KR20240007063A - Lighting device for a motor vehicle headlight with lighting units arranged next to one another - Google Patents

Lighting device for a motor vehicle headlight with lighting units arranged next to one another Download PDF

Info

Publication number
KR20240007063A
KR20240007063A KR1020230071046A KR20230071046A KR20240007063A KR 20240007063 A KR20240007063 A KR 20240007063A KR 1020230071046 A KR1020230071046 A KR 1020230071046A KR 20230071046 A KR20230071046 A KR 20230071046A KR 20240007063 A KR20240007063 A KR 20240007063A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
light
primary
lighting
receiving
optics
Prior art date
Application number
KR1020230071046A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
브라우너 니나
박 성준
벨레빗 크리스티언
곳스만 도미닉
Original Assignee
제트카베 그룹 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 제트카베 그룹 게엠베하 filed Critical 제트카베 그룹 게엠베하
Publication of KR20240007063A publication Critical patent/KR20240007063A/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/265Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F21S41/153Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines arranged in a matrix
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29Attachment thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/47Attachment thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/10Protection of lighting devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/17Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam
    • F21W2102/19Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam for curves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

본 발명은, 각각 광원(11, 21), 1차 광학 장치(12, 22) 그리고 2차 광학 장치(3l, 32)를 구비하여 서로 나란히 배열된 조명 유닛(10, 20)을 포함하는, 자동차 전조등용 조명 장치(1)에 관한 것이다. 1차 광학 장치는, 투명한 바디(110)로 형성된 공통 고정 요소(100) 내에 고정되어 있다. 바디(110) 내에서, 서로 나란히 놓여 있고 1차 광학 장치(12, 22)가 각각 그 내부에 고정되어 있는 2개의 수용 관통 개구(101, 102) 사이에는, 바디(110) 내에 있는 관통 개구(201) 형태의 과결합 방지 장치(200)가 제공되어 있으며, 이때 과결합 방지 장치(200)의 관통 개구(201)는 2개의 측면(211, 212)에 의해 제한되어 있으며, 이들 측면(211, 212)은 1차 광학 장치(12, 22)의 수용 관통 개구(12, 22) 쪽을 향하고 있다. 수용 관통 개구(101, 102)의 마주 놓여 있는 제한 표면들이 수용 관통 개구(101, 102) 내에 배열된 1차 광학 장치(12, 22)에 의해 접촉되는 측면(11, 12)은 광 편향 수단(220, 230)을 구비하며, 이때 이 광 편향 수단은, 측면(211, 212)을 향하고 있으며 마주 놓여 있는 제한 표면과 접촉하는 1차 광학 장치(12, 22)로부터 바디(110) 내부로 유입되어 측면(211, 212)에 충돌하는 광선의 적어도 일부분, 바람직하게는 모든 부분을 편향시킴으로써, 상기 광선의 부분이 인접한 조명 유닛(10, 20) 내부로 유입되지 않거나 인접한 조명 유닛(10, 20)의 2차 광학 장치(31, 32)에 충돌하지 않도록 설계되어 있다.The present invention provides an automobile comprising lighting units (10, 20) arranged side by side with each other, each having a light source (11, 21), primary optical devices (12, 22) and secondary optical devices (3l, 32). It relates to a lighting device (1) for headlights. The primary optical device is fixed in a common fastening element 100 formed by a transparent body 110 . Within the body 110, between two receiving through openings 101, 102, which lie next to each other and into which the primary optics 12, 22 are respectively fixed, there is a through opening in the body 110 ( An overcoupling prevention device 200 in the form of 201) is provided, wherein the through opening 201 of the overcoupling prevention device 200 is limited by two sides 211 and 212, and these sides 211 and 212 is facing towards the receiving through openings 12, 22 of the primary optics 12, 22. The sides 11 , 12 on which the opposing limiting surfaces of the receiving through openings 101 , 102 are contacted by the primary optics 12 , 22 arranged in the receiving through openings 101 , 102 are provided with light deflection means ( 220, 230), wherein the light deflection means flows into the body 110 from the primary optics 12, 22, which are facing towards the side surfaces 211, 212 and are in contact with the opposing limiting surfaces. By deflecting at least part, and preferably all, of the light rays impinging on the sides 211, 212, such parts of the light rays do not enter into the adjacent lighting units 10, 20 or are prevented from entering the adjacent lighting units 10, 20. It is designed not to collide with the secondary optical devices 31 and 32.

Description

서로 나란히 배열된 조명 유닛을 갖춘 자동차 전조등용 조명 장치{LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT WITH LIGHTING UNITS ARRANGED NEXT TO ONE ANOTHER}Lighting device for automobile headlights with lighting units arranged side by side with each other {LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT WITH LIGHTING UNITS ARRANGED NEXT TO ONE ANOTHER}

본 발명은, 서로 나란히 배열된 2개 이상의 조명 유닛을 포함하는, 자동차 전조등용 조명 장치에 관한 것이며, 이 경우 각각의 조명 유닛은 각각:The present invention relates to a lighting device for automobile headlights, comprising two or more lighting units arranged next to each other, where each lighting unit has:

- 하나 이상의 광원 그리고- one or more light sources and

- 상기 하나 이상의 광원에 할당된 하나의 투명한 1차 광학 장치,- one transparent primary optical device assigned to said one or more light sources,

- 그리고 하나의 투명한 2차 광학 장치를 포함하며,- and includes one transparent secondary optic,

이 경우 각각의 조명 유닛의 1차 광학 장치는, 조명 유닛의 2차 광학 장치에 의해 하나 이상의 광 분포가 생성되는 방식으로, 상기 1차 광학 장치에 할당된 하나 이상의 광원에 의해 방출된 광을 상기 2차 광학 장치로 편향하도록 설계되어 있으며, 이 경우 조명 장치는 조명 유닛의 1차 광학 장치를 고정하는 고정 요소를 구비하며, 이 경우 상기 고정 요소는 투명한 재료로 이루어진 바디로 형성되어 있으며, 이 경우 바디는 서로 나란히 놓여 있는 수용 관통 개구를 구비하고, 이 수용 관통 개구 내에는 각각 하나의 1차 광학 장치가 배열되어 있으며, 이 경우 1차 광학 장치는 인접한 수용 관통 개구 쪽을 향하는 상기 수용 관통 개구의 하나 이상의 제한 표면에 각각 설치되어 있으며, 이 경우 수용 관통 개구는 서로에 대해 간격을 두고 떨어져 있다.In this case, the primary optical device of each lighting unit divides the light emitted by one or more light sources assigned to the primary optical device in such a way that one or more light distributions are generated by the secondary optical device of the lighting unit. designed for deflection towards secondary optics, wherein the lighting device has a fixing element for fixing the primary optics of the lighting unit, wherein the fixing element is formed by a body made of a transparent material, wherein: The body is provided with receiving through openings located next to each other, each of the receiving through openings having one primary optical device arranged therein, wherein the primary optical device is one of the receiving through openings facing towards the adjacent receiving through opening. Each is mounted on one or more limiting surfaces, wherein the receiving through openings are spaced apart from each other.

사용된 방향 표시와 관련해서는, 수평 위치에서 가정된 조명 장치의 배열로부터 시작된다. 이와 관련하여, "서로 나란히"라는 표시는 "측면으로 서로 나란히"를 의미한다. 예를 들어 90° 회전된 배열과 같은 다른 배열에서, "서로 나란히"라는 표시는 또한 "위로 겹쳐서" 또는 "아래로 겹쳐서"와 동일한 의미로 이해될 수도 있다.Regarding the directional indication used, it starts from the assumed arrangement of the lighting device in a horizontal position. In this regard, the designation “side by side” means “side by side.” In other arrangements, for example an arrangement rotated by 90°, the expression “next to each other” may also be understood to mean the same thing as “overlapping above” or “overlapping down”.

또한, 본 발명은, 이와 같은 조명 장치를 포함하는 자동차 전조등과도 관련이 있다.Additionally, the present invention is also related to automobile headlights including such lighting devices.

이와 같은 자동차 전조등용 또는 자동차용 조명 장치는 공지되어 있으며, 예를 들어 Such lighting devices for automobile headlights or automobiles are known, for example

Figure pat00001
ADB{눈부심 없는 하이 빔(high beam)},
Figure pat00001
ADB {dazzle-free high beam},

Figure pat00002
AFS{로우 빔(low beam) 모드 및 눈부심 없는 하이 빔 모드에서의 코너링 라이트(cornering light), 또는
Figure pat00002
AFS {cornering light in low beam mode and glare-free high beam mode, or

Figure pat00003
정적 시스템(static system){에이프런(apron), 정적 하이 빔(static high beam)}
Figure pat00003
static system {apron, static high beam}

을 생성하기 위해 이용되며, 이 경우에는 이와 같은 조명 기능의 조합 방식의 실현도 가능하다.It is used to create , and in this case, it is also possible to realize a combination of lighting functions.

