optical elements (12a, 22a) these are arranged in at least one line. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zumindest eine Primäroptikvorrichtung (12, 22) die zumindest eine Begrenzungsfläche (101a, 101b, 102a, 102b) über ein keilförmiges Kontaktelement (240a, 240b) kontaktiert, welches zwischen der Begrenzungsfläche und der Primäroptikvorrichtung (12, 22) angeordnet ist, und wobei eine schmalere Keilfläche (240a, 240b) des Kontaktelementes (240a, 240b) die Primäroptikvorrichtung (12, 22) kontaktiert und eine gegenüberliegende, breitere Keilfläche die Begrenzungsfläche kontaktiert.Lighting device according to one of the preceding claims, wherein the at least one primary optical device (12, 22) contacts the at least one boundary surface (101a, 101b, 102a, 102b) via a wedge-shaped contact element (240a, 240b) which is located between the boundary surface and the primary optics device (12 , 22) is arranged, and wherein a narrower wedge surface (240a, 240b) of the contact element (240a, 240b) contacts the primary optical device (12, 22) and an opposite, wider wedge surface contacts the boundary surface. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest die Lichtquelle (11, 21) einer Beleuchtungseinheit (10, 20), insbesondere von jeder Beleuchtungseinheit, als LED ausgebildet bzw. vom Typ Leuchtdiode ist, und wobei, wenn mehrere Lichtquellen vorgesehen sind, diese vorzugsweise in einer oder mehreren Zeilen angeordnet sind.Lighting device according to one of the preceding claims, wherein at least the light source (11, 21) of a lighting unit (10, 20), in particular of each lighting unit, is designed as an LED or is of the light-emitting diode type, and where, if several light sources are provided, these are preferably arranged in one or more rows. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zumindest eine Projektionsoptikvorrichtung (12, 22) oder Primäroptikelemente (12a, 22a) der zumindest einen Projektionsoptikvorrichtung (12, 22) bikonvex ausgebildet sind.Illumination device according to one of the preceding claims, wherein the at least one projection optical device (12, 22) or primary optical elements (12a, 22a) of the at least one projection optical device (12, 22) are biconvex. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sekundäroptikvorrichtungen (31, 32) als ein Sekundäroptikvorrichtungsbauteil (30) ausgebildet sind.Illumination device according to one of the preceding claims, wherein the secondary optical devices (31, 32) are designed as a secondary optical device component (30). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zwischen zumindest zwei Beleuchtungseinheiten eine Blende, insbesondere eine wandförmige Blende (300), angeordnet ist, welche sich in von dem Halteelement (100) bis zu den Sekundäroptikvorrichtungen erstreckt.Lighting device according to one of the preceding claims, wherein a diaphragm, in particular a wall-shaped diaphragm (300), is arranged between at least two lighting units, which extends from the holding element (100) to the secondary optical devices. Kraftfahrzeugscheinwerfer umfassend eine Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Motor vehicle headlights comprising a lighting device (1) according to one of the preceding claims.
EP22183552.3A 2022-07-07 2022-07-07 Lighting device for a motor vehicle headlamp with adjacently arranged lighting units Pending EP4303482A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22183552.3A EP4303482A1 (en) 2022-07-07 2022-07-07 Lighting device for a motor vehicle headlamp with adjacently arranged lighting units
KR1020230071046A KR20240007063A (en) 2022-07-07 2023-06-01 Lighting device for a motor vehicle headlight with lighting units arranged next to one another
JP2023100658A JP2024008855A (en) 2022-07-07 2023-06-20 Irradiation device for motor vehicle flood light with irradiation unit arranged next to one another
US18/218,398 US11940113B2 (en) 2022-07-07 2023-07-05 Illumination device for motor vehicle headlight with illumination units arranged next to one another
CN202310822159.0A CN117366508A (en) 2022-07-07 2023-07-06 Lighting device for a motor vehicle headlight with lighting units arranged next to one another

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22183552.3A EP4303482A1 (en) 2022-07-07 2022-07-07 Lighting device for a motor vehicle headlamp with adjacently arranged lighting units

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4303482A1 true EP4303482A1 (en) 2024-01-10