2개 또는 그 이상의 조명 유닛의 1차 광학 장치를 고정하기 위해, 투명하게 설계된, 특히 광 투과성으로 그리고/또는 광 전도성으로 설계된 고정 요소가 제공되어 있다. 이와 같은 디자인은, 예를 들어 하나의 사출 성형 공정에서 1차 광학 장치와 고정 요소를 함께 제조하는 것을 가능하게 한다.For fixing the primary optics of two or more lighting units, fixing elements are provided that are designed to be transparent, in particular to be light-transmissive and/or light-conductive. Such a design makes it possible, for example, to manufacture the primary optical device and the fastening element together in one injection molding process.

이때, 소위 가광(missing light), 다시 말해 자체의 1차 광학 장치를 통해 바람직하지 않게 홀더 내로 결합 되는 광원의 광은 홀더 내에서의 내부 전반사(total reflection)에 의해 전파되어 원치 않는 장소에서 재차 배출될 수 있다. 예를 들어, 제1 조명 유닛의 광원의 광은 제2 조명 유닛의 영역에서 배출되어 제2 조명 유닛의 2차 광학 장치를 통해 외부 공간으로 들어갈 수 있으며, 이 경우 이와 같은 상황은 제2 조명 유닛에 의해 생성된 광 분포에 부정적인 영향을 야기할 수 있다.At this time, so-called missing light, that is, light from a light source that is undesirably combined into the holder through its primary optical device, is propagated by total internal reflection within the holder and is emitted again in an unwanted location. It can be. For example, light from the light source of the first lighting unit may exit the area of the second lighting unit and enter the external space through the secondary optics of the second lighting unit, in which case this situation may occur in the area of the second lighting unit. may cause a negative impact on the light distribution produced by.

본 발명의 과제는, 고정 요소 내로의 광 결합을 방지하거나 감소시키는 것이다.The task of the present invention is to prevent or reduce light coupling into the fastening element.

상기 과제는, 서문에 언급된 조명 장치로써, 본 발명에 따라 바디 내에서, 서로 나란히 놓여 있는 2개의 수용 관통 개구 사이에 과결합 방지 장치가 배열되어 있으며, 이때 이 과결합 방지 장치는 바디 내에 있는 관통 개구로부터 형성되어 있으며, 이 경우 과결합 방지 장치의 관통 개구는 2개의 측면에 의해 제한되어 있고, 이들 측면은 1차 광학 장치가 배열되어 있는 수용 관통 개구 쪽을 향하고 있으며, 그리고 이 경우 측면들 중 하나 이상의 측면, 다시 말해 하나의 수용 관통 개구의 마주 놓여 있는 제한 표면들이 수용 관통 개구 내에 배열된 1차 광학 장치에 의해 접촉되는 바로 그 측면(들)은 광 편향 수단을 구비함으로써 해결되며, 이때 이 광 편향 수단은, 측면을 향하고 있으며 마주 놓여 있는 제한 표면과 접촉하는 1차 광학 장치로부터 바디 내부로 유입되어 측면에 충돌하는 광선의 적어도 일부분, 바람직하게는 모든 부분을 편향시킴으로써, 상기 광선의 부분이 인접한 조명 유닛 내부로 유입되지 않거나 인접한 조명 유닛의 2차 광학 장치에 충돌하지 않도록 설계되어 있다.The above problem is the lighting device mentioned in the preface, wherein according to the present invention, an over-coupling prevention device is arranged in the body between two receiving through openings located next to each other, wherein the over-coupling prevention device is located within the body. formed from a through opening, in this case the through opening of the anti-coupling device is limited by two sides, which face towards the receiving through opening in which the primary optics are arranged, and in this case the sides One or more of the side(s), i.e. the very side(s) on which the opposing limiting surfaces of one receiving through aperture are contacted by the primary optics arranged in the receiving through aperture, are addressed by providing light deflection means, wherein This light deflection means deflects at least part, and preferably all, of the light rays that enter the body from the primary optic, which is directed towards the side and is in contact with the opposing limiting surface, and impinges on the side, thereby deflecting part of said light ray. It is designed so that it does not enter the adjacent lighting unit or collide with the secondary optics of the adjacent lighting unit.

예를 들어, 1차 광학 장치는 제한 표면(들)과 직접적으로, 특히 평탄하게 접촉하거나, 더 아래에서 또 설명되는 바와 같이 연결을 실현하는 접촉 요소가 제공되어 있다.For example, the primary optical device is in direct, especially planar contact with the limiting surface(s) or is provided with a contact element that realizes the connection, as explained further below.

바람직하게는, 고정 요소와 1차 광학 장치가 일체형으로 설계되고, 바람직하게는 동일한 재료로 이루어지는 것이 제안될 수 있다.Preferably, it can be proposed that the fixing element and the primary optical device are designed as one piece, preferably made of the same material.

바람직하게는, 1차 광학 장치가 특히 마주 놓여 있는 정확히 하나의 제한 표면에서 고정 요소와 접촉하는 것이 제안되었다.Preferably, it is proposed that the primary optical device contacts the stationary element at exactly one limiting surface, in particular facing it.

이 경우, 수용 관통 개구의 상부 제한 표면 및 하부 제한 표면에는 접촉이 제공되어 있지 않으며, 이로 인해서는, 이와 같은 제한 표면을 통해 산란 광이 고정 요소 내부로 결합 되는 상황이 피해질 수 있다.In this case, the upper and lower limiting surfaces of the receiving through opening are not provided with contact, which avoids the situation where scattered light is coupled into the interior of the fastening element via these limiting surfaces.

특히, 편향된 광선이 충돌하는 광선보다 큰 상/하-성분(z-성분)을 갖는 방식으로, 충돌하는 광선을 편향시키도록 광 편향 수단을 설계하는 것, 그리고/또는 충돌하는 광선을 개별 조명 유닛의 광 방출 방향과 반대로 편향시키도록 광 편향 수단을 설계하는 것이 제안될 수 있다.In particular, designing light deflection means to deflect impinging rays in such a way that the deflected rays have a larger up/down-component (z-component) than the impinging rays, and/or to separate the impinging rays into individual lighting units. It may be proposed to design the light deflection means to deflect opposite to the direction of light emission.

이때, 방향 표시는 서두에 기술된 바와 같이 수평 위치에서 가정된 조명 장치의 배열과 관련이 있다. 이와 같은 가정된 배열을 기준으로 회전된 배열에서는 당연히 그에 상응하게 방향이 변하는데, 예를 들어 90° 회전된 배열에서는 상/하-성분으로부터 좌/우-성분이 된다.In this case, the direction indication is related to the assumed arrangement of the lighting device in a horizontal position as described in the introduction. In an arrangement rotated based on this assumed arrangement, the direction naturally changes correspondingly. For example, in an arrangement rotated 90°, it changes from top/bottom components to left/right components.

따라서, 광선은 위로 또는 아래로 더 강하게 편향되며, 그리고 고정 요소 내에서 전파되거나, 광선이 2차 광학 장치에 충돌하지 않거나 원칙적으로 인접한 조명 유닛 내부로 유입되지 않을 정도까지 고정 요소로부터 위로 또는 아래로 그리고 위/아래로 향하여 배출된다.Accordingly, the rays are deflected more strongly either upward or downward, and either propagate within the fixed element, or upward or downward from the fixed element to such an extent that the ray does not impinge on the secondary optics or, in principle, enter the interior of the adjacent lighting unit. And it is discharged upward/downward.

특히 바람직하게는, 광 편향 수단이 하나 이상의 광 편향 표면을 포함하는 것이 제안되었으며, 이 광 편향 표면은, 충돌하는 광선이 인접한 조명 유닛 내부로 유입되지 않거나 인접한 조명 유닛에 할당된 2차 광학 장치의 영역에 충돌하지 않는 방식으로, 상기 충돌하는 광선을 편향시킨다.Particularly preferably, it is proposed that the light deflection means comprise at least one light deflection surface, which ensures that impinging light rays do not enter the interior of an adjacent lighting unit or that of the secondary optics assigned to the adjacent lighting unit. Deflect the impinging light rays in such a way that they do not impinge on the area.

특히 바람직하게, 이 경우에 광선은 일반적으로, 광선이 전방으로 편향되지 않음으로써, 결과적으로 광선이 인접한 2차 광학 장치의 2차 광학 장치에 도달할 수 없는 방식으로 편향된다.Particularly preferably, in this case the light rays are generally deflected in such a way that they are not deflected forward, and consequently cannot reach the secondary optics of adjacent secondary optics.

2개 이상의 조명 유닛의 1차 광학 장치가 각각 주(main) 광 방출 방향을 갖도록 제안될 수 있으며, 이 경우 예를 들어 주 발광 방향은 실질적으로 동일한 방향으로 정렬되어 있는데, 특히 서로에 대해 평행하게 정렬되어 있다.It may be proposed that the primary optics of two or more lighting units each have a main light emission direction, in which case, for example, the main light emission directions are aligned in substantially the same direction, in particular parallel to each other. Sorted.

과결합 방지 장치의 측면이 각각 인접한 조명 유닛의 1차 광학 장치의 주 발광 방향에 대해 평행하게 진행하는 것이 제안될 수 있다.It may be proposed that the sides of the overcoupling prevention device run parallel to the main emission direction of the primary optics of each adjacent lighting unit.

과결합 방지 장치의 측면이 수직으로 진행하는 것이 제안될 수 있다.It may be proposed that the sides of the overcoupling prevention device run vertically.

예를 들어, 광 편향 수단이 그레인(grain)의 형태로 설계되어 있거나 그루브(groove)를 포함하거나 그루브의 형태로 설계되어 있는 것이 제안될 수 있으며, 이 경우 그루브는 바람직하게 수평 방향으로 연장되는데, 특히 인접한 조명 유닛의 1차 광학 장치의 주 발광 방향의 방향으로 연장된다.For example, it may be proposed that the light deflection means are designed in the form of grains, contain grooves or are designed in the form of grooves, in which case the grooves preferably extend in the horizontal direction, In particular it extends in the direction of the main light emission direction of the primary optics of the adjacent lighting unit.

예를 들어, 그루브는 직선의 그루브이고, 이로써 직선의 세로 방향을 따라 연장되며, 그리고 바람직하게 서로 나란히 놓여 있는 그루브는 서로에 대해 평행하다.For example, the grooves are straight grooves, thereby extending along the longitudinal direction of the straight line, and preferably the grooves that lie next to each other are parallel to each other.

그루브는 횡단면 상으로 볼 때, 특히 자체 세로 방향에 대해 수직인 횡단면 상으로 볼 때 예를 들어 삼각형으로, 부분 원 또는 반원 형태로, 각기둥 형태로, 둥근 형태 등으로 형성될 수 있다.The grooves can be formed, for example, in the form of a triangle, in the form of a partial circle or semicircle, in the form of a prism, in the form of a round shape, etc., when viewed in a cross-section, especially in a cross-section perpendicular to its longitudinal direction.

또한, 1차 광학 장치들 중 하나 이상이, 바람직하게는 각각의 1차 광학 장치가 하나 이상의 투영 광학 소자를 포함하는 것이 제안될 수 있으며, 이 경우 바람직하게 2개 이상의 투영 광학 소자가 존재할 때에는 이들 투영 광학 소자가 하나 이상의 행으로 배열되어 있다.It may also be proposed that at least one of the primary optical devices, preferably each primary optical device, comprises at least one projection optical element, in which case preferably when two or more projection optical elements are present, these Projection optical elements are arranged in one or more rows.

이들 투영 광학 소자 각각은 고유의 투영 렌즈로서 설계될 수 있다.Each of these projection optical elements can be designed as a unique projection lens.

각각의 투영 광학 소자는 예를 들어 광 세그먼트와 같은 조명 유닛의 광 분포의 고유한 부분을 생성할 수 있다.Each projection optical element can produce a unique part of the light distribution of the illumination unit, for example a light segment.

투영 요소는 서로 직접 인접할 수 있고, 바람직하게는 서로 견고하게 연결되어 있으며, 특히 일체형으로 형성되어 있고, 특히 바람직하게는 동일한 재료로 형성되어 있다.The projection elements can be directly adjacent to each other and are preferably rigidly connected to each other, in particular formed in one piece and particularly preferably made of the same material.

행은 수평으로 그리고 가로 방향으로 진행하는데, 특히 개별 조명 유닛의 발광 방향(X1, X2)에 대해 90°로 진행한다.The rows run horizontally and transversely, in particular at 90° to the direction of emission (X1, X2) of the individual lighting units.

하나 이상의 외부 투영 광학 소자에 의해, 투영 광학 장치는 고정 요소에 연결된다.By means of one or more external projection optical elements, the projection optics device is connected to the stationary element.

더욱 바람직하게는, 하나 이상의 1차 광학 장치가 제한 표면과 1차 광학 장치 사이에 배열된 쐐기 형상의 접촉 요소를 통해 하나 이상의 제한 표면과 접촉하는 것이 제안될 수 있으며, 그리고 이 경우 접촉 요소의 더 좁은 쐐기 표면은 1차 광학 장치와 접촉하고, 마주 놓여 있는 더 넓은 쐐기 표면은 제한 표면과 접촉한다.More preferably, it may be proposed that the at least one primary optical device is in contact with the at least one limiting surface via a wedge-shaped contact element arranged between the limiting surface and the primary optical device, and in this case further contact elements of the contact element. The narrow wedge surface contacts the primary optic and the opposing wider wedge surface contacts the limiting surface.

접촉 요소는 바람직하게 고정 요소 및 1차 광학 장치와 동일한 재료로 형성되어 있다; 바람직하게 고정 요소, 접촉 요소 및 1차 광학 장치는 서로 일체형으로 형성되어 있다.The contact elements are preferably made of the same material as the fastening elements and the primary optics; Preferably the fastening element, the contact element and the primary optical device are formed integrally with each other.

이와 같은 접촉 요소의 사용은 추가로 산란 광 감소에도 기여하는데, 왜냐하면 이와 같은 방식으로는 투영 광학 장치가 홀더에 연결되는 영역의 크기가 작게 유지될 수 있음으로써, 결과적으로 광 통과 가능성이 적기 때문이며, 이 경우에는 동시에 연결의 우수한 안정성이 보장될 수 있다.The use of such contact elements further contributes to the reduction of scattered light, since in this way the area where the projection optics are connected to the holder can be kept small in size and, consequently, less likely to pass through light. In this case, excellent stability of the connection can be ensured at the same time.

이때, 접촉 요소 또는 접촉 요소들은, 광이 후방으로, 다시 말해 2차 광학 장치로부터 멀어지는 방향으로 편향되는 방식으로 특히 기하학적으로 설계될 수 있으며 그리고/또는 접촉 요소/접촉 요소들로부터의 광 분리가 방지되는 방식으로 특히 기하학적으로 설계될 수 있다.In this case, the contact element or contact elements can be particularly geometrically designed in such a way that the light is deflected backwards, i.e. away from the secondary optics and/or separation of the light from the contact element/contact elements is prevented. It can be designed especially geometrically in such a way that

적어도 조명 유닛의 광원, 특히 각각의 조명 유닛의 광원이 LED로서 설계되거나 발광 다이오드 타입인 것이 제안될 수 있으며, 이때 다수의 광원이 제공되어 있는 경우에는 이들 광원이 바람직하게 하나 이상의 행으로 배열되어 있다.It can be proposed that at least the light source of the lighting units, in particular the light source of each lighting unit, is designed as an LED or is of the light-emitting diode type, wherein if a plurality of light sources are provided, these light sources are preferably arranged in one or more rows. .

광원의 행은, 예를 들어 각각의 투영 광학 소자에 하나 이상의 광원/LED, 바람직하게는 정확히 하나의 광원(LED)이 할당되는 방식으로 1차 광학 장치의 행에 할당되어 있으며, 이 경우 바람직하게 상기 할당된 광원/LED는 오직 상기 하나의 투영 광학 소자에만 배타적으로 할당되어 있다.The rows of light sources are assigned to the rows of primary optics, for example in such a way that each projection optical element is assigned at least one light source/LED, preferably exactly one light source (LED), in which case preferably The assigned light source/LED is exclusively assigned to only the one projection optical element.

하나의 조명 유닛의 광원은 바람직하게 다른 조명 유닛의 광원과 독립적으로 트리거링 될 수 있다.The light source of one lighting unit can preferably be triggered independently of the light source of the other lighting unit.

바람직하게는, 하나의 조명 유닛의 광원이 이 조명 유닛의 다른 광원과 독립적으로 트리거링 될 수 있거나, 하나의 조명 유닛의 광원 그룹이 이 조명 유닛의 다른 광원 그룹과 독립적으로 트리거링 될 수 있다.Preferably, the light sources of one lighting unit can be triggered independently of other light sources of this lighting unit, or a group of light sources of one lighting unit can be triggered independently of other groups of light sources of this lighting unit.

1차 광학 소자는 예를 들어 렌즈, 특히 양면 볼록 렌즈이다.The primary optical element is for example a lens, in particular a biconvex lens.

광원, 특히 LED는 바람직하게 각각 - 광 전파 방향으로 볼 때 - 자체 1차 광학 소자의 초점 앞에 놓여 있고, 확대된 방식으로 이미지화되며, 이 경우 광원의 이미지는 특히 가상의 이미지이다.The light sources, in particular LEDs, are preferably each - when viewed in the direction of light propagation - in front of the focus of its own primary optical element and are imaged in an enlarged manner, in which case the image of the light source is in particular a virtual image.

2차 광학 장치는 바람직하게, 자체 초점이 실질적으로 1차 광학 소자에 의해 형성된 광원의, 특히 LED의 - 특히 가상의 - 확대된 이미지 내에서 생성되는 방식으로 배열되어 있다.The secondary optical device is preferably arranged in such a way that its own focus is created substantially within a magnified image - in particular a virtual - of the light source, in particular the LED, formed by the primary optical element.

예를 들어, 2차 광학 장치는 투영 광학 장치이다.For example, the secondary optics are projection optics.

하나 이상의 투영 광학 장치 또는 하나 이상의 투영 광학 장치의 투영 광학 소자가 양면 볼록하게 형성되어 있는 것이 제안될 수 있다.It may be proposed that the one or more projection optical devices or the projection optical elements of the one or more projection optical devices are formed to be biconvex.

이와 같은 양면 볼록 디자인은 산란에 대한 추가 보호책을 제공하는 것으로 밝혀졌는데, 그 이유는 광이 볼록한 입구 표면을 통해 유입될 때 광 다발이 다발의 형태로 광학 장치 내부로 유입됨으로써, 결과적으로 이 광 다발이 더 이상은 인접한 광학 장치에 너무 강하게 결합할 수 없기 때문이다.This bi-convex design has been found to provide additional protection against scattering because when light enters through the convex entrance surface, light bundles enter the optical device in the form of bundles, resulting in This is because the bundle can no longer bind too strongly to adjacent optical devices.

2차 광학 장치가 2차 광학 장치 부품으로서 설계된 경우가 바람직하다.It is preferred if the secondary optical device is designed as a secondary optical device component.

따라서, 2차 광학 장치는 서로 다른 광학적 유효 영역(= 2차 광학 장치), 바람직하게는 조명 유닛당 각각 (정확히) 하나의 유효 영역을 구비하는 단일 부품으로 구현되어 있다.The secondary optical device is thus implemented as a single component with different optically effective areas (= secondary optical device), preferably each with (exactly) one effective area per illumination unit.

또한, 2개 이상의 조명 유닛 사이에 스크린, 특히 벽 형상의 스크린이 배열되는 것이 제안될 수 있으며, 이 스크린은 고정 요소로부터 2차 광학 장치까지 연장된다.It may also be proposed to arrange a screen between two or more lighting units, in particular a wall-shaped screen, which extends from the stationary element to the secondary optics.

하나의 스크린 또는 다수의 스크린 및 고정 요소는 바람직하게 서로 위·아래로 겹친 상태로 함께 삽입될 수 있는 상부 및 하부를 구비한다.One screen or a plurality of screens and fastening elements preferably have upper and lower parts that can be inserted together, overlapping one another.

예를 들어, 스크린이 고정 요소(100)에 접함으로써, 결과적으로 조명 유닛으로부터 유래하는 광은 스크린과 고정 요소 간의 간격을 넘어 인접한 조명 유닛 내부로 유입될 수 없게 된다.For example, the screen is in contact with the fastening element 100 , and as a result the light originating from the lighting unit cannot cross the gap between the screen and the fastening element and enter the interior of the adjacent lighting unit.

하나 이상의 스크린은 인접한 조명 유닛의 주 발광 방향에 대해 대략 평행하게 진행하거나, 2개의 인접한 조명 유닛의 주 발광 방향의 각 이등분선에 대해 평행하게 진행한다.One or more screens run approximately parallel to the main light emission direction of adjacent lighting units, or parallel to each bisector of the main light emission direction of two adjacent lighting units.

하나 이상의 스크린은 특히 평평하게 형성되어 있고, 실질적으로는 수직으로 진행한다.The one or more screens are particularly flat and run substantially vertically.

본 발명은 도면부를 참조하여 이하에서 더욱 상세하게 설명된다. 도면부에서,
도 1은 본 발명에 따른 조명 장치를 비스듬한 전방으로부터 사시도로 도시한 도면이고,
도 2는 도 1의 고정 요소를 전방으로부터 바라보고 도시한 도면이며,
도 3은 약간 회전된 위치에서 도 2의 고정 요소의 일 섹션을 도시한 도면이고,
도 4는 도 3의 섹션을 수평 단면도로 도시한 도면이며,
도 5는 재차 도 3의 섹션을 전방으로부터 바라보고 도시한 도면이고,
도 6은 과결합 방지 장치의 영역에서 고정 요소를 절단한 수평 단면도이며, 그리고
도 7은 과결합 방지 장치의 영역에 있는 고정 요소를 전방으로부터 바라보고 도시한 도면이다.
The present invention is explained in more detail below with reference to the drawings. In the drawing department,
1 is a perspective view showing a lighting device according to the present invention from an oblique front,
Figure 2 is a view showing the fixing element of Figure 1 viewed from the front;
Figure 3 shows a section of the fastening element of Figure 2 in a slightly rotated position;
Figure 4 is a horizontal cross-sectional view of the section of Figure 3;
Figure 5 is a view again showing the section of Figure 3 looking from the front;
Figure 6 is a horizontal cross-section through the fastening element in the area of the anti-coupling device, and
Figure 7 is a view from the front of the fastening elements in the area of the anti-mating device;

이하에서는, 우선 본 발명에 따른 예시적인 조명 장치(100)의 구조가 도 1 내지 도 5를 참조하여 더욱 상세하게 설명된다.Below, the structure of the exemplary lighting device 100 according to the present invention is first described in more detail with reference to FIGS. 1 to 5 .

조명 장치(1)는, 2개 이상, 구체적인 예에서는 4개의 서로 나란히 배열된 조명 유닛(10, 20)을 포함한다. 각각의 조명 유닛(10, 20)은 각각The lighting device 1 includes two or more, in a specific example, four lighting units 10 and 20 arranged side by side. Each lighting unit (10, 20) is

- 하나 이상의 광원(11, 21)(도 4),- one or more light sources 11, 21 ( Figure 4 ),

- 하나 이상의 광원(11, 21)에 할당된, 투명한 1차 광학 장치(12, 22), 그리고- transparent primary optics (12, 22), assigned to one or more light sources (11, 21), and

- 또한, 투명한 2차 광학 장치(31, 32)를 포함한다.- It also includes transparent secondary optical devices 31, 32.

도시된 예에서, 1차 광학 장치(12)는 각각 정확히 하나의 1차 광학 소자(12a)를 포함하고, 1차 광학 장치(22)는 각각 하나의 수평 행으로 서로 나란히 배열된 다수의 1차 광학 소자(22a)를 포함한다. 바람직하게는, 4개의 1차 광학 장치(12, 22)도 마찬가지로 하나의 행으로 배열되어 있다.In the example shown, the primary optical devices 12 each comprise exactly one primary optical element 12a, and the primary optical devices 22 each comprise a plurality of primary optical elements 12a arranged next to each other in one horizontal row. It includes an optical element 22a. Preferably, the four primary optics 12, 22 are likewise arranged in one row.

행은 수평으로 그리고 가로 방향으로 진행하는데, 특히 개별 조명 유닛(10, 20)의 (주) 발광 방향(X1, X2)에 대해 90°로 진행한다.The rows run horizontally and transversely, in particular at 90° to the (main) emission direction (X1, X2) of the individual lighting units (10, 20).

이들 1차 광학 소자(12a, 22a) 각각은 고유의 투영 렌즈로서 설계될 수 있다.Each of these primary optical elements 12a, 22a can be designed as its own projection lens.

1차 광학 소자(12a, 22a)가 양면 볼록한 형태로 형성되는 것이 제안될 수 있다.It may be proposed that the primary optical elements 12a and 22a are formed in a biconvex shape.

광원(11, 21)은 바람직하게 LED로서 형성되어 있으며, 이 경우 바람직하게 각각의 1차 광학 소자(12a, 22a)에는 고유한 LED(11, 21)가 할당되어 있다. 각각의 LED(11, 21)는 자체 1차 광학 소자(12a, 22a)와 함께 광원의 이미지를 생성할 수 있는데, 특히 예컨대 광 세그먼트 형태의 확대된 이미지를 생성할 수 있다.The light sources 11, 21 are preferably designed as LEDs, in which case each primary optical element 12a, 22a is preferably assigned a unique LED 11, 21. Each LED 11, 21 together with its primary optical element 12a, 22a can produce an image of the light source, in particular an enlarged image, for example in the form of a light segment.

1차 광학 소자는 서로 직접 인접할 수 있고, 바람직하게는 서로 견고하게 연결되어 있으며, 특히 일체형으로 형성되어 있고, 특히 바람직하게는 동일한 재료로 형성되어 있다.The primary optical elements can be directly adjacent to each other, and are preferably rigidly connected to each other, in particular formed in one piece, particularly preferably made of the same material.

하나의 조명 유닛의 광원은 바람직하게 다른 조명 유닛의 광원과 독립적으로 트리거링 될 수 있다.The light source of one lighting unit can preferably be triggered independently of the light source of the other lighting unit.

바람직하게는, 하나의 조명 유닛의 광원이 이 조명 유닛의 다른 광원과 독립적으로 트리거링 될 수 있거나, 하나의 조명 유닛의 광원 그룹이 이 조명 유닛의 다른 광원 그룹과 독립적으로 트리거링 될 수 있다.Preferably, the light sources of one lighting unit can be triggered independently of other light sources of this lighting unit, or a group of light sources of one lighting unit can be triggered independently of other groups of light sources of this lighting unit.

광원, 특히 LED는 바람직하게 각각 - 광 전파 방향으로 볼 때 - 자체 1차 광학 소자의 초점 앞에 놓여 있고, 확대된 방식으로 이미지화되며, 이 경우 광원의 이미지는 특히 가상의 이미지이다.The light sources, in particular LEDs, are preferably each - when viewed in the direction of light propagation - in front of the focus of its own primary optical element and are imaged in an enlarged manner, in which case the image of the light source is in particular a virtual image.

2차 광학 장치는 바람직하게, 자체 초점이 실질적으로 1차 광학 소자에 의해 형성된 광원의, 특히 LED의 - 특히 가상의 - 확대된 이미지 내에서 생성되는 방식으로 배열되어 있다.The secondary optical device is preferably arranged in such a way that its own focus is created substantially within a magnified image - in particular a virtual - of the light source, in particular the LED, formed by the primary optical element.

예를 들어, 2차 광학 장치는 투영 광학 장치이다.For example, the secondary optics are projection optics.

도시된 예에서, 2차 광학 장치(31, 32)는 2차 광학 장치 부품(30)으로서 설계되어 있다. 따라서, 2차 광학 장치는 서로 다른 광학적 유효 영역(= 2차 광학 장치), 바람직하게는 조명 유닛당 각각 하나의 유효 영역을 구비하는 단일 부품으로 구현되어 있다.In the example shown, the secondary optical devices 31 and 32 are designed as secondary optical device components 30 . The secondary optical device is therefore implemented as a single component with different optically effective areas (= secondary optical device), preferably each effective area per lighting unit.

각각의 조명 유닛(10, 20)의 1차 광학 장치(11, 22)는, 자신에게 할당된 광원(11, 21)에 의해 방출되는 광을 2차 광학 장치(31, 32)로 편향함으로써, 조명 유닛(10, 20)의 2차 광학 장치(31, 32)에 의해 하나 이상의 광 분포가 생성되도록 설계되어 있다. 예를 들어, 이때 광원에 의해 1차 광학 소자로 방출된 광은 원시야에 있는, 다시 말해 예를 들어 도로상에 있는 관련 2차 광학 장치와 함께 1차 광학 소자에 의해 (부분) 광 분포로서 이미지화 된다. 이와 같은 방식으로, 하나의 조명 유닛의 모든 광원이 함께 (전체) 광 분포를 형성한다.The primary optical devices 11, 22 of each lighting unit 10, 20 deflect the light emitted by the light source 11, 21 assigned to them to the secondary optical devices 31, 32, The secondary optics 31, 32 of the lighting units 10, 20 are designed to produce one or more light distributions. For example, the light emitted by the light source to the primary optics is then transmitted as a (partial) light distribution by the primary optics together with the associated secondary optics in the far field, i.e. on the road, for example. It becomes an image. In this way, all light sources of one lighting unit together form the (total) light distribution.

이와 같은 광 분포 또는 상응하는 광 기능의 예는 다음과 같다:Examples of such light distributions or corresponding light functions are:

Figure pat00004
ADB(눈부심 없는 하이 빔),
Figure pat00004
ADB (Anti-glare high beam);

Figure pat00005
AFS(로우 빔 모드 및 눈부심 없는 하이 빔 모드에서의 코너링 라이트), 또는
Figure pat00005
AFS (cornering lights in low beam mode and glare-free high beam mode), or

Figure pat00006
정적 시스템(에이프런, 정적 하이 빔).
Figure pat00006
Static systems (apron, static high beams).

조명 장치(1)는 또한, 조명 유닛(10, 20)의 1차 광학 장치(12, 22)를 고정하는 고정 요소(100)를 구비한다. 고정 요소(100)는 투명한 재료로 이루어진 바디(110)로 형성되어 있으며, 이 경우 바디(110)는 서로 나란히 놓여 있는 수용 관통 개구(101, 102)를 구비하며, 이들 수용 관통 개구 내에는 1차 광학 장치(12, 22)가 각각 배열되어 있다.The lighting device 1 also has a fastening element 100 that fastens the primary optics 12 , 22 of the lighting unit 10 , 20 . The fastening element 100 is formed by a body 110 made of a transparent material, which has receiving through-openings 101 and 102 located next to each other, in which the primary Optical devices 12 and 22 are respectively arranged.

바람직하게, 고정 요소(100) 및 1차 광학 장치(12, 22)는 일체형으로 형성되어 있고, 바람직하게는 동일한 재료로 이루어진다.Preferably, the fastening element 100 and the primary optics 12, 22 are formed as one piece, preferably made of the same material.

각각의 1차 광학 장치(12, 22)는 수용 관통 개구(101, 102)의 각각 하나 이상의 제한 표면(101a, 101b, 102a, 102b)과, 특히 측방 제한 표면과 연결되어 있다. 바람직하게, 각각의 1차 광학 장치(12, 22)는 서로 마주 놓여 있는, 바람직하게는 측방의 2개 제한 표면과 연결되어 있는데, 구체적인 예에서 1차 광학 장치(22)는 제한 표면(102a, 102b)과 연결되어 있고, 1차 광학 장치(12)는 제한 표면(101a, 101b)과 연결되어 있다. 1차 광학 장치는 상부 제한 표면 및 하부 제한 표면으로부터 각각 이격되어 있다. 이때, 복수의 1차 광학 소자(22a)를 갖는 1차 광학 장치(22)의 경우, 고정 요소에 대한 연결은 바람직하게 하나 이상의 또는 외부의 1차 광학 소자(들)에서 이루어진다.Each primary optic 12, 22 is connected with one or more limiting surfaces 101a, 101b, 102a, 102b, respectively, of the receiving through openings 101, 102, in particular with the lateral limiting surfaces. Preferably, each primary optic 12 , 22 is connected to two confinement surfaces opposite one another, preferably lateral, wherein in a specific example the primary optic 22 is one of the confinement surfaces 102a, Connected to 102b), the primary optic 12 is connected to confinement surfaces 101a, 101b. The primary optics are spaced apart from the upper and lower limiting surfaces, respectively. In this case, in the case of a primary optical device 22 with a plurality of primary optical elements 22a, the connection to the fixing element is preferably made at one or more or external primary optical element(s).

안정적인 연결을 가능하게 하기 위하여, 1차 광학 장치와 제한 표면 사이의 접촉 영역은 특정의 연장부/표면을 구비하며, 이 특정의 연장부/표면을 통해 광이 홀더 내부로 유입될 수 있고, 바람직하지 않은 산란 광으로서 예를 들어 인접한 조명 유닛 내부로 유입될 수 있다.In order to enable a stable connection, the contact area between the primary optic and the limiting surface is provided with a specific extension/surface through which light can enter the holder interior, preferably Unrelated scattered light may, for example, enter the interior of an adjacent lighting unit.

따라서, 도시된 예에서, 조명 유닛(10)의 투영 광학 장치(12)의 광은 수용 관통 개구(101)의 제한 표면(101a)을 통해 고정 요소(100) 또는 바디(110) 내부로 유입될 수 있고, 이로써 인접한 조명 유닛(20) 내부로는 바람직하지 않은 산란 광으로서 유입될 수 있다.Therefore, in the example shown, the light of the projection optics 12 of the lighting unit 10 will enter inside the fastening element 100 or body 110 through the limiting surface 101a of the receiving through opening 101. This may lead to undesirable scattered light entering the adjacent lighting unit 20.

마찬가지로, 조명 유닛(20)의 투영 광학 장치(22)의 광은 수용 관통 개구(102)의 제한 표면(102b)을 통해 고정 요소(100) 또는 바디(110) 내부로 유입될 수 있고, 이로써 인접한 조명 유닛(10) 내부로는 바람직하지 않은 산란 광으로서 유입될 수 있다.Likewise, the light of the projection optics 22 of the lighting unit 20 can enter the interior of the fastening element 100 or the body 110 through the limiting surface 102b of the receiving through opening 102 and thereby into the adjacent Undesirable scattered light may be introduced into the lighting unit 10.

그렇기 때문에, 본 발명에 따르면, 바디(110) 내에서 서로 나란히 놓여 있는 2개의 수용 관통 개구(101, 102) 사이에는 과결합 방지 장치(200)가 배열되어 있으며, 이 경우 과결합 방지 장치(200)는 바디(110) 내에 있는 관통 개구(201)로부터 형성되어 있으며, 이때 과결합 방지 장치(200)의 관통 개구(201)는 2개의 측면(211, 212)에 의해 제한되어 있고, 이들 측면(211, 212)은 1차 광학 장치(12, 22)가 배열되어 있는 수용 관통 개구(12, 22) 쪽을 향하고 있다.Therefore, according to the present invention, an overcoupling prevention device 200 is arranged between the two receiving through openings 101 and 102 located side by side within the body 110. In this case, the overcoupling prevention device 200 ) is formed from a through opening 201 in the body 110, where the through opening 201 of the overcoupling prevention device 200 is limited by two sides 211 and 212, and these sides ( 211, 212 are directed towards the receiving through openings 12, 22, where the primary optics 12, 22 are arranged.

측면(211, 212)은 광 편향 수단(220, 230)을 구비하며, 이 광 편향 수단은, 측면(211, 212)을 향하고 있으며 그리고 상기 측면(211, 212)에 마주 놓여 있는 제한 표면과 접촉하는 1차 광학 장치(12, 22)로부터 바디(110) 내부로 유입되어 측면(211, 212)에 충돌하는 광선의 적어도 일부분, 바람직하게는 모든 부분을 편향시킴으로써, 상기 광선의 부분이 인접한 조명 유닛(10, 20) 내부로 유입되지 않거나 인접한 조명 유닛(10, 20)의 2차 광학 장치(31, 32)에 충돌하지 않도록 설계되어 있다.The sides (211, 212) are provided with light deflecting means (220, 230), which are directed towards the sides (211, 212) and are in contact with a limiting surface facing the sides (211, 212). By deflecting at least part, and preferably all, of the light rays that enter the body 110 from the primary optical devices 12 and 22 and impact the sides 211 and 212, the parts of the light rays are connected to adjacent lighting units. (10, 20) It is designed so that it does not flow into the interior or collide with the secondary optical devices (31, 32) of the adjacent lighting units (10, 20).

도 7에서 알 수 있는 바와 같이, 바람직하게는, 편향된 광선이 충돌하는 광선보다 큰 상/하-성분(z-성분)을 갖는 방식으로, 충돌하는 광선을 편향시키도록 광 편향 수단(220, 230)을 설계하는 것이 제안되었다.As can be seen in Figure 7 , light deflection means 220, 230 are provided to deflect the impinging light rays, preferably in such a way that the deflected light rays have larger up/down-components (z-components) than the impinging light rays. ) was proposed to design.

따라서, 광선은 위로 또는 아래로 더 강하게 편향되며, 그리고 고정 요소 내에서 전파되거나, 광선이 2차 광학 장치에 충돌하지 않거나 원칙적으로 인접한 조명 유닛 내부로 유입되지 않을 정도까지 고정 요소로부터 위로 또는 아래로 그리고 위/아래로 향하여 배출된다.Accordingly, the rays are deflected more strongly either upward or downward, and either propagate within the fixed element, or upward or downward from the fixed element to such an extent that the ray does not impinge on the secondary optics or, in principle, enter the interior of the adjacent lighting unit. And it is discharged upward/downward.

대안적으로 또는 바람직하게는 추가로, 광 편향 수단(220, 230)이 충돌하는 광선을 개별 조명 유닛(10, 20)의 광 방출 방향(X1, X2)과 반대로 편향시키도록 설계되어 있는 것(도 6) 또한 바람직하게 제안되었다.Alternatively or preferably additionally, the light deflection means (220, 230) is designed to deflect the impinging light rays opposite to the direction of light emission (X1, X2) of the individual lighting units (10, 20) ( Figure 6 ) was also preferably proposed.

특히, 이 경우에는, 광 편향 수단(220, 230)이 하나 이상의 광 편향 표면(221, 231)을 포함하는 것이 제안될 수 있으며, 이 광 편향 표면은, 충돌하는 광선이 인접한 조명 유닛(10, 20) 내부로 유입되지 않거나 인접한 조명 유닛(10, 20)에 할당된 2차 광학 장치(31, 32)의 영역에 충돌하지 않는 방식으로, 그리고 바람직하게는 측면(211, 212)에 충돌하는 광선의 전술된 편향 거동을 갖는 방식으로, 상기 충돌하는 광선을 편향시킨다.In particular, in this case, it may be proposed that the light deflection means 220, 230 comprise at least one light deflection surface 221, 231, on which the impinging light rays are adjacent to the illumination unit 10, 20) light rays that do not enter the interior or impinge on the area of the secondary optics 31 , 32 assigned to the adjacent lighting units 10 , 20 , and preferably on the sides 211 , 212 deflects the impinging light beam in a manner that has the deflection behavior described above.

과결합 방지 장치(200)의 측면(211, 212)은 예를 들어 수직으로 놓여 있으며, 그리고 인접한 조명 유닛(10, 20)의 1차 광학 장치(12, 22)의 주 발광 방향(X1, X2)에 대해 각각 평행하다.The sides 211, 212 of the over-coupling prevention device 200 lie, for example, vertically, and the main light emission directions (X1, ) are each parallel to each other.

예를 들어, 과결합 방지 장치(200)의 측면(211, 212)은 원칙적으로 평평한 표면으로서 형성되어 있으며, 이 표면상에 광 편향 수단(220, 230)이 형성되어 있음으로써, 결과적으로 측면은 평평한 형상으로부터 벗어나게 된다.For example, the side surfaces 211 and 212 of the overcoupling prevention device 200 are in principle formed as flat surfaces, and the light deflection means 220 and 230 are formed on these surfaces, resulting in the side surfaces being It breaks away from the flat shape.

예를 들어, 광 편향 수단(220, 230)이 그루브를 포함하거나 바닥 면이 그루브의 형태로 형성되어 있는 것이 제안될 수 있으며, 이 경우 그루브는 바람직하게 수평 방향으로 연장되는데, 특히 인접한 조명 유닛(10, 20)의 1차 광학 장치(12, 22)의 주 발광 방향(X1, X2)에 대해 평행하게 연장된다.For example, it may be proposed that the light deflection means 220, 230 comprise grooves or that the bottom surface is formed in the form of a groove, in which case the grooves preferably extend in the horizontal direction, in particular adjacent lighting units ( 10, 20) extends parallel to the main light emission directions (X1, X2) of the primary optical devices 12, 22.

각각의 도면에서 알 수 있는 바와 같이, 1차 광학 장치(22)는 제한 표면(102b)과 직접 연결되어 있는데, 다시 말하자면 가장 외부에 있는 1차 광학 소자(22a)가 제한 표면(102b)과 직접 연결되어 있다.As can be seen in each figure, the primary optics 22 are directly connected to the confinement surface 102b, that is, the outermost primary optics 22a are directly connected to the confinement surface 102b. It is connected.

그와 달리, 1차 광학 장치(12)는 제한 표면(101a)과 직접 연결되어 있지 않으며, 오히려 1차 광학 장치는 쐐기 형상의 접촉 요소(240a)를 통해 제한 표면(101a)과 연결되어 있다. 본 예에서, 1차 광학 장치(12)는 이와 같은 제2 접촉 요소(240b) 외에 제2 측방 제한 표면(101b)과도 연결되어 있다.In contrast, the primary optic 12 is not directly connected to the confining surface 101a, rather the primary optic is connected to the confining surface 101a via a wedge-shaped contact element 240a. In the present example, the primary optical device 12 is connected, in addition to this second contact element 240b, with a second lateral limiting surface 101b.

이 경우, 접촉 요소의 더 좁은 쐐기 표면은 1차 광학 장치(12)와 접촉하는 한편, 마주 놓여 있는 더 넓은 쐐기 표면은 제한 표면(102a)과 접촉한다(도 6).In this case, the narrower wedge surface of the contact element contacts the primary optic 12, while the opposing wider wedge surface contacts the limiting surface 102a ( FIG. 6 ).

접촉 요소는 바람직하게 고정 요소 및 1차 광학 장치와 동일한 재료로 형성되어 있다; 바람직하게는 고정 요소, 접촉 요소 및 1차 광학 장치가 서로 일체형으로 형성되어 있다.The contact elements are preferably formed of the same material as the fastening elements and the primary optics; Preferably the fastening element, the contact element and the primary optical device are formed integrally with each other.

이와 관련하여 언급해야 할 사실은, 특히 동일한 재료로 이루어진 일체형 디자인의 경우, 원래의 물질적 의미에서의 제한 표면은 존재하지 않으며, 이 제한 표면은 가상의 표면에 불과하다는 것이다.It should be mentioned in this connection that, especially in the case of monolithic designs made of the same material, there is no limiting surface in the original material sense; this limiting surface is only an imaginary surface.

이와 같은 접촉 요소의 사용은 산란 광 감소에 추가로 기여하는데, 왜냐하면 이와 같은 방식으로는 투영 광학 장치가 홀더에 연결되는 영역의 크기가 작게 유지될 수 있기 때문이다.The use of such contact elements further contributes to the reduction of scattered light, since in this way the size of the area where the projection optics are connected to the holder can be kept small.

마지막으로, 예를 들어 2개의 조명 유닛(10, 20) 사이에 각각 하나의 스크린, 특히 벽 형상의 스크린(300)이 배열되어 있으며, 이 스크린은 고정 요소(100)로부터 2차 광학 장치(31)까지 연장된다는 것 또한 알 수 있다.Finally, for example, between the two lighting units 10, 20 there is arranged a screen, in particular a wall-shaped screen 300, which is connected to the secondary optical device 31 from the fastening element 100. ) It can also be seen that it extends to .

하나의 스크린(300) 또는 다수의 스크린(300) 및 고정 요소(100)는 바람직하게 서로 위·아래로 겹친 상태로 함께 삽입될 수 있는 상부 및 하부를 구비한다.One screen 300 or multiple screens 300 and the fastening element 100 preferably have upper and lower parts that can be inserted together, overlapping one another.

예를 들어, 스크린이 고정 요소(100)에 접함으로써, 결과적으로 조명 유닛으로부터 유래하는 광은 스크린과 고정 요소 간의 간격을 넘어 인접한 조명 유닛 내부로 유입될 수 없게 된다.For example, the screen is in contact with the fastening element 100 , and as a result the light originating from the lighting unit cannot cross the gap between the screen and the fastening element and enter the interior of the adjacent lighting unit.

하나 이상의 스크린은 인접한 조명 유닛의 주 발광 방향에 대해 대략 평행하게 진행하거나, 2개의 인접한 조명 유닛의 주 발광 방향의 각 이등분선에 대해 평행하게 진행한다.One or more screens run approximately parallel to the main light emission direction of adjacent lighting units, or parallel to each bisector of the main light emission direction of two adjacent lighting units.

하나 이상의 스크린은 특히 평평하게 형성되어 있고, 실질적으로는 수직으로 진행한다.The one or more screens are particularly flat and run substantially vertically.

Claims (15)

서로 나란히 배열된 2개 이상의 조명 유닛(10, 20)을 포함하며, 이때 각각의 조명 유닛(10, 20)은 각각:
- 하나 이상의 광원(11, 21) 그리고
- 상기 하나 이상의 광원(11, 21)에 할당된 하나의 투명한 1차 광학 장치(12, 22),
- 그리고 하나의 투명한 2차 광학 장치(31, 32)를 포함하며,
이때 각각의 조명 유닛(10, 20)의 1차 광학 장치(11, 22)는, 상기 조명 유닛(10, 20)의 2차 광학 장치(31, 32)에 의해 하나 이상의 광 분포가 생성되는 방식으로, 상기 1차 광학 장치에 할당된 하나 이상의 광원(11, 21)에 의해 방출된 광을 상기 2차 광학 장치(31, 32)로 편향하도록 설계되어 있으며, 이때 상기 조명 장치(1)는 상기 조명 유닛(10, 20)의 1차 광학 장치(12, 22)를 고정하는 고정 요소(100)를 구비하며, 이때 상기 고정 요소(100)는 투명한 재료로 이루어진 바디(110)로 형성되어 있으며, 이때 상기 바디(110)는 서로 나란히 놓여 있는 수용 관통 개구(101, 102)를 구비하고, 상기 수용 관통 개구 내에는 각각 하나의 1차 광학 장치(12, 22)가 배열되어 있으며, 이때 1차 광학 장치(12, 22)는 인접한 수용 관통 개구(101, 102) 쪽을 향하는 상기 수용 관통 개구(101, 102)의 하나 이상의 제한 표면(101a, 101b, 102a, 102b)에 각각 설치되어 있으며, 이때 상기 수용 관통 개구(101, 102)는 서로에 대해 간격을 두고 떨어져 있는, 자동차 전조등용 조명 장치에 있어서,
상기 바디(110) 내에서, 서로 나란히 놓여 있는 2개의 수용 관통 개구(101, 102) 사이에는 과결합 방지 장치(200)가 제공되어 있으며, 이때 상기 과결합 방지 장치(200)는 바디(110) 내에 있는 관통 개구(201)로부터 형성되어 있으며, 이때 상기 과결합 방지 장치(200)의 관통 개구(201)는 2개의 측면(211, 212)에 의해 제한되어 있으며, 이들 측면(211, 212)은 1차 광학 장치(12, 22)가 배열되어 있는 수용 관통 개구(12, 22) 쪽을 향하고 있으며, 그리고 이때 상기 측면(211, 212) 중 하나 이상, 즉 수용 관통 개구(101, 102)의 마주 놓여 있는 제한 표면들이 상기 수용 관통 개구(101, 102) 내에 배열된 1차 광학 장치(12, 22)에 의해 접촉되는 바로 그 측면 또는 바로 그 측면들(11, 12)은 광 편향 수단(220, 230)을 구비하며, 이때 상기 광 편향 수단은, 측면(211, 212)을 향하고 있으며 마주 놓여 있는 제한 표면과 접촉하는 1차 광학 장치(12, 22)로부터 바디(110) 내부로 유입되어 상기 측면(211, 212)에 충돌하는 광선의 적어도 일부분, 바람직하게는 모든 부분을 편향시킴으로써, 상기 광선의 부분이 인접한 조명 유닛(10, 20) 내부로 유입되지 않거나 인접한 조명 유닛(10, 20)의 2차 광학 장치(31, 32)에 충돌하지 않도록 설계되어 있는 것을 특징으로 하는, 자동차 전조등용 조명 장치.
It includes two or more lighting units (10, 20) arranged next to each other, where each lighting unit (10, 20) has:
- one or more light sources (11, 21) and
- one transparent primary optical device (12, 22) assigned to said one or more light sources (11, 21),
- and one transparent secondary optical device (31, 32),
At this time, the primary optical devices 11 and 22 of each lighting unit 10 and 20 generate one or more light distributions by the secondary optical devices 31 and 32 of the lighting units 10 and 20. is designed to deflect the light emitted by one or more light sources 11, 21 assigned to the primary optical device to the secondary optical device 31, 32, wherein the lighting device 1 is It has a fixing element (100) for fixing the primary optics (12, 22) of the lighting unit (10, 20), wherein the fixing element (100) is formed by a body (110) made of a transparent material, At this time, the body 110 is provided with receiving through-openings 101 and 102 arranged side by side, and one primary optical device 12 and 22 is arranged within the receiving through-opening, respectively. In this case, the primary optic The devices (12, 22) are respectively installed on one or more limiting surfaces (101a, 101b, 102a, 102b) of said receiving through-openings (101, 102) facing towards adjacent receiving through-openings (101, 102), wherein said In the lighting device for automobile headlights, the receiving through openings (101, 102) are spaced apart from each other,
In the body 110, an overcoupling prevention device 200 is provided between two receiving through openings 101 and 102 located side by side, wherein the overcoupling prevention device 200 is connected to the body 110. It is formed from a through opening 201 in the inside, where the through opening 201 of the overcoupling prevention device 200 is limited by two sides 211 and 212, and these sides 211 and 212 are facing towards the receiving through openings 12, 22, in which the primary optics 12, 22 are arranged, and at least one of said sides 211, 212, i.e. opposite the receiving through openings 101, 102. The very side or sides 11 , 12 on which the limiting surfaces lie contacted by the primary optical device 12 , 22 arranged in the receiving through opening 101 , 102 is provided with a light deflection means 220 . 230), wherein the light deflection means flows into the body 110 from the primary optics 12, 22, which are facing towards the sides 211, 212 and are in contact with the opposing limiting surfaces, By deflecting at least part, and preferably all, of the light rays impinging on 211, 212, such that part of said light rays does not enter the interior of the adjacent lighting units 10, 20 or enters 2 of the adjacent lighting units 10, 20. A lighting device for automobile headlights, characterized in that it is designed not to collide with automobile optical devices (31, 32).
제1항에 있어서,
상기 고정 요소(100) 및 상기 1차 광학 장치(12, 22)가 일체형으로 형성되어 있고, 바람직하게는 동일한 재료로 이루어지는 것을 특징으로 하는, 조명 장치.
According to paragraph 1,
Illumination device, characterized in that the fastening element (100) and the primary optics (12, 22) are formed in one piece and are preferably made of the same material.
제1항 또는 제2항에 있어서,
1차 광학 장치(12, 22)가 특히 마주 놓여 있는 정확히 하나의 제한 표면(101a, 101b, 102a, 102b)에서 고정 요소(100)와 접촉하는 것을 특징으로 하는, 조명 장치.
According to claim 1 or 2,
Illumination device, characterized in that the primary optics (12, 22) contacts the fastening element (100) in particular at exactly one opposing limiting surface (101a, 101b, 102a, 102b).
제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 광 편향 수단(220, 230)은, 편향된 광선이 충돌하는 광선보다 큰 상/하-성분(z-성분)을 갖는 방식으로, 충돌하는 광선을 편향시키도록 설계되어 있으며, 그리고/또는 상기 광 편향 수단(220, 230)은, 충돌하는 광선을 개별 조명 유닛(10, 20)의 광 방출 방향(X1, X2)과 반대로 편향시키도록 설계되어 있는 것을 특징으로 하는, 조명 장치.
According to any one of claims 1 to 3,
The light deflection means 220, 230 are designed to deflect an impinging light ray in such a way that the deflected light ray has a higher/lower-component (z-component) than the impinging light ray, and/or Illumination device, characterized in that the deflection means (220, 230) are designed to deflect the impinging light rays opposite to the light emission direction (X1, X2) of the individual lighting units (10, 20).
제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 광 편향 수단(220, 230)이 하나 이상의 광 편향 표면(221, 231)을 포함하며, 상기 광 편향 표면은, 충돌하는 광선이 인접한 조명 유닛(10, 20) 내부로 유입되지 않거나 상기 인접한 조명 유닛(10, 20)에 할당된 2차 광학 장치(31, 32)의 영역에 충돌하지 않는 방식으로, 상기 충돌하는 광선을 편향시키는 것을 특징으로 하는, 조명 장치.
According to any one of claims 1 to 4,
Said light deflection means (220, 230) comprises one or more light deflection surfaces (221, 231), said light deflection surfaces (221, 231), said light deflection surfaces (221, 231) being such that impinging light rays do not enter adjacent lighting units (10, 20) or Illumination device, characterized in that the impinging light rays are deflected in such a way that they do not impinge on the area of the secondary optics (31, 32) assigned to the unit (10, 20).
제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 과결합 방지 장치(200)의 측면(211, 212)이 각각 인접한 조명 유닛(10, 20)의 1차 광학 장치(12, 22)의 주 발광 방향(X1, X2)에 대해 평행하게 진행하는 것을 특징으로 하는, 조명 장치.
According to any one of claims 1 to 5,
The sides 211 and 212 of the overcoupling prevention device 200 run parallel to the main light emission directions (X1 and X2) of the primary optical devices 12 and 22 of the adjacent lighting units 10 and 20, respectively. A lighting device, characterized in that.
제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 과결합 방지 장치(200)의 측면(211, 212)이 수직으로 진행하는 것을 특징으로 하는, 조명 장치.
According to any one of claims 1 to 6,
A lighting device, characterized in that the sides (211, 212) of the overcoupling prevention device (200) extend vertically.
제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 광 편향 수단(220, 230)이 그레인의 형태로 설계되어 있거나 그루브를 포함하거나 그루브의 형태로 설계되어 있으며, 이때 그루브는 바람직하게 수평 방향으로 연장되는데, 특히 인접한 조명 유닛(10, 20)의 1차 광학 장치(12, 22)의 주 발광 방향(X1, X2)의 방향으로 연장되는 것을 특징으로 하는, 조명 장치.
According to any one of claims 1 to 7,
The light deflection means 220, 230 are designed in the form of grains, contain grooves, or are designed in the form of grooves, wherein the grooves preferably extend in the horizontal direction, in particular in the adjacent lighting units 10, 20. Illumination device, characterized in that it extends in the direction of the main light emission direction (X1, X2) of the primary optical devices (12, 22).
제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 1차 광학 장치(12, 22) 중 하나 이상이, 바람직하게는 각각의 1차 광학 장치(12, 22)가 하나 이상의 1차 광학 소자(12a, 22a)를 포함하며, 이때 바람직하게 2개 이상의 1차 광학 소자(12a, 22a)가 존재하는 경우에는 이들 1차 광학 소자가 하나 이상의 행으로 배열되어 있는 것을 특징으로 하는, 조명 장치.
According to any one of claims 1 to 8,
At least one of the primary optical devices 12, 22, preferably each primary optical device 12, 22, comprises at least one primary optical element 12a, 22a, preferably two. A lighting device, characterized in that when the above primary optical elements (12a, 22a) are present, these primary optical elements are arranged in one or more rows.
제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 하나 이상의 1차 광학 장치(12, 22)가 제한 표면과 1차 광학 장치(12, 22) 사이에 배열된 쐐기 형상의 접촉 요소(240a, 240b)를 통해 하나 이상의 제한 표면(101a, 101b, 102a, 102b)과 접촉하며, 그리고 이때 상기 접촉 요소(240a, 240b)의 더 좁은 쐐기 표면(240a, 240b)은 1차 광학 장치(12, 22)와 접촉하고, 마주 놓여 있는 더 넓은 쐐기 표면은 제한 표면과 접촉하는 것을 특징으로 하는, 조명 장치.
According to any one of claims 1 to 9,
Said one or more primary optics (12, 22) are connected to one or more confinement surfaces (101a, 101b, 102a, 102b), wherein the narrower wedge surfaces 240a, 240b of the contact elements 240a, 240b are in contact with the primary optics 12, 22, and the opposing wider wedge surfaces are in contact with the primary optics 12, 22. A lighting device, characterized in that it is in contact with a limiting surface.
제1항 내지 제10항 중 어느 한 항에 있어서,
적어도 조명 유닛(10, 20)의 광원, 특히 각각의 조명 유닛의 광원이 LED로서 설계되거나 발광 다이오드 타입이며, 이때 다수의 광원이 제공되어 있는 경우에는 이들 광원이 바람직하게 하나 이상의 행으로 배열되어 있는 것을 특징으로 하는, 조명 장치.
According to any one of claims 1 to 10,
At least the light source of the lighting units 10, 20, and in particular the light source of each lighting unit, is designed as an LED or is of the light-emitting diode type, where, in the case where a plurality of light sources are provided, these light sources are preferably arranged in one or more rows. A lighting device, characterized in that.
제1항 내지 제11항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 하나 이상의 투영 광학 장치(12, 22) 또는 상기 하나 이상의 투영 광학 장치(12, 22)의 1차 광학 소자(12a, 22a)가 양면 볼록한 형태로 형성되어 있는 것을 특징으로 하는, 조명 장치.
According to any one of claims 1 to 11,
A lighting device, characterized in that the one or more projection optical devices (12, 22) or the primary optical elements (12a, 22a) of the one or more projection optical devices (12, 22) are formed in a biconvex shape.
제1항 내지 제12항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 2차 광학 장치(31, 32)가 2차 광학 장치 부품(30)으로서 형성되어 있는 것을 특징으로 하는, 조명 장치.
According to any one of claims 1 to 12,
A lighting device, characterized in that the secondary optical devices (31, 32) are formed as secondary optical device components (30).
제1항 내지 제13항 중 어느 한 항에 있어서,
2개 이상의 조명 유닛 사이에 스크린, 특히 벽 형상의 스크린(300)이 배열되어 있으며, 상기 스크린은 고정 요소(100)로부터 2차 광학 장치까지 연장되는 것을 특징으로 하는, 조명 장치.
According to any one of claims 1 to 13,
Illumination device, characterized in that a screen, in particular a wall-shaped screen (300), is arranged between two or more lighting units, the screen extending from the fastening element (100) to the secondary optics.
제1항 내지 제14항 중 어느 한 항에 따른 조명 장치(1)를 포함하는, 자동차 전조등.A car headlamp comprising a lighting device (1) according to any one of claims 1 to 14.
KR1020230071046A 2022-07-07 2023-06-01 Lighting device for a motor vehicle headlight with lighting units arranged next to one another KR20240007063A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22183552.3A EP4303482A1 (en) 2022-07-07 2022-07-07 Lighting device for a motor vehicle headlamp with adjacently arranged lighting units
EP22183552.3 2022-07-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20240007063A true KR20240007063A (en) 2024-01-16

Family

ID=82399314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020230071046A KR20240007063A (en) 2022-07-07 2023-06-01 Lighting device for a motor vehicle headlight with lighting units arranged next to one another

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11940113B2 (en)
EP (1) EP4303482A1 (en)
JP (1) JP2024008855A (en)
KR (1) KR20240007063A (en)
CN (1) CN117366508A (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT517697B1 (en) * 2015-09-30 2017-04-15 Zkw Group Gmbh Lighting device for a motor vehicle headlight
FR3056683B1 (en) 2016-09-26 2019-04-05 Valeo Vision LUMINOUS MODULE, IN PARTICULAR LIGHTING AND / OR SIGNALING FOR MOTOR VEHICLE
FR3077362B1 (en) 2018-01-31 2021-05-28 Valeo Vision LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLES, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A MODULE
EP3578874A1 (en) 2018-06-04 2019-12-11 ZKW Group GmbH Lighting device for a motor vehicle headlamp
FR3084440B1 (en) * 2018-07-30 2021-01-15 Valeo Vision AUTOMOTIVE VEHICLE LIGHT MODULE SUITABLE TO GENERATE A LIGHT BEAM WITH AT LEAST ONE ROW OF ILLUMINATION UNITS
JP7370713B2 (en) * 2019-03-07 2023-10-30 株式会社小糸製作所 optical unit

Also Published As

Publication number Publication date
JP2024008855A (en) 2024-01-19
US20240011613A1 (en) 2024-01-11
EP4303482A1 (en) 2024-01-10
US11940113B2 (en) 2024-03-26
CN117366508A (en) 2024-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109642715B (en) Vehicle lamp
CN110792987B (en) An optical component comprising a block with a refractive interface forming a cut-off line forming unit for two light beams
US10718483B2 (en) Lighting device for vehicles having a micro-optical array including at least a first subarray and a second subarray with different partial light distributions
US11320111B2 (en) Illumination apparatus for vehicles
US11447066B2 (en) Lighting device for a motor vehicle headlight
KR20080087657A (en) Lamp unit for vehicular headlamp
JP7383705B2 (en) Light emitting module for vehicle lighting equipment
CN113544550A (en) Optical unit
CN114729737A (en) Light guide for vehicle and lamp unit for vehicle
US11371669B2 (en) Lighting device for a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight
KR20200059152A (en) Illumination device for a motor vehicle head lamp and motor vehicle head lamp
EP3974877B1 (en) Vehicular light guiding body and vehicular lamp unit
EP4053447A1 (en) Vehicle light guide and vehicle headlight
KR20240007063A (en) Lighting device for a motor vehicle headlight with lighting units arranged next to one another
US11435047B2 (en) Front light module
JP5945125B2 (en) Vehicle lighting
KR20240073228A (en) Lighting device for vehicle headlamps
CN111306504B (en) Lighting device for a motor vehicle
CN220582273U (en) Lamp module for a vehicle and lamp for a vehicle comprising such a lamp module
CN218295568U (en) Lamp for vehicle and vehicle
WO2023171479A1 (en) Vehicle lamp
US20230408056A1 (en) Vehicular headlamp
KR20230056465A (en) Lamp for vehicle
KR20240082884A (en) Light emitting module and lamp including the same
KR20230069819A (en) Illumination device for a motor vehicle headlamp