Family

ID=82399314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22183552.3A Pending EP4303482A1 (en) 2022-07-07 2022-07-07 Lighting device for a motor vehicle headlamp with adjacently arranged lighting units

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11940113B2 (en)
EP (1) EP4303482A1 (en)
JP (1) JP2024008855A (en)
KR (1) KR20240007063A (en)
CN (1) CN117366508A (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017054020A1 (en) * 2015-09-30 2017-04-06 Zkw Group Gmbh Lighting device for a motor vehicle headlight
EP3299700A1 (en) * 2016-09-26 2018-03-28 Valeo Vision Lighting module, in particular for lighting and/or signalling for a motor vehicle
EP3521691A1 (en) * 2018-01-31 2019-08-07 Valeo Vision Light module for a motor vehicle, and lighting and/or signalling device comprising such a module
EP3578874A1 (en) * 2018-06-04 2019-12-11 ZKW Group GmbH Lighting device for a motor vehicle headlamp
EP3611425A1 (en) * 2018-07-30 2020-02-19 Valeo Vision Light module for a motor vehicle suitable for generating a light beam with at least one row of lighting units
US20220170607A1 (en) * 2019-03-07 2022-06-02 Koito Manufacturing Co., Ltd. Optical unit

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017054020A1 (en) * 2015-09-30 2017-04-06 Zkw Group Gmbh Lighting device for a motor vehicle headlight
EP3299700A1 (en) * 2016-09-26 2018-03-28 Valeo Vision Lighting module, in particular for lighting and/or signalling for a motor vehicle
EP3521691A1 (en) * 2018-01-31 2019-08-07 Valeo Vision Light module for a motor vehicle, and lighting and/or signalling device comprising such a module
EP3578874A1 (en) * 2018-06-04 2019-12-11 ZKW Group GmbH Lighting device for a motor vehicle headlamp
EP3611425A1 (en) * 2018-07-30 2020-02-19 Valeo Vision Light module for a motor vehicle suitable for generating a light beam with at least one row of lighting units
US20220170607A1 (en) * 2019-03-07 2022-06-02 Koito Manufacturing Co., Ltd. Optical unit

Also Published As

Publication number Publication date
KR20240007063A (en) 2024-01-16
US20240011613A1 (en) 2024-01-11
JP2024008855A (en) 2024-01-19
CN117366508A (en) 2024-01-09
US11940113B2 (en) 2024-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3500794B1 (en) Lighting module for a vehicle headlamp creating at least two light distributions
EP2910847B1 (en) Light module of a motor vehicle headlight and headlight with such a light module
EP2799761B1 (en) Light module for a motor vehicle headlamp
EP3864341B1 (en) Low-beam headlight
EP3084292B1 (en) Motor vehicle light having a lightguide
EP1327558A2 (en) Vehicle lamp
EP2700868B1 (en) Optical body for a vehicle lamp
EP3861242B1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlight
EP3688367B1 (en) Motor vehicle illumination device comprising micro-optical systems provided with subdivided incidence micro-optical elements
EP3803196A1 (en) Light module for a motor vehicle headlamp
DE112019003756T5 (en) Headlight device
EP3112215A1 (en) Light guidance device for creating at least one illumination function and/or signaling function of a head lamp of a vehicle
DE102021123955B4 (en) LAMP FOR A VEHICLE AND VEHICLE WITH THE SAME
DE102017107781A1 (en) Primary optical unit for a light module
EP3899358B1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp
EP3812653A1 (en) Signal light with a light guide
DE102021122953B3 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE112019004405T5 (en) Optical element of a vehicle light, vehicle light module, vehicle headlight and vehicle
DE212019000411U1 (en) Lighting module, vehicle light and vehicle
EP4303482A1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlamp with adjacently arranged lighting units
DE102019120840A1 (en) A light-guiding optical unit and a light-guiding optical system that includes the light-guiding optical units
DE112020001664T5 (en) Low beam distribution structure for automobiles
DE102009005635B4 (en) Lighting device for vehicles
DE10247980B4 (en) vehicle light
EP3667389B1 (en) Lighting device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